LLL1 - Support écran plat SANUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Support mural pour écran plat
Marque	SANUS
Modèle	LLL1
Catégorie	Support écran plat
Compatibilité VESA	Oui (vis de diamètre et longueur adaptés)
Inclinaison	Réglable (système optionnel)
Décalage latéral	Oui (avec butées de sécurité)
Types de mur supportés	Cloison sèche, montants bois, béton coulé ou blocs de béton
Matériaux	Acier
Couleur	Noir
Sécurité	Loquet de verrouillage, aimant intégré (distance minimale 13 cm des implants médicaux)
Installation	Outil nécessaire : perceuse, niveau, localisateur de montants, forets adaptés
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Pièces détachées	Contacter le service client SANUS
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur
Garantie	Garantie constructeur (voir conditions)

FOIRE AUX QUESTIONS - LLL1 SANUS

Quel est le poids maximal supporté par le support LLL1 ?

Le poids maximal dépend du type de mur. Pour les cloisons sèches, montants bois et béton, respectez les limites indiquées dans la notice (page des contraintes de poids). Si le poids de votre téléviseur dépasse la limite, le support n'est pas compatible.

Puis-je installer ce support sur un mur en plâtre et lattes ?

Non, l'installation sur murs en plâtre et lattes est interdite. Le support est conçu pour les cloisons sèches, montants bois et béton.

Quels outils sont nécessaires pour l'installation ?

Pour montants bois : perceuse, localisateur de montants, alène, foret à bois de 3,2 mm. Pour béton : perceuse, marteau, foret à béton de 8 mm. Un niveau est également recommandé.

Comment fixer la plaque murale sur une cloison sèche ?

Utilisez 32 clous spécifiques (réf. 08) fournis. Percez des avant-trous, puis insérez les clous alternativement. Ne réutilisez pas les clous et n'utilisez pas de clous du commerce.

Le support LLL1 est-il compatible avec les téléviseurs incurvés ?

Oui, il est compatible. Utilisez des entretoises adaptées pour les téléviseurs incurvés ou nécessitant un espace supplémentaire pour les câbles.

Comment régler l'inclinaison du téléviseur ?

L'inclinaison est facultative. Après avoir fixé le téléviseur, utilisez le système de réglage situé sur la plaque murale. Pour les téléviseurs à dos non métallique, une plaque adhésive (réf. 10) est fournie.

Puis-je déplacer le téléviseur latéralement après installation ?

Oui, le support permet un décalage latéral. Toutefois, pour les installations sur cloison sèche, ne glissez pas le téléviseur excessivement. Des butées de sécurité empêchent un décalage trop important.

Comment retirer le téléviseur du support ?

Déconnectez les câbles, déverrouillez la plaque murale (étape 3.1), inclinez le téléviseur et tirez-le vers le haut. Ne réutilisez pas le support après avoir retiré la plaque murale.

Le support contient-il des aimants ?

Oui, il contient un aimant. Si vous portez un implant médical (stimulateur cardiaque, DCI), maintenez une distance d'au moins 13 cm entre l'implant et l'aimant.

Que faire si une pièce est manquante ou endommagée ?

Contactez le service client SANUS, pas le détaillant. N'utilisez jamais de pièces endommagées. Le produit contient de petites pièces présentant un risque d'étouffement.

MODE D'EMPLOI LLL1 SANUS

Texte français page 29

Avant de commencer, assurons-nous que ce support vous convient parfaitement!

1 Contraintes de poidsNe pas dépasser	Pour cloisons sèches (uniquement)	Pour montants en bois	Pour Béton coulé ou blocs de béton	Si le poids de votre téléviseur est supérieur, ce support N'est PAS compatible. Rendez-vous sur SANUS.com pour trouver un support compatible.
2 De quoi est fait le mur?ATTENTION:NE PAS installer dans les murs de plâtre et de lattes	cloisons sèchesParfait!!	montants en boisParfait!!	Béton coulé ou blocs de bétonKit #CMK3 nécessaire (non compris).Contactez le service à la clientèle.	Vous avez des doutes?veuillez contacter le service à la clientèle

3 Avez-vous tous les outils requis?

4 Vous êtes prêt à commencer? Veuillez lire au complet ces instructions pour vous assurer d'être à l'aise avec ce processus d'installation facile. Veuillez également consulter le manuel du propriétaire de votre téléviseur pour savoir si son installation présente des exigences particulières. Si vous ne comprenez pas toutes ces instructions ou si vous avez des doutes sur la sécurité de l'installation, du montage ou de l'utilisation de ce produit, veuillez contacter le service à la clientèle.

ATTENTION : Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels !

• Ce produit est conçu pour une utilisation sur des montants porteurs en bois, des murs en béton solide et en bloc de béton, et pour cloisons sèches (uniquement). Le mur doit pouvoir supporter cinq fois le poids total du téléviseur et du support.
  • N'utilisez pas ce produit à d'autres fins que celles spécifiées par le fabricant.
• Le fabricant n'est pas responsable des blessures ou des dommages causés par une mauvaise utilisation ou un montage incorrect.

FRANÇAIS

Pièces et quincaillerie

Voir à la PAGE 4

▲ AVERTISSEMENT : Ce produit contient de petites pièces qui peuvent représenter un risque d'étouffement. Avant de commencer l'assemblage, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes et qui elles nè sont pas endommagées. Si une pièce est manquante ou endommagee, contactez le Service à la clientele et non le détaillant. N'utilisez jamais de pièces endommages!

REMARQUE: Les pièces comprises ne doivent pas nécessairement être toutes utilisées.

ATTENTION : 07 : UNIQUEMENT pour l'ÉTAPE 2B et 2C. 08 : UNIQUEMENT pour l'ÉTAPE 2A. NE PAS installer dans les murs de plâtre et de lattes / Béton.

C1 : UNIQUEMENT pour l'ÉTAPE 2C. Kit #CMK3 nécessaire (non compris). Contactez le service à la clientèle.

Pièces et quincaillerie pour l'ÉTAPE 1 Pièces et quincaillerie pour l'ÉTAPE 2 Pièces pour l'ÉTAPE 3

AVERTISSEMENT : Ce produit contient un aimant. En cas d'utilisation d'un dispositif médical implanté, comme un stimulateur cardiaque ou un défibrillateur cardioventeur implantable (DCI), le champ magnétique peut affecter le fonctionnement de ces appareils et entraîner des blessures graves ou la mort. Si vous avez un dispositif médical implanté, conservez une distance de 13 cm (5 po) entre votre dispositif et l'aimant. Veuillez consulter votre médecin ou un professionnel de la santé avant d'utiliser ce produit.

ÉTAPE 1 Fixez le support de fixation au téléviseur

Voir à la PAGE 6

1.1 Sélectionnez le diamètre des vis pour le téléviseur Votre téléviseur ne prend en charge qu'une seule taille de vis.

1.2 Sélectionnez la longueur des vis et les entretoises pour le téléviseur

ATTENTION : Vérifiez le filetage de la vis ou la combinaison entre l'entretoise et la vis à l'ÉTAPE 1.3. — Si elle est insuffisante, le téléviseur ne tiendra pas. — Si elle est excessive, le téléviseur sera endommagé.

1.3 Fixez les supports de montage

A • Téléviseur à dos plat B • Téléviseur courbé • Espace supplémentaire requis [pour câbles ou trous d'insertion]

ÉTAPE 2 Fixez la plaque murale au mur

Voir à la PAGE 8

IMPORTANT : Vous devez déterminer la construction de votre mur afin de fixer correctement la plaque murale au mur. Suivez l'étape correspondante pour l'installation de votre plaque murale.

INSTALLATION SUR CLOISONS SÈCHES

(uniquement)

ÉTAPE 2A, PAGE 10

ATTENTION : La cloison sèche doit être solidement construite et n'avoir subi aucun dégât d'eau. Si jamais un dégât d'eau se produit, retirez immédiatement le téléviseur. N'installez pas sur des zones ayant été réparées ou sur des joints de cloison sèche. TV DOIT rester centré sur la plaque murale.

INSTALLATION SUR DES MONTANTS

EN BOIS

ÉTAPE 2B, PAGE 12

ATTENTION : Le centre des montants doit être localisé pour une bonne installation.

ATTENTION : Le support doit être installé directement sur la surface du béton (aucun revêtement de surface).

ÉTAPE 2A Fixez la plaque murale au mur

INSTALLATION SUR CLOISONS SÉCHES (uniquement)

Voir à la PAGE 10

2A.1 Vérifiez votre mur

ATTENTION : Évitez les dommages matériels et les blessures! • L'épaisseur du revêtement de cloison sèche doit être de 9,5 mm (3/8 po) ou plus. • La cloison sèche doit être montée sur des montants, avec une distance de 406 mm (16 po) entre chaque montant, [taille minimale des montants en bois : nominale 51 x 102 mm (2 x 4 po) réelle 38 x 89 mm (1 ½ x 3 ½ po)]. • La cloison sèche doit être solide et n'avoir subi aucun dégât d'eau. Si jamais un dégât d'eau se produit, retirez immédiatement le téléviseur.

NE PAS installer dans les murs de plâtre et de lattes

2A.2 Vérifiez la taille de perçage

Placez la plaque murale 05 sur votre mur et fixez un clou 08 dans LES DEUX TROUS EXTÉRIEURS.

① IMPORTANT : La plaque murale 05 DOIT être horizontale lorsque vous fixez le second clou 08

Si L'UN des 32 clous 08 rencontre une résistance excessive (objet métallique) - ARRÊTEZ et appelez le service à la clientèle.

NE réutilisez PAS les clous 08 après le retrait. N'utilisez PAS de clous achetés en magasin.

IMPORTANT : Installez les trente (30) clous restants 08 alternativement d'un côté et de l'autre.

ATTENTION : Trente-deux (32) clous 08 au total doivent être utilisés dans la plaque murale 05

Allez à l'ÉTAPE 3 à la PAGE 16.

FRANÇAIS

ÉTAPE 2B Fixez la plaque murale au mur Option montant de bois

Voir à la PAGE 12

2B.1 Vérifiez votre mur

ATTENTION : Évitez les dommages matériels et les blessures! • L'épaisseur du revêtement de cloison sèche ne doit pas excéder 16 mm (5/8 po). • Dimension minimale du montant de bois : commune 51 x 102 mm (2 x 4 po) nominale 38 x 89 mm (1½ x 3½ po). • Espace horizontal minimal entre deux fixations : 406 mm (16 po). • Le centre des montants doit être vérifié.

2B.2 Fixez la plaque murale

IMPORTANT : Si vous n'avez PAS deux montants distants de 406 à 609 mm (16 à 24 pouces) - OU - si vous ne pouvez pas centrer la plaque murale 05 sur vos montants, suivez l'ÉTAPE 2A à la PAGE 10, pour une installation sur cloison sèche.

ATTENTION : Une utilisation inadéquate peut réduire la force de rétention du boulon tire-fond 07 NE PAS trop serrer les boulons tire-fond. Allez à l'ÉTAPE 3 à la PAGE 16.

ÉTAPE 2C Fixez la plaque murale au mur Option béton coulé ou blocs de béton

Voir à la PAGE 14

Kit #CMK3 nécessaire (non compris). Contactez le service à la clientèle.

2C.1 Vérifiez votre mur

ATTENTION : Évitez les dommages matériels et les blessures! • Épaisseur minimale du béton coulé : 203 mm (8 po). • Dimension minimale du bloc de béton : 203 x 203 x 406 mm (8 x 8 x 16 po). • Espace horizontal minimal entre deux fixations : 406 mm (16 po). • Montez la plaque murale 05 directement sur la surface de béton.

IMPORTANT : Prenez soin de ne jamais percer dans le mortier entre des blocs.

ATTENTION : Une utilisation inadéquate peut réduire la force de rétention du boulon tire-fond 07 NE PAS trop serrer les boulons tire-fond.

ÉTAPE 3 Fixez le téléviseur sur la plaque murale

Voir à la PAGE 16

3.1 Déverrouillez la plaque murale

3.2 Accrochez votre téléviseur

TRÈS LOURD! Cette étape requiert deux personnes.

ATTENTION : NE PAS placer le téléviseur directement sur la plaque murale 05 -- cela activera le dispositif de blocage. Pour une installation correcte, le loquet de sécurité doit être déclenché (Voir ÉTAPE 3.1).

3.3 Verrouillez la plaque murale

ATTENTION : Évitez les risques potentiels de blessures corporelles ou de dommages matériels ! Le loquet de sécurité doit être bloqué pour assurer une fixation sécurisée du téléviseur sur la plaque murale 05

3.4 Système de réglage d'inclinaison (FACULTATIF)

Pour les téléviseurs aux dos non métalliques, utilisez une plaque adhésive 10

MAINTIEN DES CÂBLES

Voir à la PAGE 21

N'ouvrez PAS votre téléviseur par force en ajoutant des câbles. ARRÊTEZ de soulever le fond vers l'extérieur lorsque vous sentez une résistance.

Réglages

Voir à la PAGE 22

DÉCALAGE LATÉRAL: POUR LES INSTALLATIONS DE CLOISON SÈCHE : NE faites PAS glisser le téléviseur d'un côté à l'autre. Glissez le téléviseur d'un côté à l'autre pour ajuster le placement.

REMARQUE : Des arrêts de sécurité empêchent le décalage excessif, Assurez-vous que votre téléviseur est fixé et verrouillé à la plaque murale OS (ÉTAPE 3.3). NIVEAU: Retirez le téléviseur. Dévissez les deux vis 07, réglez le niveau, puis resserrez les vis. RETRAIT DU TÉLÉVISEUR: Déconnectez les câbles. Déverrouillez la plaque murale OS (ÉTAPE 3.1). Inclinez le téléviseur et tirez-le vers le haut. NE réutilèz PAS ce produit après avoir retiré la plaque murale OS du mur.

Dimensions

Voir à la PAGE 25

DEUTSCH

Texte français page 29

Avant de commencer, assurons-nous que ce support vous convient parfaitement!

1 Contraintes de poidsNe pas dépasser	Pour cloisons sèches (uniquement)	Pour montants en bois	Pour Béton coulé ou blocs de béton	Si le poids de votre téléviseur est supérieur, ce support N'est PAS compatible. Rendez-vous sur SANUS.com pour trouver un support compatible.
2 De quoi est fait le mur?ATTENTION:NE PAS installer dans les murs de plâtre et de lattes	cloisons sèchesParfait!!	montants en boisParfait!!	Béton coulé ou blocs de bétonKit #CMK3 nécessaire (non compris).Contactez le service à la clientèle.	Vous avez des doutes?veuillez contacter le service à la clientèle

3 Avez-vous tous les outils requis?

4 Vous êtes prêt à commencer? Veuillez lire au complet ces instructions pour vous assurer d'être à l'aise avec ce processus d'installation facile. Veuillez également consulter le manuel du propriétaire de votre téléviseur pour savoir si son installation présente des exigences particulières. Si vous ne comprenez pas toutes ces instructions ou si vous avez des doutes sur la sécurité de l'installation, du montage ou de l'utilisation de ce produit, veuillez contacter le service à la clientèle.

ATTENTION : Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels !

• Ce produit est conçu pour une utilisation sur des montants porteurs en bois, des murs en béton solide et en bloc de béton, et pour cloisons sèches (uniquement). Le mur doit pouvoir supporter cinq fois le poids total du téléviseur et du support.
  • N'utilisez pas ce produit à d'autres fins que celles spécifiées par le fabricant.
• Le fabricant n'est pas responsable des blessures ou des dommages causés par une mauvaise utilisation ou un montage incorrect.

FRANÇAIS

Pièces et quincaillerie

Voir à la PAGE 4

▲ AVERTISSEMENT : Ce produit contient de petites pièces qui peuvent représenter un risque d'étouffement. Avant de commencer l'assemblage, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes et qui elles nè sont pas endommagées. Si une pièce est manquante ou endommagee, contactez le Service à la clientele et non le détaillant. N'utilisez jamais de pièces endommages!

REMARQUE: Les pièces comprises ne doivent pas nécessairement être toutes utilisées.

ATTENTION : 07 : UNIQUEMENT pour l'ÉTAPE 2B et 2C. 08 : UNIQUEMENT pour l'ÉTAPE 2A. NE PAS installer dans les murs de plâtre et de lattes / Béton.

C1 : UNIQUEMENT pour l'ÉTAPE 2C. Kit #CMK3 nécessaire (non compris). Contactez le service à la clientèle.

Pièces et quincaillerie pour l'ÉTAPE 1 Pièces et quincaillerie pour l'ÉTAPE 2 Pièces pour l'ÉTAPE 3

AVERTISSEMENT : Ce produit contient un aimant. En cas d'utilisation d'un dispositif médical implanté, comme un stimulateur cardiaque ou un défibrillateur cardioventeur implantable (DCI), le champ magnétique peut affecter le fonctionnement de ces appareils et entraîner des blessures graves ou la mort. Si vous avez un dispositif médical implanté, conservez une distance de 13 cm (5 po) entre votre dispositif et l'aimant. Veuillez consulter votre médecin ou un professionnel de la santé avant d'utiliser ce produit.

ÉTAPE 1 Fixez le support de fixation au téléviseur

Voir à la PAGE 6

1.1 Sélectionnez le diamètre des vis pour le téléviseur Votre téléviseur ne prend en charge qu'une seule taille de vis.

1.2 Sélectionnez la longueur des vis et les entretoises pour le téléviseur

ATTENTION : Vérifiez le filetage de la vis ou la combinaison entre l'entretoise et la vis à l'ÉTAPE 1.3. — Si elle est insuffisante, le téléviseur ne tiendra pas. — Si elle est excessive, le téléviseur sera endommagé.

1.3 Fixez les supports de montage

A • Téléviseur à dos plat B • Téléviseur courbé • Espace supplémentaire requis [pour câbles ou trous d'insertion]

ÉTAPE 2 Fixez la plaque murale au mur

Voir à la PAGE 8

IMPORTANT : Vous devez déterminer la construction de votre mur afin de fixer correctement la plaque murale au mur. Suivez l'étape correspondante pour l'installation de votre plaque murale.

INSTALLATION SUR CLOISONS SÈCHES

(uniquement)

ÉTAPE 2A, PAGE 10

ATTENTION : La cloison sèche doit être solidement construite et n'avoir subi aucun dégât d'eau. Si jamais un dégât d'eau se produit, retirez immédiatement le téléviseur. N'installez pas sur des zones ayant été réparées ou sur des joints de cloison sèche. TV DOIT rester centré sur la plaque murale.

INSTALLATION SUR DES MONTANTS

EN BOIS

ÉTAPE 2B, PAGE 12

ATTENTION : Le centre des montants doit être localisé pour une bonne installation.

ATTENTION : Le support doit être installé directement sur la surface du béton (aucun revêtement de surface).

ÉTAPE 2A Fixez la plaque murale au mur

INSTALLATION SUR CLOISONS SÉCHES (uniquement)

Voir à la PAGE 10

2A.1 Vérifiez votre mur

ATTENTION : Évitez les dommages matériels et les blessures! • L'épaisseur du revêtement de cloison sèche doit être de 9,5 mm (3/8 po) ou plus. • La cloison sèche doit être montée sur des montants, avec une distance de 406 mm (16 po) entre chaque montant, [taille minimale des montants en bois : nominale 51 x 102 mm (2 x 4 po) réelle 38 x 89 mm (1 ½ x 3 ½ po)]. • La cloison sèche doit être solide et n'avoir subi aucun dégât d'eau. Si jamais un dégât d'eau se produit, retirez immédiatement le téléviseur.

NE PAS installer dans les murs de plâtre et de lattes

2A.2 Vérifiez la taille de perçage

Placez la plaque murale 05 sur votre mur et fixez un clou 08 dans LES DEUX TROUS EXTÉRIEURS.

① IMPORTANT : La plaque murale 05 DOIT être horizontale lorsque vous fixez le second clou 08

Si L'UN des 32 clous 08 rencontre une résistance excessive (objet métallique) - ARRÊTEZ et appelez le service à la clientèle.

NE réutilisez PAS les clous 08 après le retrait. N'utilisez PAS de clous achetés en magasin.

IMPORTANT : Installez les trente (30) clous restants 08 alternativement d'un côté et de l'autre.

ATTENTION : Trente-deux (32) clous 08 au total doivent être utilisés dans la plaque murale 05

Allez à l'ÉTAPE 3 à la PAGE 16.

FRANÇAIS

ÉTAPE 2B Fixez la plaque murale au mur Option montant de bois

Voir à la PAGE 12

2B.1 Vérifiez votre mur

ATTENTION : Évitez les dommages matériels et les blessures! • L'épaisseur du revêtement de cloison sèche ne doit pas excéder 16 mm (5/8 po). • Dimension minimale du montant de bois : commune 51 x 102 mm (2 x 4 po) nominale 38 x 89 mm (1½ x 3½ po). • Espace horizontal minimal entre deux fixations : 406 mm (16 po). • Le centre des montants doit être vérifié.

2B.2 Fixez la plaque murale

IMPORTANT : Si vous n'avez PAS deux montants distants de 406 à 609 mm (16 à 24 pouces) - OU - si vous ne pouvez pas centrer la plaque murale 05 sur vos montants, suivez l'ÉTAPE 2A à la PAGE 10, pour une installation sur cloison sèche.

ATTENTION : Une utilisation inadéquate peut réduire la force de rétention du boulon tire-fond 07 NE PAS trop serrer les boulons tire-fond. Allez à l'ÉTAPE 3 à la PAGE 16.

ÉTAPE 2C Fixez la plaque murale au mur Option béton coulé ou blocs de béton

Voir à la PAGE 14

Kit #CMK3 nécessaire (non compris). Contactez le service à la clientèle.

2C.1 Vérifiez votre mur

ATTENTION : Évitez les dommages matériels et les blessures! • Épaisseur minimale du béton coulé : 203 mm (8 po). • Dimension minimale du bloc de béton : 203 x 203 x 406 mm (8 x 8 x 16 po). • Espace horizontal minimal entre deux fixations : 406 mm (16 po). • Montez la plaque murale 05 directement sur la surface de béton.

IMPORTANT : Prenez soin de ne jamais percer dans le mortier entre des blocs.

ATTENTION : Une utilisation inadéquate peut réduire la force de rétention du boulon tire-fond 07 NE PAS trop serrer les boulons tire-fond.

ÉTAPE 3 Fixez le téléviseur sur la plaque murale

Voir à la PAGE 16

3.1 Déverrouillez la plaque murale

3.2 Accrochez votre téléviseur

TRÈS LOURD! Cette étape requiert deux personnes.

ATTENTION : NE PAS placer le téléviseur directement sur la plaque murale 05 -- cela activera le dispositif de blocage. Pour une installation correcte, le loquet de sécurité doit être déclenché (Voir ÉTAPE 3.1).

3.3 Verrouillez la plaque murale

ATTENTION : Évitez les risques potentiels de blessures corporelles ou de dommages matériels ! Le loquet de sécurité doit être bloqué pour assurer une fixation sécurisée du téléviseur sur la plaque murale 05

3.4 Système de réglage d'inclinaison (FACULTATIF)

Pour les téléviseurs aux dos non métalliques, utilisez une plaque adhésive 10

MAINTIEN DES CÂBLES

Voir à la PAGE 21

N'ouvrez PAS votre téléviseur par force en ajoutant des câbles. ARRÊTEZ de soulever le fond vers l'extérieur lorsque vous sentez une résistance.

Réglages

Voir à la PAGE 22

DÉCALAGE LATÉRAL: POUR LES INSTALLATIONS DE CLOISON SÈCHE : NE faites PAS glisser le téléviseur d'un côté à l'autre. Glissez le téléviseur d'un côté à l'autre pour ajuster le placement.

REMARQUE : Des arrêts de sécurité empêchent le décalage excessif, Assurez-vous que votre téléviseur est fixé et verrouillé à la plaque murale OS (ÉTAPE 3.3). NIVEAU: Retirez le téléviseur. Dévissez les deux vis 07, réglez le niveau, puis resserrez les vis. RETRAIT DU TÉLÉVISEUR: Déconnectez les câbles. Déverrouillez la plaque murale OS (ÉTAPE 3.1). Inclinez le téléviseur et tirez-le vers le haut. NE réutilèz PAS ce produit après avoir retiré la plaque murale OS du mur.

Dimensions

Voir à la PAGE 25

DEUTSCH