EDS150 - Interphone EtiamPro - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interphone vidéo intérieur
Marque	EtiamPro
Modèle	EDS150
Écran	Écran tactile intégré
Dimensions (plaque de montage)	97 x 104 x 3 mm
Alimentation	PoE (Power over Ethernet) ou 12 Vdc
Connectivité réseau	Ethernet, prise en charge Guarding Vision
Fonctions principales	Communication vidéo avec portier extérieur, écran tactile, configuration via Guarding Vision, liaison avec extensions intérieures
Ports d'entrée/sortie	RS-485 (réservé), borne d'entrée alarme, borne de sortie alarme
Stockage	Fente pour carte TF (microSD)
Langues disponibles	Français, anglais, néerlandais, et autres langues via téléchargement
Sécurité	Mot de passe administrateur, mot de passe d'enregistrement, questions de sécurité, réinitialisation par email
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le revendeur ou Velleman pour pièces ; réparations sous garantie
Informations générales	Conforme aux normes environnementales ; recyclage via filière spécialisée ; garantie 24 mois dans l'UE

FOIRE AUX QUESTIONS - EDS150 EtiamPro

Comment réinitialiser le mot de passe administrateur si je l'ai oublié ?

Lors de la configuration initiale, vous devez fournir une adresse email valide ou définir une question de sécurité. Si vous oubliez le mot de passe, utilisez l'option de réinitialisation par email ou répondez à la question de sécurité depuis l'écran de verrouillage.

Quelles sont les options d'alimentation pour le EDS150 ?

Le poste intérieur peut être alimenté par PoE (Power over Ethernet) via le câble réseau, ou par une source 12 Vdc sur la borne d'alimentation dédiée si le PoE n'est pas disponible.

Comment connecter le poste intérieur à un portier vidéo extérieur ?

Assurez-vous que les deux appareils sont sur le même réseau local. Dans les paramètres du poste intérieur, sous 'Dispositif connexe', sélectionnez le portier vidéo extérieur dans la liste ou saisissez son numéro de série. Entrez ensuite le mot de passe du portier pour finaliser la liaison.

Puis-je utiliser l'appareil sans connexion Internet ?

Oui, mais l'utilisation sera limitée aux fonctions locales. L'accès à distance via l'application Guarding Vision nécessite une connexion Internet et un compte enregistré.

Comment installer le poste intérieur au mur ?

Fixez d'abord la plaque de montage murale (dimensions 97 x 104 mm) à l'aide des vis fournies. Utilisez une boîte de jonction adaptée (taille 1 : 75x75x50 mm ou taille 2 : 55x101x38,5 mm). Ensuite, clipsez l'appareil sur la plaque.

Que faire si l'écran tactile ne répond pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement alimenté (PoE ou 12 Vdc). Si l'écran reste bloqué, débranchez l'alimentation pendant 30 secondes puis rebranchez. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je ajouter plusieurs extensions intérieures ?

Oui, depuis le menu 'Dispositif connexe' vous pouvez lier d'autres postes intérieurs d'extension. Ils doivent être sur le même réseau local. Appuyez sur 'Terminer' pour enregistrer les paramètres.

Comment configurer le fuseau horaire et l'heure ?

Allez dans les paramètres de temps. Sélectionnez votre fuseau horaire, le format de date et d'heure, et réglez manuellement l'heure si nécessaire. Vous pouvez aussi activer l'heure d'été avec les dates de début et fin.

L'appareil est-il compatible avec l'application Guarding Vision ?

Oui, le EDS150 prend en charge Guarding Vision. Activez le service dans les paramètres, scannez le code QR pour télécharger l'application, puis scannez le deuxième code QR pour ajouter l'appareil. Vous pourrez alors le contrôler à distance.

Quelle est la durée de garantie et comment l'appliquer ?

La garantie est de 24 mois pour un usage domestique (6 mois pour un usage professionnel). Conservez votre facture d'achat. En cas de défaut, contactez votre revendeur. L'appareil doit être retourné dans son emballage d'origine avec une description du problème.

MODE D'EMPLOI EDS150 EtiamPro

A tous les résidents de l'Union européenne

Informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l'élimination de l'appareil après son cycle de vie pourrait nuire à l'environnement. Ne jetez pas l'appareil (ou les piles) avec les déchets municipaux non triés ; il doit être confié à une entreprise spécialisée pour être recyclé. Cet appareil doit être retourné à votre distributeur ou à un service de recyclage local. Respectez les règles environnementales locales.

En cas de doute, contactez les autorités locales chargées de l'élimination des déchets.

Merci d'avoir choisi Velleman ! Veuillez lire attentivement le manuel avant de mettre cet appareil en service. Si l'appareil a été endommagé pendant le transport, ne l'installez pas, ne l'utilisez pas et contactez votre revendeur.

2. Lignes directrices générales

Reportez-vous à la garantie de service et de qualité Velleman® qui figure aux dernières pages de ce manuel.

3. Description générale

Aperçu du produit

1 Écran
2 Microphone
3 Interface réseau, y compris l'alimentation électrique via Power Over Ethernet (POE)
4 RS-485 (réservé) et borne de sortie d'alarme
5 Borne d'entrée d'alarme
6 Fente pour carte TF
7 Port de débogage
8 Haut-parleurs
9 Borne d'alimentation (à utiliser uniquement si aucune connexion POE n'est disponible)

4. Fonctionnement

4.1 Montage

La plaque de montage mural et la boîte de jonction sont nécessaires pour installer le poste intérieur au mur. Il existe deux tailles de boîtes de jonction adaptées à l'appareil.

Taille 1 : 75 mm (largeur) × 75 mm (longueur) × 50 mm (profondeur).

Taille 2 : 55 mm (largeur) × 101 mm (longueur) × 38,5 mm (profondeur).

La dimension de la plaque de montage est de 97 mm (largeur) × 104 mm (longueur) × 3 mm (profondeur).

Voir schéma page 2

Avant de commencer

1. Assurez-vous que l'appareil est en bon état et que toutes les pièces d'assemblage sont incluses.
2. La station intérieure prend en charge l'alimentation par Ethernet (PoE) (recommandée) ou l'alimentation 12 VDC. Veillez à ce que votre alimentation électrique corresponde à votre station intérieure.
3. Assurez-vous que tous les équipements connexes sont hors tension pendant l'installation.
4. Vérifier les spécifications du produit pour l'environnement d'installation.

4.2 Configuration

Démarrer l'appareil :

Connectez le câble réseau à un commutateur ou à un injecteur POE, puis au routeur Internet. Après quelques minutes, la station intérieure à écran tactile sera automatiquement connectée à l'internet.

EDS150

1. Créez un mot de passe et confirmez-le. Appuyez sur OK.

1. Choisissez la langue et appuyez sur Suivant.

Figure 2-2 Paramètres linguistiques

1. Définissez les méthodes de réinitialisation du mot de passe et appuyez sur Suivant. AVERTISSEMENT : Il est essentiel de fournir ici une adresse électronique correcte. Cela vous permettra de réinitialiser l'appareil si vous oubliez le mot de passe. Si vous ne le faites pas correctement, vous ne pourrez plus réinitialiser l'appareil.

Figure 2-3 Page de réinitialisation du mot de passe

• Attachez une adresse électronique. Si vous oubliez votre mot de passe administrateur (mot de passe d'activation), vous pouvez modifier le mot de passe via l'adresse électronique réservée.

• (Facultatif) Appuyez sur Change to Security Question (Passer à la question de sécurité) pour sélectionner les questions de sécurité et saisir les réponses. Si vous oubliez votre mot de passe administrateur (mot de passe d'activation), vous pouvez modifier le mot de passe en répondant aux questions.

• Définissez les paramètres du réseau et appuyez sur Suivant.

- Activer la fonction d'obtention automatique de l'adresse IP pour que l'appareil obtienne automatiquement les paramètres du réseau.

Activer le commutateur. Après avoir reçu l'adresse IP, il sera automatiquement désactivé à nouveau.

Figure 2-9 Paramètres du réseau

1. Configurez le poste intérieur.

1) Sélectionnez le type de dispositif comme Station intérieure ou Poste intérieur.
2) Régler le numéro d'étage.
3) Définir le numéro de la pièce.

EDS150

4) Configurer les paramètres avancés. Définir le numéro de commune, le numéro de bâtiment et le numéro d'unité.
5) Définir le mot de passe d'enregistrement. Vous pouvez choisir "le même que le mot de passe de l'administrateur", ce qui est la configuration la plus simple.
6) Appuyez sur Suivant.

Figure 2-10 Paramètres de la station intérieure

1. Réglez l'heure et appuyez sur Suivant.

1) Sélectionnez le fuseau horaire.
2) Appuyez sur Format de la date et Format de l'heure pour définir le format de l'heure.
3) Appuyez sur Heure pour régler l'heure manuellement.
4) Activer l'heure d'été. Régler l'heure de début et de fin de l'heure d'été, ainsi que l'heure de référence.

Time Settings 6/9 Time Zone (GMT+08:00) Beijing, Urumqi, Singapore > Date Format YYYY-MM-DD > Time Format 24-Hour Time > Time 2015/01/06 04:31 > DST Disable >

Figure 2-12 Paramètres de temps

1. OPTIONNEL : Si vous utilisez généralement une configuration standard, il vous suffit de connecter votre portier vidéo extérieur, soit l'EDS101B ou l'EDS101S, à votre compte Guarding Vision. L'ajout du poste intérieur à écran tactile n'est pas nécessaire dans ce scénario.

Toutefois, si vous souhaitez inclure le poste intérieur, vous pouvez régler les paramètres du service Guarding Vision comme indiqué ci-dessous.1) Activer le service Guarding Vision.

2) Modifier le code de vérification ou utiliser le mot de passe d'activation par défaut.

3) Visualiser l'état du serveur Guarding Vision.

2) Modifier le code de vérification ou utiliser le mot de passe d'activation par défaut. 3) Visualiser l'état du serveur Guarding Vision.

EDS150

4) Scannez le premier code QR pour télécharger l'application Guarding Vision. Scannez le deuxième code QR pour ajouter votre appareil à l'APP. Après avoir ajouté l'appareil à l'application, vous pouvez le configurer à distance.
5) Appuyez sur Suivant.

1. Reliez des portiers vidéo extérieurs supplémentaires et appuyez sur Suivant. Si l'appareil et le poste intérieur se trouvent dans le même réseau local, l'appareil s'affiche dans la liste. Appuyez sur l'appareil ou entrez le numéro de série à relier.

Figure 2-13 Dispositif connexe

1) Appuyez sur la station de porte dans la liste pour la relier.
2) Tapez sur Suivant.
3) Insérer le mot de passe du portier vidéo extérieur (voir les instructions dans le manuel d'utilisation du portier vidéo extérieur) pour le connecter à la station intérieure à écran tactile.

1. OPTIONNEL : Activer la station intérieure et lier les dispositifs d'extension intérieure associés. Tapez sur Terminer. Si l'extension intérieure et le poste intérieur se trouvent dans le même réseau local, l'appareil s'affiche dans la liste. Tapez sur l'appareil ou entrez le numéro de série à relier.

Figure 2-14 Dispositif connexe

EDS150

1) Appuyez sur l'extension intérieure dans la liste pour la lier.

Note

Si le poste intérieur est inactif, le système ouvre une boîte de dialogue pour activer le dispositif.

2) Modifier manuellement les paramètres réseau de l'extension intérieure.

1. Appuyez sur Terminer pour enregistrer les paramètres.

• Android-app : Vision de la garde

• iOS-app : La vision des gardiens

La configuration avancée peut être effectuée par le biais du logiciel pour les ordinateurs Windows ou ios :

• Logiciel Windows : Guarding Vision

• Logiciel iOS : Guarding Vision

N'utilisez cet appareil qu'avec des accessoires d'origine. Velleman nv ne peut être tenu responsable en cas de dommages ou de blessures résultant d'une utilisation (incorrecte) de cet appareil.

Pour plus d'informations concernant ce produit et la dernière version de ce manuel, veuillez consulter notre site web www.velleman.eu.

Les informations contenues dans ce manuel peuvent être modifiées sans préavis.

© AVIS DE DROIT D'AUTEUR

Le copyright de ce manuel est la propriété de Velleman nv. Tous les droits mondiaux sont réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être copiée, reproduite, traduite ou réduite sur un support électronique ou autre sans l'accord écrit préalable du détenteur

EN

Garantie de service et de qualité Velleman®

Depuis 1972, Velleman® a gagné une vaste expérience dans le secteur de l'électronique et est actuellement distributeur dans plus de 85 pays. Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l'UE. Afin de garantir la qualité, nous soumettons régulièrement nos produits à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par notre propre service qualité que par un service qualité externe. Dans le cas improbable d'un défaut malgré toutes les précautions, il est possible d'invoquer notre garantie (voir les conditions de garantie).

Conditions générales concernant la garantie sur les produits grand public (pour l'UE) :

- tout produit grand public est garanti 24 mois contre tout vice de production ou de matériaux à dater du jour d'acquisition effective ;

- si la plainte est justifiée et que la réparation ou le remplacement d'un article est jugé impossible, ou lorsque les coûts s'avèrent

disproportionnés, Velleman® s'autorise à remplacer ledit article par un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix d'achat. Le cas échéant, il vous sera consenti un article de remplacement ou le remboursement complet du prix d'achat lors d'un défaut dans un délai de 1 an après l'achat et la livraison, ou un article de remplacement moyennant 50% du prix d'achat ou le remboursement de 50% du prix d'achat lors d'un défaut après 1 à 2 ans.

- sont par conséquent exclus :

- tout dommage direct ou indirect survenu à l'article après livraison (p.ex. dommage lié à l'oxydation, choc, chute, poussière, sable, impureté...) et provoqué par l'appareil, ainsi que son contenu (p.ex. perte de données) et une indemnisation éventuelle pour perte de revenus ;

- toute pièce ou accessoire nécessitant un remplacement causé par un usage normal comme p.ex. piles (rechargeables comme non rechargeables, intégrées ou remplaçables), ampoules, pièces en caoutchouc, courroies... (liste illimitée) ;

- tout dommage qui résulte d'un incendie, de la foudre, d'un accident, d'une catastrophe naturelle, etc. ;

- out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de l'appareil contraire aux prescriptions du fabricant ;

• tout dommage à cause d'une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l'appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d'une utilisation professionnelle) ;
• tout dommage à l'appareil qui résulte d'une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice ;
• tout dommage engendré par un retour de l'appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé.
• toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne sans l'autorisation explicite de Velleman Group nv ; - frais de transport de et vers Velleman® si l'appareil n'est plus couvert sous la garantie.
• toute réparation sera fournie par l'endroit de l'achat. L'appareil doit nécessairement être accompagné du bon d'achat d'origine et être dûment conditionné (de préférence dans l'emballage d'origine avec mention du défaut) ;
• tuyau : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler câbles, piles, etc. avant de retourner l'appareil. Un appareil retourné jugé défectueux qui s'avère en bon état de marche pourra faire l'objet d'une note de frais à charge du consommateur ;
• une réparation effectuée en-dehors de la période de garantie fera l'objet de frais de transport ;
• toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionnées.

La liste susmentionnée peut être sujette à une complémentation selon le type de l'article et être mentionnée dans la notice d'emploi.

ES