SC 6WP-22 - Scie HILTI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Scie circulaire plongeante sans fil
Marque	Hilti
Modèle	SC 6WP-22
Dimensions (L × l × h)	360 mm × 200 mm × 237 mm
Poids (sans batterie)	3,3 kg
Poids de la butée parallèle	0,45 kg
Alimentation	Batterie lithium-ion 21,6 V (série B 22)
Vitesse à vide	6 000 tr/min
Vitesse réglable	Oui (molette de réglage)
Profondeur de coupe maximale	57 mm
Plage d'angle de coupe	-1° à 47°
Épaisseur de lame admissible	1 mm à 1,5 mm
Capacité de coupe plongeante	Oui
Système d'extraction de poussière	Raccord pour aspirateur (manchon de 36 mm)
Indicateur de coupe adaptatif	Oui (s'adapte à l'angle de coupe)
Fenêtre anti-poussière coulissante	Oui
Compensation de jeu pour rail de guidage	Molette de réglage
Blocage de sécurité	Anti-démarrage
Température de stockage (outil)	-20 °C à 70 °C
Température de service (outil)	-17 °C à 60 °C
Température de stockage (accu)	-20 °C à 40 °C
Température de service (accu)	-17 °C à 60 °C
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement le canal à copeaux, les ouïes d'aération et le capot de protection
Pieces détachées	Lames, accus, chargeurs, butée parallèle, longe porte-outil
Garantie	Garantie constructeur (consulter Hilti)

FOIRE AUX QUESTIONS - SC 6WP-22 HILTI

Comment changer la lame de scie ?

1. Mettez l'unité plongeante en position de montage en ouvrant la trappe et en rabattant le levier à cran. 2. Appuyez sur le blocage de la broche et maintenez-le enfoncé. 3. Desserez la vis de serrage avec la clé à six pans (sens de rotation de la lame). 4. Retirez la vis, le flasque de serrage et la lame. Pour monter une nouvelle lame, suivez les étapes inverses en respectant le sens de rotation.

Comment régler la profondeur de coupe ?

Appuyez sur le déverrouillage du réglage de la profondeur de coupe et faites glisser le coulisseau sur la valeur souhaitée. La profondeur doit être d'environ 5 à 10 mm supérieure à l'épaisseur du matériau. Relâchez le déverrouillage pour verrouiller.

Comment réaliser une coupe plongeante ?

Réglez la profondeur de coupe, placez la scie sur la pièce, mettez-la en marche et abaissez l'unité plongeante jusqu'en butée. Guidez la scie le long de la ligne de coupe. Une fois la coupe terminée, ramenez l'unité plongeante en position de base avant d'arrêter la scie.

Quelle batterie utiliser avec la SC 6WP-22 ?

Utilisez exclusivement les accus lithium-ion Hilti de la série B 22 (21,6 V). N'utilisez pas d'autres modèles, car ils pourraient endommager l'outil ou présenter un risque de sécurité.

Comment entretenir la scie ?

Nettoyez régulièrement le canal à copeaux, les ouïes d'aération et le capot de protection avec une brosse sèche. N'utilisez pas de nettoyants à base de silicone. Vérifiez l'état des lames et des composants de sécurité avant chaque utilisation.

Pourquoi la vitesse de rotation chute-t-elle ?

Cela peut être dû à une batterie déchargée ou à une force d'avance trop élevée. Rechargez la batterie ou réduisez la force d'avance. Si le problème persiste, vérifiez que la lame n'est pas émoussée ou obstruée.

Puis-je utiliser un rail de guidage avec cette scie ?

Oui, la semelle est conçue pour glisser sur le rail de guidage Hilti. Placez la rainure de la semelle sur la nervure du rail. Ajustez le jeu via les vis excentriques pour un mouvement fluide et précis.

Comment régler l'angle de coupe ?

Desserrez les deux vis de serrage du réglage d'angle, inclinez la scie à l'angle souhaité (de -1° à 47°). Pour les angles supérieurs à 45°, appuyez sur le bouton de déverrouillage. Resserez les vis une fois l'angle obtenu.

La scie dispose-t-elle d'un frein de lame ?

La notice ne mentionne pas de frein de lame actif. Attendez toujours l'arrêt complet de la lame avant de poser la scie. Le capot de protection se referme automatiquement lorsque la lame s'arrête.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange (lames, accus, chargeurs, etc.) sont disponibles dans les Hilti Stores ou sur le site www.hilti.group. Utilisez exclusivement des pièces d'origine pour garantir la sécurité et les performances.

MODE D'EMPLOI SC 6WP-22 HILTI

fr Notice d'utilisation originale

Indications relatives au mode d'emploi

À propos de ce mode d'emploi

• Avertissement! Il convient de dire et comprendre toute la documentation jointe, y compris, sans s'y limiter, les instructions, avertissements de sécurité, illustration et specifications fournies avec le present produit. Prenez connaissance de toutes les instructions, avertissements de sécurité, illustrations, specifications et fonctions du produit avant de l'utiliser. Tout manquement à cette obligation peut entraîner un choc électrique, un incendie, et/ou des blessures graves. Conservez l'ensemble des avertissements et instructions pour consultation ultérieure.
• Les produits sont destinés aux professionnels et ne doivent être utilisés, entretenus et réparés que par un personnel autorisé et formé. Ce personnel doit être spécialement instructant quant aux dangers inherents à l'utilisation de l'appareil. Le produit et ses accessoires peuvent s'avérer dangereux s'ils sont utilisés de manière incorrecte par un personnel non qualifié ou de manière non conforme à l'usage prévu.
• La documentation ci-jointe correspond à l'etat actuel de la technique à la date d'impression. Veuillez toujours consulter la dernière version sur la page du produit sur le site Internet de Hilt Pour ce faire, suivez le lien ou scannez le code QR dans la documentation, indiqué par le syn
• Ne pas préter ou céder le produit à un autre utilisateur sans lui fournir le présent mode d'empli

Explication des symboles

Avertissements

Les averissements attrent l'attention sur des dangers liés à l'utilisation du produit. Les termes de signalisation suivants sont utilisés :

DANGER

DANGER！

Pour un danger imminent qui peut entrainer de graves blessures corporelles ou la mort.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT!

Pour un danger potentiel qui peut entrainer de graves blessures corporelles ou la mort.

ATTENTION

ATTENTION!

Pour une situation potentiellement dangereuse pouvant entrainer des blessures corporelles ou des dégats matériels.

Symboles dans le manuel d'utilisation

Les symboles suivants sont utilisés dans leprésent manuel d'utilisation :

Respecter le manuel d'utilisation

Pour des conseils d'utilisation et autres informations utiles

Maniement des matériaux recyclables

Ne pas jeter les apparciels électriques et les accus dans les ordures menagères

Hilti Accu Li-lon

Hilti Chargeur

Symboles dans les illustrations

Les symboles suivants sont utilisés dans les illustrations :

2	Ces chiffres rengoient à l'illustration correspondante au début duprésent manuel d'utilisation.
3	La numérotation détermine la série des étapes de travail dans l'image et peut se différencier de celles des étapes de travail dans le texte.
11	Les numérodes de position sont utilisés dans l'illustration Vue d'ensemble et rengoient aux numérodes des légendes dans la section Vue d'ensemble du produit.
©!	Ce signe doit inviter à manier le produit en faisant particulièrement attention.

Symboles spécifiques au produit

Symboles généraux

Symbole utilisés en liaison avec le produit.

n0	Vitesse nominale à vide
= =	Courant continu
→	Flèche indiquant le sens de rotation
RPM	Tours par minute
∅	Diamètre
◎	Lame de scie
◎	Le produit prend en charge la transmission de données sans fil qui est compatible avec les plates-formes iOS et Android.
◎	Si présente sur le produit, c'est que le produit a été certifié conformément aux normes en vigueur par cet organisme de certification pour le marché nord-américain et canadien.
Li-Ion	Accu lithium-ions
⊗	Ne jamais utiliser l'accu comme outil de percussion.
⊗	Ne pas laisser tomber l'accu. Ne pas utiliser d'accu ayant subi un chocol ou d'autres dommages.

Symboles d'obligation

Les symboles d'obligation suivants sont utilisés sur le produit :

Porter des lunettes de protection

Sécurité

Indications generales de sécurité pour les apparciels ELECTriques

AVERTISSEMENT Lire toutes les consignes de sécurité et instructions, illustrations et caractéristiques techniques, qui accompagnent cet outil electroportatif. Tout manquement à l'observation des instructions suivantes risque de provoquer une électrocution, un incendie et/ou de graves blessures.

Les consignes de sécurité et instructions doivent être intégralement conservées pour les utilisations futures.

La notion d'« outil électroportatif » mentionné dans les consignes de sécurité se rapporte à des outils électriques raccordés au secteur (avec cable d'alimentation) et à des outils électriques sur accu (sans cable d'alimentation).

Sécurité sur le lieu de travail

Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Un lieu de travail en désordre ou mal éclairé augmente le risque d'accidents.
- Ne pas faire fonctionner les outils électriques en atmophère explosive et où se trouve des liquides, des gaz ou poussières inflammables. Les outils électriques produit des étincelles qui peuvent enflammer les poussières ou les fumées.
Maintainir les enfants et les personnes presentes à l'ecart pendant l'utilisation de l'outil electroportatif. En cas d'inattention il y a risque de perdre le contrôle de l'appareil.

Sécurité relative au système électrique

La fiche de secteur de l'outil electroportatif doit être adaptée à la prise de courant. Ne jamais modifier la fiche de chaque façon que ce soit. Ne pas utiliser d'adaptateurs avec outils ELECTRIQUES à branchement de terre. Des fiches non modifiées et des prises de coura adaptations réduiront le risque de chocoléctrique.
- Eviter le contact physique avec des surfaces mises à la terre tels que tuyaux, radiateur cisinières et réfrigerateurs. Il y a un risque élevé de chocolélectrique au cas où votre corps serait relié à la terre.
- Ne pas exposer les outils electroportatifs à la pluie ou à l'humidité. La PENETRATION d'eau à l'intérieur d'un outil electroportatif augmentera le risque d'un choc électrique.
- Ne jamais utiliser le cable de raccordement à d'autres fins que celles prévues, telles que pour porter, accrocher ou débrancher l'outil electroportatif de la prise de courant. Maintenir le cable de raccordement à l'écart de la chaleur, des parties grasses, des botranchants ou des parties en mouvement. Des cables de raccordement endommages ou emmèlés augmentent le risque de chic electrique.
Si l'outil electroportatif est utilisé à l'extérieur, utiliser uniquement des cables de rallonge homologues pour les applications extérieures. L'utilisation d'un cable de rallonge homologué pour les applications extérieures réduit le risque d'un choc électrique.
- Si l'utilisation de l'outil électrique dans un environnement humide ne peut pas être évitée, utiliser un interrupteur de protection contre les courants de court-circuit. L'utilisation d'un tel interrupteur de protection réduit le risque d'une décharge électrique.

Sécurité des personnes

Rester vigilant, surveiller ce que l'on fait. Faire preuve de bon sens en utilisant l'outil electroportatif. Ne pas utiliser l'outil electroportatif en étant fatigué ou sous l'emprise de l'alcool, de drogues ou de médicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation de l'outil electroportatif peut entraîner des blessures graves.
- Utiliser un équipement de protection personnel et toujours porter une protection pour les yeux. Les équipements de protection personnels tels que masque antipoussière, chaussures de sécurité antidéraptantes, casque de protection ou protection acoustique suivant l'utilisation de l'outil electroportatif, réduiront le risque de blessures des personnes.
- Éviter une mise en service par mégarde. S'assurer que l'outil electroportatif est arrêté à de le brancher à la source de courant et/ou à l'accu, de le prendre ou de le porter. Le fait de porter l'outil electroportatif avec le doigt sur l'interrupteur ou de brancher l'appareil sur la source de courant lorsqu'le interrupteur est en position de fonctionnement peut entraîner des accidents
Retirer tout outil de réglage ou toute clé avant de mettre l'outil électroportatif en fonctionnement. Une clé ou un outil se trouvant sur une partie en rotation peut cause des blessures.
Adopter une bonne posture. Veiller à toujours garder une position stable et équilibrée. Cela permet un meilleur contrôle de l'outil electroportatif dans des situations inattendues.
S'habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vêtements amples ni de bijoux. Garder les cheveux, les vêtements et les gants à distance des parties en mouvement. Des vêtement amples, des bijoux ou des cheveux longs peuvent être happés par des parties en mouvement.

• Si des dispositifs servant à aspirer ou à recueillir les poussières doivent être utilisés, s'assurer qu'ils sont effectivement raccordés et correctement utilisés. L'utilisation d'un dispositif d'aspiration de la poussière peut réduire les risques dus aux poussières.
• Ne pas sous-estimer les mesures de sécurité à prendre et ne pas ignorer sciemment l'origles de sécurité applicables aux outils électriques, même si l'on est utilisateur chevron après de féquentes utilisations de l'outil electroportatif. Un manque d'attention peut conduire à de graves blessures en quelques fractions de seconde.

Utilisation et maniement de l'outil électroportatif

• Ne pas forcer l'appareil. Utiliser l'outil electroportatif adapté au travail à effectuer. Un outil electroportatif approprié réalisera moins le travail et de manière plus sure au régime pour leque a été consu.
• Ne pas utiliser d'outil electroportatif dont l'interrupteur est défectieux. Tout outil electroportatif qui ne peut plus être mis en ou hors fonctionnement est dangereux et doit être réparé.
• Débrancher la fiche de la prise de courant et/ou l'accu amovable avant d'effectuer des réglages sur l'appareil, de changer les accessoires, ou de ranger l'appareil. Cette mesure de précaution empêche une mise en fonctionnement par mégarde de l'util electroportatif.
• Conserver les outils électroportatifs non utilisés hors de portée des enfants. Ne permettre l'utilisation de l'appareil à aucune personne qui ne soit pas familiarisée avec celui-ci ou n'a pas lu ces instructions. Les outils électroportatifs sont dangereux lorsqu'ils sont entre les mains de personnes non initiées.
• Prendre soit des outils électroportatifs et des accessoires. Vérifier que les parties en mouvement fonctionnement correctement et qu'elles ne sont pas coincées, et contrôler si des parties sont passées ou endommagées de sorte que le bon fonctionnement de l'outélectroportatif s'en trouveentravé. Faire réparer les parties endommagées avant d'utiliser l'appareil. De nombreux accidents sont dus à des outils électroportatifs mal entretenus.
  Garder les outils de coupe affués et propres. Des outils destinés à couper correctement entretenus avec des arêtes de coupe tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus facies à contrôler.
  L'outil electroportatif, les accessoires, les outils amovibles, etc. doivent etre utilisés conformement a ces instructions. Tenir egalement compte des conditions de travail et d travail a realiser. L'utilisation des outils electroportatifs a d'autres fins que celles prevues peut entrainer des situations dangereuses.
  Veiller à ce que les poignées et surfaces de préhension soient toujours être sèches, propres et exemples de traces deGRAISSÉ ou d'huile. Avec des poignées et surfaces de préhension glissantes, la sécurité et le contrôle de l'outil électroportatif ne peuvent être assurés dans des situations inopinées.

Utilisation et maniement de l'outil sur accu

• Ne charger les accus que dans des chargeurs recommandés par le fabricant. Si un chargeur approprié à un type spécifique d'accus est utilisé avec des accus non recommandés pour celui il y a risque d'incendie.
• Dans les outils electroportatifs, utiliser uniquement les accus spécifique prévus pour ceux-ci. L'utilisation de tout autre accu peut entraîner des blessures et des risques d'incendie.
• Tenir l'accu non utilisé à l'écart de tous objets métalliques tels qu'agrafes, pieces de monnaie, clés, clous, vis ou autres, étant donné qu'un pontage peut provoquer un court circuit. Un court-circuit entre les contacts d'accu peut provoquer des brûlures ou un incendie.
  En cas d'utilisation abusive, du liquide peut sourir de l'accu. Eviter tout contact avec ce liquide. En cas de contact par megarde, rincer soigneusement avec de I'eau. Au cas ou liquide rentrerait dans les yeux, consulter en plus un medecin. Le liquide qui sort de I'accu peut entraîner des irritations de la peau ou cause des brûlures.

HILTI

• Ne pas utiliser d'accu endommagé ou modifié. Des accus endommages ou modifiés peuvent avoir un comportement imprévisible et provoquer un incendie, une explosion ou engendrer un risque de blessures.
• Ne jamais exposer l'accu au feu ou à des températures trop élevées. Le feu ou des températures supérieures à 130 °C (265 °F) peuvent provoquer une explosion.
  Suivre toutes les instructions de charge et ne jamais charger l'accu ou l'outil sur accu hors de la plage de températures spécifiée dans le manuel d'utilisation. Une charge inappropriée ou hors de la plage de températures spécifiée risque d'endommager l'accu et accroître le risqu d'incendie.

Service

L'outil electroportatif doit uniquement etre réparé par un personnel qualifié et seulement avec des pieces de rechange d'origine. Ceci permet d'assurer la sécurité de l'appareil.
Ne jamais entretenir d'accus endommages. Toutes les opérations d'entretien sur des accus doivent exclusivement être réalisées par le fabricant ou un prestataire de service client/agréé.

Instructions de sécurité pour toutes les scies

Procedure de sciage

DANGER: ne pasapprocher les mains de la zone de coupe et de la lame. Garder deuxieme main sur la poignee auxiliaire ou sur le boitier du moteur. Lorsque les deux m tiennent la scie,elles ne peuvent pas etre coupees par la lame.
Ne pas passer les mains sous la piece a travailler. Sous la piece a travailler, le capot ne protège pas l'utiliseur de la lame.
- Ajuster la profondeur de coupe à l'épaissur de la pierce à travailler. Il faut que moins de la totalité d'une dont soit visible sous la pierce à travailler.
- Ne jamais tenir la pièce à travailler dans les mains ou sur les jambes. S'assurer que la pièce à travailler se trouve sur une plate-forme stable. Il est important que la pièce à travailler soit soutenue convenablement afin de minimiser l'exposition du corps, le grippage de la lame et le risque de perte de maitrise.
- Maintainir l'outil uniquement par les surfaces de prise isolantes si l'outil coupant en marche peut etre en contact avec des conducteurs caches. Le contact avec un fil sous tension mettra etalement sous tension les parties metalliques exosées de l'outil et provoquera un chô électrique sur l'utilisateur.
Pour les coupes longitudinales, toujours utiliser un guide parallele ou un guide à bords droits. Cela améliore la précision de la coupe et réduit le risque de grippage de la lame.
Toujours utiliser des lames dont la taille et la forme des trous de centrage sont convenables (par exemple en étoile ou ronds). Les lames qui ne correspondent pas aux éléments de mo de la scie se décentreuront, provoquant une perte de maîtrise.
- Ne jamais utiliser de rondelles ou de boulons de lames endommages ou inadaptés. Les rondelles et les boulons de lames ont été conçus spécialément pour garantir les excellures performances et la sureté de fonctionnement de votre scie.

Recul - Causes et instructions de sécurité correspondantes

• Le recul est une réaction soudaine observée sur une lame de scie pincée, bloquée ou mal alignant faisant sorting la scie de la pierce à travailler de manière incontrélée, dans la direction de l'opéra
• lorsque la lame est pincée ou grippée dans le fond du trait de scie, elle se bloque et la force moteur renvoie soudainement la scie vers l'opérateur;
• Si la lame se tord ou est mal alignée lors de la coupe, les dents du bord arrêt都可以 creus face supérieure du bois, de sorte que la lame sort du trait de scie et est projetée vers l'opéra. Le recul est le résultat d'un mauvais usage de la scie. Il peut être évité enPNANT les précaution déequates décrites ci-dessous.

Maintainir la scie avec les deux mains et positionner les bras de façon a résister aux forces de recul. Positionner le corps d'un cote de la lame, mais pas dans son alignment. Le recul peut faire revenir la scie en arriere, mais les forces de recul peuvent etre maitrises par I'opera si les precautions adquates sont prises.
Lorsque la lame est grippée ou lorsqu'une coupe est interrompue pour qu'elle que raisé que ce soit, arreter la scie et la maintainir immobile dans le matériel jusqu'à l'arrêt cor de la lame. Ne jamais essayer desteroler la scie de la piece a travailler ou de tirer la s arrriere pendant que la lame est en mouvement ou que le recul peut se produire. Reche la cause du grippage de la lame et prendre des mesures correctives pour I'empêcher.
Lors de la remise en marche d'une scie dans la pierce a travailler, center la lame dans le trait de scie, de sorte que les dents ne soient pas rentrées dans le matériel. Si la lame grippée, elle peut venir chevaucher la pierce a travailler ou provoquer un recul au moment de la remise en marche de la scie.
Placer les panneaux de grande taille sur un support afin de minimiser le risque de grippage de la lame et de recul. Les grands panneaux ont tendance à fléchir sous leur propre poids. panneaux doivent reposer sur des supports des deux côtes, pres de la ligne de coupe et pres bord du panneau.
- Ne pas utiliser de lames émoussées ou endommagées. Les lames non aiguises ou mal fixées produit un trait de scie rétréci, ce qui provoque ainsi des frottements excessifs, le grippage de la lame et un recul.
Avant le sciage, vérifier le serrage des réglages de la profondeur de coupe et de l'angle de coupe. Si les réglages varient pendant la coupe, cela peut provoquer un grippage et un recul.
- Travailler avec d'autant plus de prudence pour découvert des parois existantes ou d'autres zones sans visibilité. La lame plongeante risque de se coincer dans des objets cachés et de provoquer un recul.

Fonctionnement du capot protecteur

• Avant chaque utilisation, s'assurer que le capot est bien fermé. Ne pas utiliser la scie si le capot ne se déplace pas librement et ne se ferme pas instantanément. Ne jamais bloqu ni attacher le capot protecteur, car la lame serait exposée. Si la scie tombe accidentellem le capot risque de se déformer. S'assurer que le capot rouge librement et n'est pas en contact avec la lame ou d'autres éléments de l'appareil, à tous les angles et à toutes les profondeurs coupe.
  Vérifier l'etat et le fonctionnement du ressort du capot protecteur. Si le capot et son ressort ne fonctionnent pas correctement, il faut faire réviser la scie avant utilisation. Le capot peut fonctionner lentement en raison d'éléments endommages, de dépôts agglutinés ou de l'accumulation de sciures.
  Lors d'une "coupe plongeante" non perpendicular, s'assurer que la semelle ne devie pas. La déviation latérale peut entraîner le grippage de la lame et provoquer un rebond.
• Avant de poser la scie sur un établi ou sur le sol, toujours vérifier que le capot recouvre la lame. Une lame non protégée et continuant à fonctionner par inertie entraînera la scie en arrrière et coupera alors tout ce qui se trouve sur sa trajectory. Tener compte du temps qu'il faut à la lame pour s'arrêter complètement.

Consignes de sécurité supplémentaires

Sécurité des personnes

• Ne jamais entreprises de manipulations ou de modifications sur l'outil électroportatif ou les accessoires.
  Utiliser l'outil électroportatif uniquement avec ses dispositifs de sécurité.
  En cas d'exploitation de l'outil electroportatif sans dispositif d'aspiration des poussieres, toujours porter une légere protection respiratoire lors de travaux générant de la poussière.
  Toujours tener l'outil electroportatif des deux mains par les poignees prevues a cet effet.

HILTI

Porter un casque antibruit. Le bruit peut entraîner une perte de l'audition.

Faire regulierement des pauses et des exercices de relaxation et de massage des doigs pour favoriser l'irrigation sanguine des doigs.

L'outil electroportatif n'est pas destiné à être utilisé par des personnes affaiblies sans encadrement.

• NeMETRE l'outil electroportatif en marche que sur le poste de travail après I'avoir mis en position de travail.

Retirer l'accu en cas de problèmes avec l'outil electroportatif, lors du changement d'accessoires et pendant le stockage et le transport de l'outil electroportatif.

Ne pas utiliser l'outil electroportatif au-dessus de la tete.

• Ne pas freiner l'outil électroportatif en exerçant une contre-pression latérale contre la lame de la scie.

• Avant de mettre l'accu en place, vérifier que la scie est eteinte et que le dispositif de blocage est enclenché en position verrouillée. Cela permet d'eviter les blessures dues à un demarrage accidentel de l'outil electroportatif.

Le dispositif de blocage doit toujours etre enclenché en position verrouillée lors du changement d'accessoires ou d'accus, lors du transport ou lors du stockage de l'outil electroportatif.

• Ne pas toucher le flasque de serrage et la vis de serrage pendant que l'outil électroportatif est en marche.

Avant de poser l'outil electroporatatif, attendre que la lame de scie soit complètement arrêtée.

• Avant de changer l'outil amovible, attendre que l'outil electrolyportatif soit refroidi.

Ne jamais actionner le blocage de la broche lorsque la lame de scie tourne.

Ne pas diriger l'outil électroportatif vers des personnes.

Toujours utilise une lame de scie adaptee au materiaiu et aux proprietes de la piece a usiner.

Ne jamais monter de disques à meuler de quelque type que ce soit sur cet outil électroportatif.

Amener l'outil electroportatif uniquement a I'etat mis en marche contre la piece a travailler.

• Adapter la force d'avance à la lame de scie et au matériel à Traitser. Cela évite un blocage de la lame de scie, ce qui risquerait de provoquer un rebond.

Éviter toute surchauffe des pointes des dents de scie.

• La vitesse admissible de l'outil amovible doit au moins être égale à la vitesse supérieure indiquée sur l'outil électroportatif. Les accessoires dont la vitesse de rotation est supérieure à cette admissible risquent de se briser ou de voltiger.

Ne pas travailler dans un environnement très poussiereux.

La poussière générae par le meulage, le ponçage, le tronçonnage et le forage peut contenir des produits chimiques dangereux. Par exemple : plomb ou peinture à base de plomb ; brique, be et autres produits de maconnerie, pierre naturelle et autres produits contenant des silicates ; certains bois, tels que le chêne, le hêtre et le bois traité chimiquement ; amiente ou matériaux contenant de l'amiate. Désminer l'exposition de l'opérateur et personnes se trouvant dans l'entourage en fonction de la classe de danger des matériaux traités. Prendre les mesures nécessaires pour maintainir l'exposition à un niveau sur, par exemple en utilisant un système de collecte des poussières ou en portant une protection respiratoire appropriée. Mesures générales visant à réduire l'exposition :

Travailler dans un endroit bien ventilé
- Éviter le contact prolongé avec la poussière
Faire en sorte que la poussiere soit dirigée loin du visage et du corps
Porter des vêtements de protection et laver les zones exposées à l'eau et au savon

• Dans l'espace de travail, toujours porter un masque antipoussière qui satisfait aux exigences de l'application.

Lors de l'utilisation de l'outil electroportatif, porter dans l'espace de travail des lunettes de protection adaptées, un casque de protection, un casque antibruit, des gants de protection et des chaussures de protection.
- Avant le début du travail, prendre connaissance de la classe de risque de la poussière généraee lors des travaux. Utiliser un aspirateur avec une classification de sécurité autorisée officiellement et conforme aux dispositions locales concernant les poussières.
Observer les exigences en matière de sécurité nationales en vigueur.
Utiliser un dispositif de serrage ou tout autre moyen pratique pour sécuriser la piece travaillée la maintainir dans une position stable. Le maintainen de la piece travaillée avec la main ou le cor est instable et risque d'entrainer la perte de contrôle. Ne pas laisser une pierce personne tenir piece à travailler en position.
- Ne pas scier dans des matériaux supports inconnus et maintainir la trajectory en haut et en bas exempte de tout obstacle. Si la lame de scie heute un objet, elle peut déclencher un moyen de recul au niveau de l'outil electroportatif.
Risque de blessures dues à la chute d'outils et/ou d'accessoires. Avant de commencer à travailler, contrôler si l'accessoire monté est solidement fixé.
Lors du sciage avec un dispositif d'aspiration de poussieres, éviter de toucher le capot antipoussière ou le tuyau d'aspiration. Les matériaux qui générent beaucoup de poussière peuvent partager un risque accru de chic electrostatique.
Vérifier qu'il n'y a pas d'obstacles dans la surface de coupe, tels que des clous, vis ou autres pièces métalliques.
Utiliser exclusivement des lames de scie recommandees par Hilti, conformes à la norme EN 847-1.
Lors du sciage de matière plastique, veiller à ce que la piece ne devienne pas trop chaude et ne fonde pas.

Sécurité relative au système électrique

• Avant d'entamer le travail, vérifier, par exemple à l'aide d'un détecteur, qu'il n'y a pas de cables ou gains électriques, tuyaux de gaz ou d'eau cachés dans la zone d'intervention. Les pieces métalliques extérieures de l'outil électroportatif peuventvenir conductrices, par exemple en endommageant par inadvertance un cable électrique. Ceci augmente le risque d'un chocoléctrique.

Utilisation et employo soigneux des batteries

Respecter les consignes de sécurité suivantes relatives à la manipulation et à l'utilisation des accus Li-lon. Le non-respect de telles mesures risque de provoquer des irritations cutanées, des blessures graves corrosives, des brûlures chimiques, des incendies et/ou des explosions.
Utiliser les accus uniquement dans un état techniquement impeccable.
- Traiter les accus avec soin pour éviter les endommagement et les fuites de liquides très nocifs pour la santé !
Les accus ne doivent enaucun cas etre modifiés ou manipulés !
Il est interdit de démonter, écraser,CHAuffer les accus à une température supérieure à 80 °C (176 °F) ou de les jeter au feu.
- Ne pas utiliser ni recharger d'accus ayant subi un choc ou ayant eté endommages de qu'autre manière. Vérifier régulièrement l'absence de traces d'endommagement sur les accus.
Ne jamais utiliser d'accus recyclés ou réparés.
Ne jamais utiliser l'accu ni aucun outil electrique sans fil comme outil de percussion.
- Ne jamais exposer les accus à un rayonnement direct du soleil, des températures élevées, des étincelles ou des flammes nues. Il y a alors risque d'explosions.
- Ne jamais toucher les pôles avec les doigts, des outils, des bijoux ou tout autre objecté metallique. Cela peut endommager l'accu et entraîner des dommages matériels et des blessures.

HILTI

• Maintainir les accus à l'abri de la pluie, de l'humidité et des liquides. Toutpe néntration d'humidité risque de provoquer un court-circuit, des chocs électriques, des brûlures, des incendies ou des explosions.
  Utiliser exclusivement les chargeurs et outils électriques prévus pour le type d'accu considéré. Respecter à ce sujet les indications du mode d'emploi correspondant.
• Ne pas utiliser ni stocker l'accu dans des environnementes représentant des risques d'explosion.
  Si l'accu est trop chaud pour etre touche, il est probablement defectueux. Placer I'accu dans un endroit bien visible, non inflammable et suffisamment eoigné de materiaux inflammables. Laisse I'accu refroidir. Si, après une heure, I'accu est always trop chaud pour etre saisi, c'est qu'il est defectueux. Contacter le service apres-vente Hilti ou consulter le document « Instructions de sécurité et d'utilisation pour les accus Li-lon Hilti »

Respecter les directives spécifiques pour le transport, le stockage et l'utilisation d'accus Li Ion. 36

Lire les remarques relatives à la sécurité et à l'utilisation des accus Li-lon Hilti que vous trouvrez en scannant le code QR à la fin de ce mode d'emploi.

Description

Vue d'ensemble du produit

① Poignée supplémentaire
② Levier à crans changement de lame des scie
③ Anti-demarrage
④ Poignée principale
⑤ Bouton de déverrouillage angle de coupe -1° et 47°
Molette de réglage compensation du jeu (jeu entre le rail de guidage et la rainure de guidage dans la semelle)
⑦ Clé à six pans
Molette de réglage vitesse de rotation de la lame de scie
⑨ Blocage de la broche
Interrupteur Marche / Arret
(11) Éjection des copeaux / manchon de raccordement

12 Trappe de montage pour changement de lame de scie
(13) Flasque support
⑭ Flasque de serrage
15 Vis de serrage
⑥ Buteeparallele
⑦ Fenetre anti-poussière coulissante
(18) Semelle
19 Réglage de la profondeur de coupe
20 Vis de serrage butee parallele
(21) Vis de serrage réglage de l'angle de coupe
22 Indicateur de coupe adaptatif
23 Accu
24 Indicateur d'etat accu
25 Bouton de déverrouillage de l'accu

Utilisation conforme à l'usage prévu

Le produit décrit est une scie circulaire plongeante sur accu. Il est conçu pour des travaux de sc et coupes plongeantes dans les matériaux suivants exclusivement :

• Bois et matérielles
• Matieres plastiques
• Plaques de placoplatre
• Plaques de fibrociment
• Métaux non ferreux

Le produit est conçu pour les travaux de menuiserie et d'aménagement interieur.

La scie circulaire manuelle est equipée d'une tubulure de raccordement pour un dispositif d'aspirat de poussières concu pour tuyaux d'aspirateur courants. Le raccordement du dispositif d'aspiration de poussières peut nécessiter un adaptateur approprié.

Utiliser exclusivement des lames de scie homologuees pour le produit et conformes aux indication des caractéristiques techniques (par ex. diametre, vitesse de rotation, epaisseur, materiaiu, etc.).

Les disques à meuler et à tronçonne sont pas autorisés ainsi que les lames de scie en acier rap fortement allié (HSS).

Ne scier que des pieces planes offrant une surface de pose suffisamment grande pour la semelle.

• Pour ce produit, utiliser exclusivement des accus Li-lon Hilti de la série B 22. Hilti recommende d'utiliser pour ce produit les accus indiqués dans le tableau fourni à la fin de ce manuel d'utilis
• Pour ces accus, n'utiliser que des chargeurs Hilti des séries indiquées à la fin de ce manuel d'utilisation.

Éléments livrés

Scie circulaire sans fil, lame de scie, mode d'emploi.

D'autres produits système pour votre produit peuvent etre trouvés dans votre Hilti Store ou à l'adresse : www.hilti.group

Affichages de l'accu Li-lon

Les accus Li-Ion Hilti Nunon peuvent afficher l'etat de charge, les messages d'erreur et I'etat de I'accu.

Affichages de I'etat de charge et des messages d'erreur

AVERTISSEMENT

Risque de blessures en cas de chute de l'accu !

Lorsque l'accu est inséré et après voir appuyé sur la touche de déverrouillage, s'assurer que l'accu est correctement réenclenché dans le produit utilisé.

Pour consulter un des affichages suivants, appuyer brièvement sur la touche de déverrouillage de l'accu.

L'etat de charge et les dysfonctionnements possibles sont affichés en permanence tant que le prc raccordé est allumé.

État Signification
Quatre (4) DEL sont allumées en vert en continu État de charge : de 100 % à 71 %
Trois (3) DEL sont allumées en vert en continu État de charge : de 70 % à 51 %
Deux (2) DEL sont allumées en vert en continu État de charge : de 50 % à 26 %
Une (1) DEL est allumée en vert en continu État de charge : de 25 % à 10 %
Une (1) DEL clignote lentement en vert	État de charge : < 10 %
Une (1) DEL clignote rapidement en vert	L'accu Li-lon est entièrement décharge. Charger l'accu. Si la DEL continue de clignoter rapidement après la charge de l'accu, s'adresser au S.A.V. Hilti.
Une (1) DEL clignote rapidement en jaune	L'accu Li-lon ou le produit correspondant est surcharge, trop chaud, trop froid ou il y a un autre défaut. Amener le produit et l'accu à la température de travail recommendée et ne pas surcharger le produit pendant son utilisation. Si le message ne disparaît pas, s'adresser au S.A.V. Hilti.
Une (1) DEL est allumée en jaune	L'accu Li-lon ainsi que le produit connecté sont pas compatibles. Merci de s'adresser au S.A.V. Hilti.
Une (1) DEL clignote rapidement en rouge L'ɑccu Li-lon est verrouillé et ne peut plus être utilisé. Merci de s'adresser au S.A.V Hilti.

Affichages de I'etat de l'accu

Pour consulter l'etat de l'accu, maintainir la touche de déverrouillage enforcée pendant plus de trois secondes. Le système ne detecte aucun dysfonctionnement potentiel de la batterie du à une utilisation incorrecte, par ex. chute, piqures, dommages externes dus à la chaleur, etc.

État Signification
Toutes les DEL forment un chenillard, puis une L'accu peut continuer à être utilisé.(1) DEL est allumée en vert en continu.
Toutes les DEL forment un chenillard, puis une L'interrogation de l'état de l'accu n'a pas pu être terminée. Répéter la procédure ou s'adresser au S.A.V. Hilti.
Toutes les DEL forment un chenillard, puis une Si un produit raccordé peut continuer à être utilisé, la capacité résiduelle de l'accu est inférieure à 50 %.Si un produit raccordé ne peut plus être utilisé, l'accu est arrivé à la fin de sa durée de vie et doit être remplaced. Merci de s'adresser au S.A.V Hilti.

\section*{Caracteristiques techniques}

Propriétés du produit

	SC 6WP-22
Génération de produit	01
Poids	3,3 kg(7,3 lb)(sans accu)
Poids (butée parallèle)	0,45 kg(0,99 lb)
Dimensions (L× I × H)	360 mm × 200 mm × 237 mm(14,2 in × 7,9 in × 9,3 in)
Épaisseur du disque de lame	1 mm ... 1,5 mm(0,04 in ... 0,06 in)
Profondeur de coupe maximale	57 mm(2,2 in)
Vitesse nominale à vide	6.000 tr/min
Tension de référence	21,6 V

Types de lame de scie et applications

Type de lame de scie Conseil d'utilisation
Lame de scie universelleLame de scie pour coupe fine	Bois et matériaux à base de bois
Lame de scie pour fibrociment Fibrociment ou matériaux à base de fibrociment

Température de stockage et de service

Température de stockage	-20 °C ... 70 °C (-4 °F ... 158 °F)
Température de service en cours de service	-17 °C ... 60 °C (1 °F ... 140 °F)

Batterie

Tension nominale de l'accu	21,6 V
Poids de l'accu	Voir à la fin de ce mode d'emploi
Température de service en cours de service	-17 °C ... 60 °C (1 °F ... 140 °F)
Température de stockage	-20 °C ... 40 °C (-4 °F ... 104 °F)
Température de l'accu au début de la charge	-10 °C ... 45 °C (14 °F ... 113 °F)

Preparatifs

A AVERTISSEMENT

Risque de blessures du fait d'une mise en marche inopinée !

Avant d'inserer l'accu, s'assurer que le produit correspondant est bien sur arrêt.
Retirer le bloc-accu, avant d'effectuer des reglages sur l'appareil ou de changer les accessoires.

Bien respecter les consignes de sécurité et les averissements de la presente documentation ainsi que celles figurant sur le produit.

Recharge de l'accu

1. Avant de commencer la charge, lore le mode d'emploi du chargeur.
2. Veiller à ce que les contacts de l'accu et du chargeur sont propres et secs.
3. Charger l'accu à l'aide d'un chargeur homologue. 27

Introduction de l'accu

A VERTISSEMENT

Risque de blessures du fait d'un court-circuit ou de la chute de l'accu !

• Avant d'insérer l'accu dans l'appareil, s'assurer que les contacts de l'accu et les contacts sur le produit sont exempts de corps étrangers.
  S'assurer que l'accu s'encliquette toujours correctement.

• L'accu doit être entièrement chargé avant la première mise en service.

• Introduire l'accu dans le produit jusqu'à ce qu'il s'enclenche de manière audible.
• Vérifier que l'accu est bien en place.

Retrait de l'accu

1. Appuyer sur la touche de déverrouillage de l'accu.
2. Retirer l'accu hors du produit.

Sécurité anti-chute

A VERTISSEMENT

Risque de blessures en cas de chute de l'outil et/ou des accessoires !

Utiliser uniquement la longe porte-outil Hilti commande pour votre produit.
Contrcler I'etat du point de fixation de la longe porte-outil avant chaque utilisation.

Respecter les directives nationales en vigueur pour les travaux en hauteur.

Comme protection anti-chute pour ce produit, utiliser exclusivement la longe porte-outil Hilti #2261971.

Fixer la longe porte-outil au produit avec la boucle, comme illustré. Vérifier qu'elle tient bien.
Fixer le mousqueton à une structure porteuse. Vérifier que le mousqueton tient bien.

Respecter le mode d'emploi de la longe porte-outil Hilti.

Mettre l'unité plongeante en position de montage

L'unité plongeante dispose d'une position de montage dans laquelle la vis de serrage est accessible via la fenêtre de montage. Le levier à cran permet de régler la position de montage. Un rabattement du levier à crans (position de base) entraîne un recul rapide de l'unité plonge. Tenir le produit par la poignée principale pour ramener l'unité plongeante à sa position initiale de manière contrôle.

1. Positionner le produit de manière à pouvoir plonger avec une profondeur de coupe maximale (p. exemple sur le bord d'une table).
2. Ouvrir la trappe de montage pour le montage de la lame de scie.
3. Régler l'indicateur de réglage de la profondeur de coupe sur la valeur maximale (1).
4. Rabatte le levier a cran vers le haut (position de montage) (2).
5. Appuyer sur le dispositif de blocage (3) et le maintainir tout en plongeant l'unité plongeante dans la position de montage.

L'unité plongeante s'enclenché dans la position de montage de manière audible.
La vis de serrage est visible au centre de la fenetre de montage.

Démontage de la lame de sè 4

AVERTISSEMENT

Risque de brûlure, de coupure au niveau de la lame de scie, de la vis de serrage et du 1 de serrage Des brûlures ou des blessures par coupure peuvent s'ensuivre.

Utiliser des gants de protection pour changer d'outil.

1. Amener l'unité plongeante dans la position de montage. 31
2. Appuyer sur le blocage de la broch et le maintainir enforcé.
3. Desserrer la vis de serrage (2) à l'aide de la clé pour vis à six pans creux.

Observer la flèche indiquant le sens de rotation : la vis de serrage est desserrée dans le de rotation de la lame de scie.

1. Retirer la vis de serrage et le flasque de serrage.
2. Retirer la lame de scie du capot de protection vers le bas.

Si nécessaire, le flasque support peut être enlevé à des fins de nettoyage.

Montage de la lame de se,

S'assurer que la lame de scie à monter correspond aux exigences techniques et est bien aiguisée. Une lame de scie aiguisée est une condition préalable à une coupe parfaite.

Avant chaque utilisation, toujours désirsir la lame de scie adaptée au matériel à découvert.

1. Amener l'unité plongeante dans la position de montage. 31
2. Nettoyer le flasque support et le flasque de serrage (1).
3. Monter le flasque support sur la broche d'entrainment avec la bonne orientation.

4. Insérer la nouvelle lame de scie (2).

5. Observer la flèche de sens de rotation sur la lame de scie (3) et sur le capot de protection (4). Les deux flèches de sens de rotation doivent être orientées dans le même sens.

6. Monter le flasque de serrage selon l'orientation appropriée.

7. Visser la vis de serrage.
8. Appuyer sur le blocage de la broche (5) et le maintainir enforcé.
9. Serrer la vis de serrage (6) à l'aide de la clé pour vis à six pans creux.

Observer la flèche indiquant le sens de rotation : la vis de serrage est serrée dans le ser inverse du sens de rotation de la lame de scie.

1. Contrôler le positionnement correct de la lame de scie.
   10.Tenir le produit au niveau de la poignée principale.
2. Placer le levier de blocage en position de base et rebasculer l'unité plongeante en position de base (7).
   12.Fermer la trappe de montage pour le montage de la lame de scie.

Fenêtre anti-poussière coulissante

Pour une aspiration optimale des copeaux, toujours glisser la fenêtre anti-poussière le plus pres possible de la pierce à travailler.

Réglage de la profondeur de coue

La profondeur de coupe reglee devrait always be chaisie environ 5 a 10 mm plus grande l'epaisseur du materiaiu a scier.

1. Appuyer sur le déverrouillage du réglage de la profondeur de coupe et le maintainir enforcé (1).
2. Faire glisser le coulisseau sur la profondeur de coupe requise (2).

L'indicateur de profondeur de coupe dispose d'un affichage séparé pour les coupes avec rail de guidage (3) et les coupes sans rail de guidage (4).

1. Relâcher le déverrouillage du réglage de la profondeur de coupe.

Régler l'angle de coupe pour les coupes en oglet

• Éviter les réglages d'angle différents à l'avant et à l'arrière en n'exçuant pas de pression sur la poignée supplémentaire ou sur la scie lors du serrage. Des réglages d'angle différé peuvent empêcher la coupe d'être droite.

• Desserrer les 2 vis de serrage du réglage de l'angle de coupe (1).

• Orienter le produit dans l'angle de coupe souhaite.

Pour régler des angles de -1^ ou supérieurs à 45^ (jusqu'à 47^ maximum), appuyer sur le bouton de déverrouillage et le maintainir enforcé (2).

1. Serrer l'une des deux vis de serrage du réglage de l'angle de coupe.
2. Serrer la vis de serrage opposée du réglage de l'angle de coupe.

Réglage de la vitesse de rotation de la lame

Toujours utiliser une vitesse de rotation adaptée à la lame de scie utilisée et au matériel usiné. L'odore de rotation adaptée permet d'éviter une surchauffe des dents de scie et d'augmenter la du de vie des lames de scie.

Tourner la molette de selection de la vitesse de rotation dans la position correspondante.

Montage de la butée parallele

Selon le montage sur le produit, la butée parallele peut replir l'une ou l'autre des deux fonctions :

Bord en forme de L dirige vers le bas :

Butée parallele pour des coupes constantes le long d'un bord.

Bord en forme de L dirige vers le haut :

Extension de la semelle pour un guidage plus stable lors de coupes sans rail de guidage.

HILTI

1. Desserrer les deux vis de serrage.

2. Pousser la butée parallele dans les supports de montage de la semelle.

3. Regler la butée parallele sur la distance requise pour la coupe.

Veiller à ce que les distances soient identiques des deux côtes.

1. Serrer les deux vis de serrage à fond.

Placer le produit sur le rail de guidage

1. Placer le produit avec la rainure dans la semelle sur la nervure de guidage.
2. Contrôler le jeu entre le rail de guidage et la semelle.
3. Régler le jeu via les vis excentriques (1) :

Pour réduire le jeu, tourner les vis excentriques dans le sens des aiguilles d'une montre.
Pour augmenter le jeu, tourner les vis excentriques dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

1. Regler le jeu le plus petit possible sans que le mouvement de glissement ne soit affecté.

Utilisation

Bien respecter les consignes de sécurité et les averissements de la presente documentation ainsi que celles figurant sur le produit.

Metre en marche ou arrête

Mise en marche

1. Pousser le dispositif de blocage vers le haut en position déverrouillée et le maintainir dans cette position.
2. Appuyer sur l'interrupteur Marche/Arrêt et le maintainir actionné.
3. Relacher le dispositif de blocage.

Le dispositif de blocage reste en position déverrouillée tant que l'interrupteur Marche/Arrêt est maintenu enforcé ou que l'unité plongeante se trouve dans une position de plongée. Le dispositif de blocage revient automatiquement en position verrouillée lorsque l'unité plongeante se trouve en position de base et que l'interrupteur Marche/Arrêt est relachué.

Arret

1. Ramener l'unité plongeante dans la position de base.
2. Relacher l'interrupteur Marche / Arret.

Gestion de la poussière et des copeaux

Scies avec dispositif d'aspiration de poussieres :

Raccorder le flexible d'aspiration à la tubulure d'aspiration et respecter les consignes figurant dans le mode d'emploi du dispositif d'aspiration de poussières.

Scies avec sac à poussières :

Insérer le sac à poussières avec l'adaptateur dans la tubulure d'aspiration pour dispositif d'aspiration de poussières.

Vous pouvez également utiliser le produit sans méthode de récapération des poussières. S'assurer que la poussière de sciage et les copeaux peuvent être ejectés librement.

Sciage suivant l'indicateur de coup 11

Ne scier que des pieces planes offrant une surface de pose suffisamment grande pour la sei

1. Sécuriser la piece à travailler pour éviter qu'elle ne se décale et marquer le tracé de la coupe (tracé).
2. Regler la profondeur de coupe: 32
3. Placer le produit avec l'indicateur de coupe adaptatif sur le trace.
4. Mettre le produit en marche: 33

Le mouvement d'immersion du produit n'est possible que lorsque l'interrupteur marche/arrêt est déverrouillé.

1. Immerger l'unité plongeante jusqu'en butée dans la pierce à travailler (1).
2. Guider le produit à une cadence de travail appropriée à travers la piece à travailler.
3. Rebasculer l'unité plongeante en position de basependant que la lame de scie tourne (2).

Cela évite que la lame de scie ne se coince dans la pièce.

1. Arreter le produit des que l'unité plongeante se trouve en position de base. 33

Réaliser une coupe plongeante

1. Regler la profondeur de coupe 32
2. Présenter le produit sur la pièce à travailler.
3. Mettre le produit en marche: 33

Le mouvement d'immersion du produit n'est possible que lorsque l'interrupteur marche/arrêt est déverrouillé.

1. Immerger le produit dans la piece jusqu'à la butée.
2. Guider le produit à une cadence de travail appropriée à travers la pierce à travailler.
3. Faire pivoter le produit hors de la pierce à travailler.
4. Arreter le produit des que l'unité plongeante se trouve en position de base. 33

Exécuter des coupes en onglet (coupe d'angle)

Le produit dispose d'un indicateur de coupe adaptatif qui s'adapte automatiquement à l'angle de coupe régle. L'indicateur de coupe adaptatif ne s'applique qu'aux coupes sans rail de guidage. Pour les coupes avec rail de guidage, la ligne de coupe est, de par sa construction independante de l'angle de coupe régle.

1. Régler l'angle de coupe pour les coupes en onglet. 32
2. Placer le produit avec l'indicateur de coupe adaptatif sur le trace.
3. Mettre le produit en marche: 33
4. Introduire l'unité plongeante dans la piece à travailler.
5. Guider le produit le long du rail de guidage à travers la piece à travailler.

Coupes avec rail de guidas

1. Fixer le rail de guidage avec 2 serre-joints.
2. Placer la semelle avec la rainure sur la nervure de guidage du rail de guidage.
3. Regler l'angle de coupe pour les coupes en ongel. 32

HILTI

1. Regler la profondeur de coupe: 32
2. Mettre le produit en marche: 33
3. Introduire l'unité plongeante dans la piece à travailler.
4. Guider le produit le long du rail de guidage à travers la piece à travailler.

Nettoyage et entretien

AVERTISSEMENT

Risque de blessures lorsque I'accu est inséré !

Toujours retirer l'accu avant tous travaux de nettoyage et d'entretien !

Entretien du produit

• Éliminer avec précaution les saletés récalcitrantes.
  Le cas échéant, nettoyer soigneusement les ouïes d'aération à l'aide d'une Brosse sèche et douce.
• Nettoyer le carter de l'appareil uniquement avec un chiffon légèrement humide. Ne pas utiliser c nettoyants à base de silicone car ceci pourrait attaquer les pieces en plastique.
• Utiliser un chiffon propre et sec pour nettoyer les contacts du produit.

Entretien des accus Li-ion

• Ne jamais utiliser un accu dont les ouïes d'áération sont bouchées. Nettoyer soigneusement les ouïes d'aération à l'aide d'unerosse seche et douce.
• Éviter d'exposer inutillement l'accu à la poussière ou à la saleté. Ne jamais exposer l'accu à une force humidité (par exemple en l'immergeant dans de l'eau ou en le laissant sous la pluie). Si l'accu a été trempe, letraiter comme un accu endommagé. L'isoler dans un recipient ininflammable et s'adresser au S.A.V. Hilti.
  Veiller à ce que l'accu soit toujours exempt de traces de graisse et d'huile étrangères. Ne pas laisser de la poussière ou de la saleté s'accumuler inutillement sur l'accu. Nettoyer l'accu avec une Brosse sèche et douce ou un chiffon propre et sec. Ne pas utiliser de nettoyants à base silicone car ceci pourrait attaquer les pieces en plastique.

Ne pas toucher les contacts de l'accu et ne pas enlever laGRAisse appliquee en usine sur les contacts.

• Nettoyer le carter de l'appareil uniquement avec un chiffon légèrement humide. Ne pas utiliser d'nettoyants à base de silicone car ceci pourrait attaquer les pieces en plastique.

Entretien

• Vérifier régulierement qu'aucune piece visible n'est endommagée et que les organes de commande sont parfaitement opérationnels.
• Ne pas utiliser le produit en cas d'endommagements et/ou de dysfonctionnements. Faire immédiatement réparer le produit par le S.A.V. Hilti.
• ÀpRES des travaux de nettoyage et d'entretien, vérifier si tous les équipements de protection socr bien en place et fonctionnement parfaitement.

Pour une utilisation en toute sécurité, utiliser uniquement des pieces de rechange et consommables d'origine. Vous trouvez les pieces de rechange, consommables et accessoires autorisés par Hilti convenant pour votre produit dans le centre Hilti Store ou sous : www.hilti.group

Nettoyage de l'équipment de protection

1. Demonter la lame de scie: 31
2. Nettoyer les équipements de protection avec précaution au moyen d'unerosse sèche.
3. Éliminer les dépôts et copeaux restés à l'intérieur des équipements de protection avec un uster approprié.
4. Monter la lame de scie.

Nettoyer le canal à copeaux

Le canal à copeaux évacue les copeaux de l'intérieur du capot de protection supérieur. Si le canal copeaux est obturé, les copeaux ne peuvent plus être evacués correctement. Nettoyer régulierémé le canal à copeaux afin de prolonger la durée de vie du produit.

1. Si un dispositif d'aspiration de poussieres est monté sur le manchon de raccordement, retarder le flexible d'aspiration du manchon de raccordement.

2. Nettoyer le canal à copeaux avec une Brosse.

Transport et stockage des outils sur accu et des accus

Transport

ATTENTION

Mise en marche inopinée lors du transport !

Toujours retirer les accus avant de transporter les produits !
Retirer le ou les accus.
- Ne jamais transporter les accus en vrac. Pendant le transport, les accus doivent être protégés des vibrations et chocs excessifs, isolés de tout matériel conducteur ou autre accu, pour évite qu'ils n'entrent en contact avec d'autres pôles de batterie et qu'ils provoquent un court-circuit. Tenir compte des prescriptions locales pour le transport d'accus.
- Ne pas envoyer les accus par la poste. S'adresser à un service d'expédition s'il faut envoyer des accus non endommages.
Contrôler l' état du produit et des accus avant chaque utilisation, ainsi qu'avant et après tout transport prolongé.

Stockage

AVERTISSEMENT

Endommagement involontaire du fait d'accus défectueux ou de chute d'accu !

Toujours retiree les accus avant de stocker les produits !
- Stocker si possible le produit et les accus dans un endroit sec et frais. Respecter les valeurs limites de température indiquées dans les caractéristiques techniques.
Ne pas stocker les accus sur le chargeur. Retirer toujours l'accu du chargeur après la charge.
Ne jamais stocker les accus exposés au soleil, sur des sources de chaleur ou derrière des vitres.
Stocker le produit et les accus à l'abri des enfants et des personnes non autorisées.
Contrôler l' état du produit et des accus avant chaque utilisation, ainsi qu'avant et après tout stockage prolongé.

Aide au dépannage

En cas de dysfonctionnements, tener compte de l'indicateur d'etat de l'accu. Voir le chapitre

Affichages de l'accu Li-lon.

En cas de défaillances non enumeratedes dans ce tableau ou auxquelles il n'est pas possible de rémedier sans aide, contacter le S.A.V. Hilti.

Défaillance Causes possibles	Solution
Impossible d'enforcer l'in-terrupteur Marche / Arrêt ou sécurité.	Pas de défaillance (fonction de fonction de sécurité).	Activer le blocage anti-demarrage.
La vitesse de rotation chute brusquement.	Décharger l'accu. ▷ Charger l'accu.
	Force d'avance trop élevé. ▷ Résduire la force d'avance et remettre le produit en marche.
Puisance d'aspiration rédue ou nulle	Canal à copeaux bouché. ▷ Nettoyer le canal à copeaux. 36
Après blocage de la lame de scie, le produit ne se met pas automatiquement à tourner.	La protectionlectronique contre les surcharges réagit.	Appuyer une nouvelle fois sur le dispositif de blocage et l'interrupteur Marche / Arrêt.
L'accu ne s'encliquette pas avec un clic audible.	Ergot d'encliquetage encrassé sur l'accu.	Nettoyer l'ergot d'enclique-tage et réinsérer l'accu.
Le produit vibre plus fort qu'habituèlement.	La lame de scie est mal montée. ▷ Démonter la lame de scie remonter.
Les DEL de l'accu n'in-diquent rien	L'accu est défectueux ▷ S'adresser au S.A.V. Hilti.

Recyclage

AVERTISSEMENT

Risque de blessures en cas d'élimination incorrecte! Émanations possibles de gaz et de liquides nocives pour la santé.

Ne pas envoyer ni expédier d'accus endommages!
Recouvr les raccordements avec un matériel non conducteur pour éviter tout court-circuit.
Éliminer les accus en veillant à ce qu'ils soient hors de la portée des enfants.
- Éliminer l'accu en le déposant auprès du Hilti Store local ou s'adresser à l'entreprise de collecte des déchets compétente.

Les produits Hilti sont fabriqués pour une grande partie en matériaux recyclables. Le recyclage présuppose un tri ajustat des matériaux. Hilti reprend les apparciels usages dans de nombreux pays en vue de leur recyclage. Consulter le service clients Hilti ou un conseiller commercial.

Ne pas jeter les apparciels electriques, electroniques et accus dans les ordures menagères!

Garantie constructeur

En cas de questions sur les conditions de garantie, veuillez vous adresser à votre partenaire Hilti local.

Informations complémentaires

Des informations complémentaires concernant l'utilisation, la technique, l'environnement et le recyclage sont disponibles sous le lien ci-dessous : qr.hilti.com/manual?id=2276670

Ce lien figure également à la fin de la documentation sous forme de code QR.

Simbolos dependentes do produits

Simbolos gerais

Sinais de obrigeacao

Segurarca électrique

Colocar o produit no trilho-guia

1. Coloque o produto com a ranhura na placu base sobre a ripa de guia.
2. Verifique a folga entre o trilho-gua e a placa base.
3. Ajuste a folga através dos parafusos excéntricos (1):