FSP 2420 - Câble pour ordinateur et périphérique VOLTCRAFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Alimentation à découpage stabilisée (SMPS)
Marque	Voltcraft
Modèle	FSP 2420
Catégorie	Alimentation pour ordinateur et périphérique
Dimensions (L x H x P)	202 x 91 x 252 mm
Poids	3,2 kg
Tension d'entrée	230 V AC ± 15 %
Fréquence d'entrée	50 Hz
Puissance d'entrée max.	950 VA
Tension de sortie	23 – 27 V DC (réglable)
Courant de sortie max.	20 A
Puissance de sortie max.	540 W
Régulation de tension	< 0,15 %
Ondulation résiduelle	< 0,1 %
Rendement	> 80 %
Protection	Fusible T 8A / 250 V (5x20 mm), protection thermique à 85 °C
Refroidissement	Ventilateur intégré
Indicateur de fonctionnement	LED rouge (marche)
Raccordements de sortie	Raccord à vis (rouge = +, noir = -)
Raccordement réseau	Douille d'entrée secteur avec mise à la terre (câble secteur non inclus)
Classe de protection	I (mise à la terre obligatoire)
Température de protection thermique	85 °C (déclenchement)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et antistatique ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Ne pas ouvrir, ne pas exposer à l'humidité, utiliser dans des pièces sèches
Accessoires inclus	Notice d'utilisation ; câble secteur à commander séparément (réf. 51 02 62)

FOIRE AUX QUESTIONS - FSP 2420 VOLTCRAFT

Comment régler la tension de sortie du Voltcraft FSP 2420 ?

La tension de sortie se règle à l'aide du régulateur rotatif (9) situé sur la face inférieure de l'alimentation. Utilisez un tournevis cruciforme pour tourner le régulateur : tournez vers MAX pour augmenter la tension (jusqu'à 27 V) ou vers MIN pour la diminuer (jusqu'à 23 V). Assurez-vous qu'aucun consommateur n'est branché pendant le réglage.

Que faire si la LED rouge ne s'allume pas ou vacille ?

Vérifiez les points suivants : 1. Le consommateur ne consomme-t-il pas plus de courant que la valeur maximale (20 A) ? 2. Y a-t-il un court-circuit sur le consommateur ? 3. L'alimentation est-elle en surchauffe ? Assurez une bonne ventilation autour de l'appareil. Si le problème persiste, vérifiez le fusible et les connexions secteur.

Comment remplacer le fusible du FSP 2420 ?

Mettez l'appareil hors tension et débranchez tous les câbles. Retirez le porte-fusible (8) à l'aide d'un tournevis en exerçant une légère pression et en tournant d'un quart de tour dans le sens antihoraire. Remplacez le fusible défectueux par un fusible de même type : T 8A / 250 V (5x20 mm). Reinsérez le porte-fusible jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Puis-je utiliser le FSP 2420 pour charger une batterie ?

Non, l'appareil n'est pas conçu pour le chargement direct ou indirect de batteries. Il s'agit d'une alimentation stabilisée destinée à l'alimentation d'appareils électroniques. Pour la charge de batteries, utilisez un chargeur adapté.

Quelle est la puissance maximale que peut fournir le FSP 2420 ?

La puissance de sortie maximale est de 540 W (tension de sortie maximale 27 V × courant maximal 20 A). Ne dépassez jamais cette limite pour éviter une surcharge et l'activation de la protection thermique.

Comment brancher correctement un consommateur sur le FSP 2420 ?

Assurez-vous que le consommateur est éteint et que sa tension et son courant nominaux sont compatibles. Reliez le pôle plus (+) du consommateur à la borne rouge (+) et le pôle moins (-) à la borne noire (-) de l'alimentation. Utilisez des câbles de section suffisante et en bon état. Ensuite, allumez d'abord l'alimentation, puis le consommateur.

Que faire en cas de surchauffe de l'alimentation ?

Si la protection thermique se déclenche (température interne > 85 °C), l'alimentation s'éteint automatiquement. Laissez-la refroidir dans un endroit bien ventilé. Réduisez la charge ou améliorez la circulation d'air autour de l'appareil. Ne bloquez pas les orifices de ventilation.

Puis-je connecter plusieurs alimentations en série pour obtenir une tension plus élevée ?

Oui, il est possible de connecter les sorties en série, mais cela génère des tensions dangereuses (> 35 V DC). Vous devez respecter les consignes de sécurité : utiliser des câbles isolés, ne pas toucher les bornes sous tension, et s'assurer que personne ne peut entrer en contact avec les conducteurs. Portez une attention particulière aux risques d'électrocution.

Le câble secteur est-il fourni avec le FSP 2420 ?

Non, le câble secteur n'est pas inclus dans la livraison. Vous pouvez le commander séparément sous la référence 51 02 62 auprès de votre revendeur ou du service client Voltcraft. Utilisez un câble adapté à la prise de courant avec mise à la terre.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Ne jamais ouvrir l'appareil (risque de choc électrique). Utilisez-le uniquement dans des pièces sèches. Veillez à ce que la prise soit mise à la terre. Ne pas utiliser en présence de liquides ou de flammes. Débranchez l'alimentation en cas d'orage. Tenez l'appareil hors de portée des enfants. Lisez intégralement le mode d'emploi avant la première utilisation.

MODE D'EMPLOI FSP 2420 VOLTCRAFT

Alimentation à découpage à tension fixe - série FSP

N° de commande 512055 FSP 1225

État 04/09

512068 FSP 1235

512162 FSP 2410

512169 FSP 2420

512175 FSP 4805

512192 FSP 3607

Cher client,

En raisons de certains changements, le câble secteur évoqué dans le mode d'emploi actuel à la page 17, paragraphe "Branchement des consommateurs", n'est plus contenu dans la livraison.

Vous pouvez toutefois commander chez nous un câble secteur adapté au moyen du numéro de commande 51 02 62.

Respecter cela s'il vous plaît.

Votre équipe VOLTCRAFT

Cette remarque est une publication de la société Voltcraft.

Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. [phone].

Cette remarque est conforme à la réglementation en vigueur lors de l'impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.

© Copyright 2009 par Voltcraft®.

*02 04/09 01-SB

VOLTCRAFT®

NL BELANGRIJKE INFORMATIE

F Information légales

Ce nore d'ansin est une publication de la société Volcanil 3, Lederweg 15, D-022/2 Hochau/Wertagne.

Tel. -43 180696 522 T (www.stkrcf.de).

Tota de la dosarola y compris de taboration. Tota de recordation, par le qu'elle solip, se chorocopia, ministrà, suivi dans

des installations de la moment, de conness, nécessite une autorisé en écarte de l'adieur. Il est interd'les le répréten, infine

par coirals.

Ce notice d'entre conçord (au réseau) technique du moment de la mise sous pense. Sous réserve de modifications

Techniques et de l'écupement.

Le présent mode d'emploi fait partie intégrante du produit. Il comports des directives importantes pour la mise en service et la manipulation de l'appareil. Tenti compte de ces remarques, même en cas de transfer du produit à un tera. Conserver ce mode d'emploi afin de pouvoir le conseiller à tout moment. La table des matières avec indication des pages normesconciants se trouve à la page 15.

Éteignez toujours le dispositif avant de le nettoyer. Essuyez le dispositif seulement avec un tissu sec et antistatique. N'employez pas d' abrasifs ou de dissolvents !

Méthode à adopter en cas de dysfonctionnements

Bien que vous ayez fait l'acquisition d'un bloc secteur de haute qualité, des dysfonctionnements peuvent se produire dans certaines situations. Quelques uns de ces dysfonctionnements possibles peuvent avoir les causes suivantes :

Problème Solution possible
Pas de courant de sortie sur les douilles de raccordement.	1. Le bloc secteur est-il en service?2. Le câble secteur est-il correctement raccordé sur le bloc secteur et à la prise?3. Le fusible est-il intact?
La LED rouge n'est pas allumée ou vacille.	1. Le consommateur consomme-t-il plus de courant que ce qui est réglé sur le bloc secteur?2. Un court-circuit s'est-il produit sur le consommateur?3. Le bloc secteur est-il surchauffé? Contrôlez la ventilation autour du bloc secteur.

Disposition

Mise au rebut d'équipements électriques et électroniques

Afin de préserver, protéger et améliorer la qualité de l'environnement, protéger la santé humaine et utiliser les ressources naturelles avec prudence et de manière rationnelle. L'utilisateur doit renwoyer tout produit ne pouvant pas subir d'entretien à l'établissement pertinent conformément à la réglementation statutaire. Le symbole de la poubelle barrée inclique que le produit doit être mis au rebut séparément et non en tant que déchet municipal.

Données techniques

Modèle no FSP 1225 FSP 2410 FSP 4805 FSP 3607 FSP 1235 FSP 2420
Tension d'entrée 230V AC ± 15%		230V AC ± 15%	230V AC ± 15%	230V AC ± 15%	230V AC ± 15%	230V AC ± 15%
Puissance d'entrée 375VA 400VA 400VA 425VA 950VA 950VA
Puissance de sortie 375W 240W 285W 308W 525W 540W
Débit	12 - 14V DC	24 - 28V DC	48 - 56V DC	36 - 42V DC	12 - 14V DC	24 - 28V DC
La portée maximale de la tension de sortie	11 - 15V DC ± 0,5V	23 - 29V DC ± 0,5V	47 - 57V DC ± 0,5V	36 - 42V DC ± 0,5V	11 - 15V DC ± 0,5V	23 - 27V DC ± 0,5V
Régulation de tension	< 0,15%	< 0,15%	< 0,15%	< 0,15%	< 0,15%	< 0,15%
Courant de sortie	25A	10A	5A	7A	35A	20A
Ondulation résiduelle à charge nominale	<0,1%	<0,1%	<0,1%	<0,1%	<0,1%	<0,1%
Rendement	>80%	>80%	>80%	>80%	>80%	>80%
Température excessive (Action retardée; 5x20mm)	à +85°C	à +85°C	à +85°C	à +85°C	à +85°C	à +85°C
Fusible (5 x 20mm)	T 3,15A / 250V	T 2.5A / 250V	T 2.5A / 250V	T 2.5A / 250V	T 8A / 250V	T 8A / 250V
Poids	2 kg	2 kg	2 kg	2 kg	3,2 kg	3,2 kg
Dimensions (L x H x Di)	155 x 66 x 240 mm	155 x 66 x 240 mm	155 x 66 x 240 mm	155 x 66 x 240 mm	202 x 91 x 252 mm	202 x 91 x 252 mm

Quand vous connectez une charge, assurez-vous que la charge soit éteinte. Quand la charge est "ALLUMÉE" à condition qu'elle soit connectée à la borne de sortie de l'alimentation électrique, elle peut causer des étincelles de formation sur les bornes d'alimentation. Le courant de charge ne doit pas dépasser l'ampérage maximum pour la prise de sortie du courant en question. Ételgnez la charge connectée avant de la brancher à l'appareil. Débranche l'appareil du réseau électrique de la prise de courant quand il n'est pas utilisé. Tous les câbles qui sont branchés doivent pouvoir contrôler toute la charge et une tension maximale et une puissance dans les plus mauvaises conditions en ce qui concerne la température, l'humidité, et l'abus mécanique, et des effets du vieillissement à long terme. Ne jamais utiliser de fil nu aérien pour la connexion. Évitez que la connexion soit désirée. Assurez-vous que tous les fils connectés soient bien branchés et bien sécurisés avant d'allumer l'alimentation électrique. La surface de l'appareil peut devenir très brûlante, à la suite d'un court-circuit, d'une surcharge ou après une utilisation prolongée. Laissez suffisamment de place pour l'aération, ce qui facilite la perte de la chaleur.

Réglage de la tension de sortie

Veillez à ce qu'aucun consommateur ne soit branché au bloc secteur!

1. Réglez la tension de sortie souhaitée avec le régulateur rotatif de tension (9) se trouvant sur la face Intérieure du bloc secteur. Servez-vous pour cela d'un toumevis à tête cruciforme.
2. Tournez le régulateur rotatif de tension (9) en direction MAX pour augmenter la tension de sortie ou en direction MIN pour diminuer la tension de sortie.

Branchement des consommateurs

Assurez-vous que la consommation en courant maximale du consommateur ne dépasse pas le courant de sortie maximal et que la tension de sortie est correctement réglée! Assurez-vous que le bloc secteur ainsi que les consommateurs sont hors service avant d'établir la liaison!

1. Reliez le câble secteur à la douille d'entrée secteur (7) du bloc secteur.
2. Branchez la fiche secteur à une prise secteur mise à la terre.
3. Reliez le pôle plus (+) du consommateur au raccord à vis rouge (+) (3) du bloc secteur ou la borne « Plus » du consommateur au bornier de sortie (2) (+) du bloc secteur.
4. Reliez le pôle moins (-) du consommateur au raccord à vis rouge (-) (3) du bloc secteur ou la borne « Moins » du consommateur au bornier de sortie (2) (-) du bloc secteur.
5. Mettez en service le bloc secteur par l'interrupteur MARCHE/ARRET (5). La LED de contrôle rouge (4) s'allume.

- Avant de mettre le bloc secteur hors service, mettez toujours tout d'abord le consommateur hors service puis coupez ensuite la liaison avec le bloc secteur.

- En cas de consommation de courant élevée, veillez à ce que les liaisons soient correctes sur les raccords à vis (3) et à ce que les bornes soient correctement en place sur le bornier de sortie (2).

Remplacement de fusibles

Ne faites jamais fonctionner le bloc secteur sans fusible ou avant d'avoir remplacé un fusible défectueux et si le porte-fusible n'est pas correctement en place!

1. Mettez le bloc secteur hors service, retirez tous les câbles de branchement et séparez le bloc secteur de la prise de courant secteur.
2. Dévissez le porte-fusible (8) avec un tournevis en exerçant une légère pression et en effectuant un quart de tour dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre et retirez-le (fermeture baionnette).
3. Remplacez le fusible défectueux par un nouveau fusible du même type et aux mêmes valeurs nominales comme décrit au point „Caractéristiques techniques ×.

4. Poussez le porte-fusible (8) jusqu'à ce qu'il s'engage complètement.

5. L'apparell n'est pas destiné à être utilisé sur les êtres humains ou les animaux. Ne touchez jamais des raccordements avec la simple main l
   • L'apparell ne doit pas être soumis à de puissants efforts mécaniques.

6. L'appareil ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, directement aux rayons solaires, aux vibrations intenses et à l'humidité.
7. Mettez l'appareil en hauteur et sur une surface solide.
8. N'insérez jamais aucun object à l'intérieur ou ne jamais bloquer les trous des orifices d'aérations. Le dispositif est principalement refroldi par une ventilation de convection.
9. Ne mettez jamais une flamme ou tout récipient contenant un liquide sur ou tout près de l'appareil
10. Avant de l'utiliser, faites en sorte que vos mains, vos chaussures, vos habits ainsi que l'appareil lui-même solt sec.
11. Pendant les orages, débranchez la prise de courant des appareils de la sortie du réseau électrique afin d'éviter des dommages dus à une tension excessive.
12. En ce qui concerne les appareils industriels, les normes de sécurité établies par l'association commerciale profession-
    nelle en ce qui concerne les équipements électriques et les appareils électriques doivent être respectées.
13. Dans les écoles, les équipements de formation, les ateliers de bricolage et de loisirs, les dispositifs d'essai doivent être utilisés seulement sous la surveillance du personnel qualifié.
14. S'il y a des raisons de croire que l'utilisation en toute sécurité n'est plus possible, le dispositif doit être mis hors d'état de fonctionner et être sécurisé contre une utilisation tortuite. L'utilisation en toute sécurité n'est plus possible si:
15. le dispositif est à l'évidence endommagé,
16. le dispositif ne fonctionne plus et
17. le dispositif a été rangé dans des conditions défavorables pendant une longue période,
18. le dispositif a été transporté sous de très mauvaises conditions.
19. Cet appareil n'est pas un jouet et devrait être hors de la portée des enfants !
20. L'entretien courant, l'ajustement ou les travaux de réparation doivent seulement être menés à bien par un spécialiste / un atelier spécialisé
21. Si vous n'avez pas eu de réponses à vos questions, veuillez contacter notre service clientèle technique ou d'autres techniclens.

Éléments fonctionnels

Les illustrations correspondantes se trouvent à la page 3.

Console avant

1. Parement frontal

2. Bomier de sortie

(Les désignations « + » et « - » figurent sous le bornier.) (Pas pour FSP 1235 et 2420)

1. Raccord à vis (rouge = „+“, noir = „-“)

2. LED de contrôle pour affichage du fonctionnement (rouge)

3. Interrupteur MARCHE/ARRET (ON/OFF)

Console arrière

1. Ventilateur

2. Douille d'entrée secteur

3. Porte-fusible

Face inférieure

1. Régulateur rotatif de tension (non représenté)

2. Languettes de fixation p. ex. à un mur ou à une table (non représenté)

3. Vis de mise à la terre (non représenté)

Maintenance

General care

En achetant ce produit Voltcraft®, vous avez pris une très bonne décision, ce que nous vous remercions.

Voltcraft® - Ce nom correspond au domaine de technique de charge et de mesure, ainsi qu'au type d'alimentation pour des produits de qualité au dessus de la moyenne qui se distingue des autres par leur compétence professionnelle, leur performance extraordinaire et leur innovation permanente.

De l'électronicien amateur à l'utilisateur professionnel, avec cet produit de la marque Voltcraft®, vous avez toujours sous la main la solution optimale pour les travaux les plus exigeants. Nous vous offrons une technique bien avancée et une qualité fiable à un bon rapport qualité/prix.

Nous en sommes absolument sûrs : avec nos produits de la gamme Voltcraft®, nous avez la base nécessaire pour un bon et long travail fructueux.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir de manipulation avec votre produit Voltcraft® !

Utilisation prévue

L'alimentation d'énergie emploie une technologie de réseau de commutation avec comme avantage la réduction du poids et de la taille. Elle fournit une tension variable pour le fonctionnement des appareils électriques à très basse tension. En outre, un ventilateur intégré a été installé pour faciliter la dissipation thermique du dispositif.

Les tensions de sortie et de courants des différents modèles d'alimentation d'énergie sont comme suit

N° de commande Modèle no Débit

512055	FSP 1225 11 - 15V DC / 25A
512162	FSP 2410 23 - 29V DC / 10A
512175	FSP 4805 47 - 57V DC / 5A
512192	FSP 3607 36 - 42V DC / 7A
512068	FSP 1235 11 - 15V DC / 35A
512169	FSP 2420 23 - 27V DC / 20A

La consommation d'énergie d'une puissance électrique consommée ne doit pas dépasser l'ampérage indiqué du débit d'alimentation électrique.

Toutes les sorties d'alimentation électrique peuvent être utilisées indépendamment les unes des autres.

Par mesure de sécurité, une protection contre les surcharges conditionnelles est installée. Ceci devient actif quand le courant maximum est dépassé à cause d'une surcharge ou d'un court-circuit. Les interrupteurs de mise en marche et hors tension de l'alimentation d'énergie. L'alimentation d'énergie reprendra le fonctionnement normal seulement si l'alimentation d'énergie est réparée, tel que pour un fusible remplacé, un câble débranché.

L'alimentation d'énergie est faite conformément à la protection de classe I. Elle est seulement approuvée pour le raccordement des prises antichoc avec une mise à la terre de protection et un courant alternatif de 230V\~ / 50Hz.

Toute autre utilisation que celle décrite ci-dessus est interdite et peut endommager l'appareil et causer des risques tels qu'un court-circuit, un incendie, une électrocution, etc. Aucune des pièces du produit ne peuvent être modifiées ou reconstruites.

Veuillez lire toutes les instructions de sécurité contenues dans ce mode d'emploi et conservez le mode d'emploi pour une future référence.

Table des matières

Introduction	14
Utilisation prévue	14
Table des matières	15
Explication des symboles	15
Consignes de sécurité	15
Éléments fonctionnels	16
Fonctionnement	17
Entretien	18
Disposition	18
Données techniques	18

Explication des symboles

Un triangle présentant le symbole d'un éclair attire l'attention sur le danger d'une tension électrique mortelle ou sur l'endommagement de la sécurité électrique de l'appareil. N'ouvrez jamais l'appareil.

Un point d'exclamation dans un triangle indique des instructions importantes dans le mode d'emploi. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi complet du produit avant de le mettre en service. Il contient des informations importantes sur la façon de bien utiliser le dispositif.

Le dispositif doit être utilisé dans des salles fermées et sèches seulement.

Mise à la terre

Consignes de sécurité

Nous ne sommes pas responsables des dommages causés aux biens et des accidents corporels, si le produit a été mal utilisé d'une façon quelconque ou endommagé par une mauvaise utilisation ou si vous n'avez pas respecté les consignes d'utilisation. La garantie ne sera alors plus valable !

• La conversion non-autorisée et/ou la modification du produit est inadmissible pour des raison de sécurité et d'approbation (CE).
• L'alimentation électrique a été construite conformément à la classe 1 relative à la protection. Il convient à une connexion sur une prise à secteur électrique mise à la terre de 230V\~ / 50Hz. Assurez-vous que le fil de masse conducteur n'est pas cassé, débranché, qu'il n'a pas été enlevé ou n'est pas interrompu car ceci peut entraîner la mort en cas de mauvais fonctionnement.
• Si vous raccordez ce produit à d'autres appareils, consultez le mode d'emploi et les consignes de sécurité de ces autres appareils.
• L'appareil a uniquement le droit d'être utilisé dans des pièces sèches.
• S'assurer que l'isolation de l'ensemble du produit n'est pas endommagé ou n'est pas détruit.
• Utilisez des câbles de branchement de dimensionnement suffisant et à isolation intacte.
• Faites attention de ne pas endommager ou de ne pas détruire les isolations de l'alimentation électrique, prises de sécurité, les câbles branchés et le réseau d'énergie électrique des câbles.
• Les tensions (> 35V C.C) qui sont dangereuses à manipuler (et représentent un danger mortel lors de conditions défavorables) seront produites quand les sorties de plusieurs alimentations sont branchées en série. Lorsqu'il y a une panne, l'alimentation d'énergie pourrait fournir une tension supérieure au courant continu de 35V, causant des risques si le taux de la tension de l'alimentation électrique est inférieur.
• N'utilisez pas l'alimentation électrique en tant qu'appareil de chargement de façon direct ou indirecte.
• Il est nécessaire d'être supervisé quand vous utilisez une alimentation d'énergie ou leur charge connectée. Prenez des mesures appropriées pour protéger les charges reliées contre les effets des alimentations d'énergie (par exemple tensions excessives, mauvaise alimentation d'énergie) et contre les effets et les dangers résultant des charges connectées elles-mêmes (par exemple une entrée électrique élevée inacceptable).
• Lors du fonctionnement, ne portez pas de bijoux métalliques ou de matériaux conductibles tels que des chaînes, des bracelets, des anneaux, etc.