43U750NB - Téléviseur Kivi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur LED UHD 4K
Marque	Kivi
Modèle	43U750NB
Taille d'écran (diagonale)	43 pouces (109 cm)
Résolution	Ultra Haute Définition (UHD) 3840 x 2160 pixels
Dimensions avec support (L x H x P)	960 x 620 x 240 mm
Dimensions sans support (L x H x P)	960 x 556 x 64 mm
Poids net	7,4 kg
Norme VESA	200 x 200 mm (boulons M6)
Connectivité	4 x HDMI (HDMI 2.1), 2 x USB 2.0, Wi-Fi a/b/g/n/ac, Ethernet, sortie optique, prise casque 3,5 mm, entrée antenne, CI, AV composite
Fonctions intelligentes	Smart TV avec Google TV, assistant vocal, pointeur RC60
Puissance sonore	Dolby Audio
Consommation électrique	Environ 100 W (estimation), <1 W en veille
Température de fonctionnement	+15 à +35 °C
Humidité de fonctionnement	55 à 70 % HR
Alimentation	100-240 V AC, 50/60 Hz
Nettoyage	Chiffon microfibre sec pour écran LCD, pas de liquide direct
Sécurité	Double isolation, arrêt automatique, ne pas exposer à l'humidité
Garantie	2 ans
Recyclage	Conforme DEEE, se référer aux points de collecte locaux

FOIRE AUX QUESTIONS - 43U750NB Kivi

Comment connecter une antenne pour recevoir les chaînes numériques TNT ?

Utilisez une antenne externe avec amplificateur (gain ≥30 dB). Branchez-la sur le port ANTENNE, puis allez dans Paramètres > Chaîne > Mode de réglage des canaux et sélectionnez Antenne. Effectuez une recherche automatique ou manuelle.

Que faire si je ne trouve aucune chaîne sur le câble ?

Vérifiez que le mode de réglage est sur TV par câble dans Paramètres > Chaîne. Connectez le câble directement sans répartiteur si possible. Utilisez un amplificateur de signal et vérifiez l'intégrité du câble.

Comment connecter des enceintes externes via HDMI ARC ?

Branchez l'enceinte sur la prise HDMI (ARC) du téléviseur. Allez dans Paramètres > Son > Haut-parleurs et choisissez Système audio externe. Dans Paramètres > Configuration ordinateur > Entrées > Version HDMI EDID, réglez sur EDID 1.4. Ensuite, dans Configuration ordinateur > Son > Sortie numérique, sélectionnez Auto ou PCM.

Le pointeur de la télécommande RC60 ne fonctionne pas, que faire ?

Ouvrez les paramètres via la notification qui apparaît en appuyant sur le bouton du pointeur. Connectez le Wi-Fi, installez l'application nécessaire depuis Google Play. Après installation, appuyez à nouveau sur le bouton du pointeur. Si déjà connecté à Internet, attendez 5-10 minutes que l'application Leanback apparaisse.

Comment régler la vitesse du joystick du pointeur ?

Appuyez simultanément sur le bouton du pointeur et la flèche droite pour augmenter la vitesse, ou gauche pour la diminuer. Des instructions détaillées sont disponibles sur kivismart.com.

L'image est déformée ou le son s'interrompt, que vérifier ?

Assurez-vous que l'antenne est bien orientée et que le niveau de signal est ≥50%. Vérifiez les connexions et l'intégrité du câble. Pour le numérique, utilisez une antenne amplifiée. Redémarrez le téléviseur en le débranchant 30 secondes.

Comment utiliser la fonction de recherche vocale ?

La télécommande RC40/60 dispose d'un bouton de recherche vocale. Appuyez dessus et parlez dans le microphone. Assurez-vous que le téléviseur est connecté à Internet et que le microphone est activé dans les paramètres.

Puis-je connecter une console de jeu ?

Oui, branchez la console sur un port HDMI libre (de préférence HDMI 2.1 pour la 4K). Le téléviseur prend en charge le mode jeu et l'ARC. Utilisez un câble HDMI certifié.

Comment nettoyer l'écran sans l'endommager ?

Éteignez le téléviseur. Utilisez un chiffon en microfibre sec spécial pour écrans LCD. N'appliquez jamais de liquide directement sur l'écran. Si nécessaire, humidifiez légèrement le chiffon avec un nettoyant pour écran.

Que faire si le téléviseur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Attendez 30 secondes, puis rebranchez. Si le problème persiste, contactez le service d'assistance Kivi via le code QR dans la notice.

MODE D'EMPLOI 43U750NB Kivi

Manuel d'exploitation

RO

KIVI LED Televizor

Manual de utiliser

BG

KIVI LED TeJebu3Op

PbKOBOcTBo 3a ynoTpe6a

HU

KIVI LED televízión

Hasznalatiutasitas

CS

KIVI LED Televator

Návod k použiti

LV

KIVI LED televizors

Lietotaja rokasgramata

ET

KIVI LED TV

Kasutusjuhend

LT

KIVI LED Televizorius

Vartotojo vadovas

SK

KIVI LED Televízor

Návod na obsluhu

EL

KIVI LED TV

Eeyxεipio xponotn

ES

TelevisoR LED KIVI

Salut! C'est moi, votre TV couleur LCD KIVI, et dans ce manuel je vais vous dire comment m'utiliser.

Salut! Acesta sunt eu, televizorul dvs. color cu ecran LCD "KIVI", iar in acest manual va voi spune cum sa ma folosiiti.

3dpaeB!TOBaCbMa3,BaunrTLCuBetenTeBEN3OpKIVINTOBaPbKOBOCTBOueBNKaKaKaJaMeI3non3BaTe.

Ibno pbooCTBO 3a otctpaHBAHe Ha Hn3npaBHO eOCTbHNO ue3 QR kOda. CkaHnpaTe QR kOda c Kamepata Ha Baunm CmapTfoh nn Viber.

Si you ave enore des questions sur mes parametes, mes fonctionnalités, ou si you ave des plaintes ou des suggestions, veuillez contacter le service d'assistance. Pour chatter, scanze le code QR ou appelez les numeros de telephone.

24 Informations generales sur moi.
25 Attention!
26 Qui suis-je? Mes caractéristiques.

27-28 Telecommande.

29 Ports de connexion.
30 En cas de probleme.

CONTINUT

31 Informatii generale despre mine.
32 Atentie!
33 Cine sunt eu? Characteristicile mele.

34-35 Telecomandal.

36 Porturi de conectare.
37 Ceva nu a mers bine.

CbIbPJKAHNE

38 067a HhOpMaun 3a MeH.
39 BHIMAHHe!
40 Koi c bMa3? MOnTe xapaKTePepnTkn.

41-42 DnCTaHcNoHHOynpaBJeHne!

43 NopTOBe 3a Cbbp3BaHe.
44 Korato Heio ce o6bpka.

TARTALOM

NOM DU PRODUIT	MARQUE DÉPOSEE CRISTAL LIQUIDE "PIERRE" TV COULEUR
Période de garantie 2 an
Températurede fonctionnement,℃	+15 - +35
Humidité relativependant le stockage,%	45 - 75
Températurependant le stockage,℃	+5 - +40
Pression atmosphérique, kPa/mmHg	86 - 106 / 650 - 800
Humidité relativependant le fonctionnement,%	55 - 70
Consommation d'électricité en mode arrêt	<1 W ou manquant

Recommendation uniquely pour les pays ou les directives de l'UE s'appliquent. Cet apparéil est conforme aux normes et répond aux exigences de la directive 2014/53/UE.

Durée de vie – la période calendaire d'utilisation des produits pour l'usage auquel ils sont destinés, à partir de la mise en service, pendant laquelle le fabricant (importateur/fournisseur – entité légale acceptant les réclamations) garantit la sécurité, assure la possibilité de son utilisation et est responsable de tout défaut causé par sa faute.
*Établissement industriel dépend du pays de vente. Des informations détaillées sur l'origine du produit dans votre région se trouvent sur l'étiquette, l'emballage ou le produit.

POUR ETRE EN SECURITE AVEC MOI:

Assurez-vous que toutes les vis des supports et de l'étrier sont correctement serrées.

Je ne recomende pas d'utiliser un logiciel sans licence, qui n'est pas non plus couvert par la garantie.

Utilisez un cable certificé portant le logo HDMI.

POUR METRANSPORTER:

Je seront en position verticale, completing et emballée. Ne place pas la boîte sur le côté de l'écran.

Tenez-moi par le haut et le bas du corps, pas par I'ecran ou le support.

NE M'UTILISEZ PAS SI:

• Le cordon d'alimentation, la prise ou l'écran sont endommages;
• Je me suis mouillé, je suis tombé ou ton chat est tombé sur moi.

POUR M'UTILISER EFFICACEMENT ET EN Toute

SECURITE:

• Lisez et suivez toutes les instructions et précautions;
• Si vous pris de courant ne convient pas, veuilles contacter un spécialiste;
• Veuillez me connecter à l'alimentation électrique en utilisant uniquement un stabilisateur de tension ou un relais.

POUR ME GARDER PROPRE :

• Essuyez-moi avec un chiffon concu pour l'entretien et la maintenance des écrans LCD;
• Ne vaporisez pas de liquides directement sur moi;
• Si vous me touchez avec des mains grasses ou collantes, éteignez-moi, appliquez du nettoyant pour écran sur un chiffon en microfibre et essuyez-moi.

Selon l'endetroit où
vous vous trouvez,
la luminosité et la
couleur du panneau
peuvent varier, et
des points
minuscules ou
colorés peuvent
apparaitre au cours
du processus. Et
c'est complètement OK.

Ce symbole indique que je dispose d'une double isolation entre la tension du secteur et les parties dangereuses pour vous.

Mes amis, malheureusement, je ne suis pas éternel. C'est pourquoi, à la fin de ma durée de vie, je serairemis au point de réception des équipements électriques et électroniques. Pour des informations plus détaillées sur les points de réception et d'élimination, veuillez contacter les autorités municipales locales ou une entreprise d'élimination des déchets menagers.

CHARACTERISTIQUES

Modèle	32H750NB32H750NW	32F750NB32F750NW	40F750NB	43U750NB	43U750NW	50U750NB	55U750NB	65U740NB
Taille de l'écran en diagonale pouces/cm	32/81 32/81 40/102 43/109 43/109	43/109 43/109	50/127 55/140	65/165
Résolution	HD FHD1366x768	1920x1080	3840x2160		UHD
USB 2.0 2	2
HDMI	3				4
HDMI	HDMI 1.4a			HDMI 2.1
Wi-Fi	a/b/g/n/ac
Norme VESA, mm	200x100	200x200	400x200
Type de boulons VESA	M4	M4	M6	M6	M6	M6	M6	M6
Largeur, mm	720x425x62	720x425x62	901x511x64	960x556x64	960x556x64	1116x642x61	1229x710x63	1448x830x61
Dimensions avec support, mm	720x465x180	720x464x204	901x574x240	960x620x240	960x620x240	1116x705x240	1229x772x260	1448x899x300
Poids net, kg	4,2	4,2	6,4	7,4	7,4	10,5	13	17,3

Les indicateurs d'alimentation, de consommation d'énergie liés au fonctionnement du mode TV « Home», les indicateurs du mode « Store » peuvent différer vers le haut.
*L'ensemble, l'apparance et les specifications du produit peuvent différer ou être modifiées par le fabricant sans avis préalable.

INSTALLLEZ MON ANTENNE COMME INDIQUÉ CI-DESSOUS

RÉSISTANCE D'ENTREE : 75 OHM

Pour une réception stable des canaux de télévision numériques, je recommende d'utiliser une antenné externe avec un amplificateur (rapport de gain de 30 dB ou plus).

REMARQUE:

Le fabricant, l'importateur, le fournisseur n'est pas responsable des dommages causés à mes composants par une haute tension appliquée par le port d'antenne, ni des dommages causés au téléviseur par des tensions de secteur hors des limites de

fonctionnement.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques commerciales de HDMI Licensing Administrator, Inc.

Fabrique sous licence DOLBY LABORATORIES. Les symboles DOLBY, DOLBY AUDIO et Double D sont des marques commerciales de DOLBY LABORATORIES.

TELECOMMANDE (RC40) / POINTEUR (RC60)

Affectation des touches

UWAGA:

1 Le pointeur RC60 est inclus avec les modeles 43U750NB, 43U750NW, 50U750NB, 55U750NB, 55U750NW, 50U850NB, 55U850NB, 65U850NB.
2 La fonction de recherche vocale est disponible sur les télécommandes RC40/60.
3 Le contenu et l'apparce ne peuvent varier ou sont sujets à changement par le fabricant sans préavis.
4 La télécommande est certifiée CE.

La portée de la télécommande est jusqu'à 10 mètres.

Pour le faire fonctionner, insérez des piles alcalines et pointez-le vers moi.

Ne mélangez pas des piles neuves avec des ancériennes et ne laissez pas la télécommande sous des sources de chaleur.

Si vous n'utilise pas la télécommande pendant plus d'un mois, retirez les piles.

JE DOIS M'EXCUSER POUR CERTAINS DÉSAGRÉMENTS!

Malheureusement, le clavier standard de Google Gboard ne supporte pas temporairement le pointeur de la télécommande.

EN CONSEQUENCE:

Ouvrez les paramètres en utilisant la fenêtre de notification qui apparait lorsque vous cliquez sur le bouton du pointeur de la télécommande.

Connectez le Wi-Fi, connectez-vous à Google Play, et installez l'application nécessaire pour que le pointeur fonctionne correctement.

Après l'avoir installée, cliquez sur le bouton du pointeur de la télécommande.

Si vous m'vez déjà connecté à InternetAAParavant - attendez environ 5-10 minutes,le temps que l'application Leanback apparaisse dans la liste generale des programmes (I'icone + dans le menu principal).

Ensuite, appuyez sur le bouton du pointeur de la télécommande.

SI N'IMPORTE QUOI:

Lors du pointeur de la télécommande dans les applications, tous les boutons et symboles ne sont pas pris en charge.

Vous pouvez régler la vitesse du joystick en appuyant simultanément sur les boutons:

-Augmenter la vitesse - bouton du pointeur + droite;

• Diminuer la vitesse -bouton du pointeur + gauche.

Des instructions détaillées avec des images sont également disponibles sur le site Web kivismart.com dans la section « Assistance 24/7 »

CONNEXION DES APPAREILS

Je suis compatible avec la plupart des apparciels pour la lecture video et audio et je peux etre connecté à un Bluray, une console de jeu, un canal stereo, etc.

MODELES

HD/FHD

MODELES

UHD

USB Entreepour appareils USB (500mA)

HDMI Entrée de type HDMI

Antenna Port de connexion d'antenne

CI Port de connexion du module CAM

Mini AV IN Entre audio/video composite

VIDEOEntrée video composite

LAN Entree Ethernet

HEADPHONESortie pour écouteurs

(3,5 mm)

OPTICAL OUTSortie optique

REMARQUE:

1. Tous les périhériques externes doivent être connectés après m'avoir déconnecté.
2. La charge maximale sur le port USB ne doit pas dépasser 0,5 A.
3. Le téléviseur prend en charge ARc, CEC. 2K prend en charge HDMI 1.4a, 4K prend en charge HDMI 2.1.

CONNEXION DE LA CARTE D'ACCES CONDITIONNEL C

Le module CAM avec une carte d'accès conditionnel Cl peut être acheté auprès du fournisseur de services de cable numérique avec les informations d'utilisation.

Les noms des différents modes de menu, la désignation de certains connecteurs et leur emplacement, et l'exécution de certaines fonctions de contrôle ergonomiques par mes soins peuvent différer légèrement de ceux décrits et représentés dans ce manuel.

En dehors des dysfonctionnements liés au matériel, si je présente un fonctionnement anormal - mettez-moi hors tension pendant 30 secondes.

Signal de télédiffusion / cable instable ou manquant	1. . Je suis sur l'antenne mais je ne trouve pas des canaux, j'affiche des canaux avec une image déformée ou des interruptions du son.	1. Pour une réception stable des signaux DVB-T2 (numérique) et ATV (analogique), utilisez une antenne externe avec un amplificateur (gain de 30 dB ou plus). L'alimentation supplémentaire de l'antenne est déjà fournie et ne peut pas être fournie par mes ports USB. Dirigez l'antenne vers la tour de télévision la plus proche. Si vous utilisez une antenne d'ambiance, montez-la plus haut, faites-la tourner autour de son axe et déplacez-la dans la pièce. Assurez-vous que vous avez sélectionné l'antenne dans Paramètres -> Canal -> Mode de réglage des canaux. Effectuez les réglages des canaux manuellement. Pour une image et un son stables, la lecture doit être de 50% ou plus. Vérifiez l'intégrité du cable.
	2. Je suis sur le cable, mais je ne trouve pas des canaux, j'affiche des canaux avec une image déformée ou des interruptions du son.	2. Si vous utilisez la télévision par cable (DVB-C) ou une antenne collective, je vous recommende de vous connecter sans utiliser de répartiteur. Si possible, connectez-moi à un autre cable d'antenne. Assurez-vous que dans le menu Paramètres -> Canal -> Mode de réglage des canaux, vous avez sélectionné TV par cable. Effectuez les réglages de canal manuellement. Vérifiez l'intégrité du cable. Utilisez un amplificateur de signal.
Pas de sortie audio vers les haut-parleurs externes	1. Connexion de l'acoustique par Bluetooth	1. Connectez l'acoustique Bluetooth via le menu Paramètres - Télécommandes et accessoires - Ajouter un appareil.
	2. Connexion de l'acoustique par HDMI	2. Connectez l'acoustique à moi via la prise HDMI (ARC). Dans le menu Paramètres -> Son -> Haut-parleurs, sélectionnez Système audio externe. Dans le menu Paramètres -> Configuration de l'ordinateil -> Entrées -> Version HDMI EDID, réglez sur « EDID 1.4 ». Dans le menu Paramètres -> Configuration de l'ordinateil -> Son -> Sortie numérique, sélectionnez Auto, Ignorer, PCM, etc.
	3. Connexion de l'acoustique par AUX (prise casque 3,5)	3. Assurez-vous que le cable audio est inséré à fond dans la prise 3,5.
	4. Connexion de l'acoustique par l'optique	4. Connectez l'acoustique à la prise OPTICAL. All Dans le menu ez dans Paramètres -> Configuration de l'ordinateil -> Son -> Sortie numérique -> sélectionnez Auto, Ignorer, PCM, etc. Utilisez le bouton VOL de la télécommande pour réduire le volume du son jusqu'à ce qu'il soit complètement étant. Utilisez la télécommande acoustique pour augmenter le son au niveau requis.

Affectation des touches

OBSERVACAO

En dehors des dysfonctionnements liés au matériel, si je présente un fonctionnement anormal - mettez-moi hors tension pendant 30 secondes.

Des instructions de dépannage complètes sont disponibles via le code QR.

Scannez le code QR à l'aide de votre smartphone ou de votre apparéil photo Viber.

Scanati codul QR folosind camera smartphone Sau Viber.