A82TXPS - Scie électrique Cramer - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Cramer
Modèle	A82TXPS
Type de produit	Scie électrique télescopique à chaîne
Alimentation	Batterie (non spécifiée)
Longueur du guide	10 pouces (254 mm)
Capacité du réservoir d'huile	Non spécifiée, vérifier toutes les 20 min
Lubrification	Manuelle, huile pour chaîne et guide
Tension de chaîne	Réglable via vis de tension
Type de chaîne	Avec maillons d'entraînement
Fonctions de sécurité	Bouton de déverrouillage, gants antidérapants recommandés
Entretien	Nettoyage après chaque usage, graissage de la chaîne pour stockage long
Dépannage courant	Chaîne qui chauffe (manque d'huile), chaîne émoussée
Utilisation recommandée	Ébranchage, coupe de branches
Position de travail	Main droite sur poignée arrière, main gauche sur tube
Garantie	Non spécifiée

FOIRE AUX QUESTIONS - A82TXPS Cramer

Comment installer la tête de scie télescopique ?

Retirez la protection en caoutchouc, desserrez la commande du coupleur, alignez le bouton de déverrouillage avec l'orifice de positionnement, puis assemblez les axes et serrez fermement.

Quel type d'huile utiliser pour la lubrification de la chaîne ?

Utilisez un lubrifiant spécifique pour chaîne et guide-chaîne, non dilué. Évitez l'huile sale ou usagée.

Comment régler la tension de la chaîne ?

Desserrez les écrous du couvercle, tournez la vis de tension dans le sens horaire pour augmenter la tension, ou antihoraire pour diminuer. La chaîne chaude correctement tendue doit pendre d'environ 1/16 pouce.

Que faire si la chaîne chauffe et fume ?

Vérifiez le niveau d'huile dans le réservoir, nettoyez le port de décharge et le pignon. Assurez-vous que la tension de la chaîne est correcte.

Comment nettoyer la scie après utilisation ?

Utilisez un chiffon humide avec un détergent neutre, puis séchez avec un chiffon doux. Évitez les jets d'eau et les solvants agressifs.

Quelle est la position de travail recommandée ?

Tenez la poignée arrière de la main droite et le tube de la main gauche. Votre corps doit être du côté gauche de la chaîne. Ne vous tenez jamais sous la branche coupée.

Comment entreposer la scie pour une longue durée ?

Videz le réservoir d'huile, faites tourner le moteur 1 minute, puis graissez légèrement la chaîne pour éviter la rouille.

La chaîne ne coupe plus, que faire ?

Affûtez ou remplacez la chaîne. Vérifiez qu'elle n'est pas montée à l'envers (les gouges doivent être dirigées vers le nez du guide).

Le moteur tourne mais la coupe est anormale, pourquoi ?

Un manque de lubrification augmente le frottement. Assurez-vous que la chaîne est bien lubrifiée et propre.

Quelles précautions de sécurité prendre avant de couper ?

Portez des gants antidérapants, vérifiez que les colliers sont serrés, et assurez-vous que la zone de chute est dégagée.

MODE D'EMPLOI A82TXPS Cramer

Présentation du produit

Votre produit a été conçu et fabriqué selon les hauts standards de en matière de fiabilité, de facilité d'utilisation et de sécurité. Si vous en prenez soin, vous pourrez l'utiliser sans problèmes durant des années.

Description de votre tête de scie télescopique

1 Tête de scie télescopique

2 Écrou de capot latéral

3 Réservoir d'huile

4 Guide

5 Chaîne

6 Fourreau

7 Bouton

8 Bouton de déverrouillage

9 Gouges

10 Sens de rotation de la chaîne

11 Maillons d'entraînement

12 Rail du guide

13 Vis de tension de la chaîne

Instructions pour L'assemblage

Installez la tête de scie télescopique (Voir Figure 2)

1 Retirez la protection en caoutchouc.
2 Desserrez la commande du coupleur.
3 Appuyez sur le bouton de déverrouillage situé sur l'axe inférieur. Alignez le bouton de déverrouillage avec l'orifice de positionnement puis assemblez les deux axes. Tournez l'axe inférieur jusqu'à ce que le bouton se verrouille dans l'orifice correspondant.
4 Serrez fermement le bouton.

Installation/retrait de la Batterie

Ajout de lubrifiant pour chaîne & guidechaîne (Voir Figure 3)

Le lubrifiant pour chaîne et guide-chaîne est conçu pour être appliqué sur une chaîne ou dans un graisseur de chaînes ; il est opérationnel sur une grande plage de températures et n'a pas besoin d'être dilué.

REMARQUE : La chaîne et le guide-chaîne ne sont pas graissés lorsque la scie sort de l'usine. Il convient de vérifier le niveau d'huile toutes les 20 minutes et de remplir le réservoir si nécessaire.

1 Dévissez et ôtez le bouchon du réservoir d'huile.
2 Versez l'huile dans le réservoir tout en surveillant le niveau.
3 Veuillez à éviter les infiltrations d'impuretés dans le réservoir lors du remplissage.
4 Remettez en place le bouchon du réservoir et vissez-le bien.

REMARQUE: N'utilisez pas d'huile sale, usagée ou contaminée de quelque manière que ce soit. Cela risquerait d'endommager la chaîne ou le guide-chaîne.

REMARQUE: Il est normal que de l'huile quinte de la scie lorsqu'elle n'est pas utilisée. Afin d'éviter les fuites, videz le réservoir d'huile après chaque utilisation puis faites tourner le moteur pendant 1 minute. Si vous avez l'intention de ranger l'appareil pour une longue durée (3 mois ou plus), veillez à graisser légèrement la chaîne ; cela empêchera la formation de rouille sur la chaîne ou sur le pignon.

Préparation À La Coupe

• Mettez des gants antidérapants afin d'assurer une préhension sûre de l'appareil.
• Gardez toujours l'appareil bien en mains tant que le moteur tourne. Tenez solidement la poignée arrière de la main droite et le tube de la main gauche.
• Tenez toujours l'appareil solidement des deux mains, avec la main gauche sur le tube et la main droite sur la poignée arrière, de manière à ce que votre corps soit du côté gauche de la chaîne. N'utilisez en aucun cas l'appareil dans une position de gaucher (mains croisées) ou dans toute position dans laquelle votre corps serait du même côté que la ligne de la chaîne.
• Ne vous mettez jamais juste en dessous de la branche que vous êtes en train de couper.
• Veillez à bien serrer les colliers avant d'utiliser l'appareil ; vérifiez régulièrement qu'ils restent serrés au cours du travail afin d'éviter tout risque de graves blessures.

Techniques de travail

Ébranchage d'un arbre (Voir Figure 4)

AVERTISSEMENT!

Vérifier que l'aire de chute des branches soit dégagée.

• Se positionner du côté opposé de la branche à couper.

- Commencer par les branches plus basses et procéder en coupant ensuite les branches plus en hauteur.

- Exécuter la coupe du haut vers le bas pour éviter que le guidechaîne ne s'encastre.

Ébranchage d'un arbre (Voir Figure 5)

Ébrancher veut dire enlever les branches d'un arbre tombé.

AVERTISSEMENT!

Faites attention aux points d'appui de la branche sur le terrain, à la possibilité qu'elle soit sous tension, à la direction que la branche peut prendre pendant la coupe et à la possibilité que l'arbre soit instable après que la branche aura été coupée.

Quand on ébranche, il faut laisser les branches inférieures, les plus grandes, pour soutenir le tronc sur le sol. Enlever les petites branches d'un seul coup.

Il vaut mieux couper les branches sous tension, à partir du bas vers le haut, pour éviter de plier la scie à chaîne.

Entretien

Réglage de la tension de la chaîne (Voir Figure 6.10.11)

• Desserrez les écrous autobloquants du couvercle de chaîne avec le tourne-à-gauche fourni. Les écrous autobloquants n'ont pas enlevés entièrement afin de régler la tension de chaîne.
• Tournez l'écrou de réglage de chaîne dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la tension de chaîne et le tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour réduire la tension de chaîne.
• Une fois la chaîne obtient sa tension désirée, serrez les écrous autobloquants du couvercle de chaîne.

AVERTISSEMENT!

Pendant l'utilisation normale, la température de la chaîne augmente. Les maillons d'entraînement d'une chaîne chaude correctement tendue pendent de 1,58 cm (1/16") environ hors du rail du guide.

AVERTISSEMENT!

Les chaînes neuves ont tendance à s'allonger. Contrôlez fréquemment la tension de la chaîne et retendez-la si nécessaire.

Montage du guide-chaîne et de la chaîne (Voir Figure 6-11)

• Desserrez l'écrou de verrouillage et retirez le carter de chaîne.
- Le guide comporte un passage d'insertion du goujon de guide. Le guide comporte également un trou d'insertion du pion de tension de la chaîne.
- Placez le guide sur le goujon de guide en sorte que le pion de tension de la chaîne s'insère dans le trou prévu.
- Placez la chaîne autour du pignon et dans le rail du guide. Les gouges positionnées au-dessus du guide doivent être dirigées vers le nez du guide dans le sens de rotation de la chaîne.
- Placez le carter de chaîne sur la scie télescopique.
- Éliminez le jeu de la chaîne en tournant la vis de tension de la chaîne dans le sens horaire tout en veillant à ce que la chaîne reste dans le rail du guide pendant le réglage de la tension.
- Relevez le nez du guide pour voir si la chaîne pend. Rabaissez le nez du guide et tournez la vis de tension de la chaîne de 1/2 tour dans le sens horaire. Répétez cette procédure jusqu'à ce que la chaîne ne pende plus.
- Maintenez le nez du guide relevé et serrez solidement l'écrou.
- La chaîne est correctement tendue si elle ne pend pas sous le guide et si elle est bien ajustée autour du guide tout en pouvant être tournée à la main sans coincer.
- Serrez l'écrou.

REMARQUE: Si la chaîne est trop tendue, elle ne tournera pas. Desserrez légèrement les écrous du capot de pignon et tournez la vis de réglage de la chaîne de 1/4 de tour dans le sens antihoraire. Relevez le nez du guide et resserrez les écrous du capot de pignon. Vérifiez que la chaîne peut tourner sans coincer.

Nettoyage

Nettoyage de la machine et du moteur

A la fin de chaque session de travail, nettoyer soigneusement la machine de la poussière et des débris.

• Pour réduire le risque d'incendie, débarrasser la machine, et en particulier le moteur, des résidus de feuilles, de branches ou d'excès de graisse.
• Toujours nettoyer la machine après utilisation en utilisant un chiffon propre et humide imbibé de détergent neutre.
  Enlever toutes traces d'humidité en utilisant un chiffon doux et sec. L'humidité peut donner lieu à des risques de décharges électriques.
• Ne pas utiliser des détergents agressifs ou des solvants pour nettoyer les éléments en plastique ou les poignées.
• Ne pas utiliser de jets d'eau et éviter de mouiller le moteur et les composants électriques.
• Pour éviter la surchauffe et l'endommagement du moteur ou de la batterie, s'assurer toujours que les grilles d'aspiration de l'air de refroidissement soient nettoyées et libres de tous détritus.

Nettoyage de la chaîne

Enlever de la chaîne toutes traces de sciure ou dépôts d'huile après chaque utilisation.

En cas de saleté tenace ou de résinification, il faut démonter la chaîne et la laisser pendant quelques heures dans un récipient contenant un détergent spécifique. Puis la rincer dans de l'eau propre et la traiter avec un spray anti-corrosif adéquat, avant de la remonter sur la machine.

DÉPANNAGE

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION
Impossible de mettre en marche la tronçonneuse	Les tubes n'ont pas été correctement assemblés.	Réassembler les tubes conformément aux instructions.

Le guide et la chaîne chauffent et fument.	Le réservoir d'huile est vide.	Remplissez le réservoir d'huile.
	Le port de décharge est obstrué.	Reportez-vous au manuel pour retirer la barre et nettoyer les débris.
	L'orifice d'entrée situé dans le réservoir d'huile interne est obstrué.	Nettoyez le réservoir d'huile, puis remplissez-le avec du lubrifiant propre pour guide et chaîne.
	Le pignon est coincé et obstrué.	Nettoyez le pignon puis remplissez-le avec du lubrifiant propre pour guide et chaîne.
	La tension de la chaîne et trop faible ou la chaîne est trop tendue.	Reportez-vous à la section de tension de la chaîne du manuel.
La chaîne ne coupe pas.	Chaîne émoussée. Affutez ou remplacez la chaîne.
	Faites tourner la chaîne en sens inverse.	Reportez-vous à la section Remplacement de l'ensemble guide-chaîne mentionnée dans les chapitres précédents de ce manuel.
Le moteur tourne, mais la coupe est anormale.	Le manque de lubrification de la chaîne augmente le frottement. La chaîne doit être correctement entretenue.	Assurez-vous que la tronçonneuse est lubrifiée et propre.

* Si la panne n'est pas résolue, vous devez vous adresser à votre distributeur et/ou au service technique agréé le plus proche.

Données Techniques

PROPRIÉTÉ VALEUR
Guide bar length	10" (254 mm)