e−lion 1 - Bureau Paidi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bureau assis-debout électrique
Marque	Paidi
Modèle	e-lion 1
Alimentation	230-240 V / 50-60 Hz
Charge maximale	80 kg par colonne (total 160 kg max)
Cycle d'utilisation	1 minute de fonctionnement continu / 19 minutes de pause
Plage de réglage en hauteur	Non spécifiée dans la notice
Moteur	Électrique avec protection anti-surchauffe
Panneau de commande	Display Desk Panel avec affichage numérique
Mémoire de positions	Jusqu'à 4 positions préférées
Fonction rappel	Rappel visuel pour changement de position assis/debout (3 intervalles)
Protection anticollision	Oui, intégrée (protection système, pas des personnes)
Unités de mesure	cm, mm ou pouces (réglable)
Limitation de hauteur	Possible (supérieure et inférieure)
Code d'erreur	E01, E41-E52 (surcharge), E53-E64 (collision), E90 (surchauffe)
Utilisation	Intérieur sec uniquement
Entretien	Chiffon légèrement humide ou nettoyant pour meubles
Réparabilité	Ne pas ouvrir les composants électriques (risque de choc)
Garantie	Annulée en cas d'ouverture non autorisée
Environnement d'installation	Distance minimale de 25 mm autour des parties mobiles

FOIRE AUX QUESTIONS - e−lion 1 Paidi

Comment installer le bureau Paidi e-lion 1 ?

Suivez le mode d'emploi fourni. Avant toute installation, coupez l'alimentation électrique et déchargez le bureau de tout poids. Assurez-vous que la tension du secteur correspond à 230-240 V / 50-60 Hz.

Quelle est la charge maximale du bureau ?

La charge maximale est de 80 kg par colonne, soit un total de 160 kg. Ne dépassez jamais cette limite pour éviter tout risque de basculement.

Comment mémoriser une position préférée ?

Réglez le bureau à la hauteur souhaitée. Appuyez brièvement sur la touche ☆ pour sélectionner la position (1 à 4), puis maintenez ☆ enfoncée pendant 2 secondes. L'affichage clignote en blanc puis devient fixe.

Que faire en cas de code d'erreur E90 ?

Le code E90 indique une surchauffe du système. Laissez le bureau refroidir pendant au moins 2 heures avec le bloc d'alimentation branché. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Le bureau est-il adapté aux enfants ?

Oui, à partir de 8 ans sous surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec le mécanisme. Pour les personnes handicapées, une surveillance ou une formation préalable est nécessaire.

Comment nettoyer le bureau ?

Utilisez un chiffon légèrement humide ou un nettoyant pour meubles non abrasif. Évitez les produits agressifs et ne laissez pas l'humidité pénétrer dans les parties électriques.

Pourquoi mon bureau s'arrête-t-il en cours de réglage ?

Cela peut être dû à une collision (code E53-E64) ou une surcharge (E41-E52). Vérifiez qu'aucun objet n'obstrue le mouvement et que le poids total ne dépasse pas 160 kg.

Puis-je utiliser le bureau en continu ?

Non, le cycle est de 1 minute de fonctionnement pour 19 minutes de pause. Une utilisation excessive peut déclencher la protection thermique (E90).

Comment réinitialiser le panneau de commande ?

Appuyez simultanément sur les touches ⏻ et ☆ pendant 8 secondes. L'affichage montre 'RESET' et un compte à rebours. Relâchez les touches après réinitialisation.

Quelle est la garantie sur le produit ?

La garantie est annulée si vous ouvrez la commande moteur ou d'autres composants électriques. Toute réparation doit être effectuée par un professionnel agréé.

MODE D'EMPLOI e−lion 1 Paidi

FR Vérifier les connexions à vis de temps en temps, resserrer celles-ci le cas échéant, car, sinon, la stabilité de la construction ne serait pas assurée.

FR Indication sur l'entretien: pour nettoyer les surfaces, utiliser un chiffon légèrement humide ou un nettoyant pour meubles en vente dans le commerce

Lisez et suivez absolument ce mode d'emploi avant de monter et de mettre le bureau en marche !

Le non-respect des instructions mentionnées peut entraîner des accidents avec des dommages corporels sérieux ou un endommagement du produit.

Veuillez conserver soigneusement ce mode d'emploi ! Toute personne qui raccorde, monte et utilise le système doit avoir accès à ce mode d'emploi.

Attention:

Le bureau assis/debout ne doit être utilisé que dans le but conforme aux dispositions, à savoir comme bureau et table de travail dans l'habitat.

N'utilisez pas le système d'entraînement pour soulever des personnes. Ne pas s'asseoir ni ne se mettre debout sur le système pendant le fonctionnement (risque de blessure).

Attention:

La commande moteur ne doit fonctionner qu'avec une tension nominale de 230-240 V / 50-60 Hz.

Attention:

Le bureau assis/debout n'est pas conçu pour un fonctionnement continu. La durée du réglage de la hauteur du bureau sans interruption ne doit pas dépasser la durée d'activation indiquée dans le mode d'emploi (1 min de marche / 19 min d'arrêt). La charge totale maximale du bureau est de 80 kg sur chaque colonne.

Important :

L'E-Lion est équipé d'une fonction importante empêchant une surchauffe du système. La température du moteur et du dispositif électronique est calculée par le logiciel pendant le fonctionnement et dépend de la charge, de la durée de marche etc. La durée d'activation de l'E-Lion est de 5 % ≈ 1 minute de fonctionnement continu en pleine charge, suivi de 19 minutes de pause.

Si la durée d'activation de l'E-Lion est supérieure, le système chauffe et s'arrête et le « Display Desk Panel » affiche le code d'erreur E90. Après quelques minutes de pause, l'E-Lion peut exécuter une course supplémentaire. Pour refroidir le système jusqu'aux valeurs standards, il faut toutefois refroidir l'E-Lion pendant au moins 2 heures avec le bloc d'alimentation branché.

À noter :

Si vous coupez la tension de secteur, le logiciel ne peut pas fonctionner correctement et ainsi il ne peut pas calculer la température. Quand le système est réactivité, le logiciel continue de calculer avec les données disponibles au moment où le système a été séparé du secteur.

Danger:

Risque de coïncement et de cisaillement!

Pour éviter tout risque de coïncement et de cisaillement, il faut maintenir une distance minimale de 25 mm entre le bureau avec ses parties mobiles et des objets avoisinants comme des meubles, des parties de bâtiment etc. Lors du réglage en hauteur du bureau, l'utilisateur doit veiller à ne blesser personne ou à n'endommager aucun objet. Le plateau ne doit pas entrer en contact avec des objets fixes. Dans le cas contraire, le bureau pourrait basculer.

Avant de bouger le bureau, reculer les chaises de bureau, les conteneurs etc. et les mettre hors de portée. En général, la protection anticollision intégrée permet de reconnaître les objets fixes, mais un risque de coïncement des personnes demeure tout de même ! La protection anticollision est une protection du système et PAS des personnes !

Danger:

L'utilisation n'est autorisée qu'en intérieur et au sec. Protégez le piètement et notamment tous les composants électriques du bureau contre l'humidité, les gouttes et les projections d'eau !

Danger:

Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec le produit ! Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doivent pas être exécutés par des enfants sans surveillance.

Danger:

Utilisez absolument le câble d'alimentation livré ! Veillez à ce que le câble d'alimentation ne soit pas endommagé.

Il est interdit de faire fonctionner le bureau avec un câble d'alimentation endommagé ! Il faut le remplacer pour éviter des mises en danger par choc électrique.

Danger:

Ne pas continuer à monter ou à utiliser le bureau assis/debout s'il est visiblement endommagé ou émet des bruits inhabituels.

Danger:

Ce produit n'est pas conçu pour être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes faibles sans surveillance.

Le bureau peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes handicapées physiques ou mentales dans la mesure où ils sont surveillés ou ont reçu une instruction approfondie sur l'utilisation des appareils et ont compris l'utilisation sûre et les risques possibles.

Danger:

N'ouvrez en aucun cas la commande moteur ni d'autres composants électriques ! Il existe un risque de choc électrique.

Tous les droits de garantie expiren en cas d'ouverture du produit par des personnes non autorisées.

Maintenance:

Retirez la poussière et la saleté à intervalles réguliers à l'extérieur du système et vérifiez l'absence de tout dommage.

Assurez une longueur de câble suffisante pour qu'elle suffise aussi lors de la montée du bureau.

Poser le câble de manière à éviter tout trébuchement, également lorsque le bureau est monté.

Vérifiez le bon fonctionnement des branchements, câbles et fiches, ainsi que les points de fixation.

Ne plus utiliser le bureau en cas d'endommagement des composants et remplacer le composant endommagé !

Avant l'installation, le démontage ou la recherche d'erreurs:

- Coupez l'alimentation électrique et débrancher la fiche du secteur.

- Déchargez le bureau de tout poids.

Avant la mise en service:

• Veillez à l'installation du système selon les instructions du présent mode d'emploi.
• Assurez-vous de la bonne tension de l'unité de commande avant de brancher le système au secteur.

Dépannage:

Les codes d'erreurs (EXX) les plus fréquents et leur cause :

E53-E64 COLLISION

• Le bureau a heurté un obstacle et la protection anticollision s'est déclenchée.
  →Éliminer la cause de la collision!

E41-E52 SURCHARGE

- La capacité de levage a été dépassée. Réduire le poids.

E01 INITIALISATION

- Pour initialiser le bureau, le faire descendre complètement. Pour cela, appuyez vers le bas sur le « Display Desk Panel » et maintenez le bouton appuyé jusqu'à la fin du mouvement.

Ce mode de montage a été écrit sur la base de nos connaissances techniques actuelles. Nous travaillons constamment à l'actualisation des informations et nous réservons donc le droit d'effectuer des modifications techniques.

NL

Recommended values for height adjustment / Réglage de la hauteur Valeurs recommandées / Hoogte-instelling advieswaarden /

FR: Changer l'unité de mesure

L'unité de mesure affichée peut être réglée en cm, mm ou en pouces (inch).

1. Appuyez simultanément sur les touches et du « Display Desk Panel » pendant cinq secondes et l'unité de mesure actuelle clignote sur l'affichage.
2. Si, par ex. « CM » clignote sur l'écran, appuyez une fois sur le « Display Desk Panel » pour choisir les mm ou les pouces. « MM » ou « INCH » clignote maintenant sur l'affichage.
3. Appuyez une touche quelconque pour confirmer l'unité de mesure ou attendez 10 secondes jusqu'à ce qu'une confirmation automatique ait lieu.

Seite 37 von 44

FR: Limitation de la hauteur du bureau

Il est possible de régler une limite supérieure et inférieure si le bureau ne peut pas utiliser sa zone de mouvement. Important : Pour réinitialiser/initialiser le bureau, il faut qu'il puisse se déplacer librement vers le haut et vers le bas !

Limite supérieure

1. Réglez le bureau à la hauteur maximale admissible souhaitée.
2. Appuyez simultanément sur la touche ✉ et le « Display Desk Panel » pendant 8 secondes vers le haut jusqu'à ce que la lumière clignote.
3. Relâchez le ✉ et le « Display Desk Panel ».

Limite inférieure

1. Réglez le bureau à la hauteur minimale admissible souhaitée.
2. Appuyez simultanément sur la touche ✿ et le « Display Desk Panel » pendant 8 secondes vers le bas jusqu'à ce que la lumière clignote.
3. Relâchez le et le « Display Desk Panel ».

FR: Adapter la hauteur indiquée du bureau

Si la hauteur affichée n'est pas correcte, celle-ci peut être adaptée.

1. Appuyez simultanément sur les touches 📋 et ⚙️ du « Display Desk Panel » pendant cinq secondes et la hauteur affichée commence à clignoter.
2. Appuyez sur le « Display Desk Panel » pour modifier la hauteur affichée sans bouger le bureau. Appuyez vers le haut pour augmenter la hauteur affichée et vers le bas pour réduire la hauteur affichée.
3. Appuyez une touche quelconque pour confirmer la hauteur ou attendez 10 secondes jusqu'à ce qu'une confirmation automatique ait lieu.

FR: Position préférée

Vous pouvez mémoriser jusqu'à 4 positions préférées.

1. Mettez le bureau dans la position souhaitée.

2. Appuyez brièvement sur la touche ☆ pour passer de la position 1 à 4.

3. Appuyez sur la touche ☆ pendant 2 secondes pour mémoriser la position.

→Pendant le processus de mémorisation, l'affichage clignote en blanc. Quand le processus est achevé, l'affichage brille en blanc en continu.

Passage à la position préférée

Appuyez sur le « Display Desk Panel » sans le relâcher jusqu'à l'obtention d'une position préférée.

Le bureau s'arrête ici de manière autonome et la position s'affiche.

Si vous souhaitez continuer, tenez le « Display Desk Panel » appuyé et le bureau continue de se déplacer peu après.

Modifier/Supprimer les positions préférées

Si vous souhaitez adapter une position, répétez le processus 1 à 3 dans la position souhaitée.

Si vous souhaitez supprimer toutes les positions, appuyez sur la touche pendant 8 secondes. Un compte à rebours confirmé par un allumage rouge apparaît.

Le « Display Desk Panel » est pourvu d'une fonction de rappel qui indique par une bande lumineuse quand et combien de temps vous devez vous lever. Trois intervalles peuvent être choisis en appuyant sur la touche 📐.

• Intervalle 1 (un bloc blanc) : 'Rappel après 55 minutes assis (5 min debout)
• Intervalle 2 (deux blocs blancs) : 'Rappel après 50 minutes assis (10 min debout)
• Intervalle 3 (trois blocs blancs) : 'Rappel après 45 minutes assis (15min debout)

Vous pouvez rester assis lorsque la bande lumineuse est verte. Une lumière orange indique que vous devez régler le bureau sur la position « debout » pour la durée de l'intervalle que vous avez choisi.

Réinitialisation sur les paramètres d'usine

Appuyez sans relâcher les touches ⏻ et ☆ pendant 8 secondes pour réinitialiser le « Display Desk Panel » aux paramètres d'usine. Pendant la réinitialisation, l'affichage s'allume après cinq secondes et montre une flèche avec un compte à rebours et RESET.

NL: Herinnering