Argus Eco Ultra - Caméra de surveillance REOLINK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance sans fil extérieure
Marque	Reolink
Modèle	Argus Eco Ultra
Dimensions (L × l × h)	188 × 75 × 78 mm
Poids (avec batterie)	350 g
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée (charge via USB-C 5V ou panneau solaire Reolink)
Autonomie de la batterie	Variable selon usage ; optimisée pour enregistrement sur détection de mouvement
Connectivité	WiFi 2,4 GHz et 5 GHz
Vision nocturne	Oui, avec capteur de lumière du jour et LEDs infrarouges
Détection de mouvement	Capteur PIR (portée 2-10 mètres)
Angle de vue	Non spécifié dans la notice ; ajustable après installation
Résolution vidéo	Non spécifié ; vraisemblablement HD (consulter site Reolink)
Stockage	Carte microSD (emplacement dédié)
Audio	Haut-parleur intégré
Température de fonctionnement	-10 °C à +55 °C
Indice de protection	Non spécifié ; résistant aux intempéries (languette en caoutchouc protège le port)
Installation	Murale ou sur arbre (support de montage et sangle fournis)
Contenu de la boîte	Caméra, support de sécurité, plaque de montage, câble USB-C, sticker de vidéosurveillance, guide de démarrage rapide, gabarit de perçage, jeu de vis
Garantie	2 ans (achat boutique officielle ou revendeur agréé)
Entretien	Nettoyer l'objectif avec un chiffon sec ; garder le port de charge sec et propre
Sécurité	Alertes de mouvement via application Reolink ; cryptage WiFi
Pièces détachées et réparabilité	Batterie intégrée non amovible ; pièces de rechange disponibles via support Reolink
Informations générales	Certifications CE, FCC, UKCA, ISED ; utilisation en intérieur pour bande 5 GHz (5150-5250 MHz) dans certains pays

FOIRE AUX QUESTIONS - Argus Eco Ultra REOLINK

Comment allumer et éteindre la caméra ?

Maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pendant 2 secondes pour allumer, et pendant 5 secondes pour éteindre.

Comment charger la batterie de la caméra Argus Eco Ultra ?

Utilisez un adaptateur secteur 5V (non fourni) avec le câble USB-C, ou un panneau solaire Reolink. La LED orange indique la charge, verte quand elle est terminée.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie varie selon l'usage. La caméra optimise la batterie en n'enregistrant que sur détection de mouvement. Pour des astuces, consultez cet article.

Comment connecter la caméra au WiFi ?

Scannez le code QR avec l'application Reolink sur votre smartphone, puis suivez les instructions. La caméra prend en charge les réseaux 2,4 GHz et 5 GHz.

Où installer la caméra pour une meilleure détection ?

Installez-la à 2-3 mètres du sol, inclinée pour une meilleure détection PIR. La portée de détection est de 2 à 10 mètres.

Peut-on utiliser la caméra sans abonnement ?

Oui, le stockage se fait sur carte microSD (non incluse). L'application Reolink est gratuite.

La caméra est-elle résistante à la pluie ?

Oui, elle est conçue pour une utilisation extérieure. Après la charge, remettez la languette en caoutchouc sur le port USB-C pour protéger contre l'humidité.

Que faire si la caméra ne s'allume pas ?

Vérifiez que le bouton est enfoncé correctement et chargez la batterie avec un adaptateur 5V/2A. Si le problème persiste, contactez le support Reolink.

Comment réinitialiser la caméra aux paramètres d'usine ?

Avec la caméra allumée, appuyez 3 fois de suite sur le bouton marche/arrêt.

Puis-je utiliser un panneau solaire tiers pour la recharge ?

Non, la batterie n'est compatible qu'avec les panneaux solaires Reolink.

MODE D'EMPLOI Argus Eco Ultra REOLINK

Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter Reolink avant de retourner votre produit. La plupart des questions peuvent être répondues via notre centre de support en ligne à l'adresse https://support.reolink.com.

Supporto Tecnico

L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôle. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.

NOTE: Operation of 5150-5250 MHz is restricted to indoor use only in Canada. Le fonctionnement de 5150-5250 MHz est limité à une utilisation en intérieur uniquement.

L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage;

(2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôle. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.

HINWEIS: Der Betrieb von 5150-5250 MHz ist in Kanada nur für Innenräume zugelassen. Le fonctionnement de 5150-5250 MHz est limité à une utilisation en intérieur uniquement.

DeutschDeutsch29 30

Contenu de la boîte 34

Aperçu de la coméra 35

Configuration de la caméra....36

Charge de la caméra 38

Installation de la caméra 39

Consignes de sécurité pour l'utilisation de la batterie 43

Dépannage 44

Specifications 44

Avis de conformité 44

Contenu de la boîte

Caméra Support de sécurité Plaque de

Câble USB-C

montage pour fixation

Sticker de vidéosurveillance

Guide de démarrage rapide

Gabarit de perçage Jeu de vis

Aperçu de la caméra

©Capteur de lumière du jour

⑦Capteur PIR

@Bouton marche/arrêt

©Emplacement pour carte MicroSD

@Haut-parleur

⑪Port USB-C

Différents états des voyants LED :

• Lumière rouge : échec de la connexion WiFi

Lumière clignotante en veille

• Lumière bleue : connexion WIFI établie Lumière fixe : en fonctionnement

Différents états pour les actions d'interrupteur de la caméra :

Marche : maintenez le bouton appuyé pendant 2 s

Arrêt : maintenez le bouton appuyé pendant 5 s

Restauration des paramètres d'usine : avec la caméra allumée, appuyez sur le bouton 3 fois de suite

FrançaisFrançais35 36

Configuration de la caméra

Configuration de la caméra sur smartphone

Étape 1 : scannez le code QR pour télécharger l'application Realink sur l'App Store ou le Google Play Store.

Étope 2 : maintenez le bouton marche/arrêt appuyé pendant 2 secondes pour allumer la caméra.

Appuyez

Étape 3 : lancez l'application Redink et appuyez sur le bouton « + » dans le coin supérieur droit pour ajouter la caméra. Scannez le code QR sur l'appareil et suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration initiale.

REMARQUE : Cet appareil prend en charge les réseaux WiFi 2,4 GHz et 5 GHz. Pour une meilleure expérience réseau, nous vous conseillons de connecter l'appareil à un réseau WiFi 5 GHz.

Configuration de la caméra sur PC (facultatif)

Étape 1: installez le client Reolink téléchargeable sur https://reolink.com > Assistance > Centre de téléchargement > Appli & Client. Étape 2: lancez le client Reolink, cliquez sur le bouton « + » et indiquez le code UID de la caméro pour l'ajouter. Suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration initiale.

FrançaisFrançais37 38

Charge de la caméra

Nous vous recommandons de charger la caméra à 100 % avant de l'installer.

Chargez la caméra à l'aide d'un adoptateur secteur 5 V (non fourni).

Chargez la caméra à l'aide du Panneau solaire Reolink (non fourni si vous avez acheté la caméra seule).

Indicateur de charge :

• LED orange : charge en cours LED verte : charge terminée

Pour une meilleure résistance aux intempéries, une fois la caméra chargée, pensez à remettre la languette en caoutchouc en place sur le port de charge.

Installation de la caméra

Conseils pour bien positionner la caméra

• Instaiez la caméra à 2 ou 3 mètres au-dessus du sol afin d'optimiser la portée de détection du capteur de mouvement PIR.
• Pour améliorer la détection de mouvement, installez la coméra en angle.

REMARQUE : Un objet en mouvement s'approchant du capteur PIR à la verticale peut ne pas déclencher le capteur de la carriera.

Houteur de fixation 2 à 5 mètres Distance de détection PIR 2 à 10 mètres

Fixer la caméra

Faites tourner cette partie pour séparer la base de la fixation.

Percez les trous en suivant le gabarit de percage et vissez la base de fixation au mur. Ensuite, fixez l'autre partie du support à la base.
Remarque Utilisez les chevilles pour cloisons sèches incluses dans l'emballage au besoin

Vissez la caméra à la fixation.

Ajustez l'angle de la caméra de façon à obtenir le meilleur angle de vue.

Fixez la caméra en place en faisant tourner la partie de la fixation indiquée sur le schéma dans le sens des aiguilles d'une montre

REMARQUE : Pour ajuster l'angle de la caméra après installation, desserrez la fixation en faisant tourner la partie supérieure dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

FrançaisFrançais41 42

Installer la caméra avec la sangle d'attache

Avec les vis, fixez la plaque de montage pour fixation à la base.

Attachez la songle fournie à la plaque avant de l'attacher à un orbre. Ensuite, vous n'avez plus qu'à fixer la caméra sur la plaque.

Consignes de sécurité pour l'utilisation de la batterie

La caméro n'est pas conçue pour fonctionner 24 h/24 et 7 / j' à pleine capacité, ni pour la diffusion en direct 24 h/24. Elle permet d'enregistrer des événements après détection de mouvement et de les visionner en direct à distance uniquement lorsque vous en avez besoin. Découvrez des conseils utiles pour prolonger la durée de vie de la batterie dans cet article : https://support.reolink.com/hc/en-us/articles/360006991895

1. Ne retirez pas la batterie intégrée de la caméra.
2. Pour charger la batterie, utilisez un chargeur de batterie standard CC 5 V de bonne qualité ou un panneau solaire Reolink. La batterie n'est pas compatible avec les panneaux solaires d'autres marques.
3. Ne chargez la batterie qu'à des températures comprises entre 0 °C et 45 °C. La batterie est conçue pour une utilisation à des températures comprises entre -10 °C et +55 °C.
4. Veillez à ce que le port de charge reste sec et propre, et à ce qu'il soit libre de toute obstruction. Une fois la batterie chargée, recouvrez-le de sa languette en cacoutchouc pour le protéger.
5. Ne chargez pas, n'utilisez pas et ne rangez pas la batterie à proximité d'endroits susceptibles d'être soumis à de fortes choleurs, y compris, mais sans s'y limiter, sur ou à proximité d'un chauffage d'appoint, d'une plaque ou d'un appareil de cuisson, d'un fer à repasser, d'un radiateur ou d'une cheminée.
6. N'utilisez pas la batterie si son boîtier semble endommagé, gonflé ou en mauvais état, y compris, mais s'en s'y limiter, si vous constatez des fuites, des odeurs ou des chocs sur le boîtier, ou en cas de corrosion, de rouille, de fissures, ou encore si le boîtier présente des gonflements, des rayures ou s'il a fondu.
7. Si vous devez jeter la batterie, suivez scrupuleusement les lois locales applicables pour le traitement des déchets.

FrançaisFrançais43 44

Dépannage

La caméra ne s'allume pas

Si votre caméra ne s'allume pas, essoyez les astuces suivantes :

• Vérifiez que le bouton marche/arrêt est enclenché.
• Chargez la batterie avec un adaptateur secteur CC 5 V/2 A. Une lumière verte s'allume pour indiquer lorsque la batterie a fini de charger.

En cas de problème, vous pouvez contacter l'assistance Reolink à cette adresse : https://support.reolink.com/.

Échec de la lecture du code QR sur le téléphone

Si la caméra ne parvient pas à scanner le code QR sur votre téléphone, essayez les astuces suivantes :

• Retirez le film protecteur de l'objectif de la caméra.

• Essuyez l'objectif de la caméra avec un papier/une serviette/un mouchoir sec.

• Ajustez la distance entre votre caméra et le téléphone mobile pour aider la caméra à faire la mise au point.

• Essayez de scanner le code QR dans un environnement plus lumineux.

En cas de problème, vous pouvez contacter l'assistance Reolink à cette adresse : https://support.reolink.com/.

Spécifications

Température de fonctionnement : -10 °C à +55 °C

Taille : 188 x 75 x 78 mm Poids (batterie incluse) : 350 g

Pour des spécifications supplémentaires, rendez-vous sur le site Web officiel de Reolink.

Avis de conformité

CE Déclaration de conformité UE

Reolink déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/UE et de la Directive 2014/30/UE.

Déclaration de conformité UKCA

Reolink déclare que ce produit est conforme au Règlement 2017 sur les équipements radio et au Règlement 2016 sur la compatibilité électromagnétique.

Déclarations de conformité FCC

Cet appareil est conforme à la section 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est sournis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles ; et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui peuvent causer un fonctionnement indésirable.

Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites applicables aux appareils numériques de classe B, conformément à la section 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisée, ce qui peut être déterminé en étoignant et en rallumant l'équipement, nous encourageons l'utilisateur à essayer de corriger ces interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Brancher l'appareil sur une prise d'un autre circuit que celui auquel le récepteur est branché.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Attention : des changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

Déclaration FCC sur l'exposition aux radiations

Cet équipement respecte les limites d'exposition aux radiations définies par la FCC pour un environnement non contrôlé. Il doit être installé et utilisé de manière à respecter une distance minimale de 20 cm entre l'émetteur et votre corps.

Déclarations de conformité ISED

Le présent appareil contient un ou des émateur(s)/récepteur(s) exempt(s) de licence conforme(s) aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage.
2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage.
2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Déclaration ISED sur l'exposition aux radiations

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations énoncées dans la norme IC RSS-102 pour un environnement non contrôlé. Il doit être installé et utilisé de manière à respecter une distance minimale de 20 cm entre l'émetteur et votre corps.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôle. Il doit être installé et utilisé de manière à respecter une distance minimale de 20 cm entre l'émetteur et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être colacalisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.

REMARQUE : Les fréquences 5150-5250 MHz sont réservées à une utilisation en intérieur au Canada.

Les fréquences 5150-5250 MHz sont réservées à une utilisation en intérieur.

Mise au rebut du produit

Ce symbole indique que dans la totalité de l'UE, ce produit ne doit pas être jeté avec d'autres déchets ménogers. Pour prévenir tout dommage éventuel à l'environnement ou à la santé humaine résultant d'une élimination non contrôlée des déchets, recyclez-le de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable de ses ressources matérielles. Pour retoumer votre appareil usage, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le revendeur auprès duquel le produit a été achete. Il peut se charger de ce produit afin de le recycler dans le respect de l'environnement.

Garantie limitée

Ce produit bénéficie d'une garantie limitée de 2 ans, uniquement valable en cas d'achat dans la boutique officielle de Reolink ou chez un revendeur agréé Reolink. Pour en savoir plus : https://reolink.com/warranty-and-return/.

Conditions générales et confidentialité

Vous ne pouvez utiliser ce produit que si vous acceptez les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité publiées sur reolink, com. Tenir hors de portée des enfants.

Français47

Fréquence de fonctionnement du WiFi

FRÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT; (puisance maximale transmise) 2,4 GHz : (caméro 2,4 GHz uniquement) 2412 MHz --- 2472MHz (EIRP < 20 dBm) 5 GHz : 5150 MHz --- 5250 MHz (EIRP < 23 dBm) 5745 MHz --- 5825 MHz (EIRP < 14 dBm)

Les fonctions des systèmes d'accès sans fil, y compris les réseaux locaux radio (WAS/RLAN) dans la bande 5150-5350 MHz pour cet appareil son

réservées à une utilisation en intérieur dans tous les pays de l'Union européenne (BC/BG/CZ/DK/DE/EE/IE/EL/ES/FR/HR/T/CY/LV/LT/LU/HU/MT/NL/AT/PL/PT/RO/SI/SK/FI/SE/TR/NO/CH/IS/LI/JK(N))

IT

Contenuti

L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage ; (2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiotions IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôle. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être colocolisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.

NOTA: In Canada, l'utilizzo o 5150-5250 MHz è limitato all'uso interno. Le fonctionnement de 5150-5250 MHz est limité à une utilisation en intérieur uniquement.

L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage ; (2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôle. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimole de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être colocollisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.

NOTA: El uso de 5150-5250 MHz està restringido solo a interiores en Canadá. Le fonctionnement de 5150-5250 MHz est limité à une utilisation en intérieur uniquement.