43U750NB - TV Kivi - Free user manual and instructions

USER MANUAL 43U750NB Kivi

Hello there! It's me, your KIVI color LED-TV, and I will tell you how to use me safely.

If you still have any questions about my settings, functionality, or have any complaints or suggestions, please contact the support service.

To chat, scan the QR-code or call by phone numbers.

3 General information about me.
4 Attention!
5 Who am I? My features.

6-7 Remote control.

8 Connection ports.
9 When something goes wrong.

SPIS RTESCI

PRODUCT NAME	KIVI COLOR LCD TV
Warranty period	2 years
Operating temperature, °C	+15 – +35
Relative humidity while storing,%	45 – 75
Temperature while storing, °C	+5 – +40
Atmospheric pressure, KPA / mmHg	86 – 106 / 650 – 800
Relative humidity while operating,%	55 – 70
Electricity consumption in off mode	<1 W or missing

Recommendation only for countries where EU directives apply. This device complies with the standards and meets the requirements of Directive 2014/53 / EU.

• Service life – the calendar period of use of products for their intended purpose, starting from commissioning, during which the manufacturer (importer/supplier-legal entity accepts the claims) guarantees safety, ensures the possibility of its use and is responsible for any defects caused by its fault.
  ** The manufacturing plant depends on the state of sale. Detailed information about the origin of the product in your region can be found on the label, packaging, or product.

TO BE SAFE WITH ME:

TO TRANSPORT ME:

kivismart.com

DON'TUSEMEIF:

• The power cord, plug, or screen is damaged.
  I fallen myself or your favorite cat fallen on me.

TO USE ME EFFECTIVELY AND SAFELLY:

• Read and follow all instructions and precautions.
  If your outlet doesn't fit, please, contact a specialist.
• Please connect me to power supply using a voltage stabilizer or relay only.

TO KEEP ME CLEAN:

• Wipe me with a cloth designed for the care and maintenance of the LCD screens.
• Do not spray liquids directly on me.
• If you touch me with greasy or sticky hands, turn me off, apply screen cleaner to a microfiber cloth, and wipe me down.

Tiny black or colored spots can appear on my liquid crystal panel while in operation.

Depending on the viewing location, brightness, and color of the panel can change. And it is absolutely Okay.

This symbol indicates that I have double isolation between the mains voltage and dangerous parts for you.

Friends, unfortunately, I am not eternal. Therefore, at the end of my term, I shall be handed over to the receiving point of electrical and electronic equipment. For more detailed information about receiving and disposal points, please contact local municipal authorities or a household waste disposal company.

FEATURES

Model	32H750NB 32H750NW	32F750NB 32F750NW	40F750NB	43U750NB 43U750NW	50U750NB	55U750NB 55U750NW 55U850NB	65U740NB
Diagonal screen size, inches/cm	32/81 32/81	40/102 43/109	50/127 55/140	65/165
Resolution	HD 1366x768	FHD 1920x1080			UHD 3840x2160
USB 2.0	2				2
HDMI	3				4
HDMI	HDMI 1.4a HDMI 2.1
Wi-Fi	a/b/g/n/ac
VESA standard, mm	200x100 200x200 400x200
VESA bolts	M4 M4 M6 M6 M6 M6 M6
Width, height, depth, mm	720x425 x62	720x425 x62	901x511 x64	960x556 x64	1116x642 x61	1229x710 x63	1448x830 x61
Dimensions with stand, mm	720x465 x180	720x464 x204	901x574 x240	960x620 x240	1116x705 x240	1229x772 x260	1448x899 x300
Net weight, kg	4,2 4,2 6,4 7,4		10,5 13	17,3

*Indicators of power supply, power consumption related to the operation of "Home" TV Mode, indicators mode "store" may differ upwards. **The complete set, appearance and specifications of the product may differ or may be changed by the manufacturer without prior notice

For stable reception of digital TV channels, I recommend using an external antenna with an amplifier (the gain ratio of 30 dB or more).

NOTE:

The manufacturer, importer, or supplier are not responsible for damage to my components due to high voltage supply through the antenna port.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

The terms HDMI, HDMI High-definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI and Microsoft Administrator, Inc.

Manufactured under DOLBY LABORATORIES license. The DOLBY, DOLBY AUDIO, and Double D symbols are trademarks of DOLBY and laboratories.

This product is manufactured, distributed, serviced and warranted exclusively by SHENZHEN MTC CO., LTD. "JVC" is a trademark of JVCKENWOOD Corporation, used by this company is under license. "Sound by JVC". Sound certificated by JVC.

REMOTE CONTROL (RC40) / POINTER (RC60)

Assigning keys

! NOTE:

1 The pointer control mode is completed with models 43U750NB, 43U750NW, 50U750NB, 55U750NB, 55U750NW, 50U850NB, 55U850NB, 65U850NB.
2 The voice search function is available in the RC40/60 remote controls.
3 The manufacturer may change The complete set and appearance may differ or may be changed by the manufacturer without prior notice.
4 Remote control has CE certification.

Remote control (RC) range — up to 10 meters..

To make it work - insert the alkaline batteries and point it at me.

Do not mix new batteries with old ones, and do not leave the remote control near a heat source.

If you don't use the remote control for more than one month, get the batteries out of there.

I HAVE TO APOLOGIZE FOR SOME INCONVENIENCES!

Unfortunately, the standard Google Gboard keyboard temporarily does not support the remote control-pointer.

THEREFORE:

Open Settings using the notification window that appears when you click on the pointer button on the remote control.

Connect the Wi-Fi, log in to Google Play, and install the necessary app for the pointer to work correctly.

After installing it, click on the pointer button on the remote contro

If you have already connected me to the Internet before - wait about 5-10 minutes, while the leanback app will appear in the general list of programs (the "+" icon in the main menu).

After that, press the pointer button on the remote control

IF ANYTHING:

When using a remote control pointer in applications, not all buttons and symbols are supported.

You can adjust the speed of the pointer by pressing the buttons simultaneously:

• Speed increase - pointer button + right;

• Speed reduction - pointer button + left.

Detailed instructions with images are also available on the website kivismart.com, in the "24/7 support" section

CONNECTING DEVICES

I am compatible with most devices for video and audio playback and can be connected to a Bluray, game console, stereo system, etc.

HD/FHD

MODELS

UHD

MODELS

USB Input for USB devices (500mA)

HDMI HDMI input

Antenna Antenna connection port

CI CAM module connection port

Mini AV IN Composite audio/video input

VIDEO Composite video input

LAN Ethernet input

HEADPHONEHeadphone output (3.5 mm)

OPTICAL OUTOptical output

NOTE:

1. All external devices should not be connected after you turn me off.
2. The maximum load on the USB port should not exceed 0.5 A.
3. The TV supports ARC, CEC. 2K supports HDMI 1.4 a, 4K supports HDMI 2.1.

CONNECTING A CI CONDITIONAL ACCESS CARD

A CAM module with a CI conditional access card can be attached to a digital cable broadcasting service provider along with information for use.

The names of individual menu modes, the designations of some connectors and places of application, and the performance of individual ergonomic control functions may differ slightly from those described and depicted in this manual.

In addition to hardware-related malfunctions, if there are any non-standard operations, power me off for 30 seconds.

Unstable or missing broadcast / cable TV signal	1. I'm on the antenna, but I cannot find channels, and I broadcast channels with image distortion or audio interruptions.	1. For stable reception of DVB-T2 (digital) and ATV (analog) signals, use an external antenna with an amplifier (gain 30 dB and more). Additional power to the antenna input is already transmitted and cannot be supplied via my USB ports. Point your antenna toward the nearest TV tower. If you are using a room antenna, raise it higher, rotate it around your own axle, and move it around the room. Make sure that you have selected an antenna in the settings ->Channel -> channel setup mode menu. Configure the channels manually. For a stable image and sound, the indicators shall be from 50% or higher. Check the integrity of the cable.
	2. I'm cable, but I don't find channels, and I broadcast channels with image distortion or audio interruptions.	2. If you are using cable TV (DVB-C) or a common house antenna, I recommend connecting without a splitter. If possible, connect me to another antenna cable. Make sure that you have selected an antenna in the Settings -> Channel -> Channel setup mode menu. Configure the channels manually. Check the integrity of the cable. Use a signal amplifier.
Sound is not played on external speakers	1. Connecting speakers via Bluetooth	1. Connect Bluetooth speakers via the Settings menu - Remote controls and accessories - Add a device.
	2. Connect speakers via HDMI	2. Connect the speakers to me via the HDMI (ARC) Jack. In the Settings menu -> Sound -> Speakers — select "External audio system". In the Settings menu -> Device Settings -> Inputs -> HDMI EDID version - set the value to "EDID 1.4". In Settings menu -> Device Settings -> Sound -> digital output - select Auto, Skip, PCM, etc.
	3. Connect speakers via AUX (3.5 mm headphone jack)	3. Make sure that the audio cable is inserted all the way into the 3.5 jack.
	4. Connecting speakers via optics	4. Attach the speakers to the OPTICAL connector. In the Settings menu -> Device Settings -> Sound -> Digital output-> select Auto, Skip, PCM, etc. Use the VOL button on the remote control to turn down the sound volume until it is completely turned off. Use the remote control from the speakers to increase the sound to the desired level.

ZEBY ZEMNA BYLO BEZPIECZNIE:

BY MNIE TRANSPORTOWAC:

MNIE JUZ NIE UZYWAC W PRZYPADKACH:

IMPEDANCJA WEJSCIOWA:75 OM

PENTRU CA SÄ FIU CURAT:

DA METPAHCNOPTNUPAT:

TpaBa da cBm n3npaBeH, HantbIHO o6OpyDbaH nOnakOBaH. He noCTabYte KyTna OCTpAnu Ha dncnne.

ДрьхтemeВгорнataи ДолнaturaчacTHaKUTnЯТа,aHe 3aДиСПЕИNCTOIMKaTа.

HE MOFA DA CE N3N0JI3BAM BEUE:

-Поврень зхранвац кабел,шencel ninn ekpan
- Hamokpux ce, naHax uIN KOTKaTa Tn naHa Bbpxy MeH

3A DA ME I3IOL3BATE EΦEKTUBHO I 6E3OПАСНО:

• PpOueTe Te nCneBaiTe BCnUKN HcTpyKuNN npEpa3HmepKn;
• Ako KOHTaKTbT Bn He nacBa, CBbpXeTe ce C npocecnoHaJIncT.
  CbpxeMe KbM 3axpaHbaHeTo cMo C NOMOHTa Ha CTa6nI3aTOp Ha HAnpeXeHneTo nn peIe.

3AДАБьДАЧИСТ:

• N36bpyte Me c Kbpna, npedHa3NayeHa 3a rpnka 3a LCD ekpaH;
  He npbckaai Te TeyHocTn DnpeKTHo BbpxMy MeH;
  Ako CTe Me DoKoCHaHn C Ma3HN NIn JeNkABn Pbue,

B 3aBnCnMoCT OT

MRACTOTO Ha

rIeHaHe,ApKocTtA

UBeTbT Ha nHaHeNa

MOXe Da ce

PpOMeHrT N NO

Bpeme Ha pa60Ta

MOraT Da Ce NoAByT

MaIKN NIN UBeTHN

ToUKn. He HanbIHo Hapei.

To3n CmB0JI NOKa3Ba, Ye MMAM DBOHHa I3OlaIy MeKJy MpeXKOBoT O HAppeKeHne I YaCTMTe, KOITo Ca ONaCH 3a BaC.

PpTEni, 3a cbXaJIeHHe He cBm BeueH. 3aTOBa B KpaHa EKcNnOaTaIOHOHHn Cn XnBOT Tp6Ba Da 6bDa IpeaIeH Ha NyHKT 3a Cb6npaHe Ha eNEKtpuuecko N eNEKtpoHNO o6OpyDbaHe. 3a NoBee HfOpMaun OTHOCHO NyKTOBeTe 3a Cb6puAne N 13XbBpJIaHe, MOJI, CbpxKeTe Ce C MeCTHNe 06UHCKn BlaCTN Mn C BaJtA To KOMNaHn 3a IN3XbBpJIaHe Ha 6ntOBn OTnAbzM.

XAPAKTEPNCUKN

Модаль	32H750NB 32H750NW	32F750NB 32F750NW	40F750NB	43U750NB	43U750NW	50U750NB	55U750NB U750NW 55U850NB	65U740NB
Размер на ekрANA Диагонално, Дюйм/см	32/81 32	81 40/102 43	3/109 43/109	50/127 55/1	40 65/165
Разшени	HD 1366x768	FHD 1920x1080	3840x2160		UHD
USB 2.0 2	2
HDMI	3				4
HDMI	HDMI 1.4a			HDMI 2.1
Wi-Fi	a/b/g/n/ac
Стандар.T VESA, MM	200x100 200x200			400x200
ТулбOLTVESA	M4	M4	M6	M6	M6	M6	M6	M6
ШирINA, ВисочINA, MM	720x425 x62	720x425 x62	901x511 x64	960x556 x64	960x556 x64	1116x642 x61	1229x710 x63	1448x830 x61
Разmers CBSC STОЙа, MM	720x465 x180	720x464 x204	901x574 x240	960x620 x240	960x620 x240	1116x705 x240	1229x772 x260	1448x899 x300
Терло нeto, Кг	4,2	4,2	6,4	7,4	7,4	10,5	13	17,3

*HnIkaTOpUte 3a MoUHcT, KOHCyMaCuaHa eNeKtpoeHeprna Ce OTHacr 3a pa6oTaTa B TeNeBn3NoHeh pexm "Y doma", INHnKaTopuTe B peXm "Mara3nH" morat da ce pa3nHabat harope.
**IbHnT KOMnIeK, BbHnHnT BnI TexHnuecknte XapaKTePncTnKn Ha npOdykTa MoKe Da ce pa3nnuabat nn Da 6bDaT npomeHeHn OT npOn3BODNTeLa 6e3 npEni3BeCTne.

INHCTAIIPAIte MOrTA AHTEHA, KAKTO E IOKA3AHO IO-IOJU

BXOДHOCbПPOTINBJIEHNE:75Ω

3a cta6nHNo pnpemaHe Ha zuΦpOBN

TeJeBn3NoHHKaHaJIa

npenopbBaM da n3nOJ3BaTe

BbHsHa aHTeHa C yCnJBaTeI

(ycnIbAne ot 30 nb nnn noBee).

3A6EJIEXKA:

Pon3BOJNTeJIaT, BHOCITeJIaT, DOCTaBcIKbT He Hocn OTROBOPHOCT 3a NOBpeHa MOnTe KOMIOHEnB Bpe3yIaT Ha NpdaBaHe Ha BnCOKo HApexKeHne Ipe3 IopTa Ha aHTeHaTa, KaKTo I NobpeDa Ha TeIeBN3Opa NopdN MpeXKO HO HApexKeHne, KOEt e IN3BbH pa6OTTHIA

ДиANA3OH.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

TepmHnTe HDMl, HDMl High-Definition Multimedia Interface n HDMl Ioroto ca TbproBckn MapKn nn pernctpupaHn TbproBckn MapKn Ha HDMl Licensing Administrator, Inc.

Ipon3BeJeHO no IuueH3 Ha DOLBY LABORATORIES. DOLBY, DOLBY AUDIO n cunBoJbT c DBOH0 D ca TbproBcN MapKn Ha DOLBY LABORATORIES.

ДИСТАЦИОННОУПAPВЕHNE (RC40)/YKA3KA (RC60)

Ha3Na4BaHe Ha 6yToHInTe

3A6EJIEXKKA:

1ДиctaHIOHnHa nokaIka RC60 e BkIoueHa B MoJeIte 43U750NB,43U750NW,50U750NB,55U750NB,55U750NW, 50U850NB,55U850NB,65U850NB.
2ФункияТа3гласOBTObpeHeeHaJIuHaHaRC40/60.
3 CbIbpkaHHeTo N BbHnHnT BnM MoKe Da BapnP aT nnN pOnJeaT Ha npOMHa OT npOINBODInTeY 6e3 npEni3BeCTne.
4ДиctaHOnHToуnpaBneHne e CE cepTnФuNpaHo.

06xbaTHa
dntaHIOHHTO
ynpabHeHne -do 10
MeTpa.

3a da pa6oTu, NOCTaBeTe aIkaJIHn 6aTePm I ro HacOuyeTe KbM MeH.

He cmeBaIte HOBn
6aTePmCbC CTapn N
He octaBMyTe
IMCTAHIOHOTO
ynpabJIeHMe NOd
N3TOUHNi Ha
TOnJIiHa.

Ako He n3n013BaTe
dNCTaHcNOHOTo
ynpabLeHne NOBuee
OT eINH Mece,
IpemaxHeTe
6aTePmTe.

TPRABA IACE N3BUNH 3A HAKON HEYIOBCTBA!

3a cxbkaneHne cTaHdapThaTaNabNaTpyHa Google Gboard BpeMeHHo He NODbPka DnCTaHcNHO ynpabHe nC POKa3aJeU.

BATOBA:

OTBOPeTe HAcTpoiKnte C NOMOuTa Ha npo3opeua 3a yBeDomBaHe, KOITo Ce NOBra, KOraTO HaTnCHTe 6yToHa Ha NOKa3aneHa DnCTaHcNHOHOTO ynpaBHeHne.

CbpxeTe ce c Wi-Fi, Bne3e B Google Play n HCTaInpaIte Heo6xOIMOTO npuIooKeHne, 3a da pa6OTn NOKa3aneT npaBUNHO.

Cne KaTo ce HCTaInpa,HaTnChTe 6yToHa C noka3aneu Ha dNCTaHcNHOHOTy npabIeHne.

Ako Beue cTe Me Cbbp3aHn C nHTepHeT npedn - n3yakaTe OKoTo 5-10 MNHyTN, DOKaTO npINOxKeHneTo Leanback ce NOBn B O6uNcNcBk C npINOxKeHn (IKOHATA ^ + ^ B rIaNBHOTo MeHIO).

Cne ToBa HATNCHeTe 6yToHa Ha noka3aneHa

AKO HELLO:

Korato n3no3BaTe
HaocuBaIo DnCTaHcNoHHO B
npINOJKeHna, He ce
IOdIbpxKaT BCnUKN 6yToHn I
CIMBOJI.

Moxete da perynilpate CKOpocTTa Ha JxKoIcTNka Upe3 eHOBpeMeHHO HATnCKaHe Ha 6byToHnte:

• YBENHuaHe Ha cKOpocT Ta
  -6yToHHaNOKa3aIeua + HADYCHO;
• HamaJBaHe Ha ckOpocT Ta
  -6yToHHaNOKa3aIeua + HanaBO.

OPTICAL OUT ONTNUeH n3XoD

3A6EJIEXK:

1.BcnuKn BbHnHyctpoiCTBa Tpa6Ba Da 6DaT CbP3aHn, cne KaTo Me n3KJIouHTe.
2. MakcunmaHTo HaTobapBaHe Ha USB nopTa He Tp8Ba Da HaDbuwaBa 0.5A
3. TeVeBn3OpBt noDlbpxa ARC, CEC. 2K noDlbpxa HDMI 1.4a, 4K HDMI 2.1

CbbP3BAHE HA KAPTA 3A YCIOBEH IOCTbI CI

CAM moyn c CI kapta moxe da 6bde 3akyneH OT doctabvn Ka6eHH yCJyR, 3aeHc nHopmaun 3a ynoTpe6a.

HMeTo Ha OTdEnHnTepeXmHa MeHTo,06o3HaueHneTo Ha HAKO KOHeKTopu IM MeCTaTa NM Ha npInoKeHne, N3bJIHeHnTe Ha OTdEnHnTe ePROHomuHN OyHKcN 3a ynpaBHeHne OT MeH MoKe Jeko Da ce pa3nnuBaT OT ONCaHnTe n3o6pa3eHN B TOBa pbKOBOCTBO.

BdoJIbHeHne KbM HeN3npaBHOCTn, Cbbp3aHn C xapnyepa, aKO ce npoRbH HeCTaHapTHaT aM pa6Ota, n3KnIOUeTe Me 3a 30 cekyHdN.

П repкьсан улі нИКаКВ наземен/кав- len Телевизи- нен сгнан	1. Аз сьм Ha аHTeHaTа, Не He Mога ду HaМеря Канал, пOKAZBaM Каналс иЗКрИВа№ He иЗОБразжени ил prepьCBaHЯ На 3Byka	1.За Stabinno Prinemae Ha DVB-T2 (цифpondи) и ATV (аhalorobи) сгнали, иЗПON3BAite BvHsHa aNTeha c YcunBaTeN (ycunBaHe ot 30д五年 поочe). ДошпIHINITeHNo 3axpaHbAne 3a BxOda Ha aHTeHata Beue e ocUrgpeHо и He мосяда быde obCnyJbAH npe3 MOnTE USB noptOBe. Hacochete aHTeHATA KbM Hai-6bln3kata TeteBn3IOHna aHTeHa. Ако ИЗПОЛЗВaTe BvTpeSha aHTeHa, NOBdInHeteЯ ПО-BuCOKO, ZaBpTeteЯ HauKOKO нeйната ос и се Движte ИЗ StaTа. Уberete ce, Que B MeHOTo HAcTpoiKN -> KaHAN -> PexIM Ha HAcTpoiKa Ha KaHAL иЗБразхе aHTeHa. ИЗБразе HaCTpoiKITE Ha KaHAL pBHyO. 3a Stabinno IZI6PaxeHne i 3Byk INDnKATOpitetrPry6Ba da ca 50% iln nobce. Проберete ZeLoCTTa Ha Kabena.
	2. Аз сьm Ha KaBé, Но He Mога дa Hamper KaHalNi, пokazBaM KaHalNi C иЗКрИВа№ He иЗОБразжени ил prepьCBaHЯ На 3Byka	2.При ИЗПОЛЗВaHe Ha KaBéHn TeteBn3Ia (DVB-C) iln obSe aHTeHa npEpenopbYbAM Дa CBpJXeTe 6e3 Дa ИЗПОЛЗВaTe cIJIteRc. CBpJXeTe Me KbM dpyr Ka6eT ha aHTeHa, akO e Bv3MOxHNo. Uberete ce, Que B MeHOTo HAcTpoiKN -> KaHAN -> PexIM Ha HAcTpoiKa Ha KaHAL иЗБразхe Ka6eHn TeteBn3Ia. ИЗБразе HaCTpoiKITE Ha KaHAL pBHyO. Проберete ZeLoCTTa Ha Kabena. ИЗПОЛЗВaIIte UcnilBaTeHa Ha CngHala.
нЯma иЗВexДанe Ha ЗВуК КьM Вьншна akystika	1.СврзBaHe Ha akystikaЧрЗ Bluetooth	1.Сврзxe TeBleoth BvScoKOrOBOPuTelen npe3 MeHOTo HAcTpoiKn -ДиStaHuni- onHni и akceCoapri -Добavn uCTpoiCTBO.
	2.СврзBaHe Ha BvScoKOrOBOPuTene- linЧрЗ HDMI	2.Сврзxe AkcSTKAta KbM MeH Chpe3 HDMI (ARC). В MeHOTo HAcTpoiKN -> 3Byk -> BvScoKOrOBOPuTelen n3BepeTe BvHsHa aydino Cnstema. В MeHOTo HAcTpoiKN -> HAcTpoiKa Ha yctpoiCTBTo-> BxodObe -> HDMI EDID BepSria zadaine "EDID 1.4". В MeHOTo HAcTpoiKn - HAcTpoiKa Ha yctpoiCTBTo- 3Byk - LzΦpoB n3XoJd - n3BepeTe AByTo, ПponyckaHe, PCM и.T.H.
	3.СврзBaHe Ha akystikaЧрЗ AUX (КоЕТOP 3.5 За сLyшanki)	3.Уberete ce, Que audINO Ka6elbT e noctabEN n3ZaJIo B xJaKa 3.5.
	4.СврзBaSha akystika чрз ортika	4.4.Сврзxe BvScoKOrOBOPuTelen KeMb Jxaka OPTICAL. В MeHJO HAcTpoiKn - HAcTpoiKa Ha yctpoiCTBTo- 3Byk - LzΦpoB n3XoJd - n3BepeTe AByTo, ПponyckaHe, PCM und.T.H. ИЗПОЛЗВaIIte 6byToHa VOL Na DiCTaHUnOHnTo ynpabLeHne, за DA hamalite с们аТа Ha 3Byka DoKpA. ИЗПОЛЗВaIIte aKcTcUHToДiCtAnuHNO ynpabLeHne, Здду увELIMnTE 3Byka до HeobxOДIMOTO HNBO.

ABY SE MNOU BYLO BEZPECNO:

VSTUPNÁ IMPEDANCIA: 75Ω

Full troubleshooting instructions are available via the QR code.

Scan the QR code using your smartphone or Viber camera.

Zeskanuj kod QR za pomocag smartfona lub aparatu Viber.

CkaHpaTe QR kOJa c KaMepaTa Ha BauncMaprfoH nn Viber.

CkaHpaTe QR kOda c KaMepaTa Ha BaWn CmapTfoH nn Viber.