FSP1243 - Câble pour ordinateur et périphérique VOLTCRAFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bloc d'alimentation à tension fixe stabilisé
Marque	Voltcraft
Modèle	FSP1243
Tension de sortie	24 V DC (continu)
Courant de sortie permanent	3 A
Courant de sortie temporaire (max 5 min)	5 A
Puissance de sortie	120 W
Alimentation secteur	230 V~ (+/-10%) / 50 Hz
Classe de protection	I (avec mise à la terre)
Fusible secteur	T0,8A/250V (5x20 mm)
Indicateur de courant	Instrument à aiguille classe 5
Ondulation résiduelle	< 250 mV
Bruit résiduel	< 5 mV
Température de service	+10°C à +35°C
Humidité relative maximale	85% sans condensation
Fonctions principales	Alimentation stabilisée, interrupteur marche/arrêt, ventilateur de refroidissement, bornes à vis (+/-)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec, antistatique et non pelucheux. Remplacement du fusible possible.
Sécurité	Ne pas utiliser en milieu humide, débrancher avant ouverture, ne pas couvrir les grilles d'aération, utiliser uniquement des fusibles du type spécifié.
Pièces détachées et réparabilité	Fusible remplaçable par l'utilisateur. Toute autre réparation doit être effectuée par un technicien spécialisé.
Informations générales	Notice d'utilisation incluse. Certifié CE.

FOIRE AUX QUESTIONS - FSP1243 VOLTCRAFT

Quelle est la tension de sortie du FSP1243 ?

La tension de sortie est de 24 V DC (continu).

Quel courant maximal puis-je prélever en continu ?

Le courant permanent maximum est de 3 A. Temporairement (moins de 5 minutes), vous pouvez prélever jusqu'à 5 A.

Comment brancher un consommateur ?

Assurez-vous que le consommateur est hors circuit. Branchez le pôle positif (+) à la borne rouge et le pôle négatif (-) à la borne noire. Utilisez des fiches standard de 4 mm ou des bornes à fiches pour courant >20 A.

Que faire si le bloc d'alimentation ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'interrupteur de service (3) est allumé. Contrôlez la tension secteur et le fusible de secteur. Si le fusible est défectueux, remplacez-le par un fusible de type T0,8A/250V (5x20 mm).

Puis-je recharger des batteries avec ce bloc ?

Non, ce bloc d'alimentation n'est pas un chargeur. Utilisez un chargeur adapté avec dispositif d'interruption de charge pour recharger des accumulateurs.

Quel type de fusible utiliser ?

Utilisez exclusivement un fusible de type T0,8A/250V au format 5x20 mm. N'utilisez jamais de fusibles réparés ou de calibre différent.

Le bloc chauffe beaucoup, est-ce normal ?

Oui, le bloc peut devenir chaud en fonctionnement. Veillez à une aération suffisante et ne couvrez jamais les grilles d'aération. Risque de brûlure !

Puis-je utiliser ce bloc à l'extérieur ?

Non, l'utilisation est interdite en extérieur ou dans des locaux humides. Il est conçu pour un environnement sec et tempéré (+10°C à +35°C).

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon propre, sec, antistatique et non pelucheux. N'utilisez pas de produits abrasifs ou chimiques.

Que faire en cas de court-circuit ?

En cas de court-circuit, coupez l'alimentation en moins de 5 minutes pour éviter la destruction du bloc. Débranchez le consommateur et vérifiez les connexions.

MODE D'EMPLOI FSP1243 VOLTCRAFT

Bloc d'alimentation à tension fixe

(F) NOTICE D'EMLPOI Page 26 - 36

Le présent mode d'emploi fait partie intégrante du produit. Il comporte des directives importantes pour la mise en service et la manipulation de l'appareil. Tenir compte de ces remarques, même en cas de transfert du produit à un tiers.

Conserver ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment. La table des matières se trouve à la page 27.

Vous avez pris une très bonne décision en achetant ce produit Voltcraft ® et nous désirons vous en remercier.

Vous avez acquis un produit de qualité d'une famille de marque qui se distingue par une compétence technique, une extraordinaire performance et une innovation permanente dans le domaine de la technique de mesure, de charge et de réseau.

Voltcraft vous permet de répondre aux tâches exigeantes, que vous soyez bricoleur ambitieux ou utilisateur professionnel. Voltcraft® vous offre une technologie fiable à un rapport qualité-prix avantageux.

Nous sommes convaincus : votre départ avec Voltcraft marquera en même temps le début d'une coopération efficace et de longue durée.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec notre nouveau produit Voltcraft® !

Table des matières

Introduction......26

Table des matières....27

Utilisation conforme....27

Consignes de sécurité et indications de danger.....29

Contenu de la livraison....31

Éléments de commande (cf. volet rabattable)....32

Mise en service....32

Raccordement d'un cordon secteur....32

Branchement d'un consommateur....32

Maintenance et nettoyage....34

Remplacement des fusibles....34

Dépannage....35

Élimination des éléments usés....36

Caractéristiques techniques....36

Utilisation conforme

Les blocs d'alimentation à tension fixe stabilisés sont conçus pour le branchement et le fonctionnement des consommateurs à faible tension.

Observer les indications ci-dessous, selon l'appareil acquis :

Modèle tension de sortie – courant de sortie max.

FSP-1122 12 volts DC 2 A Service continu / temporaire 4A

FSP-1243 24 volts DC 3 A Service continu / temporaire 5A

FSP-1132 13,8 volts DC 2 A Service continu / temporaire 4A

FSP-1134 13,8 volts DC 4 A Service continu / temporaire 6A

FSP-1136 13,8 volts DC 6 A Service continu / temporaire 8A

FSP-1138 13,8 volts DC 8 A Service continu / temporaire 10A

FSP-11312 13,8 volts DC 12 A Service continu / temporaire 15A

FSP-11320 13,8 volts DC 20 A Service continu / temporaire 22A

FSP-11330 13,8 volts DC 30 A Service continu / temporaire 32A

Le terme « temporaire » désigne une valeur < 5 minutes.

Un instrument à aiguilles renseigne sur l'éventuel courant de sortie

Tout dépassement ou court-circuit entraîne une surcharge et, par conséquent, la destruction de chacun des blocs d'alimentation cités.

Le bloc d'alimentation appartient à la classe de protection 1. Il est uniquement homologué pour le branchement sur une prise de courant de sécurité avec protection par mise à la terre et une tension alternative domestique de 230V\~ / 50 Hz.

Une utilisation dans des locaux humides ou à l'extérieur, voire dans des conditions d'environnement défavorables n'est pas autorisée. Exemples de conditions défavorables :

• Présence de liquides ou d'humidité atmosphérique trop élevée,
• poussière et gaz, vapeurs ou solvants inflammables,
• fortes vibrations.

Toute utilisation autre que celle décrite précédemment provoque l'endommagement de ce produit. De plus, elle entraîne l'apparition de risques de courts-circuits, d'incendies, d'électrocution, etc. L'appareil ne doit être ni transformé ni modifié. Observer impérativement les consignes de sécurité !

Consignes de sécurité et indications de danger

Tout dommage résultant d'un non-respect des présentes instructions a pour effet d'annuler la garantie ! De même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultant d'une utilisation de l'appareil non conforme aux spécifications ou d'un non-respect des présentes instructions !

Du point de vue de la sécurité, cet appareil a quitté l'usine en parfait état.

Pour maintenir le produit dans cet état et pour assurer un fonctionnement sans risques, l'utilisateur est tenu d'observer les consignes de sécurité et les avertissements figurant dans le présent mode d'emploi. Observez les pictogrammes suivants :

Nota : Lire le mode d'emploi !

Cet appareil est agréé CE et satisfait ainsi aux directives relatives à la compatibilité électromagnétique 89/336/CEE et aux appareils basse tension 73/23/CEE.

Transformateur de séparation de sécurité

• Les appareils électriques et les accessoires ne doivent pas être laissés à portée des enfants !
• Dans les installations industrielles, il convient d'observer les consignes de prévention des accidents relatives aux installations et moyens d'exploitation électriques, édictées par les syndicats professionnels.
• Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et de réinsertion, l'utilisation d'appareils alimentés par secteur doit être consciencieusement surveillée par un personnel qualifié pour cette tâche.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), toute transformation et/ou modification arbitraire de l'appareil est interdite.
• Ne pas exposer l'appareil à des températures extrêmes, ni à l'humidité, à de fortes vibrations ou à aucune sollicitation mécanique.
• Ne jamais toucher l'appareil et la fiche électrique avec les mains humides ou mouillées. Risque d'électrocution mortelle.
• L'ouverture des capots ou le démontage des pièces risquent de mettre à nu des pièces sous tension, sauf lorsqu'il est possible d'effectuer ces procédures manuellement.
• Avant d'ouvrir l'appareil, il faut le débrancher de toutes les sources de tension.
• Les condensateurs de l'appareil peuvent cependant être chargés même lorsque l'appareil a été déconnecté de toutes les sources de tension.
• Ne jamais mettre le bloc d'alimentation en marche immédiatement après qu'il ait été transporté d'un local froid dans un local chaud. L'eau de condensation qui se forme en pareil cas risque, le cas échéant, de détruire l'appareil. Attendre que l'appareil ait atteint la température ambiante pour le brancher.
• Le bloc d'alimentation se réchauffe durant le fonctionnement ; veillez à ce que la ventilation soit suffisante. Les grilles d'aération ne doivent jamais être recouvertes !
• Le bloc d'alimentation et les consommateurs connectés ne doivent pas fonctionner sans surveillance.
• N'employer que les fusibles du type et de l'intensité du courant nominal spécifiés. L'utilisation de fusibles raccommodés est strictement interdite.
• Eviter l'utilisation de câbles métalliques dénudés.
• Les tensions dangereuses (> 35 VDC) sont produites au niveau du montage en série des sorties d'un ou de plusieurs blocs d'alimentation.
• Les blocs d'alimentation ne sont pas agréés pour l'application aux hommes et animaux.
• Le bloc d'alimentation n'est pas un chargeur ; afin de recharger des accumulateurs, utiliser un chargeur adéquat muni d'un dispositif d'interruption de charge approprié.
• Lorsqu'un fonctionnement sans risque de l'appareil n'est plus assuré, il convient de mettre celui-ci hors service et de le protéger contre toute mise sous tension involontaire. Un fonctionnement sans risque n'est plus assuré lorsque :
• l'appareil est visiblement endommagé,
• l'appareil ne fonctionne plus et
• après un stockage durant une période prolongée dans des conditions défavorables ou
• suite à de sévères contraintes liées au transport.
• Respecter également les consignes de sécurité contenues dans les différents chapitres, respectivement dans les modes d'emploi des appareils raccordés.

Contenu de la livraison

Bloc d'alimentation à tension fixe Mode d'emploi

Éléments de commande

1 Douilles de bornes à vis DC (rouge = plus / noir = moins) 2 Instrument à aiguille destiné au courant DC (ampèremètre) 3 Interrupteur de service (I = marche / 0 = arrêt) 4 Orifice du ventilateur et refroidissement de l'appareil 5 Raccordement de courant pour le cordon secteur 6 Porte-fusible pour le fusible de secteur

Mise en service

Avant de procéder à la mise en service, il convient d'observer aussi bien l'utilisation conforme prévue que les consignes de sécurité et les caractéristiques techniques.

Avant toute mise en service, s'assurer que l'appareil convient au but d'utilisation pour lequel il doit être employé.

Raccordement d'un cordon secteur

• Brancher le cordon secteur de sécurité optionnel à la douille du secteur d'alimentation (5) de l'appareil. Veiller à ce que le branchement soit correctement positionné et suffisamment stable.
• Brancher le cordon secteur à une prise de courant de sécurité avec protection mise à la terre.
• Mettre en marche le bloc d'alimentation par l'interrupteur de service (3). L'interrupteur s'allume en service.

Branchement d'un consommateur

Veiller à une section métallique suffisante (en raison de la charge de courant et des pertes en lignes) et à une isolation intacte en choisissant les câbles de raccordement.

Selon le type et la version, la tension de sortie est fixée à 12 V ou 13,8 V ou 24 V de tension continue (= DC).

Le courant nominal s'élève jusqu'à 30A, selon le modèle de l'appareil.

Le bloc d'alimentation respectif peut être soumis à une tension légèrement plus élevée pendant max. 5 minutes (observer impérativement le chapitre « Utilisation conforme »).

• S'assurer que le consommateur est hors circuit.
• Raccorder le pôle positif (+) du consommateur à la douille de raccordement rouge « + » (1) et le pôle négatif (-) du consommateur à la douille de raccordement noire « - » (1).
• Le raccordement peut s'effectuer au moyen des fiches standard de 4mm, mais s'il arrive d'utiliser des bornes à fiche de plus de 20 A (Les bouts de douille peuvent être déboulonnés!)
• La consommation de courant des consommateurs raccordés est indiquée sur l'affichage du courant (2).

Veiller à ce que le consommateur soit mis hors circuit lors du branchement sur le bloc d'alimentation. Un consommateur en circuit peut provoquer une formation d'étincelles lors du branchement aux prises, qui peut endommager les bornes ainsi que les câbles raccordés.

En cas d'inutilisation des blocs d'alimentation, les débrancher du secteur.

En cas de court-circuit, couper les blocs d'alimentation de la charge électrique en l'espace de max. 5 minutes, le cas échéant, ils peuvent être détruits.

En cas de fonctionnement prolongé à une charge nominale (tension de sortie multipliée par le courant de sortie), la surface du boîtier et le ventilateur deviennent très chauds.

Attention ! Risques de brûlures ! Veiller impérativement à une aération suffisante du bloc d'alimentation et ne jamais utiliser l'appareil partiellement ou entièrement couvert, afin d'éviter tout dommage éventuel.

Maintenance et nettoyage

Sauf le remplacement du fusible et un nettoyage occasionnel, les blocs d'alimentation ne nécessitent aucun entretien. Pour le nettoyage, utiliser un chiffon propre, sec, antistatique et non pelucheux sans produit de nettoyage et d'entretien abrasif, chimique ou à base de solvants.

Remplacement des fusibles

Lorsque le bloc d'alimentation ne se laisse plus mettre en circuit, le fusible de secteur est probablement défectueux.

Afin de remplacer le fusible de secteur, procédez comme suit :

- Désactiver le bloc d'alimentation et retirer le cordon secteur de l'appareil.

- Desserrer la fermeture à baïonnette du porte-fusible arrière en exerçant une légère pression dans le sens de la flèche (quart de tour).

- Remplacer le fusible défectueux par un nouveau fusible pour courant faible (5 x 20 mm) du même type et de même intensité de courant nominal : Vous trouverez les valeurs du fusible dans les caractéristiques techniques.

- Insérer le porte-fusible et le bloquer en procédant dans le sens inverse.

Veiller à n'utiliser, comme rechange, que des fusibles de type et d'une puissance de courant nominal indiqués. Il est interdit d'employer des fusibles réparés ou de ponter le porte-fusible.

Dépannage

Avec ce bloc d'alimentation, vous avez acquis un produit fiable et disposant d'une grande sécurité de fonctionnement.

Il est toutefois possible que des problèmes ou des pannes surviennent.

À cet emplacement, nous souhaitons vous décrire comment dépanner vous-même d'éventuelles pannes :

Observer impérativement les consignes de sécurité !

Problème Cause éventuelle

Le bloc L’interrupteur de service vert (3) du d’alimentation ne bloc d’alimentation est-il allumé ? fonctionne pas. Contrôler la tension de réseau (si nécessaire, le fusible de secteur de l’appareil, respectivement le disjoncteur de protection).

Les La polarité est-elle correcte ? consommateurs Le bloc d’alimentation est-il en raccordés ne surcharge (Affichage 2)? fonctionnent pas. Vérifier les caractéristiques techniques des consommateurs.

Contrôler régulièrement la sécurité technique de l'appareil en s'assurant de l'absence d'endommagements au niveau du boîtier, par ex.

Toute autre réparation doit uniquement être effectuée par un technicien spécialisé connaissant parfaitement les risques potentiels encourus et les prescriptions spécifiques en vigueur. La garantie expire en présence de modifications réalisées de manière arbitraire sur ou dans l'appareil.

Élimination des éléments usés

Si l'appareil défectueux ne fonctionne plus ou ne peut être réparé, il convient de procéder au rejet de l'appareil devenu inutilisable, conformément aux prescriptions légales en vigueur.

Caractéristiques techniques

Alimentation électrique 230V~(± 10%)/50Hz

Indicateur du courant Instrument à aiguille classe 5

Température de service de +10°C à +35°C

Humidité relative de l'air 85% maximum, sans condensation

N° de Modèle Consom- commande	Volt Ampère mation DC D	Puisance Réglage C de sortie	Parfait tion rest. 5x20 mm
51 14 10 FSP	P-1122 50 W	Watt 12V 2(4)A	25 W	10mV	<2.5mV	T0,8A/250V
51 14 09	FSP-1243	120 Watt	24V	3(5)A	72 W	<250mV	<5mV	T0,8A/250V
51 07 87	FSP-1132	60 Watt	13,8V	2(4)A	30 W	10mV	<2.5mV	T0,8A/250V
51 07 88	FSP-1134	100 Watt	13,8V	4(6)A	55 W	10mV	<2.5mV	T0,8A/250V
51 08 00	FSP-1136	140 Watt	13,8V	6(8)A	85 W	<15mV	<2.5mV	T0,8A/250V
51 08 01	FSP-1138	180 Watt	13,8V	8(10)A	110 W	<15mV	<2.5mV	T1,0A/250V
51 08 32	FSP-11312	400 Watt	13,8V	12(15)A	165 w	<15mV	<2.5mV	T1,6A/250V
51 14 22	FSP-11320	450 Watt	13,8V	20(22)A	280 W	<20mV	<30mV	T2,5A/250V
51 14 26	FSP-11330	680 Watt	13,8V	30(32)A	415 W	<30mV	<50mV	T4A/250V

Les valeurs de courant entre parenthèses désignent le prélèvement de courant temporaire maximal pour maximum 5 minutes.

Ce mode d'emploi est une publication de la société Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. [phone] (www.voltcraft.de).

Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données), nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.

Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de l'équipement.