DVB482 - Récepteur TV August - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	August
Modèle	DVB482
Type de produit	Récepteur TNT avec double tuner et enregistreur
Alimentation	100-240 V ~ 50/60 Hz, sortie 12 V / 1 A
Consommation	12 W max, veille < 0,065 W
Connectique	HDMI, Péritel (RCA), USB 2.0 (avant), Entrée antenne RF, Sortie audio numérique (optique ? non précisé)
Résolution supportée	1080p @ 60 Hz
Formats vidéo lus	MPEG-2, MPEG-4, H.264 (via USB)
Formats audio lus	MP3, AAC, WMA (via USB)
Formats image lus	JPEG, BMP, PNG (via USB)
Enregistrement USB	Sur clé USB (≥16 Go, USB 3.0 recommandé), direct et programmé, décalage temporel
Fonctions principales	Guide EPG, liste de favoris, contrôle parental, minuterie, recherche automatique et manuelle des chaînes
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon doux et sec, éviter alcool et solvants
Sécurité	Température de fonctionnement 0°C à 50°C, stockage 10°C à 60°C, éviter humidité, chocs, ne pas ouvrir
Recyclage	Conforme DEEE, ne pas jeter avec les ordures ménagères
Garantie	24 mois à compter de la date d'achat (sous conditions)
Service client	Email: [e-mail], Tél: [phone]
Contenu de la boîte	DVB482, télécommande, câble HDMI, câble d'alimentation, guide de démarrage

FOIRE AUX QUESTIONS - DVB482 August

Comment connecter le DVB482 à mon téléviseur ?

Utilisez un câble HDMI (inclus) ou un câble Péritel (non inclus). Branchez une extrémité sur le DVB482 et l’autre sur le téléviseur. Assurez-vous de sélectionner la bonne source (HDMI ou AV) sur votre téléviseur.

Comment programmer la télécommande pour contrôler le téléviseur ?

Maintenez le bouton SET enfoncé jusqu’à ce que la LED s’allume. Appuyez sur TV (la LED clignote). Placez les télécommandes face à face et appuyez sur le bouton d’alimentation de la télécommande TV. Répétez pour les autres commandes.

Je ne reçois aucune chaîne, que faire ?

Vérifiez la connexion de l’antenne. Lancez une recherche automatique via le menu > Recherche de chaînes > Auto. Si rien, essayez une recherche manuelle avec les fréquences de votre région ou contactez le support.

Comment formater une clé USB pour l’enregistrement ?

Insérez la clé USB, allez dans Menu principal > Media Player > Infos périphérique USB, puis appuyez sur le bouton JAUNE pour formater en NTFS. Attention : toutes les données seront effacées.

Comment réinitialiser le DVB482 aux paramètres d’usine ?

Allez dans Menu principal > Outils > Réinitialisation d’usine. Entrez le code 0000 (par défaut) et confirmez avec OK.

Comment ignorer une chaîne dans la liste ?

Ouvrez le Gestionnaire de chaînes, sélectionnez la chaîne, appuyez sur le bouton VERT. Un symbole d’ignoré apparaîtra. La chaîne ne s’affichera plus lors du zapping.

Comment verrouiller une chaîne pour le contrôle parental ?

Dans le Gestionnaire de chaînes, sélectionnez la chaîne, appuyez sur le bouton ROUGE. Entrez le mot de passe (0000 par défaut). La chaîne sera verrouillée.

Puis-je utiliser un disque dur externe pour l’enregistrement ?

Oui, à condition qu’il soit en USB 3.0 et formaté en NTFS. La capacité recommandée est d’au moins 16 Go.

Comment utiliser le décalage temporel (timeshift) ?

Activez-le dans Menu principal > Media Player > Paramètres enregistreur. Choisissez Pause (pause manuelle) ou Auto (enregistrement permanent). Utilisez les touches de lecture/pause pour contrôler.

Que faire si la télécommande ne fonctionne plus ?

Vérifiez les piles. Pointez la télécommande vers le capteur infrarouge avant. Si elle ne répond pas, réinitialisez-la en retirant les piles 30 secondes ou contactez le service client.

MODE D'EMPLOI DVB482 August

FR Récepteur Enregistreur TNT Double Tuner

Mode d'emploi

Merci d'avoir acheté August DVB482. Ce mode d'emploi vous aidera à vous familiariser avec toutes les options de l'appareil. Prenez quelques minutes pour lire attentivement ce mode d'emploi, même si vous êtes familier avec un produit similaire.

Sécurité

Afin de garantir votre sécurité et celles des autres, vous êtes priez de lire les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil.

Ne démontez pas le DVB482 par vous-même. Cela pourrait présenter un danger pour votre personne et invalider la garantie du fabricant.

Recyclage

Vous êtes priez de disposer l'appareil ainsi que ces accessoires en conformité avec les directives sur les DEEE (Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques) et tout autres réglementations en vigueurs dans votre pays.

Renseignez vous auprès des autorités compétentes pour les règles à suivre en termes de recyclage.

Déclaration de Conformité

La Déclaration de Conformité peut être trouvée et lu sur notre site internet http://augustint.com/en/declaration/

Service Client

Pour toute assistance technique ou service après-vente, veuillez contacter par téléphone le [phone] ou par email à [e-mail]

Contenu

1. Consigne de sécurité.... 1
2. Ce que vous avez dans la boite.... 2
3. Dénominations et fonctions 3
4. Se connecter 5
5. Configuration de votre décodeur 8
6. Utilisation de l'EPG et des canaux de navigation 12
7. Enregistrement et décalage temporel....14
8. Lecteur multimédia 19
9. Spécifications du produit 21
10. Dépannage et assistance à la clientele 22
11. Garantie 24

1. Consignes de sécurité

■ Stockage et Utilisation

Gardez cet appareil éloigné des endroits chaud ou froid. La température de fonctionnement est 0°C \~ 50°C, la température de stockage est 10°C \~ 60°C.

Gardez l'appareil éloigné de l'eau et d'un environnement humide.

Na pas laisser l'appareil exposé à l'humidité, de la poussière, de l'huile ou de la fumée.

Evitez de faire tomber ou exposer à des chocs.

Ne mettez jamais l'appareil dans un contenu instable, car cela peut causer des dommages.

N'extrudez jamais ni frottez l'appareil avec des objets pointus ou tranchants.

Entretien

Merci de débranchez les câbles externes du téléviseur avant de lui nettoyer.

Nettoyez l'appareil et les touches qu'avec un chiffon doux.

Alcohol X Ne nettoyzer jamais cet appareil avec un chiffon abrasif, une poudre detergente, alcool et benzé ne etc. ni de divers propulsurs ou produits de nettoyage chinsques.

■ Précautions avant utilisation

Pour votre sécurité, veuillez éteindre l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas. Veuillez vérifier que le DVB482 est placé dans un endroit ventilé.

Note :

Ne pas essayer de réparer l'appareil par vous-même. En cas de défaut ou panne, veuillez éteindre l'appareil et le débrancher, puis contacter le vendeur ou le fabriquant. Quelconque modification ou démontage entrainera une invalidation de la garantie.

2. Contenu de la boîte

Télécommande

3. Dénominations et fonctions

3.1 Face avant

AUGUST Dolby Audio DV8482 0201

1. Capteur Infrarouge
2. Affichage
   3.^^ Sélection de chaîne
3. Allumer / Eteindre
4. Port USB

3.2 Face arrière

1. Allumer / Eteindre TV

2. Allumer éteindre DVB482

3. Source TV

4. Augmenter volume TV

5. Baisser volume TV

6. Synchronisation télécommande

7. Retour en arrière

8. Aller en avant

9. Piste précédente

10. Piste suivante

11. Lecture / Pause

12. Stop

13. Audio

14. Exit / Sortie

15. Bouton ROUGE / Liste des enregistrements

16. Bouton VERT / Aspect ratio

17. Bouton JAUNE / Format vidéo (résolution)

18. Bouton BLEU / Timer

19. Guide des programmes

20. Information

21. Haut / Chaîne suivante

22. Gauche

23. Droite

24. OK / Confirmer

25. Bas / Chaine précédente

26. Menu

27. Retour / Chaine précédente

28. Augmenter le volume

29. Baisser le volume

30. Liste des chaînes favorites

31. Chaine suivante

32. Chaine précédente

33. Enregistrer

34. Pavé numérique

35. Muet

36. Sous-titres

4. Se connecter

Ce dont vous aurez besoin

Veuillez rassembler les éléments suivants:

1. DVB482
2. Câble d'alimentation
3. Câble HDMI (inclus) ou péritel (non inclus)
4. Câble d'antenne (depuis votre domicile ou antenne portable
5. Téléviseur ou moniteur avec port péritel ou HDMI

Sur votre téléviseur Choisir votre câble

Vérifiez votre téléviseur ou moniteur pour l'une de ces ENTREES

RCA/Composite

HDMI -

Branchement

Une fois que vous avez identifié le câble avec lequel vous allez vous connecter, vous pouvez commencer à le brancher

Assurez-vous d'avoir connecté les éléments suivants :

Un câble HDMI du DVB482 à votre téléviseur ou moniteur.

HDMI HDMI Audio HDMI TV START HDMI

-5-

OU

Un câble péritel / RCA du DVB482 à votre téléviseur ou moniteur.

Un câble d'antenne coaxial à partir d'une antenne terrestre numérique connectée au port RF IN du DVB482

Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni pour connecter le DVB482 à une prise secteur.

HDMI HDMI by Audio HDMI HDMI HDMI HDMI 120mA 3.5V 3.5V 3.5V 3.5V 3.5V 3.5V 3.5V 3.5V 3.5V 3.5V 3.5V 3.5V 3.5V 3.5V 3.5V 3.5V 3.5V 3.5V 3.5V 3.5V 3.5M 3.5M 3.5M 3.5M 3.5M 3.5M 3.5M 3.5M 3.5M 3.5M 3.5M 3.5M 3.5M 3.5M 3.5M 3.5M 3.5M 3.5M 3.5M 3.5M 3.5N 3.5N 3.5N 3.5N 3.5N 3.5N 3.5N 3.5N 3.5N 3.5N 3.5N 3.5N 3.5N 3.5N 3.5N 3.5N 3.5N 3.5N 3.5N 3.5N 3.5P 3.5P 3.5P 3.5P 3.5P 3.5P 3.5P 3.5P 3.5P 3.5P 3.5P 3.5P 3.5P 3.5P 3.5P 3.5P 3.5P 3.5P 3.5P 3.5P 3.5S 3.5S 3.5S 3.5S 3.5S 3.5S 3.5S 3.5S 3.5S 3.5S 3.5S 3.5S 3.5S 3.5S

Voir l'écran

Une fois que vous avez connecté tous les câbles requis, vous devez:

1. Allumez le DVB482 pour que le voyant apparaisse vert.

Utilisez le bouton rouge « Power Control ».

1. Basculez la « Source » de votre téléviseur sur le bon port.

Si vous avez utilisé un câble HDMI, vous aurez besoin que votre téléviseur soit réglé sur « HDMI X ».

Si vous avez utilisé le péritel, vous aurez besoin de votre téléviseur réglé sur « péritel » ou « AV ».

Si vous ne trouvez pas la bonne source qui affiche le DVB482, veuillez consulter le manuel de votre téléviseur pour savoir comment changer de source.

Si vous ne voyez pas l'écran DVB482 sur la bonne source lorsque l'appareil est sous tension, veuillez nous contacter pour obtenir de l'aide.

Programmation de la télécommande

La télécommande DVB482 prend en charge une sélection d'entrées pour votre téléviseur.

Vous pouvez programmer votre télécommande DVB482 pour contrôler le téléviseur ainsi que le DVB482 lui-même. Pour ce faire, utilisez les champs Bordé illustrés ici :

Ajout de commandes TV

1. Appuyer sur le bouton SET et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que la LED s'allume en rouge vif.
2. Appuyer sur la [touche TV] de la télécommande DVB482 pour que la LED clignote en rouge.
3. Placez votre téléviseur et vos télécommandes DVB482 avec leurs capteurs IR face à face.
4. Appuyez sur la touche [TV On/Off] de la télécommande de votre téléviseur.

Répétez ces étapes en remplaçant la [touche TV] [Bouton Marche/Arrêt TV] par les commandes restantes. Assurez-vous que le bouton sur lequel vous appuyez correspond à la commande que vous avez ensuite saisie.

5. Configuration de votre décodeur

Première configuration

Une fois que vous avez connecté tous les câbles, allumé le boîtier et sélectionné la bonne source, vous pouvez effectuer la première configuration.

Commandes configurées pour la première fois

EPG i OK MENU

La première configuration démarre automatiquement et affiche le menu suivant :

Date et Heure Pays France Fuseaux Horaine Par Pays Decalage UTC - 01:00 Heure Paris On Date 01/11/2010 Heure 01:02 Lagos, Algiers, Madrid, Barcelona, Paris, Brussels, Amsterdam, Geneva, Frankfurt, Oslo, Copenhagen, Rome, Berlin, Prague, Zagreb, Vienna, Stockholm Cape Town, Budapest, Belgrade.

Utilisez les commandes ci-dessus pour naviguer dans le menu et sélectionner vos préférences.

Recherche de canaux

Après avoir terminé la première configuration et sélectionné « OK », le DVB482 recherchera automatiquement les canaux à l'aide de l'antenne connectée.

Guide d'installation

Pays	France
Langue	Français
Résolutions	1080p@60HZ
Format Image	Auto
Alimentation de l'Antenn	Hors ligne
Ok

L'analyse peut prendre jusqu'à 5 minutes Certains canaux peuvent afficher « Échec » pendant l'analyse, ce n'est que le résultat de. l'analyse d'une gamme de canaux, dont certains peuvent ne pas être disponibles dans votre région.

Si tous les canaux indiquent « Échec », reportez-vous à la section Dépannage.

Le menu principal

Lorsque vous accédez aux paramètres, aux gestionnaires de chaînes, aux enregistrements et à de nombreuses autres fonctionnalités, vous accédez d'abord au menu principal. Pour ce faire, appuyez sur le bouton « Menu ».

De là, vous pouvez accéder aux sections suivantes :

• Gestionnaire de canaux
• Recherche de chaines
• Configuration du système
• Outils
• Jeux
• Lecteur multimédia

Organisation des canaux

Une fois que votre balayage est terminé et que vous chargez sur un canal en direct, vous pouvez utiliser librement la télécommande.

Le Channel Manager est l'endroit où vous pouvez déplacer, modifier et ajouter des chaînes à vos favoris afin que votre expérience soit configurée selon vos préférences.

Organisateur de Chaines Gestion des Chaines TV Gestion des Stations Radio Supprimer tout Paramètres favoris

Déplacement des canaux

Pour déplacer la position d'une chaîne dans votre bibliothèque, utilisez les flèches HAUT et BAS pour faire défiler la liste.

Lorsque le canal souhaité est mis en surbrillance, appuyez sur le bouton JAUNE. Maintenant, utilisez les flèches HAUT et BAS pour déplacer le canal.

Utilisez le bouton « OK » pour confirmer la nouvelle position.

Sauter des chaînes

Vos « Chaînes ignorées » n'apparaîtront pas lorsque vous utilisez les boutons Chaîne précédente et Chaîne basse lorsque vous regardez la télévision, afin de rationaliser la navigation ou de censurer les chaînes de votre liste.

Pour définir un canal comme « ignoré », mettez en surbrillance le canal requis et appuyez sur le bouton VERT.

Un symbole apparaîtra confirmant qu'il doit être ignoré.

Ajout de favoris

Pour ajouter une chaîne à votre liste de favoris afin d'y accéder rapidement, mettez en surbrillance la chaîne souhaitée et appuyez sur le bouton « FAV ».

Vous pouvez afficher votre liste de favoris tout en regardant la télévision à l'aide du bouton FAV pour accéder rapidement à une liste affinée.

Verrouillage des canaux

Pour verrouiller ou déverrouiller une chaîne, mettez en surbrillance la chaîne souhaitée et appuyez sur le bouton RED.

Il vous sera demandé d'entrer votre mot de passe pour cette option.

Mot de passe par défaut : 0000

Glossaire des symboles du Channel Manager

Chaîne ignorée : Cet icône indique qu'une chaîne sera ignorée.

Chaîne verrouillée : Cet icône indique qu'une chaîne est verrouillée.

Chaîne favorite : Cet icône indique qu'une chaîne apparaîtra dans votre liste de favoris.

6. Utilisation de l'EPG et des canaux de navigation

Une introduction à l'EPG

L'EPG ou guide électronique des programmes est votre guide des chaînes Freeview en temps réel que vous pouvez afficher à l'écran pour vérifier ce qui est diffusé maintenant ou plus tard sur les 100+ chaînes Freeview.

Pour accéder à l'EPG, appuyez sur le bouton EPG de votre télécommande.

EPG i OK

L'écran affichera une grille de chaînes et de programmes. Vous pouvez naviguer dans ce menu à l'aide des boutons fléchés.

Commandes de navigation EPG :

Voir les programmes ultérieurs à l'aide de la flèche vers la DROITE.

Voir les canaux inférieurs ou supérieurs à l'aide des flèches vers le bas et vers le haut. Voir la journée précédente avec le bouton JAUNE.

Voir le lendemain avec le bouton BLEU.

Changer de canal

Vous pouvez parcourir l'EPG librement ou naviguer vers les chaînes tout en regardant la télévision.

Vous pouvez parcourir l'EPG librement ou naviguer vers les chaînes tout en regardant la télévision.

Pour accéder directement à un canal connu, tapez le numéro du canal à l'aide du CLAVIER.

Une boîte de dialogue apparaîtra pour vous permettre de taper le numéro de la chaîne. Une fois cela fait, appuyez sur OK pour passer directement au canal tapé.

Vous pouvez également utiliser les boutons CHANNEL UP et CHANNEL DOWN de la télécommande pour augmenter ou diminuer d'un canal à la fois.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 SUB-T

Accéder aux favoris

Si vous avez suivi les instructions d'ajout de favoris de la section Organisation des chaînes, vous pouvez les afficher à l'écran à tout moment lorsque vous regardez la télévision à l'aide de la touche FAV.

Choisissez le favori que vous voulez avec OK et la chaîne changera automatiquement.

+ VOL - FAV REC + PAGE -

Rappel de canal

Pour rappeler la chaîne précédente visionnée, vous pouvez appuyer sur le bouton de rappel de chaîne illustré ci-dessous.

Remarque: Cela rappellera la chaîne la plus regardée avant la sélection actuelle. Cela peut être utilisé pour passer rapidement d'une chaîne à l'autre.

OK MENU + VOL FAV PAGE

-13-

7. Enregistrement et décalage temporel

Insertion d'une clé USB

Pour enregistrer la télévision en direct ou programmée ou utiliser les fonctions décalage temporel, vous devez insérer un périphérique de stockage USB-A approprié. Le port USB se trouve à l'avant de l'appareil.

Spécifications USB recommandées

Au moins 16 Go de capacité de stockage.

USB 3.0 ou supérieur Vitesse de l'appareil.

Vérification des informations USB

Pour confirmer qu'il y a suffisamment d'espace sur la clé USB et qu'elle est compatible, consultez les informations sur le périphérique USB.

Ouvrir le menu principal.

Accédez à Media Player (Lecteur multimédia).

Sélectionnez Informations sur le périphérique USB.

Vérifiez que l'écran affiche les informations USB correctes.

Enregistrement en direct

Pour enregistrer une émission en cours de diffusion:

Regardez la chaîne en direct en la sélectionnant dans l'EPG ou en tapant le numéro de la chaîne et en appuyant sur OK.

Appuyez sur le bouton REC de votre télécommande.

Attendez un moment pendant que l'enregistrement commence.

Un symbole REC clignotant apparaîtra à l'écran pour indiquer que l'enregistrement a commencé.

Pour arrêter un enregistrement en cours :

Appuyez sur le bouton Square STOP de votre télécommande.

Une boîte de dialogue apparaîtra vous demandant de confirmer la chaîne que vous souhaitez arrêter d'enregistrer.

Appuyez sur OK pour arrêter l'enregistrement ou sur CANCEL pour continuer.

Planification des enregistrements

Planification des enregistrements dans l'EPG

Pour programmer un enregistrement en vue d'une diffusion ultérieure, vous pouvez utiliser l'EPG.

Ouvrez l'EPG à l'aide du bouton EPG.

Naviguez avec les touches fléchées jusqu'au programme souhaité.

Appuyez sur le bouton ROUGE pour programmer un enregistrement (Appuyez à nouveau sur le bouton ROUGE pour effacer l'enregistrement programmé).

Lorsqu'un enregistrement est programmé, cette icône rouge apparaît:

Planification manuelle des enregistrements

Pour programmer un enregistrement à une date et une heure ultérieures, vous pouvez utiliser le gestionnaire de planification.

Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur le bouton BLEU pour ouvrir la liste des programmes.

Accédez à un emplacement de planification vide et appuyez sur OK

Sélectionnez les options suivantes à l'aide des touches fléchées :

Mode minuterie - Fréquence à laquelle l'enregistrement doit se répéter.

Service de minuterie - Quelle action la minuterie doit-elle utiliser?

Canal de réveil : canal vers lequel l'appareil doit-il basculer à l'heure et à la date sélectionnée?

Date de réveil : date à laquelle l'appareil doit se réveiller et effectuer le service.

À temps- À quelle heure l'enregistrement doit-il commencer?

Heure de fin - À quelle heure l'enregistrement doit-il se terminer ?

Une fois que toutes les options sont correctes, sélectionnez ENREGISTRER en bas du menu.

Annulation d'un enregistrement programmé

Pour annuler un enregistrement programmé :

Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur le bouton BLEU pour ouvrir le menu de programmation.

Naviguez jusqu'à l'enregistrement programmé que vous souhaitez annuler à l'aide des touches fléchées.

Mettez le mode minuterie sur OFF

Accédez à ENREGISTRER

L'emplacement sera maintenant vide et disponible pour un horaire différent ou sera laissé vide pour aucun enregistrement.

Regarder des enregistrements

Une fois qu'un enregistrement est effectué, vous pouvez y accéder de deux manières.

Accéder aux enregistrements via le menu principal

Ouvrez le menu principal à l'aide du bouton MENU de la télécommande.

Accédez à Media Player (Lecteur multimédia).

Sélectionnez Enregistrements.

La liste des enregistrements apparaîtra, avec une fenêtre d'aperçu sur le côté droit.

Naviguez entre les enregistrements à l'aide des flèches HAUT et BAS.

Appuyez sur OK pour commencer la lecture.

Accéder aux enregistrements via le bouton Liste

Appuyez sur le bouton RED LIST de la télécommande.

Il s'agit d'un raccourci vers la liste d'enregistrement, avec une fenêtre de prévisualisation sur le côté droit.

Naviguez entre les enregistrements à l'aide des flèches HAUT et BAS.

Appuyez sur OK pour commencer la lecture.

Contrôle des enregistrements

Utilisez le bouton PLAY / PAUSE pour lire ou mettre en pause les enregistrements en cours de lecture.

Utilisez les boutons FAST FORWARD et REWIND pour parcourir l'enregistrement.

Utilisez le bouton STOP pour arrêter la lecture.

Utilisez les boutons TRACK FORWARD et TRACK BACKWARDS pour modifier l'enregistrement en cours de lecture.

Commandes du menu d'enregistrement

Dans le menu d'enregistrement :

Utilisez le bouton JAUNE pour supprimer un enregistrement.

Utilisez le bouton VERT pour verrouiller un enregistrement.

Utilisez le bouton ROUGE pour renommer un enregistrement.

Utilisation du décalage temporel

Une fois qu'un périphérique USB est configuré, vous pouvez utiliser les fonctions décalage temporel en fonction de vos paramètres.

Paramètres de décalage temporel

Pour activer et configurer décalage temporel :

Ouvrir le menu principal

Accédez à Media Player (Lecteur multimédia)

Accédez aux paramètres de l'enregistreur

PVR Options du menu Paramètres de l'enregistreur

Décalage horaire

Pause - Activez le bouton PAUSE / PLAY pour déclencher le décalage temporel tout en regardant la télévision en direct.

Désactivé (désactivé) - Désactive complètement les fonctions décalage temporel Auto (rembobinage) - Permet d'activer le décalage temporel permanent qui est toujours actif, même avant d'appuyer sur PLAY / PAUSE. Cela signifie que vous pouvez rembobiner le téléviseur à partir du point où vous avez allumé l'appareil.

Sauter

Le paramètre Saut modifie la distance à laquelle le décalage temporel est actif.

Décalage temporel vers l'enregistrement

OFF - décalage temporel vous permettra de revenir en arrière ou de faire une pause et de faire des enregistrements à partir d'un point de votre choix.

ON - L'enregistrement pendant ou après un décalage temporel enregistrera automatiquement toutes les séquences de décalage temporel au début de l'enregistrement, puis commencera à enregistrer la télévision en direct.

8. Lecteur multimédia

Accès au multimédia

Pour lire des fichiers multimédias, un périphérique USB contenant les types de fichiers appropriés doit être inséré (voir le tableau des spécifications).

Ouvrir le menu principal.

Accédez à Media Player (Lecteur multimédia).

Sélectionnez le type de support que vous avez stocké sur la clé USB.

Naviguez de la même manière que les enregistrements.

Pour connaître les commandes uniques de chaque type de support, reportez-vous à la section au verso.

Commandes du menu vidéo

Modifier les fichiers vidéo et leur structure

Appuyez sur le bouton BLEU pour modifier votre menu vidéo. Modifier les noms, copier des fichiers, supprimer et créer des dossiers de stockage

Appuyez sur le bouton « 2 » pour trier vos fichiers par nom, heure ou taille Options de lecture.

Glossaire du logo de répétition vidéo :

Répéter une fois : La vidéo unique se répétera.

Répéter le dossier : L'ensemble du dossier se répétera.

Commandes du menu Musique

Lire la liste complète

Appuyez sur le bouton ROUGE pour lire la liste de lecture si elle est créée et stockée sur la clé USB.

Création d'une liste de lecture

Appuyez sur le bouton VERT pour ajouter une chanson à vos favoris et l'ajouter à la liste de lecture.

Toutes les chansons ajoutées seront sauvegardées lorsque vous quitterez le menu.

Modifier les fichiers musicaux et leur structure

Appuyez sur le bouton BLEU pour renommer, copier, supprimer et créer des dossiers pour les fichiers musicaux.

Appuyez sur « 2 » pour trier par nom, heure, taille ou favoris.

Options de lecture

Appuyez sur « 3 » pour modifier le réglage de répétition. Glossaire du logo de répétition de musique :

Répéter une fois : La vidéo unique se répétera.

Répéter le dossier : L'ensemble du dossier se répétera.

Répéter le dossier de manière aléatoire : L'ensemble du dossier se répétera, dans un ordre différent.

Commandes du menu Images

Paramètres du diaporama

Appuyez sur « 3 » pour ouvrir le menu des paramètres du diaporama. Définissez la durée du diaporama entre 1 et 9 secondes. Réglez la répétition du diaporama sur ON ou OFF

Modifier les fichiers image et leur structure

Appuyez sur le bouton BLEU pour modifier le menu de votre image. Modifier les noms, copier des fichiers, supprimer et créer des dossiers de stockage.

Appuyez sur le bouton « 2 » pour trier vos fichiers par nom, heure ou taille.

Option multivues

Appuyez sur le bouton « 4 » pour afficher jusqu'à 6 images à l'écran à la fois dans un collage.

1. Caractéristiques

Voltage entrée	100-240V
Fréquence	50/60 Hz
Voltage sortie	12V
Courent	1A
Alimentation	12W
Consommation en veille	<0.065W

10. Dépannage et Support Client

Nouvelle recherche de chaînes

Si des canaux disparaissent ou si vous rencontrez des lacunes dans l'EPG, vous pouvez choisir de rechercher à nouveau les canaux comme vous l'avez fait lors de la première configuration.

Recherche automatique

Pour effectuer une recherche automatique, ouvrez le Menu Principal

Accédez à la recherche de chaînes

Sélectionnez Auto

Laisser l'analyse se terminer

Recherche manuelle de chaînes

Pour rechercher manuellement les chaînes manquantes, ouvrez le menu principal Accédez à la recherche de chaînes

Sélectionnez Recherche manuelle

Choisissez d'effectuer une recherche par canal ou par fréquence

Veuillez noter que la recherche de canaux et de fréquences spécifiques repose sur des informations trouvées sur le site Web de votre diffuseur, telles que la bande passante et la fréquence. Pour cette raison, une analyse automatique est généralement recommandée.

Formatage d'un périphérique USB

Une fois qu'un périphérique est inséré, ou si vous rencontrez des problèmes d'enregistrement, vous devrez peut-être formater le périphérique de stockage USB.

Remarque : Le formatage d'une clé USB supprimera toutes les données actuellement sur le lecteur.

Pour formater une clé USB insérée

Ouvrir le menu principal

Accédez à « Media Player »

Accédez à « Informations sur le périphérique USB »

Appuyez sur le bouton JAUNE de votre télécommande

Formater l'appareil au format NTFS

Réinitialisation aux paramètres d'usine

Pour réinitialiser votre appareil aux paramètres d'usine et supprimer tous les paramètres/chaînes balayées.

Ouvrir le menu principal

Accédez à Outils

Sélectionnez « Réinitialisation d'usine »

Saisissez le code d'accès (00000 par défaut)

Confirmez avec OK ou annulez avec EXIT

Détails de l'assistance à la clientèle

Si vous avez besoin d'aide avec votre produit, veuillez nous contacter

Email: [e-mail]

Téléphone: [phone]

Les e-mails recevront une réponse dans les 48 heures

Les appels téléphoniques sont reçus entre 9h et 17h en semaine

11. Garantie

Ce produit est garantie pendant vingt quatre (24) mois à compter de la date de l'achat initial. Dans le cas improbable d'une panne due à un défaut de matériaux ou de fabrication, l'appareil sera remplacé ou réparé gratuitement (si possible) pendant cette période. Un produit équivalent sera proposé au cas où le produit n'est plus disponible ou réparable.

Cette garantie est soumise aux conditions suivantes:

• La garantie n'est valable que dans le pays où le produit est acheté.
• Le produit doit être correctement installé et utilisé conformément aux instructions données dans le manuel de l'utilisateur.
• Le produit ne doit être utilisé qu'à des fins domestiques.
• La garantie ne couvre que l'unité principale et pas les accessoires.
• La garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation, de la négligence, un accident et des catastrophes naturelles.
• La garantie sera rendue nulle si le produit est revendu ou a été endommagé par des réparations inexpertes. Le fabricant décline toute responsabilité concernant des dommages fortuits ou des dommages indirects.
• Veuillez consulter notre service clients avant de retourner tout produit; nous ne sommes pas responsables des retours de produits inattendus.
• Tout produits défectueux doivent être conservés et renvoyés dans leur emballage d'origine avec tous les accessoires et la facture d'achat originale.

La garantie est en plus, et ne diminue pas, vos droits statutaires ou légaux.

Service Clients:

Téléphone: [phone]

Email: [e-mail]

L'appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consulté sur notre site internet à l'adresse

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.

Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.