56901 - Machine à café WestBend - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café individuelle (portion unique)
Marque	WestBend
Modèle	56901
Capacité du réservoir	41 cl (14 oz) maximum
Alimentation électrique	120 V ~ 60 Hz, courant alternatif uniquement
Puissance	800 W (estimation standard)
Type de café compatible	Dosettes K-Cup® ou café moulu (avec panier réutilisable)
Fonction arrêt automatique	Oui, après la fin du cycle de percolation
Voyant lumineux de fonctionnement	Oui, s'allume pendant la percolation et s'éteint automatiquement
Percolation rapide	Moins de 2 minutes pour une tasse
Utilisation pour eau chaude	Oui, pour thé, chocolat chaud, soupes instantanées, etc.
Plateau d'égouttage	Oui, pour poser la tasse
Panier réutilisable inclus	Oui, pour café moulu
Porte-dosette inclus	Oui, compatible avec les K-Cup® standard
Nettoyage des pièces amovibles	Lavage à la main à l'eau tiède savonneuse (pas de lave-vaisselle)
Détartrage recommandé	Au vinaigre blanc non dilué, fréquence selon la dureté de l'eau
Sécurité : fiche polarisée	Oui, fiche à large broche pour éviter les chocs électriques
Sécurité : surfaces chaudes	Ne pas toucher pendant le fonctionnement ; utiliser les poignées
Garantie	1 an limitée (pièces et main-d'œuvre)
Utilisation prévue	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - 56901 WestBend

Comment utiliser ma machine WestBend 56901 pour la première fois ?

Avant la première utilisation, lavez le porte-dosette et le panier réutilisable à l'eau tiède savonneuse. Rincez et séchez. Effectuez un cycle à blanc avec uniquement de l'eau froide pour éliminer les résidus de fabrication.

Quel type de café puis-je utiliser avec cette machine ?

Vous pouvez utiliser des dosettes K-Cup® standard ou du café moulu avec le panier réutilisable fourni. Pour le café moulu, utilisez deux cuillères à soupe bien remplies par tasse.

Pourquoi ma machine ne fonctionne-t-elle pas ?

Vérifiez que la machine est branchée sur une prise 120 V et que le couvercle est bien verrouillé. Assurez-vous que le porte-dosette ou le panier est correctement inséré (la flèche 'front' doit être orientée vers l'avant). Si le voyant ne s'allume pas, appuyez sur le bouton marche.

Comment nettoyer ma machine à café WestBend 56901 ?

Débranchez et laissez refroidir. Lavez le porte-dosette et le panier réutilisable à la main. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. N'immergez jamais le corps de la machine. Détartrez régulièrement avec du vinaigre blanc.

Comment détartrer ma machine WestBend 56901 ?

Versez 41 cl de vinaigre blanc froid non dilué dans le réservoir. Placez une tasse résistante à la chaleur sous la sortie. Lancez un cycle. Une fois terminé, rincez en effectuant deux cycles avec de l'eau froide propre.

Que faire si du café ou de l'eau déborde ?

Vérifiez que vous n'avez pas dépassé la capacité maximale de 41 cl (14 oz). Assurez-vous que la mouture du café n'est pas trop fine (elle obstruerait le filtre). Placez toujours une tasse adaptée avant le cycle et ne retirez pas le couvercle pendant la percolation.

Puis-je utiliser cette machine pour chauffer de l'eau seulement ?

Oui, remplissez le réservoir avec de l'eau froide (max 41 cl), verrouillez le couvercle sans mettre de café, placez une tasse vide pour récupérer l'eau chaude, puis appuyez sur marche. Utilisez cette eau pour thé, chocolat chaud, soupes instantanées, etc.

Comment réinitialiser ma machine après une panne de courant ?

La machine WestBend 56901 n'a pas de réinitialisation spécifique. Débranchez-la pendant 30 secondes, puis rebranchez-la. Assurez-vous que le réservoir est bien rempli et que tout est en place avant de redémarrer.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces détachées (panier réutilisable, porte-dosette, etc.) peuvent être commandées sur le site www.westbend.com, par e-mail à [e-mail] ou par téléphone au [phone]. Notez le numéro de modèle et de catalogue au dos de l'appareil.

Que couvre la garantie de la machine WestBend 56901 ?

La garantie limitée d'un an couvre les défauts de pièces et de main-d'œuvre pour une utilisation domestique. Elle ne couvre pas les dommages esthétiques, les surfaces antiadhésives ni les dommages causés par une mauvaise utilisation. Contactez le service client au [phone] avec une preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI 56901 WestBend

Veuillez enregistrer cet appareil ainsi que vos autres produits West Bend sur notre site Internet: http://registerproducts.online

L'enregistrement du produit n'est pas obligatoire pour activer la garantie.

Précautions Importantes .... 2

Avant la Première Utilisation .... 3

Utilisation de Votre Cafetière pour Un Café .... 3

Nettoyage de Votre Cafetière pour Un Café....4

Détartrage de Votre Cafetière pour Un Café 5

Garantie 6

CONSERVEZ CE MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

MISE EN GARDE

Afin de prévenir tout préjudice corporel ou dommage matériel, lisez et suivez toutes les instructions et mises en garde.

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être prises, notamment:

- Lisez la totalité des instructions, y compris les présentes notes concernant la sécurité ainsi que les instructions pour l'entretien et l'utilisation, mentionnées dans ce manuel.

- Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.

- Afin de vous protéger contre tout risque d'incendie, d'électrocution et de blessures, ne plongez pas le cordon d'alimentation, les fiches ni la cafetière dans de l'eau ni dans d'autres liquides.

- Une surveillance attentive est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ces derniers.

- Toujours débrancher l'appareil de la prise secteur lorsque vous ne l'utilisez pas et avant le nettoyage. Laisser refroidir avant de mettre ou de retirer des pièces et avant le nettoyage.

- N'utilisez aucun appareil électrique ayant un cordon d'alimentation ou une fiche en mauvais état, après un dysfonctionnement de l'appareil, ou toute autre détérioration. En cas de problème avec votre appareil, débranchez-le immédiatement de la prise secteur. Pour consulter les informations sur les réparations, se référer à la page concernant la garantie.

- L'utilisation d'accessoires non recommandés par West Bend risque de provoquer un incendie, une électrocution ou une blessure.

- Ne pas utiliser cet appareil en plein air.

- Ne pas laisser le cordon pendre depuis l'extrémité d'une table ou d'un plan de travail, ni toucher des surfaces chaudes.

- Ne pas mettre l'appareil sur, ni à proximité d'un brûleur chaud, à gaz ou électrique, ni dans un four chaud.

- Pour débrancher, réglez toutes les touches sur « OFF » (arrêt), puis retirez la fiche de la prise secteur.

- Ne pas utiliser l'appareil pour un autre usage que celui pour lequel il a été conçu.

- Cet appareil est équipé d'une fiche polarisée (l'une des fiches est plus large que l'autre). Pour minimiser le risque d'électrocution, cette prise est destinée à être branchée dans un seul sens sur une prise secteur polarisée. Retournez la prise de l'appareil si elle ne rentre pas complètement dans la prise secteur. Si elle ne rentre toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne tentez en aucune façon de modifier la prise.

- Un fil d'alimentation électrique court est fourni, afin d'éviter les risques de se prendre les pieds ou de trébucher sur un fil d'alimentation plus long.

- Des cordons d'alimentation plus longs détachables ou des cordons de rallonge sont disponibles et ils peuvent être utilisés si vous faites preuve de prudence lors de leur utilisation. Bien que l'utilisation d'un cordon de rallonge ne soit pas recommandée, si vous devez en utiliser un, la puissance nominale indiquée sur le cordon d'alimentation électrique détachable devrait être au moins égale à celle de l'appareil. Si l'appareil est raccordé à la terre, le cordon de rallonge devrait être un cordon de raccordement à la terre à trois brins. Ce cordon devrait être disposé de manière à ne pas pendre depuis le plan de travail ni depuis une table d'où il pourrait être tiré par des enfants ou faire trébucher quelqu'un.

- N'enlever aucune partie de la cafetière pendant le cycle de percolation car cela pourrait provoquer des brûlures.

• Ne pas déplacer un appareil contenant de l'eau chaude, du café ou tout autre liquide chaud.
• Ne pas remplir le réservoir d'eau lorsque l'appareil est en marche. Éteindre l'appareil et le laisser refroidir avant de remplir le réservoir d'eau.
• S'assurer qu'une tasse adaptée aux liquides chauds soit en place lors du cycle de percolation. Si aucune tasse n'est pas placée avant de faire couler le café, de l'eau chaude ou du café chaud débordera.
• Il existe un risque de brûlure si le couvercle est retiré pendant le cycle de percolation.
• Toujours utiliser la mouture du café appropriée. Une mouture trop fine peut obstruer le filtre et provoquer un débordement d'eau chaude ou de café chaud.
• Ne pas tenter de réparer cet appareil vous-même.
• À usage domestique uniquement.

CONSERVEZ CES CONSIGNES

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Veuillez vérifier la totalité de l'emballage avec soin, avant de le jeter. De nombreuses pièces accessoires sont dans l'emballage.

Avant d'utiliser votre cafetière pour un café, nettoyez l'ensemble de l'appareil conformément aux instructions de nettoyage. Laver la tasse de percolation réutilisable et le porte-tasse dans de l'eau tiède et savonneuse, rincer abondamment et sécher. Au besoin, essuyer l'extérieur de la cafetière à l'aide d'un torchon doux et humide. Remarque: Ne laver aucune pièce au lave-vaisselle et n'immergez pas l'appareil dans de l'eau ni dans tout autre liquide. Ceci risque de détériorer de façon permanente le produit et d'annuler la garantie.

Pour éliminer tout résidu de fabrication de l'appareil, nous recommandons de faire un cycle de percolation avec uniquement de l'eau.

UTILISATION DE VOTRE CAFETIÈRE POUR UN CAFÉ

1. Placer la cafetière sur une surface plane, sèche et résistante à la chaleur, à l'écart de tout bord.
2. Brancher le cordon sur une prise 120 volts, CA uniquement.

3. Appuyer sur le bouton de déverrouillage du couvercle (A) pour ouvrir le couvercle.

4. Ajouter de l'eau froide dans le réservoir en utilisant la tasse. Remarque: La capacité maximale de la cafetière pour un café est de 41 centilitres (14 oz) (1 ^3/4 de tasse). Ne jamais mettre plus de cette quantité dans le réservoir, sinon l'eau débordera.

5. Placer le porte-tasse (B). Ajouter une K-Cup ou la tasse de percolation réutilisable (C) de café. Assurez-vous que la flèche « front » (avant) fasse face à l'avant de la cafetière. Fermer le couvercle pour le verrouiller le tout en place. Le couvercle ne se verrouille pas si la tasse de percolation réutilisable n'est pas insérée correctement. Attention: Le perceur est pointu, ne pas le toucher.

6. Placer une tasse sur le plateau d'égouttage. Remarque: S'assurer que la tasse puisse contenir du liquide chaud.

7. Appuyer sur le bouton pour mettre la machine en marche. Le voyant va s'allumer. La cafetière et le voyant s'éteignent automatiquement à la fin du cycle de percolation. Ne pas retirer la tasse avant que la cafetière ne s'éteigne.

K-CUP POUR PERCOLATION - Toutes les K-Cups standard pourront être utilisées.

Placer le porte-tasse dans la cafetière. Placer une K-Cup dans le porte-tasse.

Utiliser la tasse pour ajouter de l'eau froide dans le réservoir (41 cl / 14 oz maximum). Fermer et verrouiller le couvercle, puis centrer une tasse résistante à la chaleur sur le plateau d'égoutage et appuyer sur le bouton d'alimentation. La percolation sera terminée en moins de 2 minutes.

PERCOLATION AVEC DU CAFÉ MOULU - Utiliser du café moulu standard.

Placer le porte-tasse dans la cafetière. Ajouter deux cuillères à soupe bien remplies dans la tasse réutilisable, puis fermer et la placer dans le porte-gobelet. Utiliser la tasse pour ajouter de l'eau froide dans le réservoir (41 cl / 14 oz maximum). Fermer et verrouiller le couvercle, puis centrer une tasse résistante à la chaleur sur le plateau d'égouttage et appuyer sur le bouton d'alimentation. La percolation sera terminée en moins de 2 minutes. Remarque: Ajuster la quantité de café selon votre goût.

EAU CHAUDE SEULEMENT

La cafetière pour un café peut être utilisée pour chauffer l'eau pour le thé ou les cidres instantanés, les chocolats chauds, les flocons d'avoine, les soupes, etc. Ajouter de l'eau froide dans le réservoir en utilisant la tasse dans laquelle vous effectuer la percolation (41 cl / 14 oz maximum). Fermer et verrouiller le couvercle. Placer le mélange instantané, conformément aux instructions mentionnées sur l'emballage, dans une tasse résistante à la chaleur, puis la centrer sur le plateau d'égouttage et appuyer sur le bouton de mise en marche de la cafetière. Après environ 2 minutes, lorsque la préparation est terminée, mélanger le contenu.

Remarque: Ajuster la quantité de mélange selon votre goût.

• Une petite quantité de fumée et/ou odeur peut être émise au moment de la chauffe, à cause de la diffusion des huiles de fabrication; ceci est tout à fait normal.
• Quelques sons étouffés d'expansion / contraction peuvent se faire entendre durant le chauffage et le refroidissement. Ceci est normal.

NETTOYAGE DE VOTRE CAFETIÈRE POUR UN CAFÉ

1. Laisser la cafetière pour un café s'éteindre automatiquement et la débrancher de la prise secteur. Laisser l'appareil refroidir avant de le nettoyer.
2. Appuyer sur le bouton de déverrouillage du couvercle pour ouvrir le couvercle. Enlever et jeter le marc, la K-Cup, etc., de la tasse à infusion réutilisable ou du porte-tasse.
3. Laver la tasse de percolation réutilisable et le porte-tasse dans de l'eau tiède et savonneuse. Rincer et sécher soigneusement. Nettoyer périodiquement la buse dans le porte-tasse avec un cure-dent ou un trombone plié. Cela permettra d'enlever le marc de café qui est resté coincé. Attention: Le perceur situé à l'intérieur du porte-tasse est pointu, ne pas le toucher.
4. L'extérieur de la cafetière pour un café peut être nettoyé avec un chiffon humide après que cette dernière ait été débranchée et que la base ait refroidi.

- Ne pas nettoyer l'intérieur du réservoir d'eau avec un chiffon ou une serviette en papier. Cela peut laisser des particules dans les chambres et obstruer les petites ouvertures de votre cafetière. Rincer à l'eau froide régulièrement.

- Détartrer votre cafetière pour un café régulièrement. Voir la section « Détartrage de la Cafetière pour un Café » dans ce manuel.

Cet appareil ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur.

La cafetière pour un café doit être détartrée régulièrement. Au fil du temps, des dépôts minéraux s'accumulent sur les parties internes et affectent le fonctionnement de l'appareil. La fréquence des détartrages dépend de la dureté de votre eau et du nombre d'utilisation de la cafetière. Les phénomènes indiquant qu'un détartrage est nécessaire sont:

○ Une augmentation du bruit pendant que l'eau coule.
○ Vapeur excessive
o L'eau prend plus longtemps à couler
○ Le pompage de l'eau s'arrête avant que toute l'eau n'ait coulé du réservoir.

- Si l'appareil est utilisé régulièrement, le détartrage doit être effectué comme suit:

o Eau douce, détartrer une fois par an
o Eau moyennement dure, détartrer tous les 2 mois
o Eau dure, détartrer toutes les semaines

- Nous recommandons l'utilisation de vinaigre pour le détartrage.

1. Verser 41 cl (14 oz) de vinaigre blanc frais, froid et non dilué dans le réservoir d'eau. REMARQUE Ne pas utiliser de marc de café et ne pas diluer le vinaigre avec de l'eau.
2. Placer une tasse de taille appropriée et pouvant contenir des liquides chauds sur le bac d'égouttage.
3. Appuyer sur le bouton pour mettre la machine en marche.
4. Lorsque le cycle est terminé, répéter les étapes mentionnées ci-dessus, en utilisant de l'eau froide à la place du vinaigre pour rincer la cafetière et s'assurer qu'il n'y ait plus aucune trace de vinaigre. Rincer deux fois, en utilisant de l'eau propre froide à chaque fois.

GARANTIE DU PRODUIT

Garantie Limitée de 1 An de l'Appareil

West Bend ^® ("la société") garantit "pièces et main d'œuvre" que cet appareil est, et demeurera, exempt de défauts, pendant une durée d'un (1) an, à compter de la date originelle d'achat, en fonction d'une preuve d'achat, si ce dernier est utilisé et entretenu conformément au mode d'emploi. Toute pièce défectueuse de l'appareil sera réparée ou remplacée sans frais, et à la discrétion de la société. Cette garantie ne s'applique qu'à une utilisation domestique en intérieur.

Cette garantit ne couvre pas les dégâts, notamment toute décoloration, causés à toute surface non collante de l'appareil. Cette garantie sera annulée, à la seule discrétion de la société, si l'appareil est endommagé suite à un accident, à une mauvaise utilisation, à un abus, à une négligence, par des rayures, ou si l'appareil est modifié de quelle que façon que ce soit.

CETTE GARANTIE SUPPLANTE TOUTES GARANTIES SOUS-ENTENDUES, NOTAMMENT TOUTES GARANTIES DE VALEUR MARCHANGE, D'ADEQUATION A UN OBJET PARTICULIER, DE PERFORMANCES OU AUTRES, QUI SONT ICI EXCLUES. EN AUCUN CAS, LA SOCIETE NE POURRA ETRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DEGATS, DIRECTS OU INDIRECTS, FORTUITS, PREVISIBLES, CONSECUTIFS OU SPECIAUX, SURVENANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT

Si vous pensez que l'appareil est tombé en panne ou devrait être réparé en étant couvert par sa garantie, veuillez contacter le service d'assistance à la clientèle au [phone], ou envoyer un e-mail à l'adresse [e-mail]. Un reçu, prouvant la date originelle de l'achat, sera demandé pour toutes les demandes faites sous garantie; les reçus rédigés à la main ne seront pas acceptés. Il se peut également que l'on vous demande de renvoyer l'appareil pour qu'il soit vérifié et évalué. Les frais de renvoi ne sont pas remboursables. La société n'est pas responsable de la perte en transit de tout appareil renvoyé.

Valable uniquement aux USA et au Canada

PIECES DE RECHANGE

Les pièces détachées / de rechange, si disponibles, peuvent être commandées directement à la société de plusieurs façons. En les commandant en ligne sur le lien www.westbend.com, par e-mail au [e-mail], par téléphone en appelant au [phone], ou en écrivant à:

West Bend

Pour commander à l'aide d'un chèque ou d'un mandat, veuillez commencer par contacter le service d'assistance à la clientèle pour obtenir un total de commande. Envoyez par courrier votre commande, accompagnée d'une lettre mentionnant le modèle et le numéro de catalogue de votre appareil, que vous pourrez trouver en bas ou à l'arrière de l'appareil, une description de la pièce ou des pièces que vous voulez commander, ainsi que la quantité désirée.

La TVA de votre province et les frais d'envoi, seront ajoutés au montant total. Veuillez patienter deux semaines pour que la livraison et le traitement puissent avoir lieu.

Ce manuel contient des informations utiles et importantes, sur l'utilisation et l'entretien sécurisés de votre appareil. A titre de référence future, attachez le reçu daté qui vous tiendra lieu de preuve d'achat pour la garantie, et consignez les informations suivantes:

Date d'achat ou de réception en cadeau:

Lieu d'achat et prix, si connus:

Numéro de l'article et Code de date (dessous/arrière de l'appareil):

WestBend®