Wizard C2 WR - Lampe ArmyTek - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	LED CREE XM-L2, puissance maximale de 1200 lumens, portée jusqu'à 150 mètres, étanchéité IP68.
Modes d'utilisation	5 niveaux de luminosité, mode stroboscopique, mode SOS.
Alimentation	Fonctionne avec une batterie rechargeable 18650 ou 2 piles AA.
Dimensions	Longueur : 11,5 cm, diamètre : 2,5 cm.
Poids	Environ 120 grammes (sans batterie).
Maintenance	Nettoyer régulièrement les contacts de la batterie, vérifier l'étanchéité des joints.
Sécurité	Ne pas diriger la lumière directement dans les yeux, éviter l'utilisation dans des environnements explosifs.
Garantie	Garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication.
Informations générales	Idéale pour les activités de plein air, la randonnée, le camping et les situations d'urgence.

FOIRE AUX QUESTIONS - Wizard C2 WR ArmyTek

Comment recharger ma lampe ArmyTek Wizard C2 WR ?

Pour recharger votre lampe ArmyTek Wizard C2 WR, utilisez le câble USB fourni et branchez-le sur un port USB compatible. Assurez-vous que la lampe est correctement connectée et vérifiez l'indicateur de charge.

Quel type de batterie utilise la lampe ArmyTek Wizard C2 WR ?

La lampe ArmyTek Wizard C2 WR utilise une batterie lithium-ion 18650 rechargeable.

Pourquoi ma lampe ne s'allume-t-elle pas ?

Si votre lampe ne s'allume pas, vérifiez d'abord si la batterie est chargée. Si la batterie est chargée, assurez-vous qu'elle est correctement installée dans le compartiment.

Comment changer le mode d'éclairage de ma lampe ?

Pour changer le mode d'éclairage, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le corps de la lampe. Chaque pression cyclera à travers les différents modes disponibles.

La lampe est-elle résistante à l'eau ?

Oui, la lampe ArmyTek Wizard C2 WR est conçue pour être résistante à l'eau et a une classification IP67, ce qui signifie qu'elle peut être immergée dans l'eau jusqu'à 1 mètre pendant 30 minutes.

Comment nettoyer ma lampe ?

Pour nettoyer votre lampe, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le boîtier.

Que faire si la lampe surchauffe ?

Si votre lampe surchauffe, éteignez-la immédiatement et laissez-la refroidir. Évitez de l'utiliser pendant de longues périodes à des intensités élevées.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma lampe ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange pour la lampe ArmyTek Wizard C2 WR sur le site officiel d'ArmyTek ou chez des revendeurs agréés.

La lampe a-t-elle une garantie ?

Oui, la lampe ArmyTek Wizard C2 WR est couverte par une garantie limitée. Veuillez consulter le site officiel pour les détails de la garantie.

MODE D'EMPLOI Wizard C2 WR ArmyTek

Repräsentanz in Deutschland Deutschland, 10551 Berlin, Jonasstraße 6 [phone], [e-mail] www.armytekstore.de9WIZARD C2 WR MANUEL D’UTILISATEUR FRA REV_00-0003 Spécifications Lampe frontale : opération facile d'une seule main, support frontal sé- curitaire. Boîtier monobloc sans longs fils, connecteurs en caoutchouc peu fiables ou fixateurs inutiles. La lampe est facile à installer, à retirer et à faire pivoter à 180° dans son support. L'anneau en caoutchouc à dégagement rapide ore un point de fixation supplémentaire Lampe torche pour tous les jours : boîtier compact, bouton latéral pratique, anodisation mate spéciale sans relief irritant, puissant aimant intégré et clip amovible en acier Lampe pour vélo : boitier en aluminium de qualité aéronautique du- rable et léger, résistance aux chocs améliorée, nouveaux ressorts pour une meilleure protection de la batterie et du driver. Lumière constante sans scintillement, support à dégagement rapide en option. Lumière rouge pour utilisation comme feu de vélo arrière

• Quatre DEL : superbe lumière rouge jusqu'à 230 lumens et lumière blanche jusqu'à 1100 lumens grâce à 2 DEL pour chaque couleur

• La lumière rouge est peu visible pour animaux, poissons et insectesetconvient bien à la vision nocturne

• 5 modes de luminosité pour chaque couleur, opération simple avec un bouton et un double-clic pour basculer entre la lumière blanche et rouge

• Faisceau large et pratique grâce à un système optique entièrement repensé, lentille TIR protégée contre les rayures par un verre antire- flet trempé

• La technologie innovante vous permet d'utiliser n'importe quelle batterie Li-Ion 18650, tout en orant une protection complète contre les courts-circuits, et ce, même en cas de contact du port magnétique avec des objets métalliques

• Protection active et en temps réel contre la surchaue au-dessus de +58 °С et indicateur d'avertissement de batterie faible

• Protection totale contre l'eau, la saleté et la poussière selon la norme IP68 : la lampe continue de fonctionner jusqu'à une profondeur de 10 mètres. Résiste à des chutes pouvant aller jusqu'à 10 mètres de hauteur

• Port magnétique fiable et étanche Contenu de livraison Lampe, batterie 18650 Li-Ion 3200 mAh, chargeur USB magnétique, clip, support frontal, 2 joints toriques de rechange, manuel d'utilisateur. Le fabricant se réserve le droit de modifier la configuration à sa propre convenance sans apporter de modifications au manuel. Les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable.

FRA MANUEL D’UTILISATEUR

Merci d’avoir choisi le produit Armytek. Nous vous prions de prendre connaissance de la notice avant l’utilisation. Nom du modèle Wizard С2 WR (White)LED/Type d'optique 2 х XD16 (blanche) + 2 x XQE (rouge)/TIRStabilisation de la luminosité COMPLÈTE (lumière constante)Lumière blanche Lumière rougeFlux lumineux 1100 lm 230 lmForce maximale de la lumière 2400 cd 430 cdUn faisceau focalisé : Un faisceau large 70°:120° Portée lumineuse 98 m 41 mModes, flux lumineux et temps de fonctionnement (les mesures ont été faites pour batterie 18650 Li-Ion 3200 mAh avant que la luminosité ne tombe à 10% de la luminosité d'origine) Turbo 1100 lm/2 h 30 min (520 lm au bout de 90 sec) 230 lm/3 h (160 lm au bout de 7 min) Base2 410 lm/4 h 72 lm/13 hBase1 130 lm/13 h 18 lm/46 hLuciole 0.6 lm/65 jours 0.1 lm/65 jours Strob 410 lm/1 Hz/17 h 230 lm/1 Hz/9 h 20 min Alimentation 1x18650 Li-Ion La longueur/diamètre du corps/diamètre de la tête 112 mm/20.4 mm/33 mm Poids sans/avec batterie 65 g /115 g Immersion dans l'eau et Résistance aux chocs IP68, 10 m de profondeur pendant 2 h. Chute d'une hauteur allant jusqu’à 10 m X Par rapport aux lampes à lumière blanche, le flux lumineux des lampes à lumière chaude est inférieur d'environ 7%, et la portée du faisceau est inférieure d'environ 3%. Toutes les données présentées ci-dessus ont été mesurées conformément à la norme ANSI/NEMA FL1-2009. Les tests sont eectués sur la batterie fournie. Les données peuvent varier en fonction des conditions environnementales, de la dissipation thermique et d'autres facteurs.10 FRA MANUEL D’UTILISATEUR WIZARD C2 WR REV_00-0003 Préparations préalables

POUR INSTALLER/REMPLACER LA BATTERIE

1. Dévisser le couvercle arrière de la lampe.

2. Insérez la batterie avec le contact positif (+) vers la tête de la lampe.

3. Remettez le couvercle arrière de la lampe en place et serrez complè-

tement. La lampe est prête a être utilisée.

LE CHARGEMENT MAGNÉTIQUE

Dévisser le couvercle arrière de la lampe à 1/4 et connectez le chargeur magnétique à la partie arrière de la lampe.

INDICATEURS D'ÉTAT DE CHARGEUR

Le chargeur n'est pas connecté :

• Vert constant — l'appareil est en mode d'attente. Le chargeur est connecté :

• Vert clignotant — la mesure de niveau de tension dans la batterie est en cours.

• Rouge clignotant — dévissez le couvercle arrière de la lampe à 1/4 pour débuter le chargement.

• Orange clignotant — la tension de sortie USB du bloc d'alimentation est trop faible pour continuer à charger correctement, ou bien il y a un mauvais contact entre le chargeur et la batterie. Nettoyez le cou- vercle arrière et les filets des pièces de la lampe, ou utilisez une autre source d'alimentation.

• Rouge constant — chargement avec courant de charge nominal.

• Orange constant — la tension de sortie USB du bloc d'alimentation est trop faible et il est possible que le courant de charge soit réduit.

• Vert constant — le chargement est terminé. Mode d’exploitation Préparation à l’utilisation: Dévissez le couvercle arrière de la lampe. Etat éteint: 1 clic: Lancement du dernier mode utilisé. Appui et maintien: Activation du mode Luciole de la dernière lumière utilisée. Un maintien supplémentaire commence la commutation cycli- que des modes de la lumière choisie. Relachez le bouton pour choisir. Etat allumé: 1 clic: Extinction de la lampe. Appui et maintien: Défilement cyclique des modes de la lumière choisie. Relachez le bouton pour choisir. 2 clics: Commutation entre la lumière blanche et rouge dans n'importe quel mode. Ajouter/Supprimer Stroboscopes. Dévissez de 1/4 le couvercle arrière de la lampe éteint, presser bouton et sans le relâcher, visser et dévisser le couvercle. ACCES IMMEDIAT Luciole. Appuyez et maintenez le bouton en état éteint pour lancer le défilement des Lucioles. Relachez pour choisir. Le maintien prolongé déclenche le défilement des modes de Base. Base. Un clic à partir de l’état éteint déclenche le mode de Base, s’il était utilisé en dernier. Turbo. Un double clic à partir de tout mode en état allumé. Double clic répété – retour vers le dernier mode utilisé. Défilement des modes de Base. En état allumé, appuyez et maintenez le bouton : activation du défilement cyclique des modes de Base à partir de tout mode. A partir de la Luciole1 le défilement des modes de Base commence après le défilement des Lucioles. Relachez le bouton pour choisir. Automémorisation. Une fois la lampe éteinte, le mode précédemment utilisé est mémorisé pour pouvoir accéder rapidement à ce dernier en rallumant la lampe. Le système de contrôle actif de la température. A l’approche de +58 °C la température critique de la lampe, la luminosité baisse jusqu’à un niveau de sécurite permettant à la lampe d’éviter la surchaue. Dans les conditions de bon refroidissement, la luminosité reste constante. Niveau bas de charge de la batterie. Lorsque la luminosité tombe en dessous d'environ 25% de la valeur nominale, la diode clignote11WIZARD C2 WR MANUEL D’UTILISATEUR FRA REV_00-0003 deux fois. Si vous n'êtes pas sûr que la lampe de poche a clignoté ou non, éteignez-la puis rallumez : en cas de faible niveau de charge, les clignotements se répètent 30 secondes après l'allumage de la lampe de poche. À un niveau critique, la luminosité est réduite au mode Luciole. Fonction LOCK. Pour éviter les allumages intempestifs ou accidentels lors du transport/stockage il faut dévisser le couvercle arrière à 1/4. L’indication en couleur de charge/décharge de la batterie sera aussi désactivée. Précautions Pour un fonctionnement ecace de la lampe, nous recommandons des batteries originales Li-Ion 18650 sans plaque de protection d'une longueur maximale de 70 mm. Dans les modes Turbo et Strob, la lampe peut chauer et la batterie se décharger rapidement. Ne laissez pas la lampe torche sans surveillance, car une lumière puissante peut fortement chauer les objets à proxi- mité et même provoquer un incendie. Ne chargez pas la batterie de la lampe de poche lorsque la température ambiante est inférieure à 0 °C.

1. Suivez attentivement cette notice et les recommandations d'utilisa-

tions des batteries.

2. Utilisez des batteries recommandées.

3. Respectez le sens de la polarité (+/-).

4. N'essayez pas de modifier la lampe et/ou ses composants. Une

quelconque modification entraîne l'annulation de la garantie.

5. Ne laissez pas l'eau ou d'autres liquides pénétrer à l'intérieur de la

6. Ne dirigez pas le faisceau lumineux directement dans les yeux de

personnes ou d'animaux. L'intensité lumineuse peut abîmer les yeux et provoquer un aveuglement de courte durée.

7. Toute utilisation de la lampe par les enfants doit s'eectuer sous la

surveillance d'un adulte. La société décline toute responsabilité quant au risque éventuel de blessure provenant ou résultant de l'usage incorrect du produit. Entretien et stockage Il est recommandé de nettoyer les filets et les bagues d'étanchéité de la lampe 1-2 fois par an. Enlever le salissement et le vieux lubrifiant de la lampe. N'oubliez pas qu'une résistance fiable à l'eau et à la poussière ne peut pas être assurée par des bagues usés, et que le salissement et le manque de lubrifiant entraînent une usure rapide des joints et des filets. Pour nettoyer les filets, vous devez:

1. Dévisser le couvercle arrière et retirer avec précaution la bague

d'étenchéité à l'aide d'un cure-dent (l'utilisation d'objets tranchants métalliques peut endommager l'anneau).

2. Essuyer soigneusement la bague d'étanchéité avec un chion doux

(ou avec une serviette en papier) sans utiliser de solvants. Si la bague d'étanchéité est usée ou endommagée, elle doit être rempla- cée par une neuve.

3. Nettoyer soigneusement les filets métalliques avec une brosse

en utilisant de l'alcool éthylique. Cependant, il faut veiller à ce que l'alcool ne pénètre pas à l'intérieur de la lampe. Cela peut entraîner son dysfonctionnement. Une fois le nettoyage terminé, les filets et la bague d'étanchéité réinstallés doivent être graissés avec de la graisse silicone à base de polyalphaoléfine, par exemple Nyogel 760G. L'utilisation d'autres lubrifiants est inadmissible. En cas d'utilisation fréquente ou dans les endroits saturés de poussière il est recommandé de nettoyer et de lubrifier suivant les besoins. IL EST DECONSEILLE de laisser les batteries (surtout les piles non re- chargeables) dans le compartiment à batteries pendant les périodes de stockage prolongé, car elles peuvent couler et endommager les pièces intérieures de la lampe. Si vous maintenez la lampe avec des batteries à l'état prêt à utiliser, insérez des batteries neuves et rechargées, gardez la lampe à la température autorisée pour les batteries et vérifiez leur état au moins une fois par mois. Si vous remarquez des signes d'en- dommagement des batteries, retirez-les immédiatement de la lampe et mettez-les hors service. Garantie et service La société garantit la réparation gratuite de la lampe pour une durée de 10 ans à partir de la date d’achat en cas de présence d’un justifi- catif d’achat (sauf les batteries, chargeurs de batterie, boutons, boîte de contact à fiches dont la garantie est 2 ans). Sont exclus de cette garantie:

1. Exploitation non conforme.

2. Les transformations et les modifications non autorisées.

3. Utilisation dans des liquides chlorés, contaminés ou dans l'eau de

4. L'immersion dans un liquide lorsque l'étanchéité est perturbée.

5. Utilisation à une température élevée ou au contact avec des subs-

tances chimiques, notamment le liquide des piles d’alimentation défaillantes.

6. L’utilisation de piles de mauvaise qualité.