Sure-Crisp 31460 - Four HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four grille-pain avec friture à air
Marque	Hamilton Beach
Modèle	Sure-Crisp 31460
Alimentation	120 V ~ 60 Hz
Fonctions de cuisson	Cuisson au four (BAKE), Grillage (TOAST), Gril (BROIL), Cuisson par convection (CONV BAKE), Friture à air (AIR FRY)
Fonction Stay On	Permet de faire fonctionner le four en continu sans minuterie
Capacité maximale	Poulet ou dinde jusqu'à 3,6 kg (6 lb)
Grille de four	Grille amovible avec plusieurs positions
Plateau ramasse-gouttes	Coulissant, amovible pour nettoyage
Plaque de cuisson	Incluse, adaptée aux pâtisseries
Panier de friture à air	Inclus pour la fonction AIR FRY
Nettoyage	Nettoyer avec une éponge humide ; ne pas utiliser de tampon à récurer en métal ; certaines pièces vont au lave-vaisselle (grille, plateau, plaque, panier)
Sécurité	Surfaces chaudes, risque d'incendie, ne pas utiliser avec des sacs de cuisson, ne pas laisser sans surveillance
Garantie	5 ans au Canada, 1 an aux États-Unis à compter de la date d'achat
Pièces détachées	Disponibles sur hamiltonbeach.com/parts
Service client	Hamilton Beach Brands, Inc., Consumer Affairs, 261 Yadkin Road, Southern Pines, NC 29387 ; ou sites web USA/Canada
Pays de fabrication	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - Sure-Crisp 31460 HAMILTON BEACH

Quelle taille de poulet puis-je faire cuire dans ce four ?

Le four peut contenir un poulet ou une dinde de 3,6 kg (6 livres).

Quand utiliser les modes BAKE, BROIL, CONV BAKE ou AIR FRY ?

Choisir BAKE ou CONV BAKE pour les rôtis, pommes de terre, pizza, aliments congelés, collations ou gâteaux. BROIL pour griller le bœuf, poulet, poisson, porc et casseroles. AIR FRY pour des aliments frais ou congelés croustillants et dorés uniformément.

Quel réglage choisir pour faire griller du pain ?

Le mode TOAST (rôties) est préférable pour griller les deux côtés. Vous pouvez aussi utiliser BROIL pour un seul côté.

Pourquoi de la condensation se forme-t-elle à l'intérieur du four ?

C'est normal lors du rôtissage du pain. L'humidité s'évapore plus lentement dans un four grille-pain. La quantité varie selon le type de pain (frais, bagels, pâtisseries congelées).

Comment nettoyer le four ?

Débrancher et laisser refroidir. Essuyer l'extérieur avec une éponge humide et sécher. Laver le panier de friture à air, le plateau ramasse-gouttes, la plaque de cuisson et la grille dans de l'eau chaude savonneuse (ils ne vont pas au lave-vaisselle). Nettoyer l'intérieur avec une éponge humide. Ne pas utiliser de tampon à récurer en métal.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifier que la prise est fonctionnelle et que le four est branché. Tourner le cadran TEMP à 177°C (350°F), sélectionner BAKE, puis tourner le cadran TOAST/TIMER à STAY ON en appuyant sur les boutons latéraux.

Le four dégage une odeur et de la fumée lors de la première utilisation, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. Cela ne se reproduira plus après la période initiale de réchauffement.

Comment utiliser la fonction STAY ON ?

Appuyer sur les boutons situés sur les côtés du cadran TOAST/TIMER et les maintenir enfoncés tout en tournant le cadran à STAY ON.

Certains aliments brûlent tandis que d'autres ne sont pas cuits, que faire ?

Ajuster la température du four ou la durée de cuisson selon vos recettes. Vérifier également la répartition des aliments dans le four.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces détachées sont disponibles sur le site hamiltonbeach.com/parts.

MODE D'EMPLOI Sure-Crisp 31460 HAMILTON BEACH

Four grille-pain avec friture à air Sure-Crisp®

A AVERTISREMENT Piouv d'insandie

La développement Rasque d'insidore • Si le company de votre filie plus se

- Si le contenu de votre grille-pain se met à brûtier, n'ouvrez jamais la porte du grille-pain. Débranches

l'appareil.

- Ne pas utiliser l'appareil sans surveillance. alimentaires.

• N'utilisez jamais avec des sacs de cuisson au four.

- Ne pas chaumer d'arments dans des plats de né r'utilisez pas. - Un nettouves révulés virduit la denne d'inservis

• Ne pas faire chauffer les coquilleta à taco clara le fo

grille-pain.

conventions

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour

réduire le risque d'incendie, d'électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes :

1. Lire toutes les instructions.

2. Une prudence extrême s'impose lors de

3. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des

personnes (y compris les enfants) dont les capacités chaude. plurivure, parantielles ou montains ont adivites. No non-netteurs avec des tempens à cérivés en

physiques, sensurières ou mentaires sont réduites, ou manquant d'expérience et de connaissance, sauf va. Ne pas helloyer avec des tampons a recaire en métal. Des particules peuvent se détacher du

si elles sont étroitement surveillées et instruites tampon et toucher les pièces électriques, créant un

sur l'utilisation de l'appareil par une personne risque de choc électrique,

responsable de leur sécurité.

1. Une surveillance érodite est requise pour tout apparaill utilisé par ou près des enfants. Le distensées de métal ne doivent pas être insières dans un four grille-pain, car ils peuvent crèer un incendie

appare enise par 65 pres des emances. Le nettoyage et l'entretien ne doit pas fait par des

enfants à moins d'être sous supervision. Surveiller 17. Un feu pourrait se produire si le four grille-pain est

que les enfants ne jouent pas avec l'appareil, couvert ou qu'il touche un matériau inflammable

1. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les voignées ou houtons. Comme des niveaux, des drapelles, des muls, des armoires suspendues, des produits en papier ou en

• Pour rôt des pâtiséesies pour grille-pain ou des pâtiséesies congelées, placer la grille de la possession de grille centrale. Séclémienne une coune plus palle d'engagement et rôt directement sur la grille de four. Si la pâtiséeire a un plaque, utiliser la plaque de cuisson. • Une condensation pourrait se former sur la porte du four lors du rôtségage. L'humidité s'époverne lentement du four fermé.

• Le nombre de tranches de pain et la fraîcheur du pain affecteront la couleur de la rôtie. Par exemple, le rôtségage de 2 tranches de pain nécessitaire un risglage de 1000 milleux et 1000 milleux et 1000 milleux de pain. Ajuster le cadran TOAST/TIMER (grillage/minierte) en fonction du niveau de grillage souhaités dans le nombre de tranches.• Si vous n'êtes pas satisfait de l'équilibre de la couleur des côtés de vos aîlements dans la position de grille recommandée, veuilles sélectionner une autre position

Fonction STAY ON (rester allumé)

Le four grille-pain peut être réglé de manière à rester allumé en appuyant sur les boutons situés sur les côtés du cadrant TOAST/TIMER (grillage/minuterie) et en les gardant enforcés tout en tournant le cadrant à « STAY ON » (rester allumé).

Entretien et nettoyage

AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Ne pas nettoyer à l'aide d'un tampon à récurer en acier. Des morceaux

du tampon pourraient se briser pendant le nettoyage de la plaque et toucher les parties électriques, causant ainsi un risque de décharge électrique.

Nettoyer périodiquement le four pour un rendement optimal et prolonger la durée de vie. Le nettoyage périodique diminue

également le risque d'incendi

1. Débrancher le four et le lauer refroeder.
2. Le plus la renier du future à six, le pisteau emposse, muuttes.

3. Essuyer la base, les boutons, et les cadrarsi à l'âche d'une époigne humide et sécher.

4. Laver le panel de mûtre à air, le plateau ramasse-gouttes couliissant, la plaque de cuisson et la grille du four clama de 4. Utiliser une éponge humide et savonneuse pour nettover

l'eau chaude savonneuse (ces pièces ne vont pas au lave- l'intérieur du four. Répéter avec une éponge humide et

vaisselle), Plincer et sicher.

FAQs

Quelle taille de poulet puis-je faire ouire dans ce four? Quel réglage devrais-je choisir pour faire griller du pain?

- Le four peut contenir un poulet ou une dinde de 3,6 kg - Le mode TOAST (rôties) est préférable pour le rôtissage

(6 livres), des deux cotes d'une tranche de pain, vous pouvez également utiliser le mode BBOII (griller) pour les

Quand devrais-je choisir les modes BAKE (luisson au four), BROIL (griller). CONV BAKE (luisson par convection) ou également daiser le mois CHNE (gains) pour les sandwiches ouverts, les baguettes et les crostinis. Le mo

AIR FRY (friture à air)? BROIL (griller) active l'élément chauffant supérieur et il e

- Choisir BAKE (cuisson au four) ou CONV BAKE (cuisson excellent lorsque le roissage n'est nécessaire que d'un seul côté. Vous pouvez également retourner la tranche

par convection) pour les aliments comme les rôts, les pommes de targe, le nime, les aliments compaile les sota coud. Vous pouvez également restante la direction pain lorsque le degré de rôtissage souhaité est atteint.

pommes de terre, la pizza, les aîments congesés, les collations ou les oâteaux.

- Sélectioner BROIL (griller) pour faire griller les algiments

comme le bœuf, le poulet, le poisson, le porc et les

cassercles.

- Choisir AIR FRY (friture à air) pour les aliments frais ou connels à partir pouvillants ou à dans un formation

congestes a rendre crossilians ou a doler unformement

Dépannage

Le four ne chauffe pas, Une odeur et de la fumée s'échappent du four.

- Vérifier pour vous assurer que la prise électrique est - La fumée et l'odeur sont normales durant la première

fonctionnelle et que le four est branché. Toumer le cadran utilisation de la plupart des appareils chauffants. Cela

TEMP (température) à 350 °F (177 °C). Toumer le cadran MODE À BAKE (oixron au four), puis le cadran TOAST/ ne se reproduira plus après la période initiale de réchauffement

MODE B'ARZE (Jouison 60 four), pas le outerant T4451/TOCHAVOMONE TIMER (grillage/minuterie) à STAY ON (rester allumé) tout Le four ne grille pas

en appuyant sur les boutons situés de chaque côté du • Verifier pour vous assurer que la prise électrique est

cadran et en les gardant enforces. Toumer le cadre de la prise des temps est fonctionnelle et que le four est branché. Toumer le cadre

Pourquoi de la condensation se forme-t-elle sur l'interieur TEMP (température) à 450 °F (TOAST [rôties]). Toumer

• Cela est normal lors du rôtissage du pain dans un four cadran MODE à TOAST (rotée); tourner ensuite le cadran TOAST/TIMER (orillage/minuterie) au-delà de 10 et le

Grille-pain. L'humidité s'évapore plus lentement dans ramener au niveau de grillage souhaité.

un four grille-pain que dans un grille-pain. La quantité Certaines aliments brûlent tandis que d'autres ne sont pas

d'humidite sera différente entre du pan frais, des bagels et des pâtisseries connelées cuita.

aliments dans le jour. • À voute la transformation du jour ou la seule de confusion

- Agasser la température du four ou la durée de cuisson pour obtenir de meilleurs résultats avec vos recettes.

Garantie limitée

Garantie limitée

Cette garantie s'applique aux produits achetés et utilisés aux E.-U. et au Canada. C'est la seule garantie expresses vous ne produit et est en lieu et plans de tout autre garantie au condition.

Pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garainse ou confusion. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d'oeuvre pour une période de cinq (5) ans à

de produit est garanti contre cet out-dollé de matonnaux et de maïn d'œuvre pour une période de cinq (6) ans à compter de la date d'achat d'origine au Canada et un (1) an à compter de la date d'achat d'origine aux E.-U. Au

cours de cette période, votre recours exclusif se limitera au remplacement de ce produit ou tout autre composant

defectueux, à notre discretion. Cependant, vous êtes responsables des frais associés au retour du produit ou d'un composant en vertu de la présente garantie. Si le produit ou le composant est non disponible, nous le

d'un composant en voie de la presame garantie. Si le produit ou le composant est non désponibilité, nous le remplacerons avec un article similaire de valeur égale ou supérieure.

Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l'usure d'un usage normal, l'utilisation non conforme aux directiv

imprimées, ou des dommages au produit résultant d'un accident, modification, utilisation abusive ou incorrecte.

Cette garantie s'applique seulement à l'acheteur original ou à la personne l'ayant reçu en cadeau. La présentation du reçu de vente d'origine comme preuve d'achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette

de rege de vente d'origine comme protou d'entat est nécessaire pour faire une réclamation du titre de cette garantie. Cette garantie s'annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l'appareil est soumis à

toute tension ou forme d'onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l'étiquette

(pár ex. : 120 V \~ 60 Hz).

Nous excluding toutes les réclamations au titre de cette garante pour les dommages spéciaux, consécutés et indirecta causés par la violation de garantie expresse ou implicite. Toute responsabilité est limitée au prix d'achat.

Chaque garantie implicite, y compris toute garantie ou condition de qualité marchande ou d'adéquation à un

usage particulier, est exonérée, sauf dans la mesure interdite par la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie érèite. Cette garantie nous dloupe deux derns l'immune après. Vouv mûvues aussi

limée à la durée de cette garantie écrite. Cette garantie vous donne des ciruits légaux précis. Vous pouvez avoir d'autres droits qui varient selon l'endroit où vous habitez. Certaines provinces ne permettent pas les limitations

sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne

s'appliquent peut-être pas à votre cas.

Pour faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez ne pas retourner cet appareil au magasin. Veuillez nous écrire à Hamilton Beach Brands, Inc. Attn: Consumer Affairs, 261 Yadkin Road, Southern Pipes, NC 29387

Nous offre à Hamilton Beach Brouts, Inc., Aob. Consumer Affairs, 2014 Berlin House, Southern Hills, No 2005), ou visiter le site hamiltonbeach.com/customer-service aux États-Unis ou hamiltonbeach.ca/customer-service au

Canada. Pour obtenir un service plus rapide, veuillez inclure les numéros de modèle, de type et de série de votre

apparel.

Pass environnement s/éctre

Palm shaker piezal tube hamiltonbeach.com/paics