TruChlor Erosion Feeder - Piscine Jandy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système d'alimentation par érosion pour chlore
Marque	JANDY
Modèle	TruChlor Erosion Feeder
Catégorie	Piscine
Modèles disponibles	En ligne (inline) et hors ligne (offline)
Compatibilité chloration	Comprimés Trichlor à dissolution lente (1" et 3")
Compatibilité tuyauterie	PVC 2" ou 2,5" (en ligne) ; tuyau flexible ou rigide 1/2" (hors ligne)
Pression de fonctionnement	Système sous pression, sécurité lors de l'ouverture
Débit minimal	20 gpm (75,7 L/min) pour version à vitesse variable
Dimensions	Non spécifiées (consulter le manuel d'installation)
Alimentation	Aucune (mécanique par débit d'eau)
Fonctions principales	Dosage continu du chlore par érosion ; vanne de contrôle réglable ; indicateur de débit ; vidange facile pour hivérisation
Entretien	Nettoyage régulier du corps et de la grille ; lubrification du joint torique avec silicone uniquement
Sécurité	NE PAS utiliser d'hypochlorite de calcium ; NE PAS lubrifier avec huile/graisse ; porter équipement de protection ; ne pas installer sur cuivre ; ne pas ouvrir sous pression
Pièces détachées	Couvercle, joint torique, grille, vanne de contrôle, indicateur de débit, kit d'insert vitesse variable, kit de bouchon de vidange, etc.
Réparabilité	Nettoyage et remplacement des joints toriques et vannes possibles
Informations générales	Installation par professionnel qualifié ; garantie annulée si installation incorrecte ; adapté pour piscines et spas

FOIRE AUX QUESTIONS - TruChlor Erosion Feeder Jandy

Comment installer le TruChlor Erosion Feeder en ligne ?

Installez le dispositif en aval du filtre et du chauffage (si présent). Utilisez des raccords universels Jandy collés sur tuyau PVC 2" ou 2,5". Assurez-vous que les flèches sur le corps indiquent la direction du débit vers la piscine. Ne connectez pas directement un coude à 90° à l'entrée ; prévoyez une section droite de 6" minimum.

Comment installer le modèle hors ligne ?

Positionnez le dispositif près du filtre et de la pompe sur une surface plane. Reliez l'entrée en aval de la pompe et du filtre, et la sortie en aval du chauffage (ou en aval du filtre s'il n'y a pas de chauffage). Utilisez soit du tuyau flexible noir fourni (avec écrous et cônes de compression), soit du tuyau rigide PVC 1/2" Sch 40 (avec écrous de douille et joints toriques).

Quel type de comprimés puis-je utiliser ?

Utilisez uniquement des comprimés Trichlor à dissolution lente, de diamètre 1" pour les spas, ou 1" ou 3" pour les piscines. Ne mélangez jamais différents types de chlore et n'utilisez pas d'hypochlorite de calcium ni de brome.

Comment régler le taux de chlore ?

Tournez le robinet de contrôle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour augmenter le débit d'eau à travers le dispositif et donc la quantité de chlore. Commencez à 50 %, puis testez le chlore résiduel (1-3 ppm) et ajustez. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour réduire le chlore.

Que faire en cas de fuite autour des connexions ?

Vérifiez l'état des joints toriques. Remplacez-les s'ils sont endommagés, cassés ou gonflés. Assurez-vous que les écrous sont serrés à la main. Utilisez uniquement du lubrifiant silicone compatible pour les joints toriques.

Comment hivériser l'appareil ?

Retirez tous les comprimés non dissous et rincez le corps à l'eau propre. Ouvrez le bouchon de vidange situé au bas pour vidanger complètement le dispositif. Suivez les autres procédures d'hivérisation de votre système.

Pourquoi le débit est-il réduit ou l'indicateur de débit ne bouge-t-il pas ?

Cela peut être dû à un ensemble de vanne bouché ou un corps de chlorateur obstrué. Retirez l'ensemble de robinet remplaçable et nettoyez tout entartrage ou débris. La grille inférieure peut également être retirée pour nettoyage.

Est-il compatible avec une pompe à vitesse variable ?

Oui, le modèle en ligne TruChlor VS est livré avec un kit d'insert vitesse variable (entrée pour faible débit, cône et sortie) pour les systèmes dont le débit à faible vitesse est inférieur à 50 gpm (189 L/min). Si la faible vitesse dépasse 50 gpm, retirez les inserts.

Comment remplacer les comprimés en toute sécurité ?

Arrêtez la pompe et fermez le robinet de contrôle. Desserrez le couvercle sans l'enlever, attendez une minute pour évacuer les gaz. Retirez le couvercle lentement en l'écartant de vous. Remplissez avec des comprimés, puis replacez le couvercle après avoir lubrifié le joint torique avec du silicone. Rouvrez le robinet et redémarrez la pompe.

Quels sont les risques si on utilise de l'hypochlorite de calcium ?

L'utilisation d'hypochlorite de calcium dans ce dispositif peut provoquer un incendie ou une explosion. N'utilisez jamais cette substance. Respectez strictement les avertissements du manuel.

MODE D'EMPLOI TruChlor Erosion Feeder Jandy

Manuel d'installation et de fonctionnement

ENGLISH | FRANÇAIS | ESPAÑOL

Système d'alimentation par érosion TruChlor™

En ligne, vitesse variable en ligne, hors ligne

AVERTISSEMENT

Si ces instructions ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou une explosion peut en résulter, entraînant des dommages matériels, des blessures corporelles ou la mort.

POUR VOTRE SÉCURITÉ : ce produit doit être installé et entretenu par un entrepreneur agréé et qualifié en équipements de piscine par la juridiction dans laquelle le produit sera installé, là où de telles exigences nationales ou locales existent. S'il n'existe pas de telles exigences nationales ou locales, l'agent d'entretien doit être un professionnel disposant d'une expérience suffisante de l'installation et l'entretien des équipements de piscine, afin que toutes les instructions de ce manuel puissent être scrupuleusement suivies. Avant d'installer ce produit, lisez et suivez tous les avertissements et toutes les instructions qui accompagnent ce produit. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner des dommages matériels, des blessures corporelles ou la mort. Une installation et/ou un fonctionnement incorrects peuvent annuler la garantie.

Table des matières

Section 1. Consignes de sécurité importantes ....3

Section 2. Informations produit ....4

Modèles en ligne ....4

Modèles hors ligne ....5

Section 3. Installation en ligne....6

Section 4. Installation hors ligne ....7

Section 5. Fonctionnement....10

Remplacement des comprimés....11

Section 6. Hivérisation....12

Section 7. Dépannage ......13

Section 1. Consignes de sécurité importantes

LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS

! DANGER

RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION.

Utilisez uniquement des comprimés Trichlor à dissolution lente dans ce dispositif de dosage chimique et ne mélangez JAMAIS différents produits chimiques. Le non-respect de l'avertissement ci-dessus peut entraîner des explosions et incendies.

N'utilisez JAMAIS des huiles ou des graisses pour lubrifier le joint torique. Le contact entre l'huile et le Trichlor peut entraîner un INCENDIE. Lubrifiez le joint torique uniquement avec du lubrifiant pour joint torique autorisé à base de silicone. Si vous n'êtes pas le propriétaire d'origine de ce système d'alimentation, ou si vous n'êtes pas certain du produit chimique utilisé, soyez PRUDENT et rincez abondamment à l'eau douce. SOYEZ PRUDENT LORS DU RETRAIT DU COUVERCLE. NE PAS RESPIRER LES FUMÉES. NE PAS INSTALLER SI VOTRE PISCINE OU SPA CONTIENT DE LA TUYAUTERIE EN CUIVRE. Ceci endommagera le système d'alimentation. NOTA BENE : si des dispositifs de chauffage sont utilisés, un interrupteur pompier ou un système équivalent doit être installé pour éviter d'éventuels dégâts et un fonctionnement incorrect du robinet de contrôle et d'autres équipements sujets aux dégâts thermiques.

N'UTILISER AUCUNE FORME D'HYPOCHLORITE DE CALCIUM.

N'ouvrez jamais le couvercle du dispositif de dosage lorsqu'il fonctionne. Avant l'ouverture, éteignez la pompe de circulation de la piscine et fermez tous les robinets. Veillez ensuite à prendre les précautions suivantes : ne fumez pas à proximité du dispositif, portez des protections oculaires et manuelles adéquates et évitez de respirer les gaz qui pourraient s'échapper. À l'exception des périodes de remplissage ou d'entretien du dispositif, veillez à ce que la conduite de retour vers la piscine soit toujours ouverte pour éviter l'accumulation de gaz.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Section 2. Informations produit

Avant de commencer l'installation, vérifiez que vous avez toutes les pièces nécessaires (voir le Tableau 1 ou 2 ci-dessous, en fonction du modèle).

MODÈLES EN LIGNE

	PIÈCE DE KIT N° DESCRIPTION DU COMPOSANT		QTÉ.
1 R09	66800 Couvercle 1
2 R09	66900 Joint torique (couvercle) 1
3,4 R09	66500 Grille et assemblage du robinet de contrôle 1
5 R09	66600 Vanne remplaçable et indicateur de débit 1
6 R04	49000 Ensemble d'écrou de raccordement universel (comprend 2 raccordements)		1
7 R09	67600 Kit de bouchon de vidange 1
8,9 R09	67000 Kit d'insert vitesse variable* - 3 pièces (version VS seulement) 1

Tableau 1. Composants pour modèles en ligne

Figure 1. Composants en ligne

*Le système d'alimentation TruChlor VS en ligne est livré avec l'entrée pour faible débit, le cône et la sortie pré-installés. Ces derniers sont destinés aux systèmes dotés de pompes à 2 vitesses ou à vitesse variable dans lesquels le débit du système est en-dessous de 50 gpm à faible vitesse. Si le système utilise seulement une pompe à vitesse unique, ou la faible vitesse est supérieure à 50 gpm, retirez les inserts. Les installations avec des pompes à vitesses variables doivent être faites avec le kit d'insert vitesse variable. Le débit opérationnel minimum est de 20 gpm.

MODÈLES HORS LIGNE

	PIÈCE DE KIT N° DESCRIPTION DU COMPOSANT QTÉ.
1 R0966800 Couvercle 1
2 R0966900 Joint torique (couvercle) 1
3 R0967100 Ensemble de base 1
4,5 R0966500 Grille et assemblage du robinet de contrôle 1
6 R0966600 Vanne remplaçable et indicateur de débit 1
7a R0967200 Ensemble de collier pour tuyau hors ligne pour tuyaux flexibles			2
7b R0966700 Ensemble de collier pour tuyau hors ligne pour tuyaux rigides 2
8 R0967600 Kit de bouchon de vidange 1
9 R0967300 Adaptateur de tube et ensemble d'écrou de raccordement 2
10	R0976100	Tubes hors ligne	1

Tableau 2. Composants pour modèles hors ligne

Figure 2. Composants hors ligne

Section 3. Installation en ligne

MISE EN GARDE

NE PAS INSTALLER le système d'alimentation en chlore avant le système de chauffage. Le système de chauffage pourrait être endommagé.

! AVERTISSEMENT

Afin d'éviter le risque de dégâts matériels sévères, de blessures, ou de décès :

Portez une protection des yeux et de la peau lors de l'entretien ou de la réparation du dispositif.

Ne respirez pas les fumées du chlorateur ou du conteneur chimique.

Le système d'alimentation en chlore peut être sous pression. Soyez prudent lors du retrait du couvercle.

Figure 3. Dimensions du système d'alimentation

1. Installer le dispositif en aval du filtre et du chauffage (s'il y en a un).

IMPORTANT : les chauffages et autres équipements peuvent être endommagés par de l'eau fortement chlorée. Un robinet de contrôle doit être installé en amont du système d'alimentation par érosion afin d'éviter d'endommager le chauffage.

NOTA BENE : pour un ensemble/spa avec de la tuyauterie en PVC 2" et des équipements, installer le système d'alimentation sur la conduite de retour de la piscine qui dévie de l'eau vers le spa. Installer une section de tuyau PVC minimum de 6" x 1,5" de la vanne de dérivation jusqu'au côté entrée du système d'alimentation en utilisant des raccordements de 1,5". Continuer avec du tuyau PVC 2" sur le côté sortie du système d'alimentation. Ceci compensera l'eau déviée vers le spa.

1. Coller les raccords universels Jandy aux tuyaux PVC 2" ou 2,5".
2. Si vous connectez des coudes à 90° directement à l'entrée du système d'alimentation, cela peut causer des turbulences dans le coude qui empêcheront l'eau d'entrer dans le système. Une section minimum de 6" de tuyau PVC doit être installée entre le coude et l'entrée du système d'alimentation.
3. S'assurer que les écrous de vanne sont serrés à la main.
4. Les flèches sur le corps du système d'alimentation doivent indiquer la direction du débit d'eau retournant à la piscine.
5. Utiliser uniquement du ciment PVC. Suivre les instructions sur l'étiquette du ciment. Laisser le temps au ciment PVC de sécher complètement.

FILTRE POMPE DE LA PISCINE CHAUFFAGE RETOUR À LA PISCINE ROBINET DE CONTRÔLE

Figure 4. Configuration d'installation en ligne Section 4. Installation hors ligne

1. Positionner le dispositif de dosage sur une surface plane et le plus proche possible du filtre et de la pompe. Ne pas installer avec de la tuyauterie en cuivre.
2. La base comporte des trous en bas pour l'installation sur le sol du bloc (quincaillerie d'installation non fournie).
3. Éteindre la pompe et les minuteries.

4. La connexion d'entrée doit être reliée à la tuyauterie en aval de la pompe et du filtre. Cette connexion fournira de l'eau à l'unité de dosage.

5. La connexion de sortie doit être faite en aval du système de chauffage ou, s'il n'y a pas de système de chauffage, en aval du filtre. Cette connexion transférera de l'eau traitée du dispositif de dosage vers la tuyauterie.

graph LR
    A["DE LA PISCINE"] --> B["POMPE"]
    B --> C["FILTRE"]
    C --> D["CHAUFFAGE"]
    D --> E["ROBINET DE CONTRÔLE"]
    E --> F["ROUTER"]
    F --> G["RETOUR À LA PISCINE"]
    G --> H["SORTIEENTRÉE"]
    H --> I["POST"]
    I --> J["SYSTÈME D'ALIMENTATION"]

INSTALLATION AVEC CHAUFFAGE

graph LR
    A["DE LA PISCINE"] --> B["POMPE"]
    B --> C["FILTER"]
    C --> D["SYSTÈME D'ALIMENTATION"]
    D --> E["RETOUR À LA PISCINE"]
    D --> F["SORTIEENTRÉE"]

INSTALLATION SANS CHAUFFAGE
Figure 5. Configuration d'installation hors ligne

1. Installation avec tuyau flexible Utiliser quatre écrous de compression, quatre cônes d'insert de compression et le tuyau flexible noir qui sont fournis avec le dispositif.

a. Couper le tuyau de dosage aux longueurs requises, en s'assurant que les coupures soient propres, carrées et sans bavures.
b. Attacher la conduite d'entrée et de sortie au système d'alimentation en installant l'écrou de compression et le cône sur le tube. Enfoncer le tube dans le bout conique de l'entrée. Serrer l'écrou fermement à la main (Figure 6).
c. Percer un trou de 3/4" dans la tuyauterie et retirer les éventuelles bavures.
d. Insérer un raccord de tuyauterie dans le collier de tuyauterie pour la conduite d'entrée. Installer l'ensemble de collier pour l'entrée (conduite ALLANT vers le système d'alimentation) et la sortie (conduite PARTANT du système d'alimentation) en installant l'ensemble de collier (Figure 7).

NOTA BENE : veiller à ce que la connexion de sortie soit en aval du chauffage, filtre, etc.

e. Monter les écrous de compression et les cônes sur les extrémités libres du tube, puis enfoncer le tube dans les extrémités coniques des raccords de conduite. Serrer les écrous fermement à la main.

1. Installation avec tuyau rigide Utiliser quatre écrous de douille 12 ", quatre joints toriques (fournis) et du tuyau 12 " Sch 40 (non fourni).

a. Visser un écrou de douille ½" sur la pointe d'entrée du système d'alimentation et un autre sur la pointe de sortie. Veiller à ce qu'un joint torique soit inséré dans la rainure de chaque écrou de douille.
b. Insérer les raccords de tuyauterie dans les colliers et les fixer avec les autres écrous de douille 12 ". Veiller à ce qu'un joint torique soit inséré dans la rainure de chaque écrou de douille.
c. Percer un trou de 3/4" dans la tuyauterie et retirer les éventuelles bavures.
d. Installer l'ensemble de collier sur la tuyauterie, là où le trou de 3/4" a été percé (Figure 7).
e. Utiliser du tuyau et des fixations PVC ½" Sch 40 pour connecter les écrous de douille ½" sur la tuyauterie aux écrous de douille ½" à l'entrée et à la sortie.

Écrou de douille 1/2 po avec joint torique (pour tuyau rigide) Tube flexible Cône de compression Écrou de compression

Figure 6. Connexion entre la quincaillerie et le système d'alimentation

Raccord de tuyauterie Cône de compression Écrou de compression Écrou de douille 1/2 po Tubes Vers le système d'alimentation PVC 1/2 po Adaptateur de tuyauterie monté

Figure 7. Connexion entre la quincaillerie et les tuyaux

Section 5. Fonctionnement

NOTA BENE : la consommation de chlore dans les piscines varie en fonction de l'utilisation, la température, l'exposition au soleil et d'autres facteurs. Initialement, il vous faudra expérimenter avec la vanne de contrôle pour vous assure que le dispositif dose suffisamment de produits chimiques pour maintenir une concentration résiduelle adéquate. Commencez avec la vanne sur la position 50 %. Testez la concentration résiduelle régulièrement en suivant les instructions ci-dessous.

AVERTISSEMENT

Concentrations chimiques élevées et gaz nocifs - L'introduction de gaz potentiellement nocifs ou de concentrations chimiques élevées dans la piscine ou le spa durant la réextraction et les périodes sans débit dans le système de circulation peut causer des blessures graves ou la mort.

Pour éviter ceci, suivre les instructions suivantes :

• Réglez l'indicateur de dosage à zéro avant d'arrêter le débit d'eau à travers le chlorateur.
• Minimisez le temps de réextraction.
• N'éteignez pas la pompe pour des périodes prolongées.

• N'autorisez pas les baigneurs autour de la piscine ou du spa jusqu'à ce que le plein débit à travers le système de circulation ait été établi.

• Ce système d'alimentation à comprimés est conçu pour vous aider à maintenir une concentration résiduelle de chlore. Commencez toujours l'installation d'un nouveau système d'alimentation en vous assurant que le chlore est déjà à un niveau résiduel convenable. Consultez votre concessionnaire local pour des informations sur le conditionnement d'eau local. Les concentrations résiduelles doivent être de 1-3 ppm de chlore libre.

• Retirez le couvercle du système d'alimentation et remplissez-le de comprimés de la bonne taille. Pour les piscines, utiliser des comprimés de 1" ou 3" de diamètre. Pour les spas, utiliser des comprimés de 1".

• Remplissez complètement le corps d'eau et purgez l'air emprisonné de toutes les conduites du système. Replacez le couvercle en veillant à ce que le joint torique soit propre, lubrifié avec du silicone et à la bonne place.

• Allumez les interrupteurs de la pompe et de minuterie pendant au moins 6 à 8 heures. Le niveau d'eau dans le chlorateur doit être entre 3 et 5 pouces dans des conditions d'utilisation normales.

• Ajuster le robinet de contrôle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour plus de débit à travers le système d'alimentation par érosion et plus de chlore. Ou ajuster dans le sens des aiguilles d'une montre pour moins de chlore, en fonction de la taille de la piscine/ du spa. Utiliser un kit de test pour déterminer la concentration résiduelle chimique. Vérifier la concentration résiduelle chimique quotidiennement pendant les cinq premiers jours.

NOTA BENE : le temps chaud, des températures élevées de l'eau et une utilisation accrue des baigneurs augmenteront le besoin en produits chimiques de la piscine/du spa. Augmenter le taux d'alimentation quelques jours en avance si possible. Les réglages des vannes exigeront peut-être un ajustement, en fonction des conditions.

NOTA BENE : si le système d'alimentation ne fournit pas assez de concentration résiduelle chimique en utilisant des comprimés de 3", utilisez à la place des comprimés de 1" pour une érosion plus rapide et une concentration résiduelle accrue.

NOTA BENE : lors de l'entretien du chlorateur, toujours vérifier que les joints toriques ne sont pas endommagés, cassés, gonflés, etc. Les remplacer si nécessaire. (Voir la liste des Pièces de Rechange)

Remplacement des comprimés

AVERTISSEMENT

Afin d'éviter le risque de dégâts matériels sévères, de blessures, ou de décès :

• Portez une protection des yeux et de la peau lors de l'entretien ou de la réparation du dispositif.
• Ne respirez pas les fumées du chlorateur ou du conteneur chimique.

• Le système d'alimentation en chlore peut être sous pression. Soyez prudent lors du retrait du couvercle.

• Arrêtez la pompe et fermez le robinet de contrôle. Le robinet de contrôle empêchera l'eau de pénétrer dans le système d'alimentation.

• Desserrez le couvercle sans l'enlever. Attendez une minute pour permettre à l'eau et aux vapeurs d'être évacuées du système d'alimentation.
• Laissez la vanne de contrôle fermée. Retirez le couvercle lentement en l'écartant de vous, de sorte que tout gaz résiduel s'échappant s'éloigne de vous. Vérifiez la position de la grille interne après chaque remplissage. La grille peut être retirée de sa place attitrée lorsque des comprimés sont ajoutés au chlorateur.
• Remplissez le système d'alimentation avec des comprimés. NE MÉLANGEZ JAMAIS LES TYPES DE COMPRIMÉS DE CHLORE. N'UTILISEZ PAS AVEC DE L'HYPOCHLORITE DE CALCIUM OU DU BROME.
• Remplissez complètement le corps d'eau et purgez l'air emprisonné de toutes les conduites du système.
• Replacez le couvercle en veillant à ce que le joint torique soit propre, lubrifié avec du silicone et à la bonne place. Lubrifiez le joint torique uniquement avec du lubrifiant pour joint torique autorisé à base de silicone. (Serrer à la main seulement).
• Pour maintenir l'amplitude de mouvement du bouton et la fermeture du joint torique, tournez complètement le robinet de contrôle avant de régler le niveau de sortie. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à 0 (fermé), puis dans le sens contraire des aiguille d'une montre jusqu'à 100 (complètement ouvert), puis ouvrez le robinet de contrôle au réglage souhaité.

NOTA BENE : surveillez le niveau des comprimés dans le dispositif, en le remplissant de préférence AVANT qu'il n'y en ait plus.

! AVERTISSEMENT

Pour éviter tout risque de dommages matériels, de blessures graves, ou de décès, n'utilisez aucune forme d'hypochlorite de calcium.

Section 6. Hivérisation

NOTA BENE : si la salle d'équipement ou le bloc de piscine est sujet à des conditions de gel, il faudra vidanger votre dispositif de dosage en suivant ces instructions.

1. Ce chlorateur a un bouchon de vidange situé au bas, permettant une vidange facile du dispositif pour l'hiver.
2. Retirez tous les restes de comprimés chimiques non dissouts et rincez le corps à l'eau propre.
3. Suivez les autres procédures normales pour hivériser votre système.

Section 7. Dépannage

SYMPTÔME CAUSE REMÉDIATION
Le couvercle en verre est voilé	Exposition au chlore Retirez le couvercle et nettoyez-le. Si le voile persiste, il se dissipera s'il est laissé exposé au soleil et à l'air frais. NE LAISSEZ PAS le chlorateur ouvert sans le couvercle. Si le couvercle doit être enlevé pour le nettoyage, un remplacement doit être installé temporairement
Débit réduit / Chlore bas / Indicateur de débit ne bouge pas	Ensemble de vanne bouché	Retirer l'ensemble de robinet remplaçable. Il peut être détaché pour nettoyer tout entartrage ou débris.
	Corps de chlorateur bouché	La grille du bas peut être retirée lorsque du chlore encrasse l'intérieur du dispositif. Le résidu de chlore doit être nettoyé, ou cela pourra affecter la performance du système d'alimentation. La grille aide à empêcher les morceaux de comprimés de boucher la sortie.
Fuites autour des connexions	Joints toriques endommagés	Vérifiez que les joints toriques ne sont pas endommagés, remplacez-les si nécessaire.
Basse concentration de chlore dans la piscine	1. Les comprimés Trichlor ont été consommés2. Le temps de filtration est trop lent3. La demande en chlore est trop élevée	1. Ajoutez des comprimés Trichlor dans le dispositif.2. Augmentez le temps de filtration quotidien.3. Si vous utilisez des comprimés de 3", utilisez des comprimés de 1" à la place.
L'eau est verte et/ou il y a des algues	Un paramètre d'eau n'est pas correctement entretenu (pH, acide cyanurique, etc.)	Contactez votre professionnel de piscine pour plus d'informations et d'actions

ANNEXE - TUYAUTERIE DU SYSTÈME

Les diagrammes ci-dessous couvrent les configurations de plomberie. Pour d'autres configurations ou questions sur l'installation, veuillez appeler le Soutien technique.

• Système d'alimentation par érosion : toujours installer la tuyauterie en aval du chauffage de la piscine pour éviter d'endommager le système de chauffage. Le système d'alimentation doit être sur la conduite de retour principale, séparé des cascades ou des nettoyeurs automatiques.
• Désinfectant alternatif / Systèmes Ozone ou AOP. Toujours installer les systèmes d'alimentation en amont d'éventuels injecteurs pour empêcher la formation de gaz ou de bulles dans le système d'alimentation par érosion.

graph LR
    A["De la piscine"] --> B["Chauffage"]
    B --> C["Vers le spa"]
    C --> D["Système de nettoyage dans le plancher"]
    C --> E["Caractéristiques de l'eau"]
    C --> F["Système d'alimentation par érosion"]
    C --> G["Nettoyeur de piscine automatique"]
    D --> H["Vers la piscine"]
    E --> H
    F --> I["Ozone ou AOP"]
    G --> I
    H --> J["Débit d'eau"]

NOTES

©2022 Zodiac Pool Systems LLC. Tous droits réservés. ZODIAO® est une marque déposée de Zodiac International,

S.A.S.U., utilisée sous licence. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. 1253

90010-252-900_Rev.A