Bowfell - Barre de son Majority - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barre de son
Marque	Majority
Modèle	Bowfell
Dimensions (L x H x P)	38,8 x 5,4 x 7,2 cm
Poids net	1,5 kg
Alimentation	DC 12V 1,5A
Réponse en fréquence	30 Hz - 20 kHz
Rapport signal/bruit (SNR)	70 dB
Séparation stéréo	45 dB
Bluetooth	Version 5.0
Entrées audio	USB, optique, RCA, Line-in (3,5 mm)
Modes audio	Bluetooth, USB, Optique, Line-in (AUX)
Formats USB pris en charge	MP3, WMA, WAV (jusqu'à 64 Go)
Télécommande	Oui, avec touches Marche/Arrêt, Volume, Précédent/Suivant, Lecture/Pause, Mute, MODE, PAIR, Effets sonores (FLAT, ROCK, JAZZ)
Mise en veille automatique	Après 180 minutes si le téléviseur est éteint
Témoins LED	Rouge (éteint), Orange (optique), Bleu clair (USB), Vert (Line-in), Bleu clignotant (Bluetooth prêt), Bleu fixe (Bluetooth connecté)
Garantie standard	12 mois (extensible à 24 mois sur inscription)
Contenu de la boîte	Barre de son, télécommande, adaptateur secteur, câble audio 3,5 mm vers 3,5 mm, câble audio 3,5 mm vers RCA, guide d'instructions

FOIRE AUX QUESTIONS - Bowfell Majority

Comment allumer et éteindre la barre de son Majority Bowfell ?

Maintenez enfoncé le bouton POWER (Ref.4) pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre l'appareil.

Comment passer d'un mode à l'autre sur la barre de son ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton MODE (Ref.4 sur l'appareil ou Rem.21 sur la télécommande) pour basculer entre Bluetooth, USB, Line-in et Optique.

Comment connecter la barre de son à un téléviseur via le câble optique ?

Branchez un câble optique (non fourni) entre la sortie optique de votre TV et l'entrée optique de la barre de son (Ref.9). Sélectionnez le mode optique avec le bouton MODE. Réglez le paramètre audio de votre TV sur PCM ou Audio optique.

Que faire si la barre de son n'émet aucun son ?

Vérifiez que l'appareil n'est pas en mode MUTE, que le mode souhaité est correctement sélectionné, que les câbles sont bien insérés, et que le volume est suffisant. Pour une connexion TV/PC, assurez-vous que le paramètre audio est réglé sur PCM.

Comment appairer un smartphone en Bluetooth avec la barre de son ?

Appuyez sur MODE jusqu'à obtenir un LED bleu clignotant. Sur votre smartphone, activez Bluetooth et sélectionnez 'Majority Bowfell' dans la liste. Si un code est demandé, entrez 0000. Une fois connecté, le LED devient bleu fixe.

Comment dissocier un appareil Bluetooth de la barre de son ?

Maintenez enfoncé le bouton PAIR (Rem.16) de la télécommande pendant 3 secondes. Le LED bleu clignotera, indiquant que l'appairage est annulé et que la barre de son est prête pour un nouvel appairage.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez la pile de la télécommande et remplacez-la si nécessaire. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le capteur infrarouge situé sur la barre de son (Ref.3).

Puis-je utiliser une clé USB sur la barre de son ?

Oui, insérez une clé USB d'une capacité maximale de 64 Go dans le port USB (Ref.8). Utilisez le mode USB. Les formats supportés sont MP3, WMA, WAV.

Comment nettoyer la barre de son ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon sec et doux pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits liquides ou abrasifs.

Quelle est la garantie de la barre de son Majority Bowfell ?

La barre de son bénéficie d'une garantie standard de 12 mois. Vous pouvez prolonger gratuitement la garantie de 24 mois supplémentaires en enregistrant votre produit sur le site www.majority.co.uk dans les 30 jours suivant l'achat.

MODE D'EMPLOI Bowfell Majority

Barre de son Bluetooth Compacte

Manuel de l'utilisateur

MAJORITY

Que contient la boîte ? 3

Contrôles et fonctions.... 4

Guide d'instructions.... 6

Raccordement au réseau électrique.... 6

Témoins de mode.... 7

Utilisation de l'entrée USB.... 7

Utilisation de l'entrée optique.... 8

Utilisation de l'entrée RCA.... 9

Utilisation de l'entrée Line-In 10

Fonctionnement de Bluetooth.... 11

Dépannage.... 12

Spécifications.... 13

Garantie.... 13

Informations sur la sécurité .... 14

Que contient la boîte ?

A. Barre de son Majority Bowfell
B. Télécommande
C. Adaptateur d'alimentation

D. Câble audio de 3,5 mm à 3,5 mm
E. Câble audio 3,5 mm vers RCA
F. Guide d'instructions

Vue de face/témoin LED

1. Haut-parleurs

2. l'indicateur lumineux LED

3. Capteur de télécommande

Vue de côté : Boutons

1. Bouton Marche/Mode. Maintenez cette touche enfoncée pendant 3 secondes pour allumer/éteindre l'appareil. Appuyez sur cette touche pour basculer entre Bluetooth, USB, LINE in ou OPTICAL in.

2. Augmenter le volume

3. Diminution du volume

4. LINE Port d'entrée

Vue arrière : Connexion de l'interface du panneau

1. Port de lecture USB

2. OPTIQUE Port d'entrée

3. Prise DC 12V 1.5A

Fonction de mise hors tension automatique

Le Majority Bowfell passera automatiquement en mode veille après 180 minutes si le téléviseur connecté est éteint.

Télécommande

1. Marche/Arrêt
2. Volume + : Augmente le volume.

3. Précédent : Utiliser les modes Bluetooth et USB pour revenir en arrière d'une piste.

4. Lecture/Pause : En mode Bluetooth/USB, appuyez sur cette touche pour mettre en pause ou lire un média.

5. Volume - : Diminuer le volume

6. PAIR : En mode Bluetooth, appuyez sur pour coupler avec votre appareil. Maintenez cette touche enfoncée pendant 3 secondes pour vous déconnecter.

7. FLAT : Rétablir les paramètres sonores par défaut.

8. ROCK : Définit l'effet sonore du mode ROCK.

9. MUTE : Couper ou rétablir le son.

10. Avant/Suivant : En mode Bluetooth/USB, permet d'avancer rapidement à la chanson ou au chapitre suivant.

11. MODE : Changement de mode. Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour changer le mode de la barre de son en BT/Optical/ USB/Line In.

12. JAZZ : Régler le son du mode JAZZ effet.

VEUILLEZ NOTER : Les instructions contenues dans ce manuel d'utilisation font référence au numéro du bouton de la barre de son (Ref 'number'), ou aux boutons de la télécommande par exemple (Rem. 'number'), conformément aux diagrammes des pages 4 et 5.

Raccordement au réseau électrique

Veillez à ce que la tension d'alimentation soit comprise entre 100V et 240V.

Toute autre tension peut endommager l'appareil.

Dérouler le câble d'alimentation sur toute sa longueur. Branchez la fiche secteur sur une prise de courant. Veillez à ce que la fiche secteur soit complètement insérée dans la prise.

Le couple fiche secteur/appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion. Le dispositif de déconnexion doit rester facilement utilisable.

Insérez le câble d'alimentation dans le port DC IN de la barre de son (Ref.10) et la fiche dans la prise murale AC.

Important

Assurez-vous que tous les câbles audio de l'appareil sont correctement insérés avant de brancher la barre de son sur la prise d'alimentation secteur.

Débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée.

Témoins de mode

État Indicateurs LED
Mise hors tension	Rouge
Mode optique	Orange
Mode lecture USB	Bleu clair
Ligne en mode	Vert
Bluetooth prêt à être couplé Bleu clignotant
Connexion Bluetooth Bleu

Utilisation de l'entrée USB (pour la lecture uniquement)

Le port USB de Majority Bowfell ne doit être utilisé que pour la lecture à partir d'une clé USB d'une capacité maximale de 64 Go. Les fichiers audio pris en charge sont les suivants : MP3, WMA, WAV.

• Insérez votre clé USB (jusqu'à 64 Go) dans le port USB (Réf.8) de la barre de son.
• Appuyez plusieurs fois sur le bouton 'MODE' (Rem.21) de la télécommande ou de l'appareil (Ref.4) pour passer en mode USB. L'indicateur LED doit devenir BLEU CLAIR.
- La barre de son commence automatiquement à lire les fichiers audio de la clé USB.

Utilisation de l'entrée optique

Connectez le Majority Bowfell à une source audio/TV/PC ou à un appareil similaire doté d'une sortie audio optique à l'aide d'un câble audio optique numérique (non fourni).

• Étape 1 : Connectez la barre de son à votre appareil : Débranchez et éteignez la barre de son et votre appareil avant de les connecter. Insérez une extrémité du câble optique dans la barre de son (Ref.9), et l'autre extrémité dans le port de sortie optique de votre appareil. Une fois les câbles correctement insérés dans la barre de son et dans votre appareil, branchez les deux sur le secteur et mettez-les sous tension.
• Étape 2 : Changer le mode de la barre de son : Appuyez plusieurs fois sur le bouton 'MODE' de la télécommande (Rem.21) ou de l'unité principale (Ref.4) pour passer en mode optique. La lumière LED devient ORANGE.
• Étape 3 : Réglez les paramètres audio de votre appareil TV/PC : En utilisant les commandes natives de votre appareil connecté, assurez-vous que les paramètres audio sont réglés sur Audio optique et PCM.

Utilisation de l'entrée Line-In vers la sortie RCA

Connectez le Majority Bowfell à un téléviseur ou à un autre appareil audio doté d'un port de sortie RCA à l'aide du câble audio 3,5 mm vers RCA inclus dans la boîte.

• Étape 1 : Connectez la barre de son à votre appareil. Débranchez et éteignez la barre de son et votre appareil avant de les connecter. Connectez le câble RCA à la sortie RCA de la source audio, et l'autre extrémité de 3,5 mm au port d'entrée de la barre de son (Ref.7). Une fois les câbles correctement insérés dans la barre de son et dans votre appareil, branchez les deux sur le secteur et mettez-les sous tension
• Etape 2 : Changer le mode de la barre de son. Appuyez plusieurs fois sur la touche 'MODE' de la télécommande (Rem. 21) ou sur celle de l'appareil (Ref.4) pour changer le mode de la barre de son en LINE IN. La lumière LED devient VERTE.
• Étape 3 : Ajustez les paramètres audio de votre appareil connecté : En utilisant les commandes natives de votre appareil connecté, assurez-vous que les paramètres audio sont réglés sur Sortie stéréo analogique/RCA/Sortie audio ou PCM.

Vue arrière de l'appareil

Utilisation de l'entrée ligne (AUX)

Connectez le Majority Bowfell à un téléviseur, un PC, une tablette, un lecteur MP3 ou tout autre appareil audio doté d'une sortie audio ou d'une prise casque à l'aide du câble audio de 3,5 mm à 3,5 mm fourni dans l'emballage.

• Étape 1 : Connectez la barre de son à votre appareil. Débranchez et éteignez la barre de son et votre appareil avant de les connecter. Insérez une extrémité du câble audio de 3,5 mm (inclus) dans le port 'Line In' de l'appareil (Ref.7) et l'autre extrémité dans la sortie audio/la sortie casque de votre source audio (TV, PC, ordinateur portable, tablette, téléphone, etc).
• Étape 2 : Changer le mode de la barre de son. Appuyez plusieurs fois sur le bouton 'MODE' de la télécommande (Rem.21) ou sur celui de l'appareil (Ref.4) pour changer le mode de la barre de son en LINE IN. La lumière LED devient VERTE.
  • Le son diffusé par l'appareil connecté est maintenant entendu par la barre de son.
• Si vous utilisez ce type de connexion entre la barre de son et votre téléviseur ou votre PC et que vous constatez des sifflements ou des bruits statiques, ou si vous n'entendez aucun son, vérifiez les paramètres audio de votre téléviseur ou de votre PC et assurez-vous qu'ils sont réglés sur PCM.

Vue latérale de l'unité

Fonctionnement du Bluetooth

La Majority Bowfell peut être couplée via Bluetooth avec n'importe quel appareil compatible Bluetooth, tel qu'une Smart TV, un PC, un téléphone, une tablette, etc, pour diffuser le son via la barre de son.

• Appuyez sur le bouton 'MODE' de la télécommande (Rem.21) ou de la barre de son (Ref.4) à plusieurs reprises jusqu'à ce que le mode Bluetooth soit sélectionné, ce qui est indiqué par le clignotement bleu de l'indicateur LED.
• À l'aide des commandes natives de votre appareil Bluetooth, sélectionnez 'Majority Bowfell' dans la liste lorsque vous êtes invité à l'appairer avec la barre de son.
• Si votre appareil demande un mot de passe, entrez le mot de passe par défaut '0000'. Si vous rencontrez des problèmes à ce stade, reportez-vous au manuel d'utilisation de votre appareil Bluetooth pour obtenir des instructions sur le couplage et la connexion des appareils Bluetooth.
• Lorsque la connexion est réussie, un signal sonore est émis par la barre de son et l'indicateur lumineux LED s'allume en bleu fixe. Après l'appairage initial, l'unité reste appariée jusqu'à ce que l'utilisateur la désappareille manuellement, ou jusqu'à ce que l'appareil soit éteint ou réinitialisé.
• Pour annuler l'appairage, maintenez enfoncé le bouton 'PAIR' de la télécommande (Rem.16) pendant 3 secondes. Vous pouvez maintenant appairer le Bowfell avec un autre appareil Bluetooth.
• Si votre appareil n'est plus apparié ou si vous constatez qu'il n'arrive pas à se connecter, répétez les étapes ci-dessus.

Si vous rencontrez un problème avec votre barre de son, veuillez consulter la liste de contrôle suivante.

Observation Cause potentielle/solution
Pas d'alimentation/fonctionnement	Vérifier que l'alimentation électrique est branchée sur le mur.Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement connecté à la prise de courant.
Pas de son	Vérifiez si l'appareil est réglé sur MUTE.Vérifiez que le mode souhaité est correctement sélectionné.Vérifier que les câbles sont correctement insérés.Vérifiez les paramètres audio de votre appareil - assurez-vous qu'ils sont réglés sur PCM (applicable en cas de connexion à un téléviseur ou à un PC/ordinateur portable).
Pas de son lors de la connexion Bluetooth	Vérifiez la connexion, assurez-vous que le Bowfell est dans le bon mode et qu'il est apparié à l'appareil à partir duquel vous souhaitez diffuser de l'audio. Augmentez le volume sur la barre de son et sur votre appareil.Vérifier si l'appareil externe requiert le mot de passe '0000'.
Perturbation de la fonction	Éteignez et débranchez la barre de son. Laissez le Bowfell pendant 2 minutes et rallumez l'appareil.Si un mode particulier pose problème, essayez une autre connexion, par exemple optique, AUX ou Bluetooth.
Problèmes de fonctionnement de la télécommande	Vérifier si la batterie doit être remplacée.Remplacez-la si nécessaire.Vérifiez si des obstacles bloquent le capteur à distance.
Sifflement/ bruit statique/ bourdonnement	Vérifiez que le réglage audio de la source d'entrée (TV, PC, console de jeux, lecteur DVD, etc.) est réglé sur PCM.Essayez un autre câble ou un autre type de connexion.Veillez à ce qu'il n'y ait pas de câbles croisés, ce qui pourrait provoquer un bourdonnement d'interférence.

Spécifications Et Garantie

Spécifications

Alimentation électrique	DC 12V 1,5A
Réponse en fréquence	30Hz-20KHz
SNR	70dB
Séparation	45dB
Bluetooth V5.0
Dimension (WxHxD) 38,8 x 5,4 x 7,2 cm
Poids net 1,5 kg

Soutien

Si vous avez besoin d'aide avec votre nouvelle barre de son, veuillez contacter notre équipe d'assistance sur le site Internet de Majority :

Tous les produits bénéficient d'une garantie standard de 12 mois. Pour que la garantie soit valable, tous les produits doivent être enregistrés dans les 30 jours suivant l'achat sur www.majority.co.uk. Une fois sur la page web, utilisez le menu pour trouver 'Enregistrer votre produit'. Vous aurez également la possibilité de prolonger gratuitement votre garantie de 24 mois.

Bowfell

D. Cable de audio de 3,5 mm a 3,5 mm

E. Cable de audio de 3,5 mm a RCA

FR Consignes de Sécurité et d'Utilisation (toutes celles applicables)

Informations Générales de Sécurité - Lire et Conserver : Consultez toutes les consignes de sécurité et d'utilisation avant usage ; conservez-les pour référence future. Suivre les Instructions : Respectez strictement toutes les consignes de sécurité et d'utilisation. Exposition à l'Eau : Gardez l'appareil à l'écart de l'eau ; évitez de placer des liquides à proximité. Ventilation : Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées pour éviter la surchauffe. Sources de Chaleur : Tenez l'appareil à l'écart des appareils émettant de la chaleur. Fixation Murale - Sécurité de l'Installation : Suivez les instructions du fabricant et n'utilisez que les kits de montage approuvés. Évitez de percer des zones contenant des câbles, des conduites de gaz ou d'eau. Utilisez des outils et équipements de sécurité appropriés. Entretien Régulier : Inspectez régulièrement l'appareil pour détecter tout signe d'usure ou de dommage, en particulier s'il est fixé au mur. Repositionnement : Détachez l'appareil du support mural avant de le déplacer. Sécurité des Enfants : Gardez l'appareil hors de portée des enfants et assurez-vous que les objets lourds sont solidement fixés. Précautions Sismiques : Utilisez des supports spécialisés dans les zones sujettes aux tremblements de terre. Sécurité Électrique - Source d'Alimentation : Utilisez la source d'alimentation spécifiée ; consultez un électricien en cas de doute. Gestion des Câbles : Protégez le cordon d'alimentation contre les dommages. Déconnexion de l'Alimentation : Gardez la prise principale accessible ; débranchez en cas d'orage ou de non-utilisation prolongée. Sécurité des Piles - Recharge : Utilisez le chargeur du fabricant ; évitez les conditions extrêmes. Exposition à la Chaleur : Gardez les piles à l'écart de la chaleur pour éviter l'explosion ou les fuites. État de la Pile : Cessez l'utilisation si la pile est endommagée ; jetez-la correctement. Remplacement : N'utilisez que les piles recommandées ; des types incorrects peuvent causer des dangers. Piles Externes : Utilisez uniquement les types spécifiés, en respectant la polarité. Retrait des Piles : Retirez les piles si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période. Élimination : Suivez les réglementations locales pour l'élimination des piles ; ne les incinérez pas. Sécurité de la Connectivité - Connexions de Câbles : Éteignez les appareils avant de connecter ou de déconnecter des câbles. Appairage Bluetooth : Assurez-vous d'une connexion sécurisée ; évitez les interférences avec d'autres appareils. Contrôle du Volume : Maintenez un volume modéré pour éviter les dommages auditifs. Sécurité de la Connectivité et des Données - Sécurité du Réseau Sans Fil : Examinez les politiques de confidentialité et sécurisez votre réseau. Mises à Jour Logiciels : Gardez le logiciel à jour pour la sécurité et la performance. Avertissements de Sécurité pour les Enfants - Utilisation du Produit : Destiné aux adultes ; gardez hors de portée des enfants. Avertissement sur les Piles : Gardez les piles et les articles contenant des piles hors de portée des enfants. Contrôle du Volume : Maintenez un niveau sonore sûr pour protéger l'audition des enfants. Risque d'Incendie - Matériaux Inflammables: Ne placez pas de flammes nues près du produit. Surchauffe : Évitez de couvrir le produit pour prévenir la surchauffe et les risques d'incendie. Élimination et Recyclage - Élimination du Produit : Déposez-le dans un centre de recyclage conformément aux lois locales. Conformité Environnementale : Suivez les réglementations concernant l'élimination des piles et des déchets électroniques. Entretien de l'Utilisateur - Nettoyage : Débranchez avant de nettoyer ; utilisez uniquement un chiffon sec. Réparations : Seul le personnel qualifié doit effectuer les réparations. Protectiondes Données : Réinitialisez aux paramètres d'usine avant de retourner ou d'éliminer le produit. Clause de Non-Responsabilité - Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures, la mort ou des dommages matériels. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages causés par une mauvaise utilisation.

Cet appareil, ses accessoires et piles se recyclent

À DÉPOSER EN MAGASIN

À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !