PV 8-2 WiFi - Cadre photo numérique DUAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cadre photo numérique
Dimensions	Non spécifiées
Résolution de l'écran	Non spécifiée
Connectivité	WiFi
Capacité de stockage	Non spécifiée
Formats d'image supportés	Non spécifiés
Utilisation	Affichage de photos numériques via WiFi
Maintenance	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, mise à jour du firmware via WiFi
Sécurité	Utiliser uniquement avec un adaptateur secteur compatible
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec les formats d'image avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - PV 8-2 WiFi DUAL

Comment connecter le DUAL PV 8-2 WiFi à mon réseau Wi-Fi ?

Pour connecter votre cadre photo numérique DUAL PV 8-2 WiFi à votre réseau Wi-Fi, allez dans les paramètres, sélectionnez 'Wi-Fi', puis choisissez votre réseau et entrez le mot de passe.

Pourquoi mon cadre photo ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le cadre est bien branché à une source d'alimentation et que le câble d'alimentation est en bon état. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Comment transférer des photos sur le cadre ?

Vous pouvez transférer des photos en utilisant une clé USB, une carte SD ou via l'application mobile associée au cadre pour envoyer des images directement depuis votre smartphone.

Mon cadre photo ne reconnaît pas ma clé USB ou ma carte SD, que faire ?

Assurez-vous que la clé USB ou la carte SD est formatée en FAT32. Essayez également de tester avec un autre périphérique pour vérifier s'il fonctionne correctement.

Comment modifier les paramètres de diaporama sur le cadre ?

Accédez aux paramètres du cadre, sélectionnez 'Diaporama' et vous pourrez ajuster la durée d'affichage, la transition des images et d'autres options.

Puis-je afficher des vidéos sur le DUAL PV 8-2 WiFi ?

Non, le DUAL PV 8-2 WiFi ne prend en charge que les fichiers d'image. Les vidéos ne peuvent pas être affichées sur ce modèle.

Comment réinitialiser le cadre photo aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le cadre, allez dans les paramètres, sélectionnez 'Réinitialiser' et confirmez votre choix. Cela effacera toutes les données et paramètres personnalisés.

Le cadre photo ne se connecte pas à l'application mobile, que faire ?

Assurez-vous que votre téléphone est connecté au même réseau Wi-Fi que le cadre. Vérifiez également que l'application est à jour et essayez de redémarrer les deux appareils.

Quelle est la garantie du DUAL PV 8-2 WiFi ?

Le DUAL PV 8-2 WiFi est généralement livré avec une garantie de 2 ans. Veuillez vérifier les détails spécifiques sur votre facture ou dans le manuel d'utilisation.

Comment changer la langue d'affichage sur le cadre ?

Dans les paramètres, recherchez l'option 'Langue' et choisissez la langue souhaitée dans la liste proposée.

MODE D'EMPLOI PV 8-2 WiFi DUAL

Manuel d'utilisationAvant-propos

Avant-propos Ce manuel d'utilisation vous aide en vue d'une utilisation

• conforme aux prescriptions et

• sûre Utilisation de votre cadre photo numérique, appelé appa- reil par la suite. Groupe ciblé par ce manuel d'utilisa- tion Le manuel d'utilisation s'adresse à toute personne, qui

• ou élimine l'appareil. Caractéristiques de présentation de ce manuel d'utilisation Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de caractéristiques de présentation définies. Ainsi, vous pourrez rapidement vous rendre compte s'il s'agit de texte normal,

• d'énumérations ou ! d'étapes de manipulation.

Remarque : Avant la mise en service, retirez la bande plastique du compartiment à piles de la télécommande, ainsi que la protection de l'écran. Consigne de réinitialisation : Il peut arriver que, dans de rares cas, le logiciel de l'ap- pareil "se bloque" et que l'appareil ne réagisse plus à une commande. Dans ce cas, veuillez procéder de la manière suivante :

• Retirez la fiche secteur de la prise

• Attendez quelques instants

• Rebranchez la fiche secteur dans la prise de courant La mémoire système est réinitialisée et l'appareil est à nouveau opérationnel.Table des matières

Sécurité et installation de l'appareil Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de sécurité et conservez-les au cas où vous vous poseriez des questions ultérieurement. Respectez toujours tous les avertissements et consignes de ce manuel d'utilisa- tion, ainsi que ceux figurant au dos de l'appareil. Consignes de sécurité Prudence lors de l'utilisation de l'adaptateur secteur !

• L'appareil doit uniquement être raccordé à une ten- sion secteur de 100 - 240 V~, 50/60 Hz. N'essayez jamais d'utiliser l'appareil avec une autre tension.

• Utilisez uniquement le bloc d'alimentation fourni.

• La fiche secteur doit seulement être raccordée après la fin de l'installation conforme aux prescriptions.

• Si le câble d'alimentation est défectueux ou si l'ap- pareil présente d'autres dommages, l'appareil ne doit pas être mis en marche.

• Lors du débranchement du bloc d'alimentation de la prise de courant, tirez sur la fiche - et non sur le câ- ble.

• Afin d'éviter un risque d'incendie et le risque d'un choc électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ni à toute autre sorte d'humidité.

• Ne mettez pas l'appareil en service à proximité de baignoires, de piscines ou jets d'eau.

• Ne posez pas de récipient contenant des liquides, par ex. un vase à fleurs, sur l'appareil. Ils pourraient se renverser et le liquide qui s'écoule risquerait d'en- traîner des dommages considérables, voire un choc électrique.

• Si des corps étrangers ou du liquide devaient parve- nir à l'intérieur de l'appareil, débranchez immédiate- ment la fiche secteur de la prise de courant. Faites vérifier l'appareil par un spécialiste qualifié avant de le remettre en service. Danger de choc électrique en cas d'ouverture du boîtier.

• N'ouvrez pas le boîtier. Danger de choc électrique en cas d'ouverture du boîtier.

• N'essayez jamais de réparer vous-même un appareil défectueux. Adressez-vous toujours à nos points de service après-vente.

• N'ouvrez en aucun cas l'appareil – seul un spécialis- te doit l'ouvrir.

• Des corps étrangers, par ex. aiguilles, pièces de monnaie, etc., ne doivent pas tomber à l'intérieur de l'appareil.

• Ne posez pas de bougies allumées ou autres sour- ces potentielles d'incendie sur l'appareil.

• Ne laissez jamais des enfants utiliser cet appareil sans surveillance.

• Faites effectuer les travaux de maintenance uni- quement par des spécialistes qualifiés. Sinon, vousSécurité et installation de l'appareil

ou d'autres personnes pourriez être exposés à un danger.

• Veiller également à ne pas toucher les contacts si- tués au dos de l'appareil avec des objets métalliques ou avec les doigts. Ceci peut occasionner des court- circuits.

• L'appareil reste branché au secteur, même lorsqu'il est en mode veille. Débranchez la fiche du bloc d'alimentation de la prise de courant si vous n'utili- sez pas l'appareil pendant une période prolongée. Tirez uniquement au niveau de la fiche secteur, pas le câble.

• N'écoutez pas la musique avec un volume sonore trop important, car cela pourrait entraîner des trou- bles auditifs durables.

• Cet appareil n'est pas destiné pour une utilisation par des personnes (y compris des enfants) avec des facultés physiques, sensorielles ou intellectuelles li- mitées ou manquant d'expérience et/ou de connais- sances, sauf si elles sont sous la surveillance d'une personne compétente pour leur sécurité ou s'ils ont reçu l'autorisation de cette personne pour utiliser l'appareil.

• Les enfants doivent être sous surveillance, afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Il est interdit de procéder à des transformations sur l'appareil.

• Les appareils endommagés ou les accessoires en- dommagés ne doivent plus être utilisés. Maniement des piles

• Veillez à ce que les piles soient maintenues hors de portée des enfants. Les enfants peuvent mettre en bouche les piles et les avaler, ce qui peut conduire à de graves problèmes de santé. En pareil cas, con- sultez immédiatement un médecin !

• Les piles normales ne doivent pas être rechargées, être chauffées ou jetées au feu (risque d'explosion !).

• Remplacez à temps des piles devenues faibles.

• Remplacez toujours toutes les piles en même temps et utilisez des piles de même type. Attention !

• Les piles usagées ou endommagées peuvent pro- voquer des irritations cutanées. Veillez à porter des gants de protection. Nettoyez le compartiment des piles avec un chiffon sec.

• N'exposez pas les piles à des conditions extrêmes. Ne les posez pas sur des radiateurs, ne les exposez pas à l'ensoleillement direct !Sécurité et installation de l'appareil

Remarque importante concernant l'élimination : Les piles peuvent contenir des produits toxiques, qui sont nuisibles pour la santé et l'environnement.

• Le produit contient des piles qui sont soumises à la directive européenne 2006/66/CE. Elles ne doivent pas être éliminées avec les ordures ménagères normales.

• Veuillez vous informer sur les prescriptions locales en matière de gestion des déchets concernant les piles, étant donné que l'élimination correcte permet de protéger l'environnement et l'homme contre des conséquences négatives potentielles. Ce pictogramme se trouve sur les piles à substances nocives : Installation de l'appareil

• Installez l'appareil sur un support solide, sûr et hori- zontal. Veillez à une bonne ventilation.

• Ne posez pas l'appareil sur des surfaces molles telles que moquettes, tapis, couvertures, ou à proximité de rideaux ou de tentures murales. La cir- culation de l'air nécessaire risquerait d'être interrom- pue, et l'appareil pourrait prendre feu.

• Ne recouvrez pas l'appareil avec des rideaux, des couvertures ou des journaux.

• N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs. Evitez l'ensoleillement direct et les emplacements exposés à une quantité exceptionnelle de poussières.

• Veuillez tenir compte du fait que les pieds de l'appa- reil peuvent laisser, le cas échéant, des marques de couleur sur certaines surfaces de meubles. Mettez une protection entre le meuble et l'appareil.

• L'appareil ne doit pas être installé dans des locaux avec un taux d'humidité de l'air élevé, par ex. à la cuisine ou dans un sauna, étant donné que des dé- pôts d'eau de condensation risqueraient d'endom- mager l'appareil.

• L'appareil est prévu pour un fonctionnement dans un environnement sec et au sein d'un climat tempéré, et ne doit pas être exposé aux gouttes d'eau ni aux projections d'eau.

• Vous ne devez utiliser l'appareil qu'en position hori- zontale. Ne l'utilisez pas en extérieur !

• Gardez l'appareil à distance d'appareils générant de forts champs magnétiques

• En cas d'utilisation à proximité immédiate de lampes à économie d'énergie, le fonctionnement de l'appa- reil risque éventuellement d'être perturbé.

• Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil.

• Placez un support antidérapant sous les pieds de l'appareil, afin d'éviter des empreintes sur les surfa- ces de meubles.Sécurité et installation de l'appareil

• Lorsque vous déplacez l'appareil d'un environne- ment froid vers un environnement chaud, de l'humi- dité peut se former à l'intérieur de l'appareil. Dans ce cas, attendez environ une heure avant de le mettre en service.

• Veillez toujours à une bonne accessibilité au câble d'alimentation ou au connecteur, de manière à pou- voir débrancher rapidement l'appareil de l'alimenta- tion électrique ! Posez le câble d'alimentation de manière à éviter tous risques de trébuchement.

• La prise doit être située le plus près possible de l'appareil.

• Pour le raccordement au secteur, enfoncez complè- tement la fiche secteur dans la prise.

• Utilisez un raccordement secteur approprié et évitez d'utiliser des multiprises !

• Ne touchez pas le bloc d'alimentation ou le connec- teur avec les mains mouillées, risque d'électrocution !

• En cas de dérangements ou de formation de fumée et d'odeurs provenant de l'appareil, retirez immédia- tement la fiche secteur de la prise de courant !

• Débranchez la fiche secteur de la prise de courant si un orage menace.

• Débranchez la fiche secteur de la prise de courant si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période pro- longée, par ex. avant d'entreprendre un voyage.

• Un volume trop élevé, surtout lors de l'utilisation d'un casque, peut conduire à des dommages auditifs. Télécommande :

• Si l'appareil n'est pas exploité pendant une période prolongée, retirez toutes les piles, car celles-ci ris- quent de couler et d'endommager l'appareil. Ecran :

• Ne touchez pas l'écran à cristaux liquides ! Logements : le logement de carte mémoire et le port USB facilitent le changement en cours de fonctionne- ment. N'utilisez pas de câble USB pour le raccordement de supports USB à l'interface USB. Le port USB n'est pas prévu pour le raccordement direct de supports USB. Utilisation conforme aux prescriptions Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation dans des locaux fermés, pour l'affichage de photos, la lecture de vidéos et de fichiers musicaux. Toute autre utilisation ou une utilisation dépassant le cadre décrit ci- dessus est considérée comme non conforme. L'appareil est conçu pour un usage privé et ne convient pas pour un usage industriel.Description de l'appareil

Description de l'appareil Volume de livraison Veuillez vérifier que tous les accessoires mentionnés ci- dessous sont présents :

• Cadre photo numérique PV 8-2 avec pied support,

• bloc d'alimentation secteur,

• télécommande, pile incluse,

• le présent manuel d'utilisation. Caractéristiques particulières L'appareil vous offre la possibilité idéale de présenter vos données-images numériques sans PC ni ordinateur portable. Quasiment le bon "cadre" pour vos plus belles photos ! Avec cet appareil, vous pouvez restituer des photos nu- mériques et même des vidéos, ainsi que, parallèlement à cela, des fichiers musicaux MP3 par le biais des haut- parleurs intégrés. L'appareil possède une fonctionnalité WLAN (réseau local sans fil) avec recherche automatique de réseau. Ceci vous permet de recevoir des photos par e-mail, et également d'envoyer des photos au moyen d'un compte Google Mail. Le compte framechannel optionnel vous permet de vi- sualiser vos photos, mais aussi celles de vos amis, via Internet sur le cadre photo. Visitez simplement le site www.framechannel.com pour apprécier les nombreuses possibilités supplémentaires, avec lesquelles vous pouvez faire de votre cadre photo une centrale d'informations personnelle. Le cadre photo PV 8-2 dispose d'un port USB ainsi que d'un lecteur de cartes intégré pour toutes les cartes mé- moire usuelles. L'une des cartes mémoire indiquées (SD, MMC, MS) est nécessaire pour le fonctionnement de l'appareil. Les photos, les vidéos ou les fichiers musicaux doivent se trouver sur la carte mémoire. La fonction diaporama montre vos photos de façon va- riée. Vous pouvez également visualiser les photos avec un accompagnement musical. L'écran dispose d'un moniteur LCD/TFT de 8,0", doté d'une résolution de 800 x 600 pixels. La télécommande fournie vous permet d'utiliser votre cadre photo. L'appareil est en plus équipé d'un calendrier ainsi que d'une fonction de rappel.Description de l'appareil

Configuration requise Internet, WIFI, e-mail Vous avez besoin d'un accès WLAN à une connexion DSL, laquelle engendre des coûts supplémentaires. Les configurations réseau et l'attribution IP (routage DHCP statique ou dynamique) doivent être contrôlées et ré- glées p. ex. au niveau du routeur (ou du commutateur réseau). Vous aurez éventuellement besoin de l'adresse MAC du cadre photo ; vous la trouverez dans le menu WIFI, Wi_Fi Setup, DHCP. Si le réseau WLAN disponible utilise un cryptage (WEP : "Wired Equivalent Privacy" ou WPA : "WiFi Protected Access"), vous devez entrer le code d'accès correspon- dant. Ce n'est qu'après cela que vous pourrez connecter l'appareil à Internet. Dans la mesure où votre routeur WLAN (le dit "Access- Point" ou point d'accès) est configuré pour un accès non crypté, vous n'avez pas besoin de code d'accès. Si l'ac- cès au réseau WLAN est limité aux appareils connus, vous avez besoin de l'adresse MAC, voir ci-dessus. Remarque : L'appareil fonctionne normalement dans un rayon d'env. 10 mètres autour du point d'accès WLAN. La portée dépend très fortement des conditions locales. Ainsi, des murs ou des planchers en béton ainsi que des châssis de porte métalliques réduisent la portée. Dans ce cas, vous pouvez augmenter la portée au sein de votre réseau WLAN en installant un extenseur de portée. ! Veuillez vous assurer, avant la mise en service, que votre routeur WLAN est sous tension et que l'accès ADSL est actif. Respectez les instructions corres- pondantes du fabricant.Description de l'appareil

Vue d'ensemble de l'appareilDescription de l'appareil

Récepteur de la télécommande

Mise en marche, arrêt

I!! Touche de direction pour la navigation vers le titre précédent

"II Pour démarrer la lecture, valider une entrée 7, 10

Touches de réglage du volume moins fort, plus fort Touches de direction pour la naviga- tion

MENU Ouverture du menu principal, accès à la restitution des photos, musicale et vidéo ou au calendrier et à la fonction Wi-Fi

""I Touche de direction pour la navigation vers le titre suivant

Port mini-USB pour le raccordement au PC (transfert de fichiers)

USB Port USB, raccordement du support de données

Prise casque mini-jack 3,5 mm

Plaque signalétiqueDescription de l'appareil

STANDBY Mise en marche, arrêt

PLAY/PAUSE Démarrage de la lecture, pause activation de la fonction SNOOZE pour le réveil

ZOOM Agrandissement de l'extrait d'image en mode restitution de photos

Touches de direction pour la navigation ou l'entrée de texte Vers le haut, vers la gauche, vers le bas, vers la droite Passage à la photo suivante / retour à la photo précédente Dans le calendrier : affichage du mois, de l'année

PREV Retour, affichage de la photo précédente

NEXT Suivant, affichage de la photo suivante

Setup Ouverture du menu SETUP Réglage, accès à la restitution de photos, musica- le, vidéo ou au calendrier, Wi-Fi

MENU Ouverture des fonctions d'édition COPY, DELETE, SORTComment préparer l'appareil pour l'utilisation

Comment préparer l'appareil pour l'utilisation Comment installer le cadre photo Le pied support est déjà monté à l'état au moment de la livraison. Le cadre photo peut également être installé au format portrait, tourné de 90 degrés.

• L'appareil peut être endommagé en cas de renver- sement ou de chute !

• Assurez-vous de la stabilité de l'appareil. ! Contrôlez ensuite la stabilité de l'ensemble. Branchement du bloc d'alimentation Branchez le cadre photo au secteur (100-240 V~ , 50/60 Hz) à l'aide du bloc d'alimentation fourni. ! Pour l'alimentation électrique de l'appareil, branchez tout d'abord le câble du bloc d'alimentation secteur sur la prise femelle 11 (DC IN) de l'appareil, puis le bloc d'alimentation secteur sur la prise de courant. ! Assurez-vous que la tension de service du bloc d'alimentation secteur correspond à la tension sec- teur locale, avant de le brancher sur la prise murale.

• Protégez le câble contre les surfaces chaudes et les arêtes vives.

• Veillez à ce que le câble ne soit pas excessivement tendu ou plié Remarque : Utilisez uniquement le bloc d'alimentation secteur fourni. En cas de non-utilisation, débranchez la fiche de la prise de courant. Tirez sur la fiche et non pas sur le câble. Débranchez la fiche secteur si un orage menace. Dé- branchez la fiche secteur si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée, par ex. avant d'entre- prendre un voyage. La chaleur résultant du fonctionnement doit être évacuée par une circulation d'air suffisante. Pour cette raison, l'appareil ne doit pas être recouvert ou logé dans une armoire fermée. Veillez à disposer d'un espace libre d'au moins 10 cm autour de l'appareil. Remarque : Après chaque rétablissement de la connexion réseau, l'appareil se met en marche.Comment préparer l'appareil pour l'utilisation

Insertion de la pile dans la télécom- mande Une pile de type CR2025, 3 V est insérée pour le fonc- tionnement de la télécommande. Remarque : Retirez la bande plastique du compartiment à piles de la télécommande. Sinon, la télécommande ne réagit pas aux requêtes. ! Retirez le film en plastique, comme illustré : Si la télécommande ne devait plus réagir aux entrées, remplacez la pile ronde. Pour ce faire, procédez comme suit :

! Retournez la télécommande et retirez le porte-pile de la télécommande. ! A cette fin, poussez le levier vers l'intérieur, dans le sens de la flèche. ! Retirez ensuite le porte-pile vers l'avant. ! Insérez une pile du type CR2025, 3 V. Veillez à res- pecter la polarité ! Le pôle positif doit être dirigé vers le haut. ! Refermez soigneusement le compartiment de pile, de telle sorte que le levier du porte-pile s'enclenche. Lors de la commande de l'appareil à l'aide de la télé- commande, observer les points suivants :

• Dirigez la télécommande (émetteur) en direction du récepteur 2.

• Veiller à ce qu'il n'y ait aucun obstacle entre l'émet- teur et le récepteur.

• Les piles doivent être remplacées par des piles neu- ves si la portée de la télécommande diminue. !Comment préparer l'appareil pour l'utilisation

Branchement d'un casque Troubles auditifs ! N'écoutez pas la musique par l'intermédiaire du casque avec un volume trop élevé, car cela pourrait entraîner des troubles auditifs durables. Avant d'utiliser le casque, réglez le volume de l'appareil au minimum. Lorsque vous raccordez un casque, le son des haut- parleurs est coupé. ! Branchez un casque d'écoute muni d'une fiche mini- jack (stéréo) sur la sortie 14 se trouvant sur le côté de l'appareil. Le son est maintenant retransmis uniquement par le casque. ! Si vous souhaitez de nouveau écouter par les haut- parleurs, retirez la fiche du casque de la prise de l'appareil.Exécution de la première mise en service

Exécution de la première mise en service ! Pour relier l'appareil avec Internet via WiFi, confir- mez le message interrogatif avec ENTER 25 après la première mise sous tension. ! L'appareil recherche des points d'accès WLAN.

• Assurez-vous que le serveur DHCP de votre routeur est activé. Sinon, vous devez configurer manuelle- ment le réseau local sans fil (uniquement recom- mandé pour les utilisateurs ayant des connaissan- ces en matière de réseau).

• Si l'identificateur SSID n'est pas émis, vous devez configurer manuellement le réseau local sans fil (WLAN).

• Le réseau WLAN devrait émettre l'identificateur SSID.

• Dans certains cas, l'appareil trouve plusieurs ré- seaux WLAN. ! Utilisez les touches # $ pour sélectionner le ré- seau WLAN souhaité à l'aide de ENTER. S'il s'agit d'un réseau WLAN ouvert, l'établissement de la communication s'effectue automatiquement. Réseaux protégés : Entrée du mot de passe ! Si un code WEP/WPA ou un mot de passe est de- mandé, entrez-le par le biais du clavier virtuel.Exécution de la première mise en service

! Pour corriger une entrée erronée, sélectionnez Backspace, pour entrer des lettres majuscules, sé- lectionnez shift et pour entrer un espace, sélection- nez space . Sélectionnez à chaque fois le caractère souhaité # ! $ " et confirmez avec ENTER. ! Quittez l'écran de saisie du mot de passe en sélec- tionnant done et en confirmant avec ENTER. L'éta- blissement de la connexion est démarré :

• L'appareil devrait à présent établir une communica- tion avec le réseau WLAN. Après que la liaison ait été établie, le message "Do you have framechan- nel account?" (Disposez-vous d'un compte "frame- channel" ?) apparaît.

• Si vous êtes déjà enregistré au service Framechan- nel, confirmez OUI avec ENTER et entrez dans le masque de saisie suivant le nom du compte ainsi que le code PIN correspondant. ! L'affichage "Config succeed! " apparaît en cas d'établissement réussi de la liaison. ! Confirmez avec ENTER.

• Les photos se trouvant dans votre compte, sous "Mes photos", sont affichées dans le diaporama. ! Ouvrez le menu principal avec ESC 26, voir p. 21. Framechannel :

• Vous pouvez entrer les données ultérieurement ; pour ce faire, sélectionnez avec ! " le champ Non, puis pressez ENTER, le menu principal appa- raît.

• Si le réseau WLAN n'est pas accessible (p. ex. ver- rouillé pour les nouveaux appareils WLAN), un mes- sage d'erreur apparaît. Contrôlez la configuration de votre routeur WLAN. Remarque :

• Le mot de passe entré (code WEP/WPA) est mémo- risé et n'a plus besoin d'être entré. Remarque : Concernant un réseau sécurisé ou le réglage du crypta- ge WEP ("Wired Equivalent Privacy") / WPA / WPA2 ("Wi-Fi Protected Access"), veuillez également consulter le manuel d'utilisation de votre routeur. WPA2 est le cryptage le plus sûr actuellement disponible. Sur les appareils plus anciens, WPA n'est éventuellement pas disponible ; sélectionnez dans un tel cas WEP comme méthode de cryptage. Si votre routeur WLAN dispose d'une fonction "WPS", vous pouvez connecter confortablement l'appareil et votre routeur via WPS. Lisez les informations dans le manuel d'utilisation de votre routeur WLAN. Compte FramechannelComment utiliser l'appareil

Comment utiliser l'appareil Principes de base à observer La télécommande infrarouge permet de régler conforta- blement les fonctions principales du cadre photo à partir de son fauteuil. Une inscription identique sur la télécom- mande et sur l'appareil signifie des fonctions identiques. La description de l'utilisation s'effectue en principe au moyen des touches de la télécommande. Mise en marche et arrêt de l'appareil ! Allumez l'appareil à l'aide de la touche 4 ou 16. ! L'écran 1 s'allume, le message WiFi (voir p. 16) apparaît. ! Confirmez le message afin d'établir une connexion WiFi et, suite à cela, une connexion avec le service Framechannel. Le diaporama des photos contenus dans Framechannel démarre. ! Si vous n'établissez pas la connexion WiFi, le menu principal s'ouvre. ! Pour éteindre l'appareil, pressez une nouvelle fois la touche 4 ou 16.

Comment régler le volume sonore ! Pressez les touches VOL +/- 23, 24 pour régler le volume sonore souhaité. ! Vous pouvez également actionner les touches 7, 10 sur l'appareil. ! MUTE 22 permet de mettre la lecture en sourdine. Réglage du mode de lecture ! Ouvrez le menu principal à l'aide de MENU 8 sur l'appareil ou de SETUP 27 sur la télécommande. ! Sélectionnez à l'aide des touches de direction ! " 19 le mode opératoire souhaité, puis confirmez avec ENTER 25. Comment utiliser la fonction USB Remarque : En raison de la multiplicité des modèles de lecteurs Flash MP3, de clés USB, de lecteurs USB HDD et de cartes mémoire, nous ne pouvons pas garantir que tous seront reconnus. Les appareils USB version 1.0 et 2.0 sont supportés. Lors du branchement du support USB, il peut arriver que l'appareil ou le support "gèle" en raison du chargement statique. Dans ce cas, procédez à un Reset en éteignant l'appareil puis rallumez-le quelques secondes plus tard.Comment utiliser l'appareil

Insertion du support de données USB ! Branchez le support d'enregistrement dans la prise USB 13. ! Dans le menu principal, effectuez la sélection sou- haitée et sélectionnez le support USB. Avant de manipuler l'appareil, attendez la lecture com- plète du contenu, afin de garantir que toutes les informa- tions nécessaires du support de données ont été lues. Retirer le support USB ! Retrait du support de données USB. Introduction des cartes mémoire Généralités En raison du grand nombre de modèles différents, il est impossible de garantir que chaque modèle est supporté. En raison de la multitude des données photographiques, vidéo et audio entre-temps disponibles, il n'est pas pos- sible de garantir que toutes les données puissent être restituées. Il peut y avoir des perturbations de l'image et du son. Carte mémoire (SD, SDHC, MMC, MS) ! Introduisez la carte dans le logement de carte 15. ! Dans le menu principal, effectuez la sélection sou- haitée et sélectionnez la carte mémoire. Attention ! Ne forcez pas ! Si la carte mémoire est introduite à l'envers dans le lo- gement de carte, la carte ne peut pas être reconnue par le logement de carte. La carte où les données s'y trou- vant peuvent être endommagées. Avant de manipuler l'appareil, attendez la lecture com- plète du contenu, afin de garantir que toutes les informa- tions nécessaires du support de données ont été lues. Prélèvement de la carte mémoire Carte mémoire (SD, MMC, MS) ! Prélevez la carte en la retirant du logement.Comment utiliser l'appareil

Etablissement de la connexion avec le PC ! Mettez le PC et le cadre photo en marche. ! Reliez le PC avec le port mini-USB 12 (câble fourni).

• L'affichage suivant apparaît sur le cadre photo et montre une connexion active : Sur le PC, le cadre photo est détecté en tant qu'unité de mémoire externe ("Memory" dans l'exemple). ! Le cas échéant, ouvrez le gestionnaire de fichiers: ! Copiez à l'aide du gestionnaire de fichiers les pho- tos, les fichiers musicaux ou les vidéos dans le ré- pertoire "DPF _FILES". Désactivation de la connexion : ! Sélectionnez dans le gestionnaire de fichiers l'unité de mémoire "Memory", puis "Ejecter". La connexion est désactivée. ! Le cas échéant, éteignez et rallumez le cadre photo.Navigation au sein du menu principal

Navigation au sein du menu principal Pressez la touche SETUP 27. Le menu principal apparaît :

Menu Mode opératoire Voir p. Photo (PHOTO) Restitution de photos

Musique (MUSIC) Restitution de fichiers musicaux

Vidéo (MOVIE) Visualisation de vidéos

COPY, DEL... Opérations sur les fichiers

Réglage (SETUP) Configuration de l'appareil

! Sélectionnez le mode opératoire souhaité à l'aide des touches de direction ! ". Le marquage de couleur montre la position actuelle. ! A l'aide des touches de direction, sélectionnez pour Photo, Musique, Vidéo et Calendrier # $ le support de données devant être utilisé (mémoire interne, USB, SD, MS). Lorsque des supports sont reliés, une flèche apparaît à droite. ! Confirmez votre sélection avec ENTER 25. Le mode opératoire démarre, le gestionnaire de fichiers appa- raît.

• Le chemin d'accès système apparaît dans la ligne inférieure.

• En mode calendrier, la restitution d'images démarre directement. ! Trois sous-menus sont disponibles dans le menu WiFi. Le sous-menu actuel est marqué en couleur. Sélectionnez à l'aide des touches de direction ! " le sous-menu, puis ouvrez-le avec ENTER 25. ! Sélectionnez à l'aide des touches de direction # $ la commande de sous-menu, puis ouvrez-la avec ENTER 25. ! Pour revenir d'un pas en arrière au sein du menu, pressez la touche ESC 26. ! Pour ouvrir dans une liste ou une vue d'ensemble des fonctions d'édition supplémentaires (COPY, DELETE, SORT), pressez la touche MENU 28. ! Pour ouvrir le menu Réglage, vous pouvez presser également la touche SETUP 27.Commande de la restitution

Commande de la restitution Restitution de photos ! Sélectionnez Photo dans le menu principal puis, à l'aide de # $, la source et le support. ! Pressez la touche ENTER. Les photos sont représentées sous la forme d'images miniatures dans le gestionnaire de fichiers. ! Les touches de direction # $ ! " permettent de naviguer entre les aperçus des images miniatures. ! Sélectionnez une photo et pressez ENTER. Le dia- porama démarre. ! La touche " II PLAY/PAUSE vous permet d'inter- rompre ou de redémarrer la restitution. ! PREV / NEXT 20, 21 ou ! " permet de passer à la photo précédente / suivante. ! ZOOM 18 permet d'agrandir l'extrait d'image. A cette fin, pressez la touche évent. de façon répétée. Dans l'image agrandie, vous pouvez modifier l'extrait d'i- mage à l'aide des touches de direction # $ ! ". ! Pressez pendant la restitution la touche ESC 26. L'aperçu des images miniatures s'ouvre. ! Pour modifier la vue des images miniatures, pressez MENU 28 puis sélectionnez SORT. ! Réglez le format : 6 PIC, 12 PIC, 30 PIC. Restitution de photos avec musique ! Sélectionnez dans le menu Réglage l'option Musi- que diaporama et réglez-la sur Activé.Commande de la restitution

Restitution de la musique ! Sélectionnez Musique dans le menu principal puis, à l'aide de # $, la source et le support. ! Pressez la touche ENTER. Les morceaux de musique sont représentés sous la for- me d'une liste dans le gestionnaire de fichiers. Avec MENU 28, vous pouvez sélectionner les opérations liées aux fichiers COPY, DELETE, SORT. ! Les touches de direction # $ vous permettent de naviguer au sein de la liste. ! Sélectionnez un morceau de musique, puis pressez ENTER. La lecture démarre. ! La touche " II PLAY/PAUSE vous permet d'inter- rompre ou de redémarrer la restitution. ! Avec PREV / NEXT 20, 21 ou ! ", vous pouvez accéder au titre précédent / suivant. Restitution de la vidéo ! Sélectionnez Vidéo dans le menu principal puis, à l'aide de # $, la source et le support. ! Pressez la touche ENTER. Les vidéos sont représentées sous la forme d'une liste dans le gestionnaire de fichiers. Avec MENU 28, vous pouvez sélectionner les opérations liées aux fichiers COPY, DELETE, SORT. ! Les touches de direction # $ vous permettent de naviguer au sein de la liste. ! Sélectionnez une vidéo et pressez ENTER. La lectu- re démarre. ! La touche " II PLAY/PAUSE vous permet d'inter- rompre ou de redémarrer la restitution. ! Avec PREV / NEXT 20, 21 ou ! ", vous pouvez accéder au titre précédent / suivant. Opérations sur les fichiers Copy, Delete, Sort La fonction COPY permet de copier les données d'un support vers un autre support connecté. DELETE permet de supprimer les données enregistrées sur un support ou dans la mémoire interne de l'appareil. Le processus de copie peut durer un certains temps ; les données volumineuses mettent plus de temps pour être copiées. SORT permet d'afficher les données en les triant par le nom ou la date. Remarque : Ne retirez pas le support USB ou la carte mémoire pen- dant l'opération COPY, DELETE ou SORT ! Sinon il pourrait en résulter des pertes de données.Commande de la restitution

! Sélectionnez dans la vue miniature ou, lorsqu'une liste est affichée, un fichier à l'aide de # $, puis appuyez sur la touche MENU 28. ! Sélectionnez avec ! " l'opération sur les fichiers et confirmez avec ENTER. ! Avec COPY et DELETE, vous pouvez choisir de ne copier ou supprimer que le fichier sélectionné (Copy One) ou tous les fichiers (Copy All). Confirmez avec ENTER. ! Finalement, vous devez entrer la destination lors des processus de copie (mémoire interne, support connecté) ou, dans le cas de DELETE, confirmer une nouvelle fois l'opération. Calendrier ! Sélectionnez "Calendrier" dans le menu principal. ! Pressez la touche ENTER. Le calendrier apparaît. Les photos sont restituées à gau- che, l'heure courante est affichée en haut à droite. ! Pressez une nouvelle fois ENTER pour passer en vue plein écran. ! Les touches de direction ! " permettent de com- muter le mois. ! Les touches de direction # $ permettent de com- muter l'année. ! Pour quitter, pressez deux fois ESC 26.Utilisation des fonctions WiFi

Utilisation des fonctions WiFi Première mise en service, recherche de réseau ! Après le premier établissement de la connexion réseau, effectuez la recherche de réseau et connec- tez-vous avec votre réseau domestique, voir p. 16. ! Si vous possédez déjà un compte FrameChannel, entrez les données d'accès. L'appareil est relié avec Internet. Commande du menu WiFi ! Sélectionnez Wi-Fi dans le menu principal, puis confirmez avec ENTER. Le menu WiFi est affiché. Menu Sous-menu Voir p. Liste Wi-Fi (Wi-Fi List) Météo (Weather)

Contrôle WI-FI (Wi-Fi check)

Menu Sous-menu Voir p. Config. compte Config. e-mail

Tout ce qui concerne les flux RSS

! Naviguez avec ! " au sein des menus. ! Pour ouvrir le menu, confirmez avec ENTER. ! Sélectionnez avec # $ le sous-menu. ! Pressez ENTER pour ouvrir le sous-menu et accé- der aux réglages ou fonctions. ! Pour quitter, pressez la touche ESC.Utilisation des fonctions WiFi

Liste WiFi La liste WiFi affiche l'ensemble des fonctions et "canaux" actifs, tels que Météo, E-Mail, Framechannel, etc. Les canaux, que vous avez ajoutés par le biais du service "Framechannel", apparaissent également dans cette vue d'ensemble, tels que les sites Internet d'échanges de photos, les cartes météo, etc. Météo (Weather) ! Sélectionnez Weather et confirmez avec ENTER. ! Lors du premier appel, entrez dans le masque de saisie la ville la plus proche à l'aide du clavier, voir p. 16, puis confirmez avec done. ! Si plusieurs villes sont trouvées, sélectionnez la votre dans la liste et confirmez avec ENTER. ! Si aucune ville de ce nom n'est trouvée, le message "No matching cities" apparaît. ! Vérifiez votre saisie et utilisez le cas échéant une autre localité, plus grande. ! Les données météorologiques sont actualisées et représentées par l'intermédiaire de la connexion In- ternet existante.

• A gauche : météo actuelle

• A droite : prévisions sur 3 jours ! Pressez ESC pour quitter l'affichage, le menu WiFi apparaît. ! Si vous souhaitez entrer une autre localité, pressez dans la vue météo la touche ENTER, afin d'accéder au masque de saisie. E-Mail Ce sous-menu sert à la réception et à l'envoi de photo par e-mail. Condition préalable : vous avez configuré un compte e-mail, voir p. 31. Attention ! Evitez les pertes de données en ne pas utilisant vo- tre compte de messagerie électronique personnel existant, mais en créant un nouveau compte Google Mail pour l'utilisation avec l'appareil ! Remarque : L'appareil reçoit exclusivement des e-mails avec images en pièce jointe. Les e-mails textuels "normaux" ne peu- vent pas être reçus. Réception d'e-mails ! Sélectionnez dans la liste Wi-Fi E-Mail et confirmez avec ENTER. Vous vous trouvez dans la réception du courrier électronique. ! Les nouveaux e-mails sont appelés et les e-mails reçus sont affichés. Les images reçues sont enregis- trées automatiquement en mémoire interne.Utilisation des fonctions WiFi

! Sélectionnez avec # $ l'expéditeur et confirmez avec ENTER. Toutes les images reçues sont affi- chées. Vous pouvez afficher ces images comme dé- crit sous Restitution de photos p. 22. Envoi d'e-mails avec Google Mail ATTENTION : Pour l'envoi d'e-mails avec l'appareil, vous devez posséder un compte Google Mail. Les autres comptes d'e-mails ne sont pas supportés lors de l'envoi d'e-mails. ! Pour envoyer une image par e-mail, sélectionnez à l'aide de la touche de direction " Envoyer e-mail et confirmez avec ENTER. ! Sélectionnez avec # $ le support de données. ! Pressez la touche ENTER. Les images sont représentées sous la forme de miniatu- res. ! Les touches de direction # $ ! " permettent de naviguer à travers la prévisualisation. ! Sélectionnez une image et pressez MENU, puis confirmez avec ENTER. ! Oui est déjà sélectionné et la touche ENTER permet d'ouvrir le masque de sélection. ! Sélectionnez Parcourir pour utiliser une adresse e- mail déjà existante ou # $ clavier pour entrer une adresse e-mail. Confirmez avec ENTER. ! Maintenant vous pouvez sélectionner à partir de la liste d'adresse et, avec ENTER, envoyer l'e-mail ou entrer l'adresse e-mail à l'aide du clavier, voir p. 16, puis confirmer et envoyer avec done. FrameChannel FrameChannel est un service Internet, qui offre de nom- breuses fonctions ainsi que des contenus supplémentai- res pour votre cadre photo. Pour pouvoir utiliser ce servi- ce, vous devez vous enregistrer sous www.framechannel.com et ouvrir un compte. Voir à ce sujet p. 33. Si vous ne possédez aucun compte FrameChannel ou si vous ne vous êtes pas enregistré avec l'appareil auprès de FrameChannel, cette fonction n'est pas active. FrameChannel ! Sélectionnez FrameChannel et confirmez avec ENTER. Les images enregistrées dans votre compteUtilisation des fonctions WiFi

sur framechannel.com, sous "Mes photos", sont chargées via WiFi et affichées sur l'appareil. Remarque : Selon le nombre de photos et selon la vitesse de la connexion Internet (WiFi, WLAN), cela peut durer quel- ques secondes jusqu'à ce que toutes les images soient affichées. ! La suite de la procédure d'utilisation est conforme à la description sous Restitution de photos à la p. 22. Observez les instructions complémentaires sous www.framechannel.com et sous Support, vous y trou- verez les questions et réponses les plus fréquentes. RSS-Feed ! Sélectionnez RSS-Feed et confirmez avec ENTER. La vue d'ensemble RSS-Feed est affichée avec les manchettes. Condition préalable : vous avez configuré l'adresse URL, voir 33. Si vous n'avez enregistré aucune adresse URL ou si aucune connexion Internet n'est active, cette fonction n'est pas active. ! Sélectionnez avec # $ la manchette. ! Pressez la touche ENTER. ! Le message est affiché. ! ESC permet de fermer le message. Configuration WiFi Le menu WiFi-Setup met à disposition les sous-menus suivants :

• Contrôle WI-FI (Wi-Fi check)Utilisation des fonctions WiFi

DHCP La vue d'ensemble des réseaux WiFi est ouverte. Remarque : Vous pouvez sélectionner cette connexion réseau lors- que le protocole DHCP est activé dans le routeur. ! Pour se connecter à un point d'accès Internet (rou- teur) via WiFi, procédez comme décrit à la p. 16. ! En cas de connexion déjà existante avec un routeur, l'adresse IP assignée apparaît en bas, accompa- gnée d'autres informations (passerelle, DNS, MAC). Remarque : Pour supprimer des mots de passe enregistrés, vous devez rétablir les réglages usine de l'appareil ! Adresse IP statique Ce menu sert à procéder manuellement aux paramétra- ges réseau en cas d'assignation statique de l'adresse IP. Réservé aux spécialistes réseau ! ! Entrez les données d'accès à votre point d'accès ou routeur.Utilisation des fonctions WiFi

WPS : Réglage pour WPS Remarque : Le routeur doit être compatible WPS pour supporter cette fonction. Pour connecter l'appareil via WLAN avec un point d'ac- cès ou un routeur, vous disposez de la méthode PIN (code PIN) et de la méthode Push-Button PBC (bouton- poussoir). ! Sélectionnez WiFi-Setup puis WPS. ! Sélectionnez sur l'appareil la méthode WPS, le code Pin ou PBC. ! Confirmez avec ENTER, le code PIN est généré ou PBC est démarré, l'appareil recherche les routeurs compatibles WPS ! Etablissez sur votre PC une connexion avec votre routeur, en principe p. ex. sous http://192.168.1.1. Veuillez lire les manuel d'instructions du fabricant de points d'accès. ! Dans le menu, sélectionnez p. ex. "WLAN WPS", puis la méthode de connexion disponible sur le ca- dre photo, c.-à-d. PIN ou PBC. ! Entrez le code PIN dans le menu du routeur ou con- firmez la commande, par exemple, "Démarrer WPS". ! La connexion est établie. Remarque : Exécutez la procédure rapidement sur le PC, vous dis- posez au maximum de 120 secondes. ! Sélectionnez EXIT, puis confirmez avec ENTER pour quitter le menu.Utilisation des fonctions WiFi

Contrôle Wi-Fi (Wi-Fi check) Ce menu sert à contrôler les paramètres réseau et à tester les connexions ainsi que le signal du réseau. ! Sélectionnez Wi-Fi check pour démarrer le test. Si des problèmes apparaissent pendant la connexion, un message d'erreur apparaît. Contrôlez dans ce cas votre paramétrage réseau sur l'appareil et sur le routeur. Remarque : La portée maximale de la connexion WLAN est d'env. 10 mètres en l'absence d'obstacles. Config. compte Dans le menu Config. compte, les sous-menus suivants sont disponibles :

• Config. e-mail pour la configuration du compte de messagerie électronique

• http://www.framechannel.com/

• Tout ce qui concerne RSS-Feed, p. ex. canaux de messages Config. e-mail Ce menu sert à définir les paramètres de messagerie électronique, afin de pouvoir recevoir des e-mails avec l'appareil. Condition préalable : Vous possédez un compte de messagerie électronique auprès d'un fournisseur d'accès (Provider). ATTENTION : Pour l'envoi d'e-mails avec l'appareil, vous devez posséder un compte Google Mail.Utilisation des fonctions WiFi

Entrez les données suivantes selon le fournisseur d'ac- cès et le paramétrage du compte : Google Mail (préréglé) Pop-Serv Serveur de courrier entrant : pop.gmail.com (SSL; Port 995) Serveur de courrier sortant : smtp.gmail.com (SSL; Port 465 ou 587) Nom d'utilisateur : [e-mail] Mot de passe : ... Hotmail Serveur de courrier entrant : pop3.live.com (SSL; Port 995) Nom d'utilisateur : Adresse e-mail Hotmail complète bluewin.ch (bluemail.ch) Serveur de courrier entrant : pop.bluewin.ch Nom d'utilisateur : Adresse e-mail GMX Serveur de courrier entrant : pop.gmx.net (avec SSL Port 995), Nom d'utilisateur : Numéro client GMX ou adresse e-mail GMX AOL (Domain aol.com) Serveur de courrier entrant : pop.aol.com Nom d'utilisateur : Nom AOL freenetMail Serveur de courrier entrant : mx.freenet.de Nom d'utilisateur : [e-mail] WEB.DE FreeMail Serveur de courrier entrant : pop3.web.de, Nom d'utilisateur : Nom d'utilisateur Remarque : Le nom d'utilisateur représente le nom du COMPTE ; vous devez entrer en plus le mot de passe. ! Sélectionnez finalement done et confirmez avec ENTER.Utilisation des fonctions WiFi

FrameChannel Entrez vos données d'accès Framechannel Compte et PIN. Condition préalable : Vous possédez un compte Framechannel. ! Entrez le nom d'utilisateur utilisé sous Framechannel en tant que Compte. Respectez la casse (majuscu- les et minuscules). ! Entrez le code PIN (nombre à 4 chiffre) de l'appareil généré lors de l'enregistrement. Vous recevez le co- de PIN de framechannel et pouvez-le visualiser ou le modifier sous Settings, Advanced ! ! Sélectionnez done et confirmez avec ENTER. L'appareil établit la connexion avec le service en ligne Framechannel. Si des images se trouvent déjà sous Mes photos, que vous avez téléchargées, celles-ci sont chargées sous la forme de miniatures. Ceci peut prendre un certain temps. ! Vous pouvez afficher les images comme décrit sous Restitution de photos p. 22. Les images peuvent également être copiées sur des supports de don- nées locaux. Remarque : Les images se trouvant sur Framechannel sont resti- tuées en mode diaporama, sans musique. RSS Entrez ici l'adr. URL souhaitée du flux de News (News- Feed). P. ex. http://rss.bild.de/bild.xml Si, dans la liste WiFi, vous ouvrez RSS-Feed avec ENTER, les informations correspondantes sont affi- chées. Remarque : Les RSS sont uniquement affichées en format XML. Vous pouvez ajouter des flux également via Frame- Channel. Ceux-ci sont ensuite affichés en tant qu'images individuelles.Configuration des réglages de l'appareil (SETUP)

Configuration des réglages de l'appareil (SETUP) Aperçu des réglages Dans le menu "Réglages" (SETUP), vous pouvez adap- ter l'appareil à vos souhaits personnels. ! Pressez la touche SETUP 27. Le menu de sélection suivant apparaît : Commandes de menu Réglage Intervalle diapo- rama Durée d'affichage des images individuelles en mode diaporama Effet de transi- tion Effets lors de l'"enchaînement" des images individuelles en mode diaporama Date et heure Année, mois, jour, heure, minute, format de l'heure Réglage réveil Signal de rappel à l'état activé Marche / arrêt (On, Off) réveil, heure d'alarme (heures), heure d'alarme (minu- tes), volume sonore, son (MP3, bip), jour (jour ouvrable, quotidiennement) Langues English, Deutsch, Italiano, Français) Allumage / extinction Allumage / extinction automatique de l'appareil Réglage Heure / Minute d'allumage Heure / Minute d'extinction Affichage Réglage luminosité, contraste (0 ...16)

Menu Réglage Réglage affichage Original ou Adapté Affichage des images en taille originale ou adapté à l'écran Diaporama musical Restitution des images accompagnée de musi- que Marche, arrêt Option Copier Taille originale, réduire Les données sont copiées en taille originale ou en taille réduite Réglages par défaut Initialiser l'appareil, rétablissement des régla- ges usine ATTENTION : Tous les réglages sont effacés ! Le cas échéant, notez-vous les données d'ac- cès WiFi, comptes de messagerie électronique, données d'accès FrameChannel, etc. Numéro de version Effacer la mémoire Efface l'ensemble des données internes ATTENTION : Toutes les données de la mé- moire interne sont effacées ! Tous les réglage sont effacés, voir ci-dessus ! Les touches de direction # $ permettent de navi- guer au sein des commandes de menu. ! La touche ENTER permet d'ouvrir le sous-menu respectif, le réglage actif est sélectionné. ! # $ permet de sélectionner une commande de sous-menu et ENTER de l'activer. ! Dans les menus de réglage (p. ex. Date), vous mo- difiez les valeurs avec ! ". Quitter un sous-menu : ! Pressez la touche ESC.Nettoyage de l'appareil

Nettoyage de l'appareil Risque d'électrocution ! Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas l'appareil avec un chiffon mouillé ou sous l'eau courante. Débranchez la fiche secteur avant le nettoyage ! ATTENTION ! N'utilisez pas d'éponge à gratter, de poudre à récurer ni de solvant tel que l'alcool ou l'essence. Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux légèrement humide. Utilisez idéalement un chiffon en microfibre. N'utilisez pas de solvants, d'alcool à brûler, de diluants, etc. ; ils pourraient endommager la surface de l'appareil. Ecran :

• Ne pas exposer la surface de l'écran à des tempéra- tures supérieures à + 80 °C et inférieures à – 40 °C!

• Protéger l'appareil d'une forte humidité de l'air.

• Ne pas écrire sur la surface de l'écran avec un stylo à bille ou un marqueur!

• Nettoyez l'écran uniquement avec un chiffon doux en coton.

• Utilisez au besoin le chiffon de coton avec de faibles quantités de lessive non alcaline diluée sur une base d'eau ou d'alcool. Ne pas utiliser les substances suivantes: Eau salée, insecticides, solvants à base de chlore ou d'acide (ammoniaque), poudre à récurer. ! Passez le chiffon de coton doucement sur la surface jusqu'à ce que celle-ci soit sèche. Attention ! Ne jamais nettoyer l'écran

• avec du nettoyant pour verre

• avec des matières récurantes

• en le polissant ou en le récurant.Elimination des dérangements

Elimination des dérangements Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez- le au moyen des tableaux suivants. Si vous ne pouvez pas éliminer le défaut, même après les contrôles décrits, veuillez contacter le fabricant. Problèmes avec l'appareil Symptôme Cause possible / remède L'appareil ne peut pas être mis en mar- che. L'appareil n'est pas alimenté en courant. Raccordez correctement le câble d'alimenta- tion sur la prise secteur. Eventuellement, la prise de courant ne fonctionne pas. Contrôlez le fusible. Contrôlez le raccordement à l'appa- reil. Aucun son n'est audible. Augmentez le volume. Augmentez le son de la restitution. Débranchez la fiche du casque. Un bruit parasite est audible. A proximité de l'appareil, un téléphone porta- ble ou un autre appareil émet des ondes radio parasites. Eloignez le téléphone portable de l'environnement de l'appareil. Aucune photo n'est visible. Contrôlez si des fichiers images se trouvent sur le stick USB / la carte mémoire. Retirez le cas échéant la carte mémoire, reformatez-la, enregistrez des données et réintroduisez-la. Testez éventuellement un autre format d'ima- ge.

Symptôme Cause possible / remède Aucune vidéo n'est visible. Contrôlez si des fichiers vidéos se trouvent sur le stick USB / la carte mémoire. Retirez le cas échéant la carte mémoire, refor- matez-la, enregistrez des données et réintro- duisez-la. Remarque : Tous les formats vidéo ne peuvent pas être restitués ! Testez éventuel- lement un autre format vidéo. La télécommande ne fonctionne pas. Pile mal insérée ou faible. Contrôler la polarité, remplacer la pile. Liaison IR interrompue. Enlevez les objets qui se trouvent entre la télécommande et l'appareil. Distance trop grande. Distance max. 3 mètres Problèmes avec le réseau W-LAN Cause possible / remède Avec W-LAN : La portée maximale est d'env. 10 mètres en l'absence d'obstacles. Vérifiez qu'un PC peut accéder à Internet et afficher les pages actuel- les. Vérifiez si un serveur DHCP est disponible (lisez à cette fin le manuel d'utilisation de votre point d'accès, routeur). Dans ce cas, vous pou- vez configurer les paramètres réseau. En guise d'alternative, attribuez une adresse IP statique. Vérifiez le cas échéant les paramètres du coupe-feu ("firewall") de votre routeur. Autorisez l'accès de l'adresse MAC de l'appareil dans votre routeur. Vous trouverez l'adresse MAC à la p. 29.Elimination des dérangements

Cause possible / remède Réseau WLAN avec cryptage : Veuillez vérifier que vous avez entré le code d'accès (clé WEP/WPA) correct. Si, après avoir allumé l'appareil et au terme de la recherche de réseau, l'affichage "Connexion échouée" apparaît, veuillez vérifier si vous avez entré le code correct. Si le problème ne peut pas être éliminé, veuillez contrôler la configuration du réseau. Pas de réception d'e-mail : Vérifiez vos paramètres du compte de messagerie (e-mail). Pas d'envoi d'e-mail : L'envoi est uniquement possible avec un compte Google Mail.Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Dimensions appareil avec pied (L x H x P): env. 217 mm x 160 mm x 70 mm (avec pied) Poids sans bloc d'alimen- tation : env. 470 g Tension : 100-240 V ~, 50/60 Hz Bloc d'alimentation : 5 V c.c., 2 A Puissance absorbée en mode veille < à 1 W WLAN : IEEE 802.11b et IEEE 802.11g Cryptage WLAN :

Mémoire : 2 Go internes Prise casque : fiche jack 3,5 mm Ecran : TFT LCD, diagonale 203 mm (8") 800 x 600 pixels Conditions ambiantes : +5 °C à +35 °C 5 % à 90 % d'humidité relative (sans condensation) Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les dimensions sont des valeurs approximatives. Directives et normes Ce produit est conforme à

• la directive sur la basse tension (2006/95/CE, 1275/2008/CE),

• la directive CEM (2004/108/CE) et à

• la directive sur le marquage CE.

• exigences de la directive concernant les installations radio et les équipements radio et terminaux de télé- communication (FTEG), ainsi qu'à la directive 1999/5/CE (RTTE). Comment contacter le fabricant DGC GmbH Graf-Zeppelin-Str. 7 D-86899 Landsberg www.dual.deConsignes d'élimination

Consignes d'élimination Elimination de l'emballage Votre nouvel appareil a été protégé par un emballage lors de son acheminement. Tous les matériaux utilisés sont compatibles avec l'environnement et recyclables. Veuillez ap- porter votre contribution et éliminez l'emballa- ge de façon respectueuse de l'environne- ment. Concernant les moyens actuels d'élimi- nation des déchets, informez-vous auprès de votre revendeur ou concernant votre installa- tion de gestion de déchets communale. Les piles doivent être retirées de l'appareil avant l'élimination de celui-ci. Danger d'étouffement ! Ne laissez pas l'emballage et ses éléments à des en- fants. Danger d'étouffement par les films ou d'autres matériaux d'emballage. Mise au rebut de l'appareil Les appareils usagés ne sont pas des déchets sans va- leur. Une élimination respectueuse de l'environnement permet de recycler des matières brutes précieuses. Ren- seignez-vous auprès de l'administration de votre ville ou de votre commune concernant les possibilités d'une éli- mination réglementaire et respectueuse de l'environne- ment de l'appareil.

Danger de mort ! Débranchez la fiche secteur sur les appareils, qui ne sont plus utilisés. Déconnectez le câble d'alimentation et débranchez-le avec la fiche. Cet appareil est marqué selon la directive 2002/96/CE concernant les appareils électriques et électroniques usagés (WEEE). Ce produit, arrivé en fin de vie, ne doit pas être éliminé par le biais des ordures ménagères ordinaires ; il doit être remis à un point de collecte prévoyant le recyclage d'appareils élec- triques et électroniques. Le symbole figurant sur le produit, dans le manuel d'utilisation ou sur l'emballage, attire votre attention à cet égard. Les matériaux sont recyclables confor- mément à leur marquage. Avec la réutilisation, le recyclage des matériaux ou d'autres formes de recyclage d'appareils usagés, vous apportez une contribution importante à la pro- tection de notre environnement.Digitaler Bilderrahmen DUAL PV 8-2 WiFi