WINECOOLER RETRO XXL - Cave à vin Create - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité : jusqu'à 200 bouteilles, Température réglable : 5°C à 18°C, Énergie : classe A, Dimensions : 150 x 60 x 60 cm, Poids : 70 kg
Utilisation	Idéale pour conserver et servir vos vins à la température optimale, Étagères en bois pour un rangement sécurisé, Éclairage LED intérieur pour une visibilité optimale.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des étagères et de l'intérieur avec un chiffon doux, Vérification périodique du système de refroidissement, Remplacement des filtres à air si nécessaire.
Sécurité	Système de verrouillage pour éviter les ouvertures non autorisées, Protection contre les surcharges électriques, Ventilation adéquate pour éviter la surchauffe.
Informations générales	Garantie : 2 ans, Service client disponible pour assistance, Consommation énergétique annuelle : 200 kWh.

FOIRE AUX QUESTIONS - WINECOOLER RETRO XXL Create

Comment régler la température de ma cave à vin Create WINECOOLER RETRO XXL ?

Pour régler la température, appuyez sur le bouton de réglage de la température situé sur le panneau de contrôle. Utilisez les flèches pour ajuster la température souhaitée entre 5°C et 20°C.

Pourquoi ma cave à vin ne refroidit-elle pas correctement ?

Vérifiez si la cave à vin est correctement branchée et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que les portes sont bien fermées et qu'il y a suffisamment d'espace autour de l'appareil pour une bonne circulation de l'air.

Quel est le niveau sonore de la cave à vin Create WINECOOLER RETRO XXL ?

La cave à vin fonctionne à un niveau sonore d'environ 38 dB, ce qui est comparable à une conversation calme.

Comment nettoyer l'intérieur de ma cave à vin ?

Pour nettoyer l'intérieur, débranchez l'appareil et utilisez un chiffon doux et humide avec un peu de savon doux. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les surfaces.

Est-ce que je peux placer ma cave à vin dans un endroit ensoleillé ?

Il est recommandé de placer la cave à vin dans un endroit frais et ombragé, loin de la lumière directe du soleil, afin de garantir un fonctionnement optimal.

Quelle est la capacité de la cave à vin Create WINECOOLER RETRO XXL ?

La cave à vin a une capacité de 200 bouteilles, idéale pour les collectionneurs et les amateurs de vin.

Comment savoir si le filtre à air de ma cave à vin doit être remplacé ?

Vérifiez le filtre tous les 6 mois. Si vous remarquez une accumulation de poussière ou si le flux d'air est réduit, il est temps de remplacer le filtre.

Ma cave à vin affiche un code d'erreur. Que dois-je faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. En général, cela peut indiquer un problème de température ou de capteur. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je utiliser ma cave à vin pour stocker d'autres boissons que du vin ?

Il est préférable de stocker uniquement du vin dans la cave à vin pour garantir une conservation optimale. D'autres boissons peuvent ne pas être adaptées aux conditions de température et d'humidité.

Quelle est la garantie de la cave à vin Create WINECOOLER RETRO XXL ?

La cave à vin est couverte par une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de fabrication et les problèmes de fonctionnement.

MODE D'EMPLOI WINECOOLER RETRO XXL Create

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies. ATTENTION: Lorsque vous placez l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ou endommagé. Ne placez pas plusieurs prises de courant portables ou blocs d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil

• Ne laissez jamais les enfants utiliser, jouer ou grimper sur l’appareil. Il y a un risque que des enfants soient piégés à l’intérieur.

• Ce cave à vin n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y com- pris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances adéquates, à moins qu'elles n'aient été correctement supervisées ou formées à l'utilisa- tion du cave à vin par une personne. responsable de votre sécurité.

• Ne nettoyez jamais les composants de l'appareil avec des liquides in- ammables.

• Pour nettoyer votre cave à vin, n'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de solvants.

• Le nettoyage et l'entretien du produit ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• Ne stockez pas et n'utilisez pas d'essence ou tout autre gaz ou liquide in- ammable à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. Les va- peurs présentent un risque d'incendie ou d'explosion.

• Pour conserver vos vins à une température stable, évitez de laisser la porte ouverte trop longtemps.

• Ne stockez pas d'aliments périssables dans cet appareil car la tempéra- ture intérieure peut ne pas être sufsamment froide pour un stockage adéquat.

• Prévoyez 10 cm d’espace libre à l’arrière de l’appareil et 5 cm sur les côtés pour un meilleur rendement an d’éviter la surchauffe de la cave à vin et permettre la ventilation du système de refroidissement.25 FRANÇAIS

• N'installez aucun autre équipement électrique dans la cave à vin.

• Installez la cave à vin sur une surface plane, dure et stable, à l'écart des sources de lumière directe du soleil ou de chaleur excessive telles que des radiateurs, des radiateurs ou d'autres appareils produisant de la chaleur.

• Assurez-vous que les connexions électriques sont propres et sèches avant de mettre sous tension. Débranchez-le lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de nettoyer, réparer, entretenir ou déplacer le cave à vin.

• Pour assurer votre sécurité, ne placez pas votre cave à vin dans des en- droits humides.

• Ce cave à vin n'est pas conçu pour fonctionner avec une rallonge, une mi- nuterie externe ou un système de télécommande séparé.

• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement.

• Pour éviter la contamination des aliments, respectez les instructions suivantes :

1. L'ouverture prolongée de la porte peut provoquer une augmentation im-

portante de la température dans les compartiments de l'appareil.

2. Nettoyez régulièrement les surfaces susceptibles d'entrer en contact

avec des aliments et les systèmes d'évacuation accessibles.

3. Si l'appareil de réfrigération est laissé vide pendant de longues pé-

riodes, éteignez, dégivrez, nettoyez, séchez et laissez la porte du produit ouverte pour éviter la formation de moisissures à l'intérieur de l'appareil.

• Ne stockez pas de substances explosives telles que des bombes aérosols avec un propulseur inammable dans cet appareil.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualication similaire an d'éviter tout danger.

• Cette cave à vin présente également plusieurs avantages : Système de sécurité anti-vibration. Système d'exploitation silencieux. ATTENTION: N'utilisez pas ce produit dans un endroit où les enfants peuvent le toucher et ne laissez pas les enfants l'utiliser seuls.

• N'UTILISEZ PAS DE RALLONGE. Utilisez une prise dédiée. Ne branchez pas votre cave à vin sur des rallonges ou sur une prise utilisée par d'autres appareils.

• Élimination des déchets: pour éviter que l'élimination incontrôlée des dé- chets électriques ne nuise à l'environnement ou à la santé humaine, veuil- lez recycler votre appareil de manière responsable an de promouvoir la réutilisation des ressources matérielles. L'élimination doit être effectuée en toute sécurité dans les points de collecte publics prévus à cet effet. Les réfrigérateurs plus anciens peuvent contenir des CFC qui détruisent la couche d'ozone ; contactez votre centre de traitement des déchets le plus proche pour plus de détails sur les procédures d'élimination appropriées.26 FRANÇAIS

Capacité : 76 bouteilles de taille standard (75cl).

Pour minimiser la consommation d’énergie, veillez à respecter la capacité de remplissage de votre cave à vin.

1. Bouton marche/arrêt

4. Augmentation de la température

5. Diminution de la température

FRANÇAIS INSTALLATION INSTRUCTIONS Le réglage de la température vous permet de l'ajuster selon vos besoins :

• Ajuster la température avant de déguster les vins rouges : température conseillée 16-17 °C.

• Si la température ambiante est supérieure ou inférieure aux températures recommandées, cela aura un impact négatif sur ses performances. Par exemple, placer le disque dans un endroit extrêmement chaud ou froid peut entraîner des variations de la température in- terne du disque.

• La température interne peut varier selon l'emplacement des bouteilles, en haut, au milieu ou en bas.

• Un réglage peut être nécessaire en fonction de la température ambiante.

• N'hésitez pas à laisser un thermomètre à l'intérieur de la cave à vin pour un contrôle régulier.

• Cette cave à vin est conçue pour le stockage maximum de 76 bouteilles de vin de taille standard (75 cl).

• Réglage de la température:

• Les clés et vous permet d'augmenter ou de diminuer la température par incréments de 1°C (la plage de température est de 4 ~ 22°C)

• Le bouton permet d'allumer et d'éteindre l'éclairage intérieur.

• Dans RETRO WINECOOLER:

• appuie sur le bouton 6 secondes pour passer de marche à arrêt.

• Lorsque vous appuyez sur les touches et pendant au moins 2 secondes, obtenez la lecture de la température en degrés Fahrenheit ou Celsius.

• Après avoir réglé la température, l'écran reviendra à l'afchage de la température dans le réfrigérateur, mais il se peut qu'il revienne progressivement au point que vous avez réglé. Avant la mise en service de votre cave à vin :

• Retirez tous les composants de l'emballage interne et externe et vériez qu'aucune des pièces ne manque.

• Avant la première utilisation, il est recommandé d'attendre au moins huit heures avant de brancher la cave à vin an que l'huile puisse retourner au compresseur. Vériez que le réservoir d'eau est en place avant de brancher l'appareil.

• Nettoyez les surfaces internes de l'appareil avec un chiffon doux et de l'eau tiède.

• Placez votre appareil sur un sol sufsamment solide pour supporter le poids de l'appareil entièrement chargé. Si vous êtes sur un tapis, placez une planche de bois entre eux. L'es- pace dans lequel se trouve le produit doit être d'au moins 1 m3 pour 8 g de réfrigérant.

• Assurez-vous que l'appareil est de niveau en ajustant les pieds avant sous l'appareil. As- surez-vous que la cave à vin repose sur ses pieds de manière stable. Ne pas incliner la cave à vin à plus de 45° par rapport à la verticale lors du déplacement.

• Installez l'appareil à l'abri de la lumière directe du soleil, peut endommager le revêtement, et à l'écart des sources de chaleur qui peuvent augmenter sa consommation d'énergie.

• N'utilisez pas de force excessive n'importe où. Les rails métalliques en bas peuvent avoir des arêtes vives, il faut donc toujours déballer et manipuler avec soin. Placez soigneuse- ment le produit pour éviter de rayer le sol.

• Cet appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement.

• Mise en garde: Assurez-vous que l'appareil est tenu à l'écart de toute substance suscepti- ble de provoquer une combustion.28 FRANÇAIS

La cave à vin ne fonctionne pas. Elle n'est pas connectée. Le disjoncteur s'est déclenché ou le fusible est défectueux. Vérifiez si la prise est alimentée en connectant un autre appareil élec- trique. La cave à vin n'est pas assez froide. Assurez-vous qu'il n'y en a pas trop dans la cave à vin. Vérifiez le réglage de la température. Une température ambiante élevée peut nécessiter le réglage de la cave à vin à une température plus fraîche. La porte est ouverte trop souvent. La porte n'est pas complètement fermée. Le joint de la porte n'est pas positionné correctement. Il n'y a pas assez d'espace autour de la cave à vin pour permettre la ventilation. La cave à vin est en fonctionnement constant. La température ambiante est supérieure au maximum autorisé. Un grand nombre de bouteilles à l'intérieur de la cave à vin. La porte est ouverte trop souvent. La porte n'est pas complètement fermée. Le contrôle de la température n'est pas calibré correctement. Le joint de la porte n'est pas positionné correctement. La lumière ne fonctionne pas. La cave à vin n'est pas branchée. Le disjoncteur s'est déclenché ou un fusible a sauté. L'éclairage LED est en panne. Le bouton d'éclairage est réglé sur "OFF". Vibrations. Vérifiez que la cave à vin est sur une surface stable. La cave à vin semble faire trop de bruit. La cave à vin n'est pas sur une surface stable ou l'un des pieds n'est pas correctement réglé. Bruit de bouillonnement et de gargouillement: Ce bruit est émis lorsque le réfrigérant circule dans les tuyaux du système. C'est normal. Son de l'eau qui coule : Il s'agit du bruit normal de l'eau qui coule dans le canal de vidange pendant le processus de dégivrage. Si la cave à vin est bruyante (bruit de compresseur) : C'est normal. Ce bruit indique que le compresseur fonctionne normalement. Lorsque le compresseur est allumé, il fonctionne et est un peu plus fort pendant une courte période. La porte ne s'ouvrira pas. Si la porte vient d'être ouverte, laissez-la pendant quelques minutes pour permettre à la pression d'air de s'équilibrer avant de réessayer. La porte ne ferme pas correctement. La cave à vin n'est pas de niveau. Les étagères ne sont pas correctement positionnées et empêchent la porte de se fermer. Il y a de l'eau sous l'appareil. L'eau ne s'accumule pas correctement dans le réservoir d'eau à l'arrière de l'appareil. Vérifiez que le réservoir d'eau est en place. Videz le réservoir d'eau.29 FRANÇAIS

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyage de votre cave à vin :

• Débranchez la cave à vin et retirez toutes les bouteilles.

• Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec de l'eau chaude et un détergent doux ou du savon.

• Retirez le réservoir d'eau au bas de l'appareil, puis lavez-le. Transportez votre cave à vin :

• Retirez toutes les bouteilles et débranchez-le.

• Collez toutes les pièces détachées à l'intérieur de votre cave à vin.

• Faites pivoter les pieds pour régler leur hauteur au minimum an d'éviter tout dommage.

• Serrez la porte pour la maintenir fermée et ne soulevez jamais la cave à vin par la porte.

• Assurez-vous de garder la cave à vin debout pendant le transport.

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE ET SOLUTIONS

De l'humidité se forme sur les parois internes ou externes de la cave à vin Le temps chaud et humide augmente le degré interne d'accumulation de givre. C'est normal. Ouvrez la porte moins souvent et assurez-vous qu'elle est toujours bien fermée. Sent Assurez-vous que tous les aliments et boissons dans la cave à vin sont à jour et correctement emballés. Si ce n'est pas le cas, il doit être retiré immédiatement ou reconditionné. Vérifiez s'il y a des déversements sur chaque étagère, rack et tiroir. Il peut être nécessaire d'enlever les tiroirs pour vérifier qu'aucun déversement n'a été trouvé sous eux. Les déversements qui n'ont pas été nettoyés et qui restent peuvent causer des odeurs indésirables. Conformément aux directives : 2012/19/UE et 2015/863/UE sur la limitation de l'utilisation de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, ainsi que leur élimination des déchets. Le symbole de la poubelle barrée gurant sur l'emballage indique que le produit en n de vie utile sera collecté en tant que déchet séparé. Par conséquent, tout produit ayant atteint la n de sa durée de vie doit être livré à des déchetteries spécialisées dans la collecte sélective des déchets d'équipements électriques et électroniques, ou retourné au revendeur lors de l'achat d'un équipement neuf similaire, en un seul pour une base. Une collecte séparée appropriée pour la mise en service ultérieure des équipements envoyés pour recyclage, traitement et élimination dans le respect de l'environnement permet d'éviter d'éventuels effets négatifs sur l'environnement et la santé et optimise le recyclage et la réutilisation des déchets des composants qui composent l'appareil. L'élimination abusive du produit par l'utilisateur implique l'application de sanctions administratives conformément aux lois.30 ITALIANO ITALIANO Grazie per aver scelto la nostra cantina. Prima di utilizzare questo apparecchio e per garan- tirne il miglior utilizzo, leggere attentamente le istruzioni. Le precauzioni di sicurezza qui elencate riducono il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni se seguite correttamente. Conservare il manuale in un luogo sicuro per riferimenti futuri, così come la garanzia, la ricevuta d'acquisto e la scatola. Se applicabile, fornire queste istruzioni al futuro proprietario dell'apparecchio. Seguire sempre le istruzioni di sicurezza di base e le misure di prevenzione dei rischi quando si utilizza un apparecchio elettrico. Il produttore non sarà ritenuto responsabile per eventuali danni derivanti dalla mancata osser- vanza delle presenti istruzioni da parte dell'utente.