ELESION - Smartwatch Newgen Medicals - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Écran tactile couleur, connectivité Bluetooth, capteur de fréquence cardiaque, suivi d'activité, notifications de smartphone
Utilisation	Suivi de la condition physique, surveillance de la santé, réception d'appels et de messages, contrôle de la musique
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, mise à jour du firmware via l'application dédiée
Sécurité	Résistance à l'eau (norme IP), ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter les chocs violents
Informations générales	Compatibilité avec iOS et Android, autonomie de la batterie, garantie limitée du fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - ELESION Newgen Medicals

Comment synchroniser ma Newgen Medicals ELESION avec mon smartphone ?

Pour synchroniser votre smartwatch avec votre smartphone, téléchargez l'application dédiée sur votre téléphone, activez le Bluetooth, puis suivez les instructions à l'écran pour établir la connexion.

Que faire si ma montre ne se charge pas ?

Vérifiez que le câble de chargement est correctement connecté et que la prise fonctionne. Essayez de nettoyer les contacts de charge avec un chiffon sec. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment réinitialiser ma smartwatch Newgen Medicals ELESION ?

Pour réinitialiser votre smartwatch, accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Réinitialiser' et confirmez votre choix. Cela effacera toutes vos données.

La montre ne détecte pas mon rythme cardiaque, que faire ?

Assurez-vous que la montre est bien ajustée à votre poignet et que le capteur est propre. Si le problème persiste, essayez de redémarrer la montre.

Comment mettre à jour le logiciel de ma Newgen Medicals ELESION ?

Pour mettre à jour le logiciel, ouvrez l'application associée sur votre smartphone, allez dans les paramètres, et recherchez les mises à jour disponibles. Suivez les instructions pour installer la mise à jour.

Puis-je recevoir des notifications sur ma montre ?

Oui, vous pouvez recevoir des notifications. Assurez-vous que les notifications sont activées dans l'application de votre smartphone et que la montre est synchronisée.

Comment changer le cadran de ma montre ?

Pour changer le cadran, accédez à l'application sur votre smartphone ou appuyez longuement sur l'écran de votre montre pour sélectionner un nouveau cadran parmi les options disponibles.

Ma montre est-elle étanche ?

La Newgen Medicals ELESION est résistante à l'eau, mais elle n'est pas conçue pour être immergée. Évitez de l'utiliser sous l'eau pendant une longue période.

Que faire si ma montre se déconnecte souvent de mon smartphone ?

Essayez de redémarrer votre montre et votre smartphone. Assurez-vous que le Bluetooth est activé et que la montre est à portée de votre téléphone. Si le problème persiste, réinitialisez la connexion Bluetooth.

Comment suivre mes activités avec la Newgen Medicals ELESION ?

Pour suivre vos activités, assurez-vous que le suivi des activités est activé dans les paramètres de l'application. Vous pourrez alors visualiser vos données d'activité directement sur votre montre et dans l'application.

MODE D'EMPLOI ELESION Newgen Medicals

4.7 Préférences de l'utilisateur ................................................................................... 18

5. Données sommeil ....................................................................................................... 18 Réglages de l'appareil .................................................................................................... 18 Caractéristiques techniques ........................................................................................... 19FR 4 Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr Votre nouvelle montre fitness connectée Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette montre. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Montre fitness étanche connectée Câble de chargement USB Guide de démarrage rapide Accessoires en option, disponibles séparément sur www.pearl.fr : Adaptateur secteur USB Application recommandée Vous avez besoin d'une application capable d'établir une connexion entre le produit connecté et votre appareil mobile. Le produit est compatible avec les applications ELESION, Tuya Smart et Smart Life. Nous recommandons l'application gratuite ELESION.

ELESION : Scannez le code QR pour accéder à une vue d'ensemble des autres produits ELESION.FR Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr 5 Consignes préalables Consignes de sécurité Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Si vous transmettez le produit à un tiers, confiez-lui également ce mode d'emploi. Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. Respectez les consignes de sécurité pendant l'utilisation. Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention : risque de blessures ! Toute modification ou réparation de l'appareil ou de ses accessoires doit être effectuée exclusivement par le fabricant ou par un spécialiste dûment autorisé. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Tenir hors de la portée des enfants. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. N'utilisez pas l'appareil tant que la réparation n‘a pas été effectuée. En raison des signaux, veillez à maintenir une distance de sécurité suffisante entre l'appareil et toute personne pourvue d'un stimulateur cardiaque. En cas de doute ou de questions, adressez-vous au fabricant du stimulateur cardiaque ou à votre médecin. N'utilisez pas ce produit à proximité d'appareils médicaux. L'utilisation d'une smartwatch pendant que vous conduisez peut distraire votre attention et vous mettre en danger ainsi que vos passagers et les occupants des autres véhicules, entraînant des dommages physiques et matériels. N'utilisez pas votre smartwatch en conduisant. Respectez le Code de la Route et la législation en vigueur dans le pays où vous vous trouvez. Utilisez uniquement les accessoires originaux. Pour le chargement de la batterie, utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni. Avant de le brancher à l'alimentation, assurez-vous que l'indication de tension électrique inscrite sur l'appareil correspond bien à celle délivrée par votre adaptateur secteur. Veillez à ce que le produit soit alimenté par une prise facilement accessible afin de pouvoir débrancher l'appareil rapidement en cas d'urgence.FR 6 Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. Vérifiez le bon état de l'appareil avant chaque utilisation. Si l'appareil présente des dommages, il ne doit pas être utilisé. N'ouvrez jamais le produit, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit ! N'utilisez pas l'appareil si : si vous êtes allergique aux produits en caoutchouc sur les enfants en bas-âge et les nourrissons pendant une IRM ou TDM à proximité de mélanges gazeux inflammables ou explosifs. si l'appareil est tombé ou s'il présente un dysfonctionnement. N'exposez pas le produit à une chaleur extrême. Le produit est protégé contre l'immersion longue. Ne le plongez jamais dans un liquide autre que de l'eau. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celle pour laquelle il est conçu. Pour que le boîtier de la montre fitness reste étanche à l'eau et à la poussière : N'utilisez pas la montre fitness sous une forte pression d'eau N'utilisez pas la montre fitness lorsque vous faites de la plongée en eau vive, de la plongée avec tuba ou toute autre activité similaire. Séchez soigneusement vos mains et la montre avant de l'utiliser. Si la montre fitness a été exposée à l'eau, séchez-la avec un chiffon doux. Si la montre fitness a été exposée à d'autres liquides (eau salée, eau de piscine ou eau savonneuse, huile, parfum, lotion solaire ou désinfectant pour les mains), nettoyez-la à l'eau propre et séchez-la soigneusement avec un chiffon doux. Sinon, la fonctionnalité et l'aspect de la montre risquent d'être endommagés. En cas de choc, d'impact ou de chute, le boîtier peut être endommagé et ne plus être étanche à l'eau et à la poussière. Ne démontez pas la montre. Il se peut alors que le boîtier ne soit plus étanche à l'eau et à la poussière. N'utilisez pas la montre fitness dans des environnements où les températures sont extrêmement élevées ou basses. N'utilisez pas de soufflerie, de chauffage ou autre pour sécher votre montre fitness. N'utilisez pas la montre fitness dans un sauna. Le boîtier pourrait ainsi ne plus être étanche. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d'erreur.FR Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr 7 Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL GmbH déclare ce produit ZX-5387 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE et 2015/863, relatives à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à [e-mail] 8 Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr Caractéristiques techniques

Bouton d'alimentation

Mise en marche Charger la montre NOTE : Avant la première utilisation, rechargez complètement votre montre.

1. Branchez le connecteur USB du câble à une source d'alimentation USB ou à un

adaptateur secteur USB. Branchez l'adaptateur à une prise murale.

2. Placez ensuite votre montre fitness comme il faut sur les contacts de chargement

magnétiques du câble de chargement USB. Pendant le chargement, l'écran affiche une animation de chargement.

3. Débranchez la montre fitness du câble de chargemet USB dès que la batterie de la

montre est complètement chargée. Utilisation

Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant quelques secondes pour mettre la montre en marche. Votre montre fitness passe automatiquement en mode Veille après quelques secondes d'inactivité. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour sortir votre montre fitness du mode Veille.

Les informations suivantes s'affichent sur l'écran d'accueil : Heure, date, fréquence cardiaque, nombre de pas et kilocalories brûlées. Pour changer de cadran, touchez l'écran d'accueil avec votre doigt pendant quelques secondes. NOTE : L'application gratuite vous permet de télécharger des cadrans supplémentaires pour votre montre fitness.

3. Liste de fonctions

Balayez l'écran d'accueil de bas en haut pour accéder à la liste des fonctions de votre montre fitness. NOTE : Pour quitter un sous-menu, balayez l'écran de droite à gauche.

Le sous-menu Alarme affiche une liste de toutes les alarmes créées. Si une alarme est activée, le régulateur derrière l'alarme est vert. Si une alarme est désactivée, le curseur derrière l'alarme est gris. Pour activer ou désactiver une alarme, appuyez sur l'alarme souhaitée dans la liste. NOTE :FR 10 Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr La configuration de nouvelles alarmes ou la suppression d'alarmes existantes n'est possible que via l'application gratuite.

Le sous-menu Caméra vous permet d'accéder rapidement à la caméra du smartphone apparié à la montre fitness.

Le sous-menu Météo affiche les données météorologiques actuelles. NOTE : Les données météorologiques ne peuvent être affichées que si la montre fitness est connectée à votre smartphone.

Le sous-menu Minuteur vous permet de configurer un minuteur. Réglez l'heure du minuteur à l'aide des signes + ou -. Pour démarrer le minuteur, appuyez sur le signe . Pour mettre le minuteur en pause, appuyez sur le signe ▐▐. Pour annuler le minuteur, appuyez sur le signe X. 3.5. Musique Le sous-menu Musique vous permet d'accéder à la musique du smartphone connecté à la montre de sport.

Le sous-menu Paramètres permet de régler la luminosité, la langue, le style de menu, la mise hors tension, les informations et la réinitialisation. 3.7. Scènes Le sous-menu Scènes vous permet de contrôler les scènes que vous avez créées dans ELESION.

Le sous-menu Sport vous permet d'accéder à 20 sports différents. Appuyez sur le sport de votre choix pour commencer à enregistrer des données pour le sport sélectionné.

Le sous-menu Enregistrements affiche un aperçu des activités sportives enregistrées.

Le sous-menu Activité indique les kilomètres parcourus et les calories brûlées.FR Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr 11

Le sous-menu Fréquence cardiaque affiche votre fréquence cardiaque.

3.12 Pression artérielle

Le sous-menu Pression artérielle affiche votre pression artérielle.

Le sous-menu SpO2 affiche votre saturation en oxygène.

Le sous-menu Sommeil affiche des informations sur la durée et la qualité de votre sommeil.

Le sous-menu Minuteur vous permet de configurer un chronomètre. Pour démarrer ou reprendre le chronomètre, appuyez sur le symbole . Pour annuler le chronomètre, appuyez sur le signe X. Pour enregistrer un temps intermédiaire, appuyez sur le signe +. Pour remettre le chronomètre à zéro, appuyez sur le signe .

Le sous-menu Notifications affiche les notifications de votre smartphone. NOTE : Accordez les autorisations d'envoi de notifications sur votre appareil mobile pour qu'elles s'affichent sur votre smartwatch. Ces paramètres se trouvent généralement sur votre appareil mobile, sous Paramètres, dans la gestion des applications.

3.17 Trouver le téléphone

La fonction "Trouver un téléphone" permet de retrouver plus rapidement le smartphone apparié à la montre fitness en cas de besoin. Appuyez sur le caractère . Le smartphone se met à sonner. Appuyez sur le signe ▐▐ et le smartphone cesse de sonner.

Balayez l'écran d'accueil de haut en bas pour accéder aux possibilités de réglage suivantes : Appuyez sur le symbole de la lampe de poche en haut à gauche pour activer ou désactiver la fonction lampe de poche.FR 12 Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr Appuyez sur le symbole de Demi-lune en haut à droite pour activer ou désactiver le mode "Ne pas déranger". Ajustez la luminosité de l'écran à l'aide du curseur de luminosité. Appuyez sur le symbole de la montre pour activer ou désactiver le vibreur. Appuyez sur le symbole du smartphone pour accéder à la fonction "Rechercher un téléphone". Appuyez sur le symbole de Vêtement pour définir le style du menu. Appuyez sur le symbole des paramètres pour ouvrir le menu des paramètres. NOTE : Le symbole de la batterie tout en haut à droite vous indique le niveau de chargement de la montre fitness.

4.2 Scénario Smart Home

NOTE : Pour déclencher des scènes Smart Home avec votre montre fitness, celle-ci doit être connectée à votre smartphone. Vous devez aussi avoir configuré des scénarios domotiques dans l'application, qui s'exécutent lorsque vous appuyez dessus.

1. Sur l'écran d'accueil, balayez l'écran de gauche à droite pour accéder à la liste de vos

2. Appuyez sur une scène pour l'exécuter.

NOTE : Vous pouvez déclencher jusqu'à 6 scènes avec votre montre fitness.

4.3 Mesures et informations

Sur l'écran d'accueil, balayez l'écran de gauche à droite à plusieurs reprises pour faire défiler successivement les fonctions météo, musique, sommeil, activité, SpO

, pression artérielle et fréquence cardiaque. Installer l'application Pour utiliser le produit avec l'application mobile, vous avez besoin d'une application capable d'établir une connexion entre le produit et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. Recherchez cette dernière dans Google Play Store (Android) ou dans l'App Store (iOS) ou scannez le code QR correspondant. Installez l'application sur votre appareil mobile.

Android iOSFR Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr 13 NOTE : Si vous ne disposez pas encore d'un compte ELESION, vous devez en créer un. L'inscription dans l'application se fait par adresse électronique. Vous trouverez une description détaillée de la procédure d'enregistrement ainsi qu'un aperçu de l'application sous l'adresse www.pearl.fr/support/notices. Connecter une montre fitness à une application

1. Activez la fonction bluetooth sur votre appareil mobile.

2. Ouvrez l'application sur votre appareil mobile. Dans l'onglet Ma Famille, appuyez sur

Ajouter un appareil. Sinon, appuyez sur le symbole Plus dans le coin supérieur droit puis sur Ajouter un appareil.

3. Votre montre fitness est automatiquement proposée pour être branchée.

4. Appuyez sur Ajouter. L'appareil est alors connecté à l'application.

5. Une fois la connexion établie, appuyez sur le symbole de crayon à côté du produit et

donnez-lui un nom. De cette manière, le produit sera clairement identifiable par la suite. Appuyez sur Terminé dans la fenêtre de saisie.

6. Appuyez en bas sur Terminé. Le produit est ajouté à votre liste d'appareils. Vous

accédez à la page de contrôle de l'appareil. Page de commandes NOTE : L'application est continuellement améliorée. Par conséquent, il est possible que la description de l'application de ce mode d'emploi ne corresponde pas à la version de l'application la plus récente.

1. Dans la liste des appareils, appuyez sur votre montre. Lors de la première exécution, la

page contenant vos données personnelles s'ouvre. Saisissez les informations demandées en appuyant sur le champ correspondant. NOTE : Les données enregistrées permettent d'améliorer la précision de votre montre fitness. Elles peuvent être adaptées ultérieurement si nécessaire.FR 14 Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr

2. Appuyez en haut à droite sur Sauvegarder. La page de commandes est affichée.

3. Pour commander le produit, appuyez sur le symbole correspondant.FR

Objectifs quotidiens atteints

Réglages de l'appareil

Sur la page de commande, appuyez sur Sports pour enregistrer la progression de votre entraînement dans 22 sports différents.

Démarrer l'enregistrement

Distance parcourue (enregistrement précédent)

1. Appuyez sur le sport pour lequel vous souhaitez enregistrer la progression. La sélection

rapide permet de choisir entre la course, la marche et le cyclisme.

2. Appuyez sur Lancer l'enregistrement. Un compte à rebours se lance à partir de 3

avant que l'enregistrement ne commence. Appuyez sur l'icône de pause (▐▐) pour mettre l'enregistrement en pause.

5FR Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr 17 Maintenez le symbole d'arrêt (■) enfoncé pendant quelques secondes pour arrêter l'enregistrement. Sinon, maintenez le symbole de lecture () enfoncé pendant quelques secondes pour reprendre l'enregistrement. Appuyez sur le symbole de la carte en bas à gauche pour enregistrer l'itinéraire parcouru. Appuyez sur le symbole du cadenas en bas à droite pour verrouiller l'écran. Le verrouillage de l'écran permet d'éviter les saisies accidentelles. Pour déverrouiller l'écran, appuyez sur le symbole du cadenas pendant quelques secondes.

3. Appuyez sur Historique en haut à droite pour afficher votre progression pour chaque

1. Sur la page de contrôle, appuyez sur Enregistrements pour afficher un aperçu de toutes

les valeurs mesurées.

2. Appuyez sur chaque valeur pour afficher les données d'enregistrement détaillées.

Appuyez sur Modifier pour personnaliser l'aperçu et ajouter (symbole Plus) ou supprimer (symbole Moins) des valeurs. Branchez ensuite en haut à droite sur Confirmer pour enregistrer vos modifications. Sinon, appuyez sur < en haut à gauche pour annuler vos modifications.

1. Sur la page de contrôle, appuyez sur Paramètres pour ouvrir le menu des paramètres.

2. Appuyez sur l'élément de menu souhaité pour ouvrir le sous-menu correspondant.

4.1 Objectif quotidien

Appuyez sur Objectif quotidien pour définir votre objectif quotidien personnel (kilocalories brûlées et pas effectués).FR 18 Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr

Appuyez sur Rappels pour définir les paramètres de "Réveil", "Rappel de mouvement" et "Fonction Ne pas perdre".

Appuyez sur Paramètres de la montre fitness pour définir les paramètres "Format de l'heure", "Langue", "Activation de l'affichage" et "Durée de l'écran".

4.4 Paramètres de reconnaissance

Appuyez sur Paramètres de détection pour définir les paramètres du "rythme cardiaque", "Saturation en oxygène" et "Pression artérielle".

Appuyez sur Photo pour ouvrir l'appareil photo de votre smartphone et prendre des photos.

Maintenez votre doigt sur Cadrans pour sélectionner d'autres cadrans pour votre smartwatch.

4.7 Préférences de l'utilisateur

Appuyez sur Préférences utilisateur pour définir des préférences pour les unités de distance, de calories et de température.

Appuyez sur Notifications pour activer/désactiver les notifications de votre smartphone vers votre montre fitness. Si les notifications sont activées, le curseur est jaune. Si les notifications sont désactivées, le curseur est gris.

4.9 Services de fournisseurs tiers

Appuyez sur Services tiers pour afficher la liste de toutes les applications synchronisées.

Sur la page de contrôle, appuyez sur Données de sommeil pour consulter les données relatives à la qualité de votre sommeil. Pour consulter les données de sommeil des autres jours, appuyez sur Semaine ou Mois. Réglages de l'appareil Sur la page de contrôle, appuyez sur Paramètres, puis sur l'icône des paramètres de l'appareil (icône en forme de crayon) en haut à droite.FR Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr 19 Point de menu Fonction Nom de l'appareil Personnaliser le nom, le symbole et la localisation Informations sur l'appareil ID de l'appareil, adresse MAC, fuseau horaire et état de l'appareil Scènes et automatisations instantanées Indique les appareils et actions connectés Partager un appareil Partager l'accès de votre appareil avec d'autres utilisateurs de l'application Créer un groupe Pour créer un groupe d'appareils à contrôler simultanément FAQ & Retour d'information Accéder aux questions fréquentes et envoyer un feedback Ajouter à l'écran d'accueil Pour un accès direct au produit depuis l'écran d'accueil de votre smartphone Mise à jour du firmware Informations sur la version du firmware avec possibilité de mettre à jour Supprimer l'appareil Supprimer le produit de l'application Caractéristiques techniques Batterie lithium-ion 200 mAh Alimentation Montre fitness étanche connectée 5 V DC 0,3 A Dock de chargement 5 V DC Puissance d'émission max. 6 dBm Fréquence sans fil 2402 – 2480 MHz Indice de protection IP68 Dimensions 44 x 36 x 10 mm Poids 52 gFR 20 Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 – 24.08.2023 – GW/JvdH//TS