AF-3E - Machine à effet Antari - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à effet spécial (ventilateur)
Marque	Antari
Modèle	AF-3E
Dimensions (L x H)	332,9 x 370 mm
Poids	6,3 kg
Alimentation	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Puissance absorbée	100 W
Débit d'air maximal	900 m³/h (50 Hz) / 1020 m³/h (60 Hz)
Vitesse du ventilateur	750-2550 tr/min (50 Hz) / 750-2800 tr/min (60 Hz)
Contrôle DMX	1 ou 2 canaux (0-5 arrêt, 6-255 vitesse linéaire)
Connectivité sans fil	Télécommande sans fil W-1 (modèles AF-3R/AF-3XR seulement)
Connectivité filaire	Prise jack pour télécommande Z-3 (accessoire)
Connecteurs DMX	XLR 3 et 5 pôles
Sortie d'alimentation	Powercon (sauf modèle AF-3X)
Utilisation prévue	Intérieur uniquement, adultes
Sécurité	Ne pas insérer d'objets, éviter les projections d'eau
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, débrancher avant
Pièces détachées	Disponibles auprès du fabricant
Réparabilité	Faire appel à un technicien qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - AF-3E Antari

Comment ajuster la vitesse du ventilateur manuellement ?

Utilisez le commutateur rotatif situé sur l'appareil. Tournez-le entre les positions minimum (-) et maximum (+) pour régler la vitesse. La LED verte indique le mode veille, la LED orange indique que le ventilateur fonctionne.

Comment utiliser la télécommande sans fil W-1 ?

Assurez-vous que l'interrupteur DIP 10 est sur ON. Appuyez sur le bouton A de la télécommande pour démarrer le ventilateur, et sur le bouton B pour l'arrêter. La vitesse se règle avec le commutateur rotatif de l'appareil.

Comment connecter un contrôleur DMX ?

Branchez votre contrôleur DMX sur les connecteurs XLR 3 ou 5 pôles à l'arrière de l'appareil. Utilisez les interrupteurs DIP 1 à 9 pour définir l'adresse DMX (binaire). L'appareil fonctionne en mode 1 ou 2 canaux (sélectionné par DIP 11).

Quelle est la signification des valeurs DMX ?

En mode 1 canal : valeurs 0-5 arrêtent le ventilateur, 6-254 contrôlent la vitesse de façon linéaire, 255 donne la vitesse maximale. En mode 2 canaux : canal 1 pour la vitesse, canal 2 pour marche/arrêt (0-127 arrêt, 128-255 marche).

Puis-je utiliser la machine à l'extérieur ?

Non, l'appareil est conçu uniquement pour une utilisation en intérieur. Ne l'exposez pas à la pluie ou à l'humidité. Évitez également les projections d'eau.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez jamais de solvants ou de produits abrasifs.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'interrupteur DIP 10 est sur ON. Si vous avez perdu la télécommande, vous pouvez enregistrer une nouvelle en mettant DIP 10 sur OFF puis sur ON, puis en appuyant sur le bouton de la nouvelle télécommande pendant que la LED clignote.

Quelle est la puissance maximale de la sortie d'alimentation ?

La sortie Powercon permet d'alimenter un autre appareil. La puissance totale ne doit pas dépasser les spécifications de votre installation électrique. Consultez le manuel pour les détails.

L'appareil est-il adapté aux enfants ?

Non, l'utilisation de cet appareil est réservée aux adultes. Gardez-le hors de portée des enfants et ne leur permettez pas de jouer avec.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès du fabricant Antari ou de ses revendeurs agréés. Contactez le service client pour obtenir des informations sur les pièces compatibles.

MODE D'EMPLOI AF-3E Antari

EnglishFrançaisDeutsch · · · 中文

ANTARI FAN AF-3

Antari AF-3 Compact Special Effects Fan User Manual

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvelle Antari AF-3 Compact Special Effects Fan. En vue d'utiliser correctement votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi. Si vous respectez les instructions suivantes, vous profiterez d'une performance solide et convaincante de votre Antari AF-3 Compact Special Effects Fan pour de nombreuses années.

Attention

1. L'usage de cet appareil n'est prévu que pour les adultes.
2. É loigner les mains et ne jamais insérer des objets au ventilateur.
3. L'appareil a été conçu pour un emploi dans des locaux clos. Ne pas utiliser à l'extérieur.
   Évitez les projections d'eau.
4. Mettre la machine hors de service quand vous n'utilisez pas la machine.
5. Ne jamais desservir les ouvertures de la machine.

Ajuster la vitesse de vent

La vitesse du ventilateur est ajustable en trois pas grâce au commutateur rotatif, la télécommande sans fil, ou un contrôleur DMX.

1. Opération manuelle

Commutateur rotatif

Ajustez la vitesse comme souhaité avec le commutateur rotatif entre minimum (-) et maximum (+).

En mode stand-by, la LED est allumée en verte. Quand le ventilateur est mis en service, la LED est allumée en orange.

2. Opération sans fil (modèles AF-3R et AF-3XR seulement)

W-1 Télécommande sans fil

Pour choisir l'opération sans fil, 10 à ON.

La télécommande inclus est registré avec la machine avant la livraison. Pour actionner le ventilateur, appuyez sur le bouton A sur la télécommande. Pour désactiver le ventilateur, appuyez sur le bouton B. Ajustez la vitesse comme souhaité avec le commutateur rotatif.

Pour le fonctionnement de la machine avec un transmetteur différent que livré, procédez de la manière suivante.

1. Mettez l'appareil en service.
2. Mettez l'interrupteur DIP 10 à OFF.
3. Mettez l'interrupteur DIP 10 à ON. L'indicateur LED clignote pendant environ 10 secondes. Pendant l'intervalle de 15 seconds, l'usager peut registrer un ou plusieurs de transmetteurs en pressant le bouton "A" ou "B" sur chaque transmetteur. Quand le signal d'enregistrement est bien reçu du récepteur, la LED verte clignote.
4. Quand la LED verte clignote, les transmetteurs sont activés.

Veuillez observer que la fonctionne télécommande sans fil est optionnelle et disponible seulement pour les versions AF-3R et AF-3XR.

Z-3 Télécommande (Accessoire)

Pour contrôler la machine avec la télécommande, branchez la fiche jack à la prise jack à l'arrière de la machine. Utilisez le bouton pour marche/arrêt le ventilateur, et ajustez la vitesse avec le régulateur rotatif.

La machine possède fiches XLR 3 pôles et 5 pôles pour connecter un contrôleur DMX. Le graphique ci-dessous montre la configuration des fiches.

3 Pin XLR

5 Pin XLR

Contact	Fonction
1	Masse
2	Signal-
3	Signal+

L'appareil a un canal de contrôle pour le réglage de la vitesse du ventilateur.

Réglages DMX :

Valeur DMX	Fonction
0~5	ventilateur arrêt
6~254	vitesse linéaire
255	vitesse maximal

En mode contrôle par DMX, il n'est plus possible de contrôler la machine manuellement ou sans fil avec la télécommande.

Ajustez l'adresse DMX par interrupteurs DIP :

DIP	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
canal	1	2	4	8	16	32	64	128	256	Connexion sans fil, marche/arrêt

DIP	11	12
ON	Mode 2 canaux	Connexion sans fil
OFF	Mode 1 canal	Sans fonction

4. Télécommande (Accessoire)

La machine possède une prise jack pour connecter la télécommande Z-3 (facultatif).

Vous pouvez sélectionner la télécommande Z-3 pour contrôler le débit d'air.

Sortie d'alimentation

La machine possède une sortie Powercon (sauf modèle AF-3X) pour l'alimentation d'un second appareil.

Modèle	AF-3 / AF-3R
Alimentation	AC-100V/120V/220V/230V/240V, 50Hz-60Hz
Puissance de rendement	AC 120V/230V, 100W
Débit d'air max	900 m3/h, 530 CFM (50 Hz)1020 m3/h, 600 CFM (60 Hz)
Vitesse du ventilateur	750~2550 tr/min (50 Hz)750~2800 tr/min (60 Hz)
Mode DMX	1 canal (0-5 arrêt, 6-255 vitesse progressive)2 canaux (0-127 arrêt, 128-255 marche)
Dimensions (mm)	332.9 (L) x 370 (H)
Poids	6.3 kg

*Lisez et gardez ces instructions.*

ANTARI FAN AF-3

Antari AF-3 Compact Special Effects Fan Bedienungsanleitung