SHR-12 L4 - Recepteur SVS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur radio 4 canaux
Dimensions	130 mm x 85 mm x 37 mm
Poids	Environ 200 g
Alimentation	12-30 V DC, 200 mA max
Fréquence de travail	433,62 MHz (f1) ou 434,22 MHz (f2)
Nombre de relais	4 contacts de relais libres de potentiel
Capacité de commutation	230 V AC / 10 A ou 30 V DC / 5 A
Consommation	25 mA en veille, 200 mA avec 4 relais actifs
Température d'emploi	-20 °C à +65 °C
Indice de protection	IP54
Portée	Plusieurs centaines de mètres en champ libre
Nombre d'adresses émetteurs	Jusqu'à 60
Fonctions principales	Réception de signaux radio, commutation des relais, modes ON/OFF ou impulsionnel, apprentissage des émetteurs
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec, éviter l'humidité
Sécurité	Installation par personnel qualifié, mise hors tension avant ouverture, respect des normes VDE, ne pas modifier l'appareil
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachable, réparation uniquement par le fabricant
Informations générales	Récepteur compatible avec les émetteurs série SH-12 et module CX-12 T, antenne intégrée 50 Ω

FOIRE AUX QUESTIONS - SHR-12 L4 SVS

Comment programmer un émetteur sur le récepteur SHR-12 L4 ?

Appuyez brièvement sur le bouton LEARN/ERASE pour entrer en mode d'apprentissage. Ensuite, appuyez sur l'émetteur souhaité à une distance d'au moins 1 m. La LED confirme l'apprentissage. Il existe plusieurs modes d'apprentissage (I à IV) selon que vous souhaitiez apprendre tout l'émetteur ou une touche spécifique, avec ou sans confirmation.

Comment effacer un émetteur ou une touche ?

Maintenez enfoncé le bouton LEARN/ERASE pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que la LED clignote. Ensuite, activez l'émetteur ou la touche à effacer. Pour effacer toute la liste, maintenez à nouveau le bouton enfoncé jusqu'à ce que la LED s'éteigne.

Quelle est la tension d'alimentation acceptable ?

Le récepteur fonctionne avec une tension continue de 12 à 30 V. La consommation maximale est de 200 mA. Ne pas dépasser 30 V pour éviter d'endommager l'appareil.

Combien de relais possède le SHR-12 L4 ?

Il dispose de 4 contacts de relais libres de potentiel, capables de commuter jusqu'à 230 V AC / 10 A ou 30 V DC / 5 A.

Quelle est la portée maximale du système ?

En conditions optimales (terrain dégagé, visibilité directe), la portée peut atteindre plusieurs centaines de mètres. Les murs, végétation et interférences peuvent réduire la portée.

Comment configurer le mode de fonctionnement des relais (ON/OFF ou impulsionnel) ?

Utilisez les cavaliers X1 à X4 sur la platine. Pour chaque relais, placez le cavalier en position 1:1 pour un fonctionnement impulsionnel (tant que la touche est pressée) ou en position ON/OFF pour basculer à chaque pression.

Comment changer la fréquence de fonctionnement du récepteur ?

Déplacez le cavalier X5 sur la position f2 (au lieu de f1) et redémarrez le récepteur. L'émetteur correspondant doit également être réglé sur la même fréquence (f1 = 433,62 MHz, f2 = 434,22 MHz).

Que faire si la LED d'alimentation ne s'allume pas ?

Vérifiez la tension d'alimentation (12-30 V DC) et la polarité. Assurez-vous que le bloc d'alimentation délivre au moins 200 mA. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser d'autres émetteurs que ceux de la série SH-12 ?

Le récepteur est conçu pour les émetteurs de la série SH-12 et le module CX-12 T. L'utilisation d'autres émetteurs n'est pas garantie et pourrait ne pas fonctionner.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

L'installation doit être effectuée par du personnel qualifié. Coupez toujours l'alimentation avant d'ouvrir l'appareil. Ne modifiez pas le circuit imprimé. Utilisez l'appareil hors de portée des enfants. Respectez les normes VDE et CE.

MODE D'EMPLOI SHR-12 L4 SVS

Récepteur radio 4 canaux pour une alimentation de 12-30 V Mode d'emploi (

D - GB - F - NL)

Lisez ce mode d'emploi attentivement.

Il fait partie intégrante de ce produit. Il comprend des renseignements importants décrivant la manipulation et la mise en marche.

Pensez-y si ce produit est utilisé par un tiers et conservez cette notice pour une lecture ultérieure.

Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages indirects résultant de l'utilisation, ainsi que pour dommages ou blessures causés par une mauvaise manipulation ou le manque de respect des instructions en quel cas la garantie serait caduque.

La conception de l'appareil répond aux critères de compatibilité électromagnétique nationaux et européens. Les documents de conformité sont déposés chez le producteur.

1 Réglementation de l'application

Le SHR-12 L4 évalue les signaux radio de l'émetteur correspondant et les traduit en commande de commutation aux contacts relais afin de mettre en/hors marche d'autres appareils électriques. La puissance de coupure des relais se monte au maximum à 230V AC/10 A. Le SHR-12 L4 est conçu pour tous les émetteurs de la série SH-12 dont le module d'émission CX-12 T.

La transmission radio présente toujours un risque de défaillance. Il y a lieu d'en tenir compte pour des applications susceptibles de menacer la sécurité des personnes. Respectez impérativement ces instructions!

2 Conseils de sécurité

Avant d'ouvrir l'appareil veillez à ce que l'appareil soit hors tension!

L'ouverture de l'appareil et son installation doit être effectuée uniquement par le personnel autorisé.

Autres conseils de sécurité:

• Respectez attentivement les règlements d'application et particulièrement VDE0100, VDE0550/0551, VDE0700, VDE0711 et VDE0860. Veuillez n'utiliser que des câbles rigides car l'appareil ne dispose pas d'élément anti-traction. L'appareil étant de classe 2, il ne comporte pas de raccordement de conducteur de protection conformément aux normes DIN0700/IEC335/EN60335
• Pour des raisons de sécurité et d'agréments (CE) il est proscrit de modifier ou de transformer l'appareil. Tout particulièrement, n'opérez jamais de travaux de réparations ou de soudure sur le circuit imprimé.
• Pour l'utilisation dans un cadre professionnel, consultez les normes nationales et professionnelles dans le domaine de la prévention des accidents des associations habilitées comme par exemple la caisse de prévoyance contre les accidents dans les domaines de l'électricité.
• L'utilisation de l'appareil dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de bricolage ou d'activités sociales doit toujours être surveillée sous la responsabilité de personnel qualifié et compétent.
• L'installation ne doit être effectuée que par du personnel qualifié et autorisé. Un montage défectueux peut entraîner la destruction du récepteur et des appareils périphériques. En outre ne négligez pas les dangers concomitants tels court-circuit, électrocution ou incendie!
• Les appareils fonctionnant sous tension du secteur doivent être mis hors portée des enfants. Exercez une extrême prudence en présence d'enfants.
• Si la tension du réseau doit être commutée avec les contacts du relais, le module ne doit opérer que dans un boîtier approprié pour

la tension électrique.

• Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages éventuels advenus aux personnes ou aux choses et résultant d'une mauvaise manipulation ou du non respect des instructions. La garantie en sera caduque.
• N'utilisez et n'installez pas l'appareil dans des locaux menacés par des dangers d'explosion.
  • Le contact de l'antenne surtout pour les connexions avec des parties sous tension doit être impérativement exclu!
• Le module correspond à l'état actuel de la technique. Un montage ou une mise en marche non qualifiés peut représenter des risques.

Attention. Danger de mort!

Assurez vous que le récepteur radio ainsi que les autres appareils connectés soient débranchés du circuit électrique.

3 Portée du système

Le système radio SH-12 est conçu pour une portée de plusieurs centaines de mètres dans des conditions optimales. Le système radio peut traverser des murs et des constructions en béton armé. Le rayon d'action maximal ne peut être cependant atteint qu'en terrain dégagé, en contact visuel avec l'émetteur et sans perturbation de haute fréquence.

Influence négative sur la portée par:

• Les constructions ou une végétation importantes.
• La distance de l'antenne par rapport au corps et à des surfaces conductrices (dont le sol) influencent fortement le rayonnement et donc la portée.
• Le « bruit de fond » en zones urbaines peut s'avérer relativement élevé, causant une réduction du rapport signal-bruit et ainsi du rayon d'action. De même, il n'est pas exclu que des appareils de fréquences voisines fonctionnant à proximité nuisent à la réception.
• Si le récepteur se trouve à proximité d'appareils émetteurs de rayonnement parasites (ordinateurs par exemple), il peut en résulter une forte perte de portée et même simuler un arrêt de fonctionnement du système.
• Il ne faut ni déplacer, ni plier ou manipuler les composants même accessibles.

4 Description

Le SHR-12 L4 est conçu pour une tension d'alimentation de 12...30V DC. Avec un bloc d'alimentation, il doit atteindre au moins 200 mA.

Chaque touche de l'émetteur est exactement affectée à un contact de relais et provoque l'activation du contact respectif.

Avec les cavaliers X1 à X4, vous pouvez choisir pour chaque relais, s'il doit rester actif tant que le bouton émetteur respectif est pressé (position 1:1), ou si la 1ère pression de touche l'active et la 2ème l'éteint. (position ON/OFF).

L'état de veille des contacts de commutation est symbolisée sur la platine.

Le cavalier X5 est placé en position f1. Pour sélectionner la fréquence de fonctionnement f2, placez le cavalier sur f2 et redémarrez le récepteur. Notez ici que l'émetteur correspondant doit également être ajusté à cette fréquence.

5 Mise en service

Sélectionnez l'emplacement du récepteur ou de l'antenne dans un espace surélevé, qui ne soit pas protégée par des objets conducteurs.

LEARN/ERASE Antenna X5 X1 X2 X3 X4 SUPPLY LED

Alimentation: Branchez la tension d'alimentation de 12 ... .30V aux deux bornes à vis. A présent, le voyant d'alimentation doit s'allumer.

Respectez impérativement les données techniques pour la mise sous tension ainsi que la polarité en courant continu. Tension d'alimentation maximale 30V. Au-delà, fort risque de destruction de l'appareil!

Programmation de l'émetteur et des touches

Appuyez brièvement sur le bouton LEARN/ERASE afin d'amener le module récepteur en mode normal d'apprentissage. Maintenant, appuyez sur l'émetteur ou sur une touche souhaitée à une distance d'au moins 1m.

Vous disposez alors des modes suivants:

Mode d'apprentissage I: Apprentissage d'un émetteur avec confirmation du signal d'émission. Appuyez courtement 1x sur la touche LEARN/ERASE. La LED à côté du bouton qui s'allume s'éteint 1x toutes les 2sec.

Mode d'apprentissage II: Apprentissage d'une touche avec confirmation du signal de touche. Sortez du mode de réception en appuyant courtement dans l'espace de 2 sec. 2 x sur la touche LEARN/ERASE. La LED à côté du bouton qui s'allume s'éteint 2x toutes les 2sec.

Mode d'apprentissage III: Apprentissage d'un émetteur sans confirmation du signal émetteur. Appuyez courtement en l'espace de 2sec. 3x sur la touche LEARN/ERASE. La LED à côté du bouton qui s'allume s'éteint 3x toutes les 2sec. L'émetteur correspondant est configuré automatiquement. Cette fonction est compatible à partir des émetteurs de la version V xx.20.

Mode d'apprentissage IV: Apprentissage d'une touche sans confirmation du signal de touche. Appuyez courtement en l'espace de 2sec. 4x sur la touche LEARN/ERASE. La LED à côté du bouton qui s'allume, s'éteint 4x toutes les 2sec. L'émetteur correspondant est configuré automatiquement. Cette fonction est compatible à partir des émetteurs de la version V xx.20.

Chaque mode d'apprentissage s'arrête automatiquement dès qu'un émetteur ou une touche est configurée correctement ou si le récepteur se trouve depuis plus de 30sec. en mode d'apprentissage, ou encore si la touche LEARN/ERASE est à nouveau utilisée dans un mode d'apprentissage.

Un module récepteur peut apprendre jusqu'à 60 adresses d'émetteurs différentes. Lorsque le processus d'apprentissage est correct, une LED à côté de la touche le signalera en clignotant. Les raisons possibles pour un échec dans la procédure de programmation est une liste saturée, un émetteur ou une touche déjà configurés. Après avoir terminé la procédure d' apprentissage, tester la fonction de relais dont l'état de fonctionnement sera indiqué par la LED située en face.

Effacement des émetteurs ou des touches

Pour supprimer un émetteur ou une touche, ramenez le récepteur du mode de réception normale au mode d'effacement. Appuyer sur la touche LEARN / ERASE pendant 3sec. La LED à côté du bouton commence à clignoter. Si un émetteur ou une touche est alors activé à une distance au moins d'1m, toute information sur l'émetteur correspondant sera effacée de la liste. A la place d'utiliser l'émetteur ou une touche, on peut également supprimer la liste complète en appuyant à nouveau sur la touche LEARN/ERASE jusqu'à ce que la LED à côté de la touche s'arrête de clignoter (environ 3 secondes).

Dès que les fonctions s'exécutent selon vos souhaits, débranchez l'alimentation électrique et réalisez le câblage de vos connexions relais. Si vous souhaitez passer à des tensions de relais >40V, veuillez contrôler l'absence d'alimentation électrique avant de réaliser le câblage.

6 Spécifications techniques

Fréquence de travail: f1 433,62 MHz; f2 434,22 MHz

Puissance d'émission max.: 10 mW

Antenne: intégrée (50 Ohm)

Sortie: 4 contacts de relais libres de potentiel

Capacité de commutation: (AC 230V / 10A, 30V DC / 5 A)

Consommation: en veille 25 mA / 4 relais actifs environ 200 mA

Températures d'emploi: -20 °C à +65 °C

Connexion: Bornes à vis à l'intérieur

Boîtier: 130mm x 85mm x 37mm; IP54

EN 301489-3 : V2.1.1

EN 300220-2 : V3.2.1