Debut 15E - Ampli guitare BLACKSTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur pour guitare électrique
Marque	Blackstar
Modèle	Debut 15E
Puissance (RMS)	15 watts
Haut-parleur	3 pouces (7,6 cm)
Poids	4,6 kg
Canaux	Clean (clair) et Overdrive (saturé)
Circuit ISF (Infinite Shape Feature)	Réglage continu du caractère tonal américain à britannique
Delay intégré	Avec commandes ON/OFF et TIME
Entrée MP3/Ligne	Connexion stéréo pour lecteur audio externe
Sortie casque / émulation de baffle	Déconnecte le haut-parleur interne, idéal pour l'enregistrement ou le silence
Alimentation	Secteur avec cordon d'alimentation fourni
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec uniquement
Sécurité	Hautes tensions internes, ne pas ouvrir, confier les réparations à un technicien qualifié, utiliser des protections auditives à fort volume
Pieces détachées et réparabilité	Fusibles de rechange de type et valeur corrects ; toute modification non autorisée interdite
Informations générales	Led d'alimentation, interrupteur Power, entrée jack guitare 6,35 mm

FOIRE AUX QUESTIONS - Debut 15E BLACKSTAR

Comment brancher mon lecteur MP3 sur l'ampli Debut 15E ?

Utilisez l'entrée MP3/LINE IN située sur la face avant. Branchez la sortie casque ou ligne de votre lecteur avec un câble adapté (jack 3,5 mm stéréo). Ajustez le volume du lecteur pour équilibrer le son avec celui de votre guitare.

Comment utiliser le delay intégré ?

Appuyez sur le commutateur DELAY ON/OFF pour activer l'effet. Tournez la commande DELAY TIME dans le sens horaire pour augmenter le retard et la réinjection (effet de grande salle), ou dans le sens anti-horaire pour un effet slap-back ou doublage.

Comment brancher un casque ou enregistrer en silence ?

Utilisez la SORTIE CASQUE ET À ÉMULATION DE BAFFLE sur la face avant. Branchez votre casque ou un câble vers un enregistreur/mixette. Cette sortie émule le son d'un baffle et déconnecte automatiquement le haut-parleur interne.

Qu'est-ce que la fonction ISF ?

L'ISF (Infinite Shape Feature) est un circuit breveté Blackstar qui permet de régler en continu les caractéristiques tonales. Tourné à fond dans le sens anti-horaire, il donne un son américain (graves fermes, médiums agressifs). À fond dans le sens horaire, il donne un son britannique (plus boisé, moins agressif). Toutes les positions intermédiaires sont possibles.

Comment passer du canal clair au canal saturé ?

Appuyez sur le commutateur OD (OVERDRIVE) sur la face avant. Quand il est enfoncé, le canal saturé (Overdrive) est actif ; quand il est relâché, le canal clair (Clean) est sélectionné. La commande GAIN règle la saturation sur les deux canaux.

Quel type de fusible utiliser et comment le remplacer ?

Utilisez toujours un fusible de même type et de même valeur que celui d'origine. Pour accéder au fusible, débranchez l'ampli et ouvrez le compartiment prévu. En cas de doute, consultez un technicien qualifié. Ne jamais neutraliser le dispositif de protection.

Puis-je utiliser l'ampli avec des pédales d'effets ?

Oui, vous pouvez brancher des pédales d'effets entre votre guitare et l'entrée INPUT. L'ampli accepte les signaux standards. Pour un son optimal, réglez le niveau de sortie des pédales et le gain de l'ampli en conséquence.

Comment nettoyer l'ampli correctement ?

Débranchez l'ampli avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer le boîtier et les commandes. N'utilisez jamais de produits liquides ou abrasifs. Évitez d'introduire des objets dans les ouvertures de ventilation.

Quelle est la puissance de l'ampli et est-elle suffisante pour jouer en concert ?

L'ampli a une puissance de 15 watts RMS. Il est idéal pour la pratique à la maison, les répétitions en petit groupe et les enregistrements. Pour des concerts plus grands, une sonorisation peut être nécessaire.

Que faire si l'ampli ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que le cordon d'alimentation est correctement branché et que la prise secteur fonctionne. Assurez-vous que l'interrupteur POWER est en position marche. Si le problème persiste, le fusible peut être grillé : remplacez-le par un fusible de même valeur. Si l'ampli ne s'allume toujours pas, contactez un service après-vente qualifié.

MODE D'EMPLOI Debut 15E BLACKSTAR

Instructions de sécurité importantes !

LISEZ ATTENTIVEMENT LES INFORMATIONS SUIVANTES. CONSERVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT !

Respectez tous les avertissements et instructions figurant sur le produit !

Danger! Hautes tensions de fonctionnement internes.

N'ouvrez pas le boîtier de l'équipement. Aucune pièce de cet équipement n'est réparable par l'utilisateur. Confiez toute réparation à des techniciens de maintenance qualifiés.

Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec.

De la condensation peut se former à l'intérieur d'un amplificateur s'il est déplacé d'un milieu froid à un environnement plus chaud. Avant la mise sous tension de l'unité, il est recommandé de la laisser revenir à la température ambiante.

Toute modification non autorisée de cet équipement est expressément interdite par Blackstar Amplification Ltd.

Ne faites jamais entrer d'objets quels qu'ils soient dans les ouvertures de ventilation du boîtier de l'équipement.

N'exposez pas cet appareil à la pluie, à des liquides ou à une quelconque humidité.

Ne placez pas ce produit sur un chariot, stand ou table instable. Le produit pourrait tomber, entraînant de graves dommages pour lui-même ou des personnes !

Ne recouvrez et n'obstruez pas les fentes ou ouvertures de ventilation. Cet appareil ne doit être utilisé que dans un endroit bien ventilé et ne doit jamais être mis en marche lorsqu'il se trouve dans un espace où l'air circule mal, comme une bibliothèque.

Ce produit ne doit pas être placé près d'une source de chaleur telle qu'un poêle, un radiateur, ou un amplificateur dégageant de la chaleur.

N'utilisez que le cordon d'alimentation fourni qui est compatible avec les prises de courant de votre région.

Les cordons d'alimentation électrique doivent toujours être manipulés avec soin et remplacés s'ils sont endommagés de quelque façon que ce soit.

Ne neutralisez jamais la broche de mise à la terre du cordon d'alimentation.

Le cordon d'alimentation électrique doit être débranché avant toute longue période d'inutilisation de l'unité.

Un appareil de classe I doit être raccordé à une prise de courant disposant d'une mise à la terre de protection.

La fiche du cordon d'alimentation doit rester facilement accessible.

Avant de mettre l'unité sous tension, le haut-parleur doit être connecté comme décrit dans le manuel à l'aide du cordon recommandé par le fabricant.

BLACK ★

Remplacez toujours les fusibles grillés par des modèles de type et de valeur corrects.

Ne neutralisez jamais le dispositif de protection par mise à la terre.

Des haut-parleurs utilisés à fort volume peuvent causer des dommages auditifs permanents. Vous devez donc éviter la proximité directe avec des haut-parleurs fonctionnant à haut niveau. Portez des protections auditives si vous êtes continuellement exposé à de hauts niveaux.

Si le produit ne fonctionne pas normalement alors que les instructions d'utilisation sont correctement suivies, veuillez rapporter le produit à un service après-vente qualifié.

L'Occupational Safety and Health Administration (OSHA) du gouvernement des USA a spécifié les niveaux d'exposition au bruit acceptables :

Nombre d'heures par jour Niveau acoustique en dBA, réponse lente

8	90
6	92
4	95
3	97
2	100
112	102
1	105
12	110
14 ou moins	115

Selon l'OSHA, toute exposition supérieure aux limites admissibles indiquées ci-dessus peut entraîner une perte auditive.

Des bouchons de protection d'oreille dans les conduits auditifs ou un casque de protection doivent être portés lors du fonctionnement de ce système d'amplification pour éviter les pertes auditives permanentes si l'exposition dépasse les limites indiquées ci-dessus. Pour se prémunir contre une exposition potentiellement dangereuse à des niveaux de pression acoustique élevés, il est recommandé à toutes les personnes exposées à un équipement pouvant produire de hauts niveaux de pression acoustique, tel que ce système d'amplification, d'utiliser des protections des oreilles quand cet équipement est en service.

Tous les produits électriques et électroniques doivent être traités séparément de la collecte municipale d'ordures ménagères dans des points de collecte désignés par les services publics ou les autorités locales.

BLACK ★

2120 2

Introduction

Merci d'avoir acheté cet amplificateur Blackstar DEBUT 15E.

Les modèles DEBUT regorgent des super sons que vous attendez d'un Blackstar.

L'amplificateur DEBUT 15E intègre le circuit ISF breveté par Blackstar, qui vous donne d'infinies possibilités pour changer le son de votre ampli.

Comme tous les produits Blackstar, les modèles de la série DEBUT sont le résultat d'Innombrables heures de recherche et de développement méticuleux par notre équipe de conception de réputation internationale; basés à Northampton (Royaume-Uni), les membres de l'équipe Blackstar sont tous eux-mêmes des musiciens expérimentes, et l'objectif unique du processus de développement lors de la création de nos produits est de fournir aux guitaristes les meilleurs outils pour qu'ils puissent s'exprimer.

Tous les produits Blackstar sont soumis à des tests complets en laboratoire et en conditions réelles pour s'affranchir véritablement de tout compromis en termes de fiabilité, de qualité et avant tout de SON !

Si vous almez ce que vous entendez et désirez en savoir plus sur la gamme des produits Blackstar, veuillez visitor notre site web à l'adresse : www.blackstaramps.com.

Merci!

L'équipe Blackstar

Caractéristiques

Le DEBUT 15E est un ampli de travail, avec tous les super sons et les fonctions innovantes que l'on peut attendre de Blackstar. Le circuit breveté ISF (infinite Shape Feature) vous permet de régler à l'infini les caractéristiques des corrections tonales, d'un son américain à un son britannique en passant par tous les intermédiaires. Vous pouvez donc élaborer efficacement votre propre son et retrouver ainsi « le son que vous avez en tête ».

Le DEBUT 15E a également une sortie à émulation de baffle complète qui permet à n'importe quel guitariste d'obtenir un son stupéfiant directement sur bande ou sur disque, ou encore au casque.

Ajoutez à cela une entrée MP3/ligne vous permettant de jouer sur vos morceaux préférés, et vous avez tout ce qu'il vous faut pour pratiquer ou enregistrer.

La commande Gain règle l'ampleur de la saturation ou de la distorsion.

Quand le canal à son clair (Clean) est sélectionné, des réglages bas dans le sens anti-horaire donnent un son clair. Quand on monte la commande Gain dans le sens horaire, le son clair évolue vers la saturation, jusqu'à la position maximale laquelle on obtient un son crunch.

pour français

Quand le canal à son saturé (Overdrive) est sélectionné, la commande Gain règle l'ampleur de la saturation ou de la distorsion. Les réglages bas, dans le sens anti-horaire, donneront un son clair à la limite de la saturation. Quand on monte la commande Gain dans le sens horaire, le son devient plus saturé, passant par des sons crunch jusqu'à un son « lead » à distorsion totale en position maximale.

L'ISF brevetée vous permet de choisir avec précision la signature tonale que vous préférez. À fond dans le sens anti-horaire, elle donne un caractère plus américain avec des graves fermes et des médiums plus agressifs, tandis qu'à fond dans le sens horaire, elle donne un caractère britannique, avec un côté « bois » moins agressif.

Face avant du DEBUT 15E

1. INPUT (ENTRÉE)

Branchez ici votre guitare. Utilisez toujours un câble de guitare blindé de bonne qualité.

2. GAIN

Cette commande règle l'ampleur de la saturation ou de la distorsion.

Quand le canal Clean (son clair) est sélectionné, des réglages bas dans le sens anti-horaire donnent un son clair. Quand on monte la commande Gain dans le sens horaire, le son clair évolue vers la saturation, jusqu'à la position maximale pour laquelle on obtient un son crunch.

Quand le canal Overdrive (son saturé) est sélectionné, la commande Gain règle l'ampleur de la saturation ou de la distorsion. Les réglages bas, dans le sens anti-horaire, donneront un son clair à la limite de la saturation. Quand on monte la commande Gain dans le sens horaire, le son devient plus sature, passant par des sons crunch jusqu'à un son « lead » à distorsion totale en position maximale.

3. OD (OVERDRIVE)

Pressez ce commutateur pour sélectionner le canal à son saturé (Overdrive). S'il est enclenché, le canal Overdrive est sélectionné. S'il ne l'est pas, le canal à son clair (Clean) est sélectionné.

4. VOLUME

Contrôle le volume des canaux Clean et Overdrive. Le tourner dans le sens horaire augmente le volume.

5. TONE (TONALITÉ)

La commande Tone permet d'équilibrer les hautes et basses fréquences du son. Plus le réglage est bas (sens anti-horaire), plus le son est chaud avec un caractère sombre. Quand on toume la commande Tone dans le sens horaire, le son devient plus brillant.

La commande brevetée ISF vous permet de choisir avec précision la signature tonale que vous préferez. À fond dans le sens anti-horaire, elle donne un caractère plus américain avec des graves fermes et des médiums plus agressifs, tandis qu'à fond dans le sens horaire, elle donne un caractère britannique, avec un côté « bois » moins agressif.

7. DELAY ON/OFF

Pressez ce commutateur pour activer le DELAY. Si le commutateur n'est pas enclenché, le DELAY est désactivé.

8. DELAY TIME

Contrôle le retard et la réinjection du DELAY. Toumez le bouton dans le sens horaire afin d'augmenter le retard et la réinjection pour obtenir la sensation d'une grande salle spacieuse, et dans le sens inverse pour les réduire en vue d'un effet de type doublage ou « slap-back ».

9. MP3/LINE IN (ENTRÉE MP3/LIGNE)

Branchez ici la sortie de votre lecteur de MP3 ou de CD. Réglez le volume du lecteur en fonction de celui de votre guitare pour jouer avec. Remarque : la connexion est stéréo.

10. SORTIE CASQUE ET À ÉMULATION DE BAFFLE

Cette sortie émule les caractéristiques tonales d'un bafille de guitare et produit un son à saturation naturelle pour le branchement à un enregistreur ou à une table de mixage, et pour l'utilisation d'un casque. Remarque : lorsqu'un câble est connecté ici, le haut-parleur interne du combo est déconnecté.

11. VOYANT D'ALIMENTATION

Le voyant d'alimentation s'allume quand l'amplificateur est sous tension.

12. INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION POWER

Cet interrupteur sert à allumer et à éteindre l'amplificateur.

Face arrière du DEBUT 15E

1. MAINS INPUT (ENTRÉE D'ALIMENTATION SECTEUR)

Le cordon d'alimentation ne doit être branché qu'à une prise secteur compatible avec les besoins de tension, puissance et fréquence électriques indiqués en face arrière. En cas de doute, demandez conseil à un technicien qualifié.

Caractéristiques techniques

DEBUT 15E

Puissance (RMS) : 15 watts

Poids (kg) : 4,6

Taille du haut-parleur : 3" (7,6 cm)