TCTK 100 - Non catégorisé Topcraft - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails non disponibles
Utilisation	Détails non disponibles
Maintenance et réparation	Détails non disponibles
Sécurité	Détails non disponibles
Informations générales	Détails non disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - TCTK 100 Topcraft

Quel est le voltage de fonctionnement du Topcraft TCTK 100 ?

Le Topcraft TCTK 100 fonctionne avec un voltage de 230 V.

Comment puis-je résoudre un problème d'alimentation ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, consultez le service après-vente.

Quelles sont les recommandations d'entretien pour le Topcraft TCTK 100 ?

Nettoyez régulièrement l'appareil avec un chiffon humide et évitez l'utilisation de produits chimiques agressifs.

Que faire si l'appareil surchauffe ?

Arrêtez l'appareil immédiatement et laissez-le refroidir. Assurez-vous que les ventilations ne sont pas obstruées.

Comment puis-je accéder au mode d'utilisation ?

Le mode d'utilisation est disponible dans le manuel d'instructions fourni avec l'appareil. Vous pouvez également le télécharger depuis le site web de Topcraft.

Y a-t-il une garantie pour le Topcraft TCTK 100 ?

Oui, le Topcraft TCTK 100 est généralement livré avec une garantie de 2 ans. Veuillez vérifier les termes de la garantie dans le manuel.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le Topcraft TCTK 100 ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées sur le site officiel de Topcraft ou chez des revendeurs agréés.

Que faire si l'appareil émet des bruits inhabituels ?

Si l'appareil émet des bruits inhabituels, éteignez-le immédiatement et contactez le service client pour une vérification.

Comment puis-je contacter le service client de Topcraft ?

Vous pouvez contacter le service client de Topcraft via leur site web ou par téléphone aux numéros fournis dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI TCTK 100 Topcraft

1. Consignes de sécurité

2. Description de l’appareil et volume de livraison

3. Utilisation conforme à l’aff ectation

4. Données techniques

6. Nettoyage, maintenance et commande de pièces de rechange

8. Mise au rebut et recyclage

Danger! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures. Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’ISC GmbH obtenu. Sous réserve de modifi cations techniques. TCTK_100_EX_BE_E_P_SPK7.indb 9TCTK_100_EX_BE_E_P_SPK7.indb 9 04.01.16 10:3004.01.16 10:30F

1. Consignes de sécurité

Danger ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter certaines mesures de sécu- rité afi n d’éviter des blessures et dom- mages. Veuillez donc lire attentivement ce mode d’emploi/ces consignes de sé- curité. Veillez à le conserver en bon état pour pouvoir accéder aux informations à tout moment. Si l’appareil doit être re- mis à d’autres personnes, veillez à leur remettre aussi ce mode d’emploi/ces consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité pour les accidents et dommages dus au non-respect de ce mode d’emploi et des consignes de sécurité. Danger ! Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et instructions. Tout non-respect des consignes de sécuri- té et instructions peut provoquer une décharge électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Conservez toutes les consignes de sécurité et instructions pour une consultation ultérieure.

Ce diable est un outil qu‘il faut tou- jours utiliser avec prudence.

Chargez le diable toujours de façon à ce que la poignée/la barre trans- versale en haut puisse être attrapée librement avec les mains.

Pour des raisons de sécurité, il ne faut surtout pas dépasser la charge maximale de 100 kg.

Pour garder le contrôle sur le diab- le, le plateau doit toujours être sol- licité de façon équilibrée des deux côtés.

Maintenez le centre de gravité tou- jours le plus bas possible. Pour faire cela, placez les objets lourds tout à fait en bas.

Assurez-vous que la charge ne glisse ou ne tombe pas pendant le transport. Au besoin, sécurisez la charge à l‘aide de courroies.

Lors de la montée ou de la descen- te d‘escaliers et sur des pentes, assurez-vous que personne ne se trouve en dessous du diable.

Ne transportez pas de personnes avec le diable.

Ne transportez pas le diable lorsqu‘il est endommagé.

Faites réparer votre appareil uni- quement par un personnel spé- cialisé qualifié et uniquement en utilisant des pièces de rechange d‘origine. Cela permet de maintenir l‘appareil sûr. Conservez bien ces consignes de sécurité.

2. Description de l’appareil et

1. Bouton de verrouillage

2.2 Volume de livraison

Ouvrez l’emballage et prenez l’appareil en le sortant avec précau- tion de l’emballage.

Retirez le matériel d’emballage tout comme les sécurités d’emballage et de transport (s’il y en a).

Vérifiez si la livraison est bien com- plète.

Contrôlez si l’appareil et ses acces- soires ne sont pas endommagés par le transport.

Conservez l’emballage autant que possible jusqu’à la fin de la période de garantie. Danger ! L’appareil et le matériel d’emballage ne sont pas des jouets ! Il est in- terdit de laisser des enfants jouer avec des sacs et des fi lms en plas- tique et avec des pièces de petite taille. Ils risquent de les avaler et de s’étouff er !

Mode d’emploi d’origine

3. Utilisation conforme à

l’aff ectation Utilisez le diable uniquement pour le transport de charges allant jusqu‘à maximum 100 kg. Le diable n‘est pas adapté pour le transport de personnes ou de charges qui ne peuvent pas être fi xées en toute sureté. L‘appareil doit uniquement être utili- sé conformément à son aff ectation ! Toute utilisation allant au-delà de cette aff ectation est considérée comme non conforme. Pour les dommages en résul- tant ou les blessures de tout genre, le fabricant décline toute responsabilité et l‘utilisateur/l‘opérateur est responsable. Veillez au fait que nos appareils, con- formément à leur aff ectation, n’ont pas été construits, pour être utilisés dans un environnement professionnel, indust- riel ou artisanal. Nous déclinons toute responsabilité si l’appareil est utilisé professionnellement, artisanalement ou dans des sociétés industrielles, tout comme pour toute activité équivalente.

4. Données techniques

Prudence ! Veillez à ne pas vous coin- cer des parties du corps.

5.1 Déplier le diable

Actionnez le bouton de verrouillage signalé par « PUSH » (fi g. 2/pos. 1) et allongez le cadre (fi g. 2/pos. 2) jusqu‘à ce que l‘on sente et qu‘on entende qu‘il s‘enclenche. Ensuite, dépliez le plateau (fi g. 1/pos. 3) jusqu‘à la butée (90°). Les roues se déplient automatiquement en même temps que le plateau par le biais d‘un mécanisme d‘engrenage (fi g. 1/ pos. 4). À présent, dépliez les poignées (fi g. 3/pos. 5). TCTK_100_EX_BE_E_P_SPK7.indb 11TCTK_100_EX_BE_E_P_SPK7.indb 11 04.01.16 10:3004.01.16 10:30F

Le cadre doit toujours être enclenché ou bloqué. Le plateau doit toujours être complètement déplié car sinon les rou- es ne s‘enclenchent pas et le diable ne peut être ni contrôlé, ni utilisé.

5.2 Transport de charges

Contrôlez si le cadre s‘est correctement enclenché. Penchez le diable légère- ment vers l‘avant et enfoncez le plateau sous la charge. Le cas échéant, faire basculer légèrement la charge. Pous- sez le plateau autant que possible sous la charge, ensuite penchez le diable dans la position de transport. Pour dé- poser la charge, eff ectuez les mêmes étapes dans le sens inverse.

5.3 Replier le diable

Repliez les poignées (fi gure 1/pos. 5). Tirez à présent le plateau (fi g. 1/pos. 3) en direction du cadre (fi g. 1/pos. 2). Les roues (fi g. 1/pos. 4) se replient automa- tiquement en même temps. Ensuite, actionnez le bouton de verrouillage signalé par « PUSH » (fi g. 2/pos. 1) et enfoncez le cadre vers le bas jusqu‘à ce qu‘il s‘enclenche.

6. Nettoyage, maintenance et

commande de pièces de rechange

Frottez le diable avec un chiffon propre.

Nettoyez l‘appareil régulièrement à l‘aide d‘un chiffon humide et un peu de savon noir. N‘utilisez aucun produit de nettoyage ni détergent ; ils pourraient endommager les ma- tières plastiques.

Avertissement ! Contrôlez avant chaque utilisation si le diable est en parfait état, les vis bien serrées et le cadre correctement enc- lenché.

6.3 Commande de pièces de re-

change : Pour les commandes de pièces de re- change, veuillez indiquer les références suivantes:

No. d’article de l’appareil

No. de pièce de rechange de la pi- èce requise Vous trouverez les prix et informations actuelles à l’adresse www.isc-gmbh.info

Entreposez l’appareil et ses acces- soires dans un endroit sombre, sec et à l’abri du gel tout comme inaccessible aux enfants. La température de stocka- ge optimale est comprise entre 5 et 30 °C. TCTK_100_EX_BE_E_P_SPK7.indb 12TCTK_100_EX_BE_E_P_SPK7.indb 12 04.01.16 10:3004.01.16 10:30F

8. Mise au rebut et recyclage

L‘appareil se trouve dans un emballage permettant d‘éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réu- tilisé ultérieurement ou être réintroduit dans le circuit des matières premières. L‘appareil et ses accessoires sont en matériaux divers, comme par ex. des métaux et matières plastiques. Les ap- pareils défectueux ne doivent pas être jetés dans les poubelles domestiques. Pour une mise au rebut conforme à la réglementation, l‘appareil doit être déposé dans un centre de collecte ap- proprié. Si vous ne connaissez pas de centre de collecte, veuillez vous rens- eigner auprès de l‘administration de votre commune. TCTK_100_EX_BE_E_P_SPK7.indb 13TCTK_100_EX_BE_E_P_SPK7.indb 13 04.01.16 10:3004.01.16 10:30F

Nous fournissons une garantie de 3 ans pour l’appareil décrit dans le mode d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 3 ans commence avec la transmission du risque ou la prise en charge de l’appareil par le client. La condition de base pour le faire valoir de la garantie est un entretien en bonne et due forme, conformément au mode d’emploi, tout comme une utilisation de notre appareil selon l’application prévue. Vous conservez bien entendu les droits de garantie légaux pendant ces 3 ans. La garantie est valable pour l’ensemble de la République Fédérale d’Allemagne ou des pays respectifs du partenaire commercial principal en complément des prescriptions légales locales. Veuillez noter l’interlocuteur du service après-vente compétent pour votre région ou l’adresse mentionnée ci-dessous. ISC (International Service Center) Eschenstrasse 6 94405 Landau/Isar, Duitsland Tel. Nederlandstalig: [phone] Tel. Francophone: [phone] MAIL: [e-mail] TCTK_100_EX_BE_E_P_SPK7.indb 14TCTK_100_EX_BE_E_P_SPK7.indb 14 04.01.16 10:3004.01.16 10:30NL