MPI-51BK - Fer à repasser Brentwood - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser vapeur
Marque	Brentwood
Modèle	MPI-51BK
Alimentation	120 V, 60 Hz (prise polarisée)
Réservoir d'eau	Avec indicateur de niveau MAX
Gobelet de mesure fourni	Oui
Fonctions	Repassage vapeur, repassage à sec, jet de vapeur (shot-steam), pulvérisation, repassage vertical
Réglage de température	Molette avec positions : MIN, Nylon/Soie, Laine, Coton, Linge de maison, MAX
Voyant lumineux	Indique que la température sélectionnée est atteinte
Bouton de contrôle de vapeur	Réglable de 0 à fort débit
Buse de pulvérisation	Pour humidifier les tissus avant repassage
Plaque de semelle	Surface lisse, éviter contact avec objets métalliques
Plaque d'isolation thermique	Protège les surfaces sensibles
Poignée	Ergonomique pour une prise en main sûre
Cordon d'alimentation	Avec douille pivotante
Type d'eau recommandé	Eau du robinet normale ; si eau dure, utiliser eau distillée ou déminéralisée
Entretien et nettoyage	Vider le réservoir après chaque usage ; détartrer régulièrement avec vinaigre blanc et eau distillée
Consignes de sécurité	Débrancher avant remplissage ou nettoyage ; ne pas immerger ; utiliser sur surface stable ; tenir hors de portée des enfants
Usage	Domestique intérieur uniquement
Rangement	En position verticale, après refroidissement complet

FOIRE AUX QUESTIONS - MPI-51BK Brentwood

Comment utiliser le fer pour la première fois ?

Avant la première utilisation, retirez tous les autocollants et films protecteurs. Remplissez le réservoir d'eau et faites chauffer le fer à la position maximale (coton) en repassant un chiffon doux pour éliminer les résidus de fabrication. Une légère fumée ou odeur peut se produire, c'est normal.

Quel type d'eau utiliser dans le réservoir ?

Vous pouvez utiliser de l'eau du robinet normale. Si l'eau de votre région est très dure, utilisez de l'eau distillée ou déminéralisée pour éviter l'accumulation de calcaire. N'utilisez pas d'eau détartrée chimiquement ou d'autres liquides.

Comment régler la température pour différents tissus ?

Référez-vous au tableau sur l'appareil : Nylon/Soie (basse température), Laine (moyenne), Coton (élevée), Linge de maison (max). Tournez la molette sur la position correspondante. Le voyant s'éteint quand la température est atteinte.

Comment utiliser la fonction jet de vapeur (shot-steam) ?

Appuyez sur le bouton vapeur pour générer un puissant jet de vapeur. Attendez quelques secondes entre chaque pression. Cette fonction est efficace à haute température pour défroisser les tissus épais ou pour le repassage vertical de rideaux et vêtements suspendus.

Comment repasser à sec sans vapeur ?

Réglez le sélecteur de vapeur sur la position '0' (arrêt). Suivez ensuite les mêmes réglages de température que pour le repassage vapeur. Le fer chauffe normalement mais sans émission de vapeur.

Comment utiliser la fonction spray (pulvérisation) ?

Assurez-vous que le réservoir contient suffisamment d'eau (sans dépasser MAX). Appuyez lentement sur le bouton de pulvérisation pour une pulvérisation dense, ou rapidement pour une pulvérisation fine. Pour les tissus délicats, humidifiez d'abord le tissu ou placez un chiffon humide.

Comment nettoyer et détartrer le fer ?

Videz le réservoir après chaque usage. Pour détartrer, mélangez une part de vinaigre blanc pour deux parts d'eau distillée. Versez dans le réservoir, faites chauffer à température maximale, et laissez fonctionner en position vapeur pendant 5 minutes. Secouez doucement pour éliminer les dépôts, puis rincez à l'eau claire.

Comment ranger le fer après utilisation ?

Tournez le sélecteur de vapeur sur '0' et la molette de température sur 'MIN'. Débranchez le fer, videz l'eau du réservoir en le retournant (attention à l'eau chaude). Laissez refroidir complètement en position verticale avant de ranger.

Que faire si le fer ne chauffe pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que la molette de température n'est pas sur 'MIN' ou 'OFF'. Si le voyant ne s'allume pas, essayez une autre prise. Si le problème persiste, ne tentez pas de réparer vous-même ; contactez le service après-vente.

Le fer émet une odeur ou de la fumée lors de la première utilisation, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. Lors de la première chauffe, les résidus de graisse et les composants neufs peuvent produire une légère odeur ou fumée. Cela disparaît après quelques minutes d'utilisation. Aérez la pièce si nécessaire.

MODE D'EMPLOI MPI-51BK Brentwood

Consignes de Sécurité et de Fonctionnement

POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT

ENGLISH

Parts

C. Bouton de Contrôle

de la Vapeur

D. Couvercle de

Remplissage d'eau

E. Buse de

Pulvérisation

F. Douille pour cordon d'alimentation
G. Poignée en fer
H. Voyant lumineux
I. Bouton de réglage de la température
J. Réservoir d'eau
K. Plaque d'iso1ation thermique
L. Plaque de semelle
M. Gobelet de mesure

Tasse à mesurer: (N'utilisez que la tasse à mesurer fournie pour replir le réservoir. Ne pas dépasser la quantité d'eau indiquée par l'indicateur "MAX").

Attention: Ce symbole signifie qu'il ne faut pas repasser.	Veuillez notes que ce symbole sur l'étiquette de certains vêtements signifie qu'il ne faut pas repasser.
Instructions sur l'étiquette	Type de tissu	Bouton du thermostat (Temperature)	MAX
	Nylon et soie
	Laine
	Coton
	Linge de maison

IMPORTANT SAFEGUARDS

Lorsque vous utilisez cet apparéil ou tout autre apparéil électrique, suivez toujours ces précautions de base, surtout en présence d'enfants.

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE

A VERTISSEMENT-Afin de réduire le risque d'incendie, d'électrocution, de blessures graves ou de dommages matériels, veuillez respecter les mesures de sécurité suivantes:

• Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des enfants. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux. Redoublez de prudence lorsque vous utilise cet apparéil à proximité d'enfants.
  Assurez-vous que l'appareil est debranché de la prise murale et laissez-le refroidir avant de l'assembler, le démonter, le déplacer ou le nettoyer.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est utilisé. Débranche-le toujours s'il n'est pas en service.
• N'immergez pas l'appareil, le cordon et la fiche de l'appareil dans l'eau et n'exposez pas le cordon ou la fiche à l'eau ou tout autre liquide.
• Ne touche pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou boutons lorsque vous manipuez l'appareil. Prenez les mesures nécessaires pour prévenir le risque de brûlures, d'accendie, de blessures ou de dommages matériels.
• N'utilisez pas d'accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant.
• Ne placez pas cet apparéil sur ou pres d'un brûleur à gaz ou électrique, dans un four chaud ou sur toute autre surface chaude.
• Utilisez ce produit dans un endroit bien aéré. Utilisez l'appareil sur une surface plane ou une table. Gardez l'appareil éloigné des rideaux, tentures, vêtements, torchons ou autres matériaux inflammables.
• Ne branchez ni ne débranchez le produit avec les mains mouillées.
• Ce produit n'est pas destiné à un usage commercial ou industririel, mais uniquement à un usage. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur ou à d'autres fins que celles prévues.
• Ne laissez pas le cordonPENDRE d'une table ou d'un comptoir ou l'on pourrait s'y suspendre ou trébucher. Évitez que le cordon touche des surfaces chaudes.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommages ou coupés, si les fils sont à découvert, s'il fonctionne mal, s'il a subi une chute, est endommagé ou a été immergé ou exposé à l'eau.
• Ce produit ne contient aucune piece réparable par l'utilisateur. Ne tentez pas d'examiner ou de réparer ce produit vous-même. Veuillez consulter la politique de garantie Page 11.
• N'exercez aucune pression sur le cordon d'alimentation où il se connecte à l'appareil, car il pourrait s'effilocher ou se briser.
• N'exercez aucune pression sur le cordon d'alimentation où il se connecte à l'appareil, car il pourrait s'effilocher ou se briser.
• Le cadran de température doit toujours être à la position "MIN" avant de brancher ou de débrancher l'appareil.

• Débranche toujours le fer avant de le replir d'eau, le vider ou lorsqu'il n'est pas utilisé.

• Soyez prudent lorsque vous tournez le fer à l'envers, car il peut rester de l'eau chaude dans le réservoir.

RECOMMANDATIONS ADDITIONNELLES: L'utilisation d'une rallonge n'est pas

recommandée, mais si elle doit être utilisée:

• Sa puissance nominale doit être au moins aussi grande que celle de l'appareil.
• La rallonge ne doit pasPENDRE d'un comptoir ou d'une table ou l'on pourrait s'y suspendre ou trébuche.

AVERTISSEMENT: Cet apparéil est muni d'une fiche d'alimentation polarisée (une broche est plus large que l'autre). Il s'agit là d'une mesure de sécurité. Pour réduire le risque d'électrocution, la fiche doit être insérée d'une seule façon dans une prise de courant polarisée. Si le branchement n'est pas complat, inversez la fiche. Si la fiche ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. N'utilise jamais la fiche avec une rallonge, à moins de pouvoir l'insérer parfaitement dans la rallonge. Ne tentez pas de modifier la fiche polarisée et respectez à la dette cette mesure de sécurité.

POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUÉMENT.
LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION ET LES CONSERVER POUR S'Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.

Avant la Première Utilisation:

IMPORTANT: Vérifiez attentivement tout le matériel d'emballage avant de le jeter, car certains accessoires peuvent etre restés a l'intérieur.
Nous recommendons de repasser un chiffon doux avant d'utiliser votre fer pour la première fois.

• Le fer à repasser a étéGRAISSÉ et, par conséquent, il peut fumer légèrement lorsqu'il est mis en marche pour la première fois. Au bout d'un certain temps, ce phénomène disparait.
• Avant la première utilisation, retirez tout autocollant ou film de protection de la semelle. Nettoyez la semelle avec un chiffon doux.
• Veiliez à ce que la semelle soit lisse : évitez tout contact dur avec des objets métalliques (teils que les porte-vêtements, les boutons et les fermétures à glissière).
• Les tissus en pure laine (100% laine) peuvent être repassés avec le fer régle sur la position vapeur. Il est préférible de régler le bouton de vapeur sur une position forte et d'utiliser un linge sec pour le repassage.
• Nous recommendons de passer le fer sur un linge ordinaire avant de l'utiliser pour la première fois.

L'UTILISATION DE VOTRE FER À VAPEUR :

Attention : Lors de la première utilisation, une légère odeur ou un léger dégagement de fumée peut se produit lors du chauffage, ce qui est normal. C'est le résultat de la réaction chimique de l'élément chauffant. Cela disparait rapidement.

CHOIX DE L'EAU

• Ce fer à repasser peut être utilisé avec de l'eau du robinet normale.
  Si I'eau de votre région est particulièrement dure, il est conseillé d'utiliser de l'eau distilled ou déminéralisée
• Ne pas utiliser d'eau détartrée chimiquement ou d'autres liquides pour la recharge.

REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR :

1. Reglez le bouton de réglage de la vapeur sur "0" et le bouton de réglage de la température sur "OFF/MIN". Débranchez le fer à repasser de la prise murale et attendez qu'il refroidisse.
2. Versez de l'eau dans le réservoir et remplissez-le jusqu'au niveau "MAX". REMARQUE: Ne remplissez pas le réservoir au-delà du niveau "MAX". Videz toujours le réservoir après chaque utilisation. Vous évitez ainsi l'accumulation de calcaire. Reportez-vous à la section "Conseils" sous "Comment détartrer votre fer à repasser".

SELECTIONNER LA TEMPERATURE:

REMARQUE: Avant de repasser un vêtement, vérifietz plusieurs les instructions figurant sur l'étiquette du vêtement. En l'absence d'instructions, utilisez le tableau ci-dessous.

1. Insérez la fiche dans la prise murale et tenez le fer à la verticale. Tournez la molette de réglage de la température sur la température souhaitée.
2. Levoyant d'alimentation s'eteint lorsquela température estatteinte.

Avertissement: Levoyant lumineux s'allumera par intermittence durant le repassage, indiquant que la tempéature sélectionnée est maintainue. Si vous abaissez la tempéature après avoir utilisé une tempéature élevée, ne reprenez le repassage que lorsque levoyant s'allumera à nouveau.

1. Une fois que vous aurez sélectionné le type de tissu, tournez le cadran de température au réglage ajustat pour votre tissu.
2. Lorsque vous aurez terminé le repassage, tournez le cadran de température à OFF (arrêt) et débranchez le fer

SELECTION DE LA VAPEUR D'EAU ET DE LA VAPEUR LORS D'UN REPASSAGE VERTICAL :

1. Appuyez sur la touche Vapeur pour générer un puissant jet de vapeur capable de pénétrer dans les tissus et de défroisser les plus les plus difficiles et les plus tenaces. Attendeç quelques secondes avant d'appuyer à nouveau.
2. En appuyant à intervalles réguliers sur la touche Vapeur, vous pouze également repasser à la verticale (rideaux, vêtements suspendus, etc.).

Attention: la fonction "shot-steam" ne peut etre utiliser qu'a des températures elevées. Arretez l'émission lorsque levoyant d'alimentation s'allume, et ne repreneze le repassage que lorsque levoyant s'est eteint.

REPASSAGE A SEC:

Pour repasser sans vapeur, suivez les instructions de la section "Repassage à la vapeur", en laissant le sélecteur de vapeur sur la position "O".

FUNCTION SPRAY :

1. Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'eau dans le réservoir.

REMARQUE: Ne remplissez pas le réservoir au-delà de la ligne "MAX".

1. Appuyez sur le bouton de pulverisation lentement (pour une pulverisation dense) ou rapidement (pour une pulverisation vaporisée).

Attention : Pour les tissus délicats, il est recommendé d'humidifier le tissu avant d'utiliser la fonction de vaporisation ou de placer un chiffon humide entre le fer et le tissu. Pour éviter les taches, ne pas utiliser le spray sur la soie ou les tissus synthétiques.

CONSEILS :

• Si le tissu est mélange, réglez le thermostat sur la température de la fibre nécessitant la température la plus)basse.
• Utilisez les températures les plus basses pour les tissus qui doivent des finitions inhabituelles telles que des paillettes, des broderies, de la soie, etc.
• Si vous ne connaissiez pas la composition du tissu, essayez de le tester sur un coin caché du vêtement. Commencez par une température basse et augmentez-la

progressivement jusqu'à ce qu'elle atteigne la température ideale.

• Ne repassez jamais des zones représentant des traces de transpiration ou d'autres marques. La chaleur de la plaque fixe les taches sur le tissu et les rend indélébiles.

RANGEMENT DE VOTRE FER À VAPEUR:

AVERTISSEMENT: Débranchetzougjours l'appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger.

• Lorsque le repassage est terminé, tournez le cadran de vapeur sur la position "O". Lorsqu'il n'y a pas de vapeur, tournez le cadran de température sur la position "MIN". Débranchez l'appareil de la prise électrique.
• Videz le réservoir en returnant le fer et en le secouant doucement. Soyez très prudent car le contenu peut être encore chaud.
• Laissez le fer à repasser en position verticale pour qu'il refroidisse complètement. Conservez toujours le fer à repasser en position verticale.
• Sèchez soigneusement toutes les pieces avant de les ranger ou de les réutiliser.

Comment Détartrer Notre fer à Repasser :

1. Videz votre fer à repasser dans l'évier ou dans un grandseau, s'il reste de I'eau.
2. Mélangez dans une tasse à mesurer une part de vinaigre et deux parts d'eau distilled.
3. Allumez le fer à repasser et réglez-le sur la température la plus élevé (coton).
4. Une fois que la température a atteint le niveau souhaité, éteignez le fer à repasser et débranchez-le.
5. Tenez le fer à repasser par la poignée et orientez la plaque chauffante vers le bas, au-dessus de l'évier ou du seu.
6. Versez le mélange de vinaigre et d'eau dans le réservoir d'eau du fer à repasser.
7. Branchez vous fer à repasser sur une prise électrique et mettez-le en marche. Laissez-le fonctionner à la vapeur pendant environ cinq minutes.
8. Secouez doucement le fer d'avant en arrriere jusqu'à ce qu'il soit vide. De l'eau, de la vapeur et du calcaire s'échapperont des orifices de vapeur.
9. Faites chauffer le fer et passez un chiffon pour nettoyer la semelle. Repetez l'opération si nécessaire.
10. Éteignez le fer et laissez-le refroidir.
11. Videz le réservoir d'eau s'il reste de la solution et rincez-le à l'eau claire.

CONSEILS :

Videz always le reservoir d'eau lorsque you've avez fini de repasser.
- Détartrez régulierement votre fer à repasser.
- Nous vous recommendons d'utiliser de l'eau purifiée avec votre fer à repasser. L'eau purifiée contient généralement moins de mineraux que l'eau du robinet, mais cela peut varier en fonction de la source d'eau et du degré de purification.