WZAC 190/6 OF - Compresseur Workzone - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Compresseur à piston, 190 litres/min, pression maximale 8 bars
Capacité du réservoir	6 litres
Utilisation	Idéal pour les travaux de bricolage, gonflage, et outils pneumatiques légers
Maintenance	Vérifier régulièrement le niveau d'huile, nettoyer le filtre à air
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection, ne pas dépasser la pression maximale
Informations générales	Poids : 20 kg, dimensions : 60 x 30 x 60 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - WZAC 190/6 OF Workzone

Quel est le niveau sonore du compresseur Workzone WZAC 190/6 OF ?

Le niveau sonore du compresseur est de 97 dB(A).

Quelle est la capacité du réservoir du Workzone WZAC 190/6 OF ?

Le réservoir a une capacité de 6 litres.

Quel est le débit d'air maximal du compresseur ?

Le débit d'air maximal est de 190 litres par minute.

Comment puis-je réduire le niveau sonore du compresseur ?

Vous pouvez réduire le niveau sonore en plaçant le compresseur sur une surface absorbante, comme un tapis, et en évitant de l'utiliser dans des espaces confinés.

Le compresseur Workzone WZAC 190/6 OF nécessite-t-il un entretien régulier ?

Oui, il est recommandé de vérifier régulièrement l'huile et de nettoyer le filtre à air pour assurer un bon fonctionnement.

Comment puis-je savoir si le compresseur est en surchauffe ?

Si le compresseur émet des bruits inhabituels ou si le moteur s'arrête fréquemment, cela peut indiquer une surchauffe.

Puis-je utiliser le compresseur pour gonfler des pneus de voiture ?

Oui, le Workzone WZAC 190/6 OF peut être utilisé pour gonfler des pneus de voiture, mais assurez-vous d'utiliser un adaptateur approprié.

Quelle est la pression de sortie maximale du compresseur ?

La pression de sortie maximale est de 8 bars.

Que faire si le compresseur ne démarre pas ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement branché, que le disjoncteur n'a pas sauté et que le réservoir ne soit pas plein.

Y a-t-il une garantie pour le compresseur Workzone WZAC 190/6 OF ?

Oui, ce produit est généralement livré avec une garantie de 2 ans, mais vérifiez les conditions spécifiques lors de l'achat.

MODE D'EMPLOI WZAC 190/6 OF Workzone

Contenu de la livraison/pièces de l’appareil

Interrupteur marche/arrêt (interrupteur à pression)

Couverture du boîtier

Régulateur de pression

Récipient sous pression

Pied en caoutchouc, 3×

Poignée de transportCodes QR

Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’ac- cessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo – avec nos codes QR, vous parvenez au but en toute facilité. Les codes QR, qu’est-ce? Les codes QR (QR = Quick Response) sont des codes graphiques qui peuvent être lus à l’aide d’un appareil photo du smartphone et qui contiennent par exemple un lien vers un site Internet ou des données de contact. Votre avantage: plus de frappe contraignante d’adresses Internet ou de données de contact! Comment faire? Pour scanner les codes QR, vous avez simplement besoin d’un smartphone, d’un lecteur de codes QR installé ainsi que d’une connexion Internet. Vous trouverez généralement un lecteur de codes QR gratuitement dans l’App Store de votre smartphone. Testez dès maintenant Scannez simplement le code QR suivant avec votre smartphone pour en savoir plus sur votre nouveau produit ALDI. Votre portail de services ALDI Toutes les informations mentionnées plus haut sont également disponibles sur Internet via le portail de services ALDI sous www.aldi-service.ch. L’exécution du lecteur de codes QR peut entraîner des frais pour la connexion Internet en fonction de votre tarif.Généralités

Généralités Lire le mode d’emploi et le conserver Ce mode d’emploi fait partie de ce compresseur WZAC 190/6 OF (appelé seulement «compresseur» par la suite). Il contient des informations im- portantes pour la sécurité, l’utilisation et l’entretien. Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser le compresseur. Veillez en particulier aux consignes de sécurité et avertissements. Le non-respect des instructions de ce mode d’emploi peut provoquer des blessures graves ou endommager le compresseur. Respectez les dispositions locales ou nationales lors de l’utilisation de ce produit. Conservez ce mode d’emploi à un endroit sûr pour une référence future. Il est impéra- tif de transmettre le manuel à tout autre possesseur ultérieur du compresseur. Vous pouvez télécharger ce mode d’emploi au format PDF sur www.isc-gmbh.info. Légende des symboles Les symboles et mots signalétiques suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi, sur le compresseur ou sur l’emballage. AVERTISSEMENT! Signalise une situation dangereuse qui, si on ne l’évite pas, peut avoir comme conséquence la mort ou de graves blessures. AVIS! Avertit contre d’éventuels dommages matériels. Ce symbole fournit des informations complémentaires sur l’utilisation. Déclaration de conformité (voir chapitre «Déclaration de conformité»): Les produits marqués par ce symbole répondent à toutes les consignes communautaires applicables de l’Espace économique européen.

Avertissement: Le compresseur peut se mettre en marche sans

avertissement. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et prenez en compte les instructions de sécurité et d’avertissement.Généralités

Portez une protection auditive. Avertissement de tension électrique. Avertissement contre la température élevée de certaines parties de l’appareil. Les surfaces du compresseur peuvent s’échauffer pendant le fonctionnement. Le niveau de puissance acoustique garanti L

est de 97dB. Ce compresseur dispose d’une tension nominale de 220–240V ~, 50Hz. La puissance entrante du compresseur est de 1,1 kW (Mode d’exploitation: S3 25% 10 min). La pompe du compresseur effectue 3 550 rotations par minute. Le volume du récipient sous pression est de 6 litres. La puissance d’aspiration théorique du compresseur est de 160 l/min. env. La pression de service maximale est de 8bar env.Sécurité

Sécurité Utilisation conforme à l’usage prévu Le compresseur est destiné exclusivement à l’utilisateur privé dans le domaine du bricolage et est conçu pour une production d’air comprimé pour des outils pneumatiques. Toute autre utilisation est formellement exclue et ne fait pas partie de l’utilisation prévue. Le fabricant ou commerçant décline toute responsabilité pour des blessures, pertes ou dommages survenus par une utilisation non conforme ou contraire à l’usage pré- vu. Des exemples pour une utilisation contraire à l’usage prévu ou incorrecte sont:

• l’utilisation du compresseur à d’autres fins que celles prévues;

• le non-respect des consignes de sécurité et avertissements ainsi que des consignes de montage, d’exploitation, d’entretien et de nettoyage contenues dans ce mode d’emploi;

• le non-respect des règles spécifiques et/ou générales relatives à la prévention des accidents, la médecine du travail ou la sécurité applicables lors de l’utilisa- tion du compresseur;

• l’utilisation d’accessoires et pièces de rechange non destinés au compresseur;

• des modifications effectuées sur le compresseur;

• la réparation du compresseur par une personne autre que le fabricant ou un professionnel;

• l’utilisation commerciale, artisanale ou industrielle du compresseur;

• l’utilisation ou l’entretien du compresseur par des personnes non familiari- sées avec son utilisation et/ou qui ne comprennent pas les risques liés à cette dernière. Risques résiduels Malgré une utilisation conforme à l’usage prévu, des risques résiduels évidents ne peuvent pas être exclus complètement. L’utilisation de ce type de compresseur peut entraîner les risques suivants:

• troubles auditifs en cas de non-utilisation de la protection auditive nécessaire.Sécurité

Consignes de sécurité de base ATTENTION! Les consignes de sécurité suivantes doivent être res- pectées lors de l’utilisation de ce compresseur pour éviter les chocs électriques, les risques de blessure et d’incendie. Avant d’utiliser le compresseur, lisez toutes les instructions et conservez en bonne place les consignes de sécurité.

1. Veillez à ce que votre zone de travail soit bien rangée.

• Le désordre dans la zone de travail peut provoquer des accidents.

2. Tenez compte des conditions environnementales.

• N’exposez pas le compresseur à la pluie.

• N’utilisez pas le compresseur dans des milieux humides ou mouillés.

• Veillez à ce que la zone de travail soit bien éclairée.

• N’utilisez pas le compresseur dans des endroits exposés à des risques d’incendie ou d’explosion.

3. Protégez-vous contre les chocs électriques.

• Évitez tout contact corporel avec les pièces mises à la terre (par ex. les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières, les réfrigé- rateurs).

4. Tenez les autres personnes à l’écart.

• Ne laissez pas d’autres personnes, en particulier des enfants, toucher le compresseur ou le câble. Tenez-les à l’écart de votre zone de travail.

5. Conservez le compresseur en lieu sûr.

• Une fois utilisé, le compresseur doit être rangé dans une pièce fermée et au sec, hors de portée des enfants.

6. Ne sollicitez pas le compresseur de manière exagérée.

• Vous travaillez mieux et plus sûrement dans la plage de puis- sance indiquée.

7. Portez des vêtements de travail appropriés.

• Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux qui pour- raient se coincer dans les pièces mobiles.Sécurité

• Des chaussures solides sont recommandées pour les travaux à l’extérieur.

• Portez un filet à cheveux si vous avez les cheveux longs.

8. Utilisez des équipements de protection.

• Portez des lunettes de protection.

• Utilisez un masque respiratoire pendant les travaux générant de la poussière.

9. N’utilisez pas le câble à des fins autres que celles pour les-

quelles il a été conçu.

• N’utilisez pas le câble pour retirer la fiche de la prise élec- trique. Protégez le câble de la chaleur, de l’huile et des bords tranchants.

10. Entretenez le compresseur avec soin.

• Gardez le compresseur propre pour travailler de manière confortable et sécurisée.

• Respectez les consignes d’entretien.

• Contrôlez régulièrement la fiche et le câble d’alimentation du compresseur et faites-les remplacer par un professionnel agréé si ils sont endommagés.

• Contrôlez régulièrement vos rallonges et remplacez-les si elles sont endommagées.

• Gardez les poignées sèches, propres et exemptes d’huile et de graisse.

11. Débranchez la fiche secteur.

• En cas de non-utilisation du compresseur, avant l’entretien et lors du changement d’outils.

12. Évitez tout démarrage intempestif.

• Assurez-vous que l’interrupteur est bien sur «0» (compres- seur éteint) avant d’insérer la fiche dans la prise électrique.

13. Utilisez une rallonge électrique prévue pour l’extérieur.

• Utilisez à l’air libre uniquement des rallonges électriques pré- vues à cet effet et marquées en conséquence.Sécurité

• Usez de prudence dans vos faits et gestes. Soyez rigoureux dans votre travail. N’utilisez pas le compresseur si vous n’êtes pas concentré ou en état de fatigue, ou si vous êtes sous in- fluence de drogues, d’alcool ou de médicaments.

15. Vérifiez que le compresseur n’est pas endommagé.

• Avant de continuer à utiliser le compresseur, vérifiez soigneu- sement que les dispositifs de protection ou les pièces légè- rement endommagées permettent d’assurer un fonctionne- ment sans faille et conforme à l’usage prévu.

• Vérifiez que toutes les pièces mobiles fonctionnent parfai- tement et ne grippent pas et que des pièces ne sont pas endommagées. Toutes les pièces doivent être montées cor- rectement et remplir les conditions permettant de garantir le bon fonctionnement du compresseur.

• Les dispositifs de protection et pièces endommagés doivent être réparés ou échangés de façon conforme par un spécia- liste si rien de contraire n’est indiqué dans le mode d’emploi.

• Les interrupteurs endommagés doivent être remplacés dans un atelier de service après-vente.

• N’utilisez pas de compresseur dont les fonctions de l’interrup- teur sont inopérantes.

• N’utilisez pour votre propre sécurité que des accessoires et appareils complémentaires indiqués dans le mode d’emploi, ou recommandés et indiqués par le fabricant. L’utilisation d’autres outils ou accessoires qui ne figurent pas dans le mode d’emploi ou dans le catalogue peut représenter un risque de blessure pour l’opérateur.

17. Faites réparer votre compresseur par un électricien qualifié.

• Ce compresseur répond aux dispositions de sécurité en vigueur. Sous risque d’accident pour l’utilisateur, les répara- tions doivent être uniquement réalisées par un électricien qualifié avec des pièces de rechange d’origine.Sécurité

18. Protection contre le bruit.

• Lors de l’utilisation du compresseur, portez une protection auditive.

19. Remplacement du câble d’alimentation.

• Demandez au fabricant ou à un électricien qualifié de rem- placer le câble lorsqu’il est endommagé afin d’éviter tout danger. Consignes de sécurité pour la peinture au pistolet

• Ne traitez pas des laques ou solvants d’un point inflammable inférieur à 55°C.

• Ne chauffez pas des laques et solvants.

• En cas de traitement de liquides toxiques, il faut obligatoire- ment des dispositifs filtrants (masques de visage). Respectez également les indications de mesures de protection indi- quées par le fabricant de telles substances.

• Veillez aux indications sur l’emballage des matières trai- tées et aux identifications de la réglementation de matières toxiques. Si nécessaire, prenez des mesures de protection supplémentaires, en portant en particulier des vêtements et masques appropriés.

• Les vapeurs de peinture sont hautement inflammables. C’est pourquoi il est strictement interdit de fumer pendant les tra- vaux de peinture au pistolet et dans le local de travail.

• Il est interdit d’utiliser du feu, des flammes nues ainsi que des machines produisant des étincelles sur le lieu de travail.

• Ne conservez pas de nourriture ou de boissons dans la zone de travail et ne les consommez pas là-bas.

• Les vapeurs de peinture sont toxiques. Évitez de respirer les vapeurs de peinture.

• La zone de travail doit être supérieure à 30m³, et un change- ment d’air suffisant doit être assuré lors de la projection et du séchage.

• Ne projetez pas contre la direction du vent.Sécurité

• Lors de la projection de biens inflammables ou dangereux, res- pectez toujours les réglementations des administrations locales.

• En travaillant avec le tuyau de refoulement PVC, ne traitez pas d’essence de test, de l’alcool butylique ni du chlorure de méthylène. Ces médias détruisent le tuyau de refoulement. Consignes de sécurité relatives au compresseur ATTENTION! Pour votre sécurité, utilisez le compresseur unique- ment après avoir lu les consignes de sécurité. AVERTISSEMENT! Risque d’explosion! Il y a un risque d’explosion si vous utilisez le compresseur dans un endroit inadapté et insuffisamment ventilé, à une température ambiante inadaptée ou dans un local dans lequel se trouvent des poussières, acides, vapeurs ou gaz inflammables. − Le compresseur ne doit pas être utilisé ou stocké dans un local en présence de poussières, acides, vapeurs ou gaz inflam- mables. Il y a un risque d’explosion. − Ne laissez pas le compresseur à proximité de matières facile- ment inflammables. − Utilisez le compresseur à une température ambiante située entre +5 °C et +40 °C. Le moteur peut se bloquer et ne pas démarrer à des températures inférieures à +5 °C. − Assurez-vous que la température ambiante dans un local fer- mé ne dépasse pas +25°C afin de garantir un bon fonctionne- ment du compresseur même en cas d’utilisation prolongée. − N’exploitez le compresseur que dans des espaces bien aérés. − Ne pulvérisez pas d’eau ou de liquides inflammables sur le compresseur.Sécurité

AVERTISSEMENT! Risque de choc électrique! Une installation électrique défectueuse ou une tension réseau trop élevée peut provoquer des chocs électriques. − Ne branchez le compresseur que lorsque la tension réseau de la prise électrique correspond à la tension de service figurant sur la plaque d’identification. − Ne branchez le compresseur que sur une prise électrique bien accessible afin de pouvoir le débrancher rapidement en cas de panne. − Placez le câble électrique de façon à ne pas trébucher. − Ne pliez pas le câble électrique et ne le posez pas sur des bords coupants. − Ne jamais utiliser le câble de réseau comme poignée de trans- port. − Ne touchez jamais la fiche secteur avec les mains humides. − Ne retirez jamais la fiche réseau avec le câble électrique de la prise électrique, mais prenez toujours la fiche réseau. − Retirez toujours la fiche secteur de la prise électrique:

• lorsqu’il y a une panne.

• avant de transporter le compresseur.

• avant d’effectuer la maintenance ou l’entretien.

• lorsque vous n’utilisez pas le compresseur. − N’utilisez pas le compresseur si le câble d’alimentation ou la fiche sont endommagés. − Lorsque le câble électrique du compresseur est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire, pour éviter tout dan- ger.Sécurité

− Lorsque vous travaillez en extérieur, branchez le compresseur sur un disjoncteur différentiel avec un courant de déclenche- ment max. de 30 mA. − N’utilisez pas le compresseur dans un environnement humide ou mouillé. − Lorsque vous utilisez le compresseur en extérieur, utilisez uni- quement des rallonges électriques homologuées pour ce type d’utilisation. AVERTISSEMENT! Risque de blessure! Le récipient sous pression du compresseur est toujours sous pression pendant le fonctionnement et lorsqu’il n’a pas été purgé. Si le com- presseur est endommagé, si certains éléments ne sont pas bien ser- rés, ou si les flexibles utilisés sont inappropriés ou abîmés, des fuites de pression peuvent se produire. Il y a un risque de blessure. − Le compresseur ne doit pas être utilisé s’il présente des défauts susceptibles de mettre en danger l’utilisateur ou des tiers. − Contrôlez le récipient sous pression avant chaque utilisation à la recherche de rouille et d’autres dommages. Le compresseur ne doit pas être exploité avec un récipient sous pression en- dommagé ou rouillé. En cas de dommages apparents, contac- tez rapidement le service après-vente à l’adresse indiquée sur la carte de garantie. − N’effectuez aucune réparation sur le récipient sous pression et ne le déformez jamais. Une manipulation non conforme en- traîne un risque de blessure. − N’utilisez en aucun cas le compresseur s’il est endommagé ou déformé. − Ne desserrez aucune liaison pendant que le récipient sous pression est sous pression.Sécurité

− Assurez-vous toujours que le récipient sous pression a bien été mis à l’atmosphère avant de desserrer les raccords et de mon- ter ou démonter les outils pneumatiques. − Utilisez pour l’air comprimé exclusivement des tuyaux pneu- matiques qui sont adaptés à la pression maximale du com- presseur. − N’essayez pas de réparer les tuyaux endommagés mais rem- placez les. AVERTISSEMENT! Risque de brûlure! Le compresseur et ses conduits peuvent devenir très chauds pen- dant son fonctionnement. Prenez donc garde à ne pas vous brûler. − Ne touchez pas le compresseur et les conduits en cours d’utilisation. − Travaillez avec prudence. AVERTISSEMENT! Risque de blessure! Le jet d’air comprimé produit par le compresseur a une très forte pression. Une manipulation non conforme du compresseur ou du jet d’air comprimé peut entraîner des risques de blessure! − Ne dirigez jamais le jet d’air ou les outils pneumatiques reliés au compresseur sur des personnes ou animaux. − N’utilisez pas le jet d’air pour nettoyer les vêtements que vous portez. − N’introduisez pas d’objets ou de parties du corps à l’intérieur des fentes d’aération du compresseur. − Tenez les enfants et les animaux à l’écart de la zone de travail du compresseur.Vérifiez le compresseur et le contenu de la livraison

− Lorsque vous retirez le raccord du tuyau, retenez le raccord à la main pour éviter des blessures par rebondissement du tuyau. AVIS! Risque d’endommagement! Une manipulation non conforme du compresseur peut provoquer des dommages sur celui-ci. − N’introduisez pas d’objets dans le compresseur. − Pour déplacer le compresseur, utilisez uniquement les poi- gnées prévues à cet effet. Vérifiez le compresseur et le contenu de la livraison AVERTISSEMENT! Risque d’ingestion et d’étouffement! Les enfants ne doivent pas jouer avec des sachets en plastique, des films ou des petites pièces. Il y a risque d’avalement et d’étouffe- ment. − Tenez les enfants à l’écart du compresseur, du matériel d’em- ballage et des petites pièces. − Le compresseur n’est pas un jouet pour enfants. AVIS! Risque d’endommagement! Si vous ouvrez l’emballage négligemment avec un couteau aiguisé ou à l’aide d’autres objets pointus, vous risquez d’endommager le compresseur. − Ouvrez l’emballage avec précaution.Fonctionnement

1. Retirez le compresseur de l’emballage.

2. Enlevez le matériel d’emballage.

3. Vérifiez si la livraison est complète (voir fig.A).

4. Vérifiez si le compresseur ou les différentes pièces présentent des dommages. Si

c’est le cas, n’utilisez pas le compresseur. Adressez-vous au fabricant à l’adresse indiquée sur la carte de garantie.

5. Si possible, conservez l’emballage jusqu’à la fin de la période de garantie.

Fonctionnement Installez et branchez le compresseur AVIS! Risque d’endommagement! Si vous exploitez le compresseur avec de longs câbles, rallonges ou tambours de câble, ceci peut provoquer une baisse de tension et éviter le démarrage du moteur. − Si possible, n’utilisez pas de longs câbles, rallonges ou tam- bours de câble. AVIS! Risque d’endommagement! Si vous installez le compresseur à un endroit inadapté, vous risquez de l’endommager ainsi. − Installez le compresseur sur une surface de travail facile d’ac- cès, plate, sèche et suffisamment stable. Ne posez pas le com- presseur sur le rebord ou le bord d’une surface. − Évitez l’accumulation de chaleur en ne plaçant pas le compres- seur directement contre un mur ou autre. Veillez à ce que les fentes d’aération restent libres. − Placez le compresseur pendant l’exploitation toujours sur les pieds en caoutchouc.Fonctionnement

− Ne posez jamais le compresseur sur ou près de surfaces brû- lantes. − Installez le compresseur à un endroit avec de l’air sec et propre. Ne l’utilisez pas dans des espaces humides et des zones dans lesquels on travaille avec des projections d’eau, ou sous la pluie. AVIS! Risque d’endommagement! Si vous branchez le compresseur à une température ambiante en-dessous de +5°C, le moteur ne démarre que lentement et pour- rait être endommagé. − N’exploitez le compresseur qu’à une température ambiante d’au moins +5°C. Le régulateur de pression est réglé en usine. Le compresseur dé- marre lorsque la pression dans le récipient sous pression

tombe en-dessous d’env. 6 bar. Dès que la pression est d’env. 8 bar, le com- presseur s’arrête. Si la pression dans le récipient sous pression aug- mente de manière incontrôlée, la soupape de sécurité

s’ouvre automatiquement.

1. Placez sur une surface stable le compresseur sur ses pieds en caoutchouc

2. Assurez-vous que l’interrupteur marche/arrêt

se trouve sur la position «0» (compresseur éteint) (voir fig. A).

4. Branchez un outil à air comprimé sur le raccord rapide

de manière à ce qu’il s’enclenche de manière audible.

5. Enroulez le câble électrique autour de l'enrouleur

6. Branchez la fiche secteur sur une prise électrique correctement installée.

7. Mettez l’interrupteur marche/arrêt en position «I».

Le compresseur est maintenant allumé et démarre.

8. Pour augmenter la pression, tournez le régulateur de pression

dans le sens des aiguilles d’une montre. Pour diminuer la pression, tournez le régulateur de pression dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

9. Vous pouvez relever la pression réglée sur le manomètre

10. Pour arrêter le compresseur, mettez l’interrupteur marche/arrêt en position «0».

11. Lorsque vous n’utilisez plus le compresseur, retirez la fiche secteur de la prise de

12. Purgez le compresseur à l’aide de l’outil d’air comprimé branché.

13. Pour retirer l’outil pneumatique du compresseur, repoussez légèrement le raccord

14. Nettoyez le compresseur comme décrit au chapitre «Nettoyage».

Purge de l’eau de condensation Purgez l’eau de condensation après chaque utilisation afin d’assurer une longue durée de vie au récipient sous pression.

1. Mettez l’interrupteur marche/arrêt

en position «0» et débranchez la fiche sec- teur de la prise électrique avant de purger l’eau de condensation (voir fig. A).

2. Laissez refroidir complètement le compresseur.

4. Débranchez les outils à air comprimé du compresseur avant d’effectuer le nettoyage.

5. Ouvrez ensuite le robinet de vidange de l’eau de condensation.

6. Inclinez le compresseur de façon à ce que le robinet de vidange pour l’eau de

condensation se trouve au point le plus bas du récipient sous pression

7. Laissez l’eau de condensation s’écouler totalement.

8. Fermez le robinet de vidange de l’eau de condensation.

Nettoyage AVERTISSEMENT! Risque d’explosion! Le récipient sous pression ou les outils raccordés peuvent être sous pression. − Avant tous les travaux de nettoyage et d’entretien, enlevez complètement la pression du récipient sous pression. − Veillez à entretenir régulièrement le compresseur et contactez sans délai un professionnel pour les travaux de maintenance et de réparation nécessaires.Nettoyage

AVERTISSEMENT! Risque de choc électrique! L’eau ou tout autre liquide infiltré dans le boîtier peut provoquer un court-circuit. Il y a un risque de choc électrique. − Avant tout nettoyage, retirez la fiche de la prise secteur. − Ne plongez jamais le compresseur dans l’eau ou dans d’autres liquides. − N’utilisez jamais un nettoyeur à haute pression pour nettoyer le compresseur. − Veillez à ce qu’il n’y ait pas d’infiltration d’eau ou d’autres li- quides dans le boîtier. − Retirez le flexible et les outils de projection du compresseur avant d’effectuer le nettoyage. AVERTISSEMENT! Risque de brûlure! Le compresseur devient brûlant lors du fonctionnement. Prenez garde à ne pas vous brûler. − Laissez refroidir complètement le compresseur avant de le nettoyer. AVIS! Risque d’endommagement! Si vous nettoyez le compresseur avec des produits de nettoyage inadaptés, vous risquez de l’endommager. − Ne nettoyez jamais le compresseur avec de l’eau, des solvants ou similaires. − N’utilisez aucun produit de nettoyage agressif, des ustensiles de nettoyage tranchants ou métalliques tel qu’un couteau, une spatule dure ou similaire. Ceux-ci peuvent endommager les surfaces.Nettoyage

AVIS! Risque d’endommagement! Des travaux de nettoyage et de maintenance inappropriés ou irré- guliers peuvent endommager le compresseur. − Gardez aussi propres et exempts de poussière que possible les dispositifs de protection, les fentes d’aération et le boîtier moteur. − Nettoyez le compresseur après chaque utilisation. Nous recommandons de purger le compresseur à l’aide des outils pneumatiques raccordés.

1. Mettez l’interrupteur marche/arrêt

en position «0» et débranchez la fiche sec- teur de la prise électrique avant d’effectuer le nettoyage (voir fig. A).

2. Laissez refroidir complètement le compresseur.

3. Purgez le compresseur à l’aide de l’outil d’air comprimé branché.

4. Débranchez avant le nettoyage les outils d’air comprimé du compresseur.

5. Eliminez l’eau de condensation comme décrit au chapitre «Purge de l’eau de

6. Essuyez le compresseur avec un chiffon propre ou soufflez de l’air comprimé à

basse pression sur le compresseur pour enlever les poussières et saletés.

7. Essuyez le compresseur et la couverture du boîtier

avec un chiffon humide et un peu de savon noir. Veillez à ce qu’il n’y ait pas d’infiltration d’eau à l’intérieur de l’appareil.

8. Laissez sécher ensuite complètement toutes les pièces.Stockage et transport

Stockage et transport AVIS! Risque d’endommagement! Un entreposage déficient ou inapproprié, ainsi qu’une utilisation par des personnes non autorisées, peuvent endommager le com- presseur. − Retirez la fiche secteur de la prise électrique avant chaque entreposage. − N’entreposez le compresseur et tous les outils à air comprimé branchés qu’après les avoir purgés. − Le compresseur doit être toujours stocké dans un environne- ment sec. − N’entreposez le compresseur qu’en position debout et ne l’in- clinez pas. − Entreposez le compresseur toujours de façon à ce qu’il ne puisse pas être mis en service par des personnes non autorisées.

1. Retirez la fiche réseau de la prise électrique.

2. Laissez refroidir complètement le compresseur.

3. Purgez l’air et nettoyez le compresseur comme décrit au chapitre «Nettoyage».

4. Purgez l’eau de condensation comme décrit au chapitre «Purge de l’eau de

5. N’entreposez le compresseur que sur une surface plane et sèche dans un local sec.

6. Utilisez la poignée de transport

pour transporter le compresseur.

7. Assurez-vous que le compresseur ne peut pas bouger lorsque vous le transportez

dans un véhicule.Recherche d’erreurs et entretien

Recherche d’erreurs et entretien Origines éventuelles de panne Problème Origine Solution Le compresseur ne démarre pas. Pas de tension réseau. Vérifiez le câble, la fiche secteur, le fusible et la prise électrique. La tension réseau est trop faible. Évitez des rallonges électriques trop lon- gues. Utilisez des rallonges électriques avec une section suffisante. La température extérieure est trop basse. N’utilisez pas le compresseur en dessous d’une température extérieure de moins de 5°C. Le moteur a surchauffé. Laissez refroidir le moteur, éliminez éven- tuellement l’origine de la surchauffe. Le compresseur tourne mais il n’y a pas de pression. La valve anti-retour n’est pas étanche. Remplacez la valve anti-retour. Les joints sont défectueux.

1. Vérifiez les joints.

2. Faites remplacer les joints endomma-

gés par un atelier spécialisé.

4. Resserrez la vis à la main.

5. Contrôlez le joint de la vis et rempla-

cez-le si nécessaire. Le robinet de vi- dange de l’eau de condensation n’est pas fermé ou n’est pas étanche. Vérifiez que le robinet de vidange de l’eau de condensation soit bien fermé. Le compresseur tourne, la pres- sion est affichée sur le mano- mètre, mais les outils ne fonc- tionnent pas. Les raccords de flexibles ne sont pas étanches. Vérifiez le tuyau de refoulement comprimé et les outils et remplacez-les si nécessaire. Le raccord rapide n’est pas étanche. Vérifiez le raccord rapide et remplacez-le si nécessaire. Sur le régulateur de pression, la pression a été réglée trop basse. Ouvrez plus le régulateur de pression.Recherche d’erreurs et entretien

Vérifier les balais de charbon AVERTISSEMENT! Risque de blessure! Un entretien non conforme des balais de charbon augmente le risque de blessure. − Les balais de charbon ne doivent être contrôlés et remplacés que par un atelier spécialisé. Si trop d’étincelles se produisent lors du fonctionnement du compresseur, faites véri- fier et éventuellement remplacer les balais de charbon. Adressez-vous pour cela uni- quement à un atelier spécialisé. Remplacement du câble d’alimentation AVERTISSEMENT! Risque de choc électrique! Un entretien non conforme augmente le risque de blessure. − Lorsque le câble d’alimentation est endommagé, celui-ci doit être remplacé par le service après-vente du fabricant ou une personne de qualification similaire afin d’éviter tout danger. − Demandez à un atelier spécialisé de remplacer le câble d’ali- mentation lorsqu’il est endommagé avant d’utiliser à nouveau le compresseur. Commande de pièces détachées Si vous avez besoin de pièces détachées, adressez-vous au fabricant à l’aide de l’adresse de service indiquée sur la carte de garantie. Pour la commande de pièces détachées, il convient de donner les précisions suivantes:

• Numéro d’article (EINHELL): 40.204.93

• Numéro d’ident.: 11028

• Numéro de la pièce détachée nécessaire Vous trouverez les prix actuels et des informations sur www.isc-gmbh.info.Recherche d’erreurs et entretien

Liste des pièces de rechange Pos. Description Numéro de pièce de rechange 01 Pied d’appui 402049201001 02 Raccord rapide 402049201002 03 Interrupteur marche/arrêt 402049201003 04 Soupape de sécurité 402049201004 05 Robinet de vidange de l’eau de condensation

Données techniques Modèle: WZAC 190/6 OF Puissance du moteur: 1,1 kW Mode d’exploitation: S3 25% Tension/fréquence nominale: 220–240 V~, 50 Hz Fréquence de rotation de la pompe: 3550 min

Pression de fonctionnement: max. 8 bar Puissance d’aspiration théorique: env. 160 l/min Volume du récipient sous pression: 6 l Niveau de puissance acoustique (L

: 2 dB(A) Niveau de pression acoustique: L

: 2 dB(A) Type de protection: IP20 Poids de l’appareil: env. 9 kg N° d’article: 83536 S3 25%: Exploitation en arrêt, sans démarrage, sans freinage (durée de jeu 10 min). Pour l’exploitation en arrêt, on indique toujours la durée de démarrage en pour cent (25%) pour que pendant les pauses d’exploitation, la surchauffe générée par le re- froidissement convectif puisse être évacuée. L’exploitation en arrêt est composée du temps de démarrage et des pauses de refroidissement, nommé jeu d’exploitation. La période d’observation est de 10 minutes. 25% de durée de démarrage signifient qu’un outil électrique peut être exploité pendant 2,5minutes avec la puissance nomi- nale, il s’en suit une phase de refroidissement de 7,5minutes. Les valeurs d’émissions acoustiques ont été déterminées selon la norme EN ISO 3744.Élimination

Élimination Élimination de l’emballage Éliminez l’emballage selon les sortes. Mettez le carton dans la collecte de vieux papier, les films dans la collecte de recyclage. Elimination du compresseur − Eliminez le compresseur en conformité avec les normes en vigueur du pays d’ins- tallation. Les appareils usagés ne vont pas dans les déchets ménagers! Ce symbole indique que conformément à la directive relative aux dé- chets d’équipements électriques et électroniques (2012/19/UE) et aux lois nationales, ce produit ne doit pas être jeté dans les déchets ména- gers. Ce produit doit être remis à un centre de collecte prévu à cet ef- fet. Le produit peut par ex. être retourné à l’achat d’un produit similaire ou être remis à un centre de collecte autorisé pour le recyclage d’ap- pareils électriques et électroniques usagés. En raison des substances potentiellement dangereuses souvent contenues dans les appareils électriques et électroniques usagés, la manipulation non conforme des appareils usagés peut avoir un impact négatif sur l’environnement et la santé humaine. Une élimination conforme de ce produit contri- bue en outre à une utilisation efficace des ressources naturelles. Pour plus d’informations sur les centres de collecte des appareils usagés, veuillez contacter votre mairie, le service publique responsable des déchets, un service autorisé pour le recyclage du matériel électrique et électronique ou le service de ramassage des déchets ménagers.Déclaration de conformité