56901 - Maquina de cafe WestBend - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 56901 WestBend

CAFETERA DE PORCIÓN INDIVIDUAL

Manual de Instrucciones

Registre este y otros productos de West Bend a través de nuestro sitio web:

http://registerproducts.online

No se requiere registrar el producto para activar la garantía.

Precauciones Importantes....2

Antes de Usar por Primera Vez....3

Cómo Usar su Cafetera de Porción Individual 3

Cómo Limpiar su Cafetera de Porción Individual 4

Cómo Descalcificar su Cafetera de Porción Individual....5

Garantía 6

CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO

PRECAUCIONES IMPORTANTES

PRECAUTIÓN

Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y respete todas las instrucciones y advertencias.

Siempre que se utilizan electrodomésticos, se deben respetar precauciones de seguridad básicas, entre ellas las siguientes:

• Leer todas las instrucciones, inclusive estas importantes medidas de seguridad y las instrucciones de cuidado y uso que comprende el presente manual.
• No tocar superficies calientes. Usar asas o perillas.
• Para evitar riesgos de golpes de corriente, incendio y lesiones personales, no sumergir el cable, el enchufe o la cafetera en agua u otros líquidos.
• Supervisar atentamente cuando el aparato sea utilizado por niños o en su presencia.
• Desconectar siempre del enchufe cuando el aparato no esté en uso y antes de limpiar. Dejar enfriar antes de introducir o quitar partes y antes de limpiar el aparato.
• No poner en funcionamiento ningún electrodoméstico si el cable o enchufe están dañados o si se detectó mal funcionamiento o desperfecto alguno. Si se presenta cualquier problema con el aparato, desconectar inmediatamente del tomacorriente. Para consultar información sobre el servicio diríjase a la página de garantía.
• El uso de accesorios no recomendados por West Bend puede provocar incendios, choque eléctrico o lesiones personales.
• No utilizar en exteriores.
• No dejar el cable colgando del borde de la mesa o mesada, o en contacto con superficies calientes.
• No colocar cerca de quemadores calientes alimentados a gas o electricidad o en un horno caliente.
• Para desconectar, girar el control a la posición "Off" (apagado) y luego retirar el enchufe del tomacorriente de pared.
• No utilizar el electrodoméstico para un uso diferente del indicado.
• Este aparato tiene un enchufe polarizado (una pata más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, el diseño de este enchufe hace que pueda conectarse a un toma polarizado de sólo una manera. Si el enchufe no entra totalmente en el tomacorriente, dé vuelta el enchufe. Si a pesar de esto no logra enchufarlo, llame a un electricista autorizado. No trate de modificar el enchufe de ninguna manera.
• El aparato se entrega con un cable de suministro de corriente de reducida longitud para evitar enredos y tropiezos.
• Es posible utilizar un cable de suministro de corriente de mayor longitud y desmontable siempre que proceda con precaución. Si bien no se recomienda el uso de un cable de extensión, en caso de tener que utilizarlo, la potencia eléctrica indicada en el cable de suministro de corriente o en el cable de extensión debe ser por lo menos la misma que la potencia eléctrica indicada en el aparato. Si el aparato tiene conexión a tierra, el cable de extensión debe ser de 3 hilos y con conexión a tierra. El cable debe estar dispuesto de modo tal que no cuelgue del borde de la mesada o de la mesa donde pueda ser jalado por los niños o enganchado.
• No retirar ninguna parte de la cafetera durante el ciclo de preparación, ya que se pueden producir quemaduras.

• No mover un electrodoméstico que contenga agua, café u otros líquidos calientes en su interior.

• No recargar el recipiente de agua mientras el aparato está encendido. Permita que el aparato se apague y enfríe antes de recargar agua.

• Verificar que se haya colocado una taza apta para líquidos calientes cuando se inicie el ciclo de preparación. Si no se colocó una taza, el agua o café caliente se derramará.
• Se pueden producir quemaduras si se levanta la tapa durante el ciclo de preparación.
• Usar siempre el tipo de molido de café adecuado. Un tipo de molido demasiado fino podría obstruir el filtro y provocar que el agua o café caliente se derrame.
• No tratar de reparar el electrodoméstico por sus propios medios.
• Sólo para uso doméstico.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ

Inspeccione todo el material de embalaje cuidadosamente antes de descartar, ya que pueden quedar accesorios dentro.

Antes de usar su cafetera de porción individual, limpiar el aparato de acuerdo con las instrucciones de limpieza. Lavar el recipiente de preparación reutilizable y el portacápsula con agua jabonosa tibia, enjuagar cuidadosamente y secar. Si lo desea, limpie el exterior de la cafetera con un paño suave y húmedo. Nota: No lavar ninguna de las partes en el lavavajillas y no sumergir la cafetera en agua ni otros líquidos. Esto podría dañar el producto en forma permanente y anular la validez de la garantía.

Para eliminar cualquier residuo de fabricación que pueda encontrarse en el aparato, recomendamos realizar al menos un ciclo de preparación completo con agua y desechar el agua cuando el proceso haya finalizado.

CÓMO USAR SU CAFETERA DE PORCIÓN INDIVIDUAL

1. Colocar el aparato sobre una superficie seca, nivelada y resistente al calor, lejos de los bordes.
2. Enchufar el cable en un tomacorriente de 120 volt AC solamente.
3. Presionar el botón de apertura de la tapa (A) para levantar la tapa.
4. Utilizando la taza en la que realiza la preparación, agregar agua fría en el recipiente. Nota: La capacidad máxima de la cafetera de porción individual es 14 onzas líquidas (41 cl / 1 ^3/4 taza). Nunca agregue más que dicha cantidad en el recipiente, caso contrario, el agua se derramará.
5. Colocar el portacápsula (B) en su lugar. Introduzca un K-cup o el recipiente de preparación reutilizable (C) con café molido. Asegúrese de que la flecha que indica "front" (frente) esté colocada en el frente de la cafetera. Presionar la tapa hacia abajo para bloquearla. La tapa no se bloqueará si el recipiente de preparación reutilizable no se colocó adecuadamente.

Precaución: La perforadora es punzante, no tocar.

1. Colocar la taza en el centro de la bandeja recogegotas.

Nota: Verificar que la taza sea apta para líquidos calientes.

1. Pulsar el botón "power" (encendido). La luz se iluminará. La cafetera y la luz se apagarán automáticamente al finalizar del ciclo de preparación. No retirar la taza antes de que la cafetera se haya apagado.

A tBend

PREPARACIÓN CON K-CUP – Cualquier cápsula K-Cup estándar funcionará.

Colocar el portacápsula en la cafetera. Introducir la cápsula K-Cup en el portacápsula. Utilizando la taza en la que realiza la preparación (capacidad máxima 14 onzas / 41 cl), agregar agua fría en el recipiente. Cerrar y bloquear la tapa, luego colocar en el centro una taza resistente al calor sobre la bandeja recogegotas y presionar el botón de encendido. El ciclo de preparación se completará en menos de 2 minutos.

PREPARACIÓN CON CAFÉ MOLIDO - Usar café molido estándar.

Colocar el portacápsula en la cafetera. Agregar dos cucharadas colmadas de café molido en el recipiente de preparación reutilizable, luego cerrar y colocar en el portacápsula. Utilizando la taza en la que realiza la preparación (capacidad máxima 14 onzas / 41 cl), agregar agua fría en el recipiente. Cerrar y bloquear la tapa, luego colocar en el centro una taza resistente al calor sobre la bandeja recogegotas y presionar el botón de encendido. El ciclo de preparación se completará en menos de 2 minutos. Nota: Adaptar la cantidad de café molido según su gusto.

PARA CALENTAR AGUA

La cafetera de porción individual se puede usar para calentar agua para té o bebidas instantáneas, chocolate caliente, preparaciones con avena, sopas, etc. Utilizando la taza en la que realiza la preparación (capacidad máxima 14 onzas / 41 cl), agregar agua fría en el recipiente. Cerrar y bloquear la tapa. Colocar la mezcla instantánea, siguiendo las instrucciones del paquete, en una taza resistente al calor, luego colocar sobre la bandeja recogegotas y presionar el botón de encendido. Una vez que se haya completado el proceso de preparación, aproximadamente 2 minutos, mezclar los contenidos. Nota: adaptar las cantidades a su gusto.

• Tenga en cuenta que se puede desprender una pequeña cantidad de humo u olor con el calentamiento debido a la liberación de aceites de fábrica, esto es normal.
• Se pueden producir algunos leves sonidos por la expansión/contracción durante el calentamiento y enfriamiento. Esto es normal.

CÓMO LIMPIAR SU CAFETERA DE PORCIÓN INDIVIDUAL

1. Permitir que la cafetera de porción individual se apague automáticamente y desconectar la unidad del tomarcorriente. Permita que el aparato se enfríe por completo antes de limpiar.

2. Presionar el botón de apertura de la tapa para levantar la tapa. Retirar el café molido usado o la cápsula K-cups usada del recipiente de preparación reutilizable o del portacápsula y desechar.

3. Lavar el recipiente de preparación reutilizable y el portacápsula en agua jabonosa tibia. Enjuagar y secar cuidadosamente. Lavar periódicamente la boquilla del portacápsula con un palillo o un clip como se indica en la imagen. Esto permitirá destrabar los granos de café molido que se hayan atorado. Precaución: La perforadora que se encuentra dentro del portacápsula es punzante, no tocar.

4. Se puede limpiar la parte externa de la cafetera de porción individual con un paño húmedo una vez que se haya desenchufado y la base esté fría.

- No limpiar la parte interna del recipiente de agua con un paño o toalla de papel. Esto podría dejar partículas en las cámaras que pueden obstruir las aberturas pequeñas de la cafetera. Enjuagar periódicamente con agua fría.

- Descalcificar la cafetera de porción individual periódicamente. Consultar la sección “Cómo Descalcificar su Cafetera de Porción Individual” de este manual.

Este artefacto no tiene partes que puedan ser reparadas por el usuario.

CÓMO DDESCALCIFICAR SU CAFETERA DE PORCIÓN INDIVIDUAL

La cafetera de porción individual se debe descalcificar periódicamente. Con el tiempo, se forman depósitos minerales en las partes internas que afectan el funcionamiento del aparato. La frecuencia de descalcificación depende de la frecuencia con que utiliza la cafetera y de la dureza del agua. Los signos de que se debe realizar la descalcificación son:

- Mayor ruido durante el uso

○ Vapor excesivo

○ Ciclos de preparación más largos

o La acción de bombeo se detiene antes de que se haya bombeado toda el agua del recipiente de agua

- Si usa la cafetera con regularidad, debe realizar la descalcificación como se describe a continuación:

o Agua blanda, descalcificar una vez por mes

o Agua media, descalcificar cada 2 semanas

o Agua dura, descalcificar una vez por semana

- Recomendamos el uso de vinagre para realizar la descalcificación.

1. Verter 14 onzas (41 cl) de vinagre blanco a temperatura ambiente, sin diluir, en el recipiente de agua. NOTA: no usar café molido y no diluir el vinagre con agua.

2. Colocar una taza de tamaño adecuado apta para líquidos calientes en la bandeja recogegotas.

3. Pulsar el botón "power" (encendido).

4. Una vez que haya finalizado el ciclo de preparación y la cafetera de porción individual se haya enfriado, repetir el proceso descripto más arriba utilizando agua corriente fría en lugar de vinagre para eliminar cualquier resto de vinagre del sistema. Repetir dos veces usando agua corriente fría cada vez.

GARANTÍA DEL PRODUCTO

Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto Electrodoméstico

West Bend® ("la Compañía") garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de compra con prueba de dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el Manual de Instrucciones. Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada o reemplazada sin costo alguno a criterio de la Compañía. Esta garantía rige solamente para el uso domestico dentro de la casa.

Esta garantía no cubre ningún daño, incluyendo la decoloración, de superficie anti-adherente alguna del aparato electrodoméstico. Esta garantía es nula y sin efecto, a juicio exclusivo de la Compañía, si el aparato ha sido dañado por accidente, mal uso, abuso, negligencia, arañazos, o si el aparato ha sido alterado de alguna manera.

ESTA GARANTÍA REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO AQUÉLLAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN O USO EN PARTICULAR, DESEMPEÑO, U OTROS TIPOS, LAS CUALES QUEDAN EXCLUIDAS MEDIANTE EL PRESENTE DOCUMENTO. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA ASUMIRÁ LA COMPAÑÍA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS, YA SEAN DIRECTOS, INMEDIATOS, INCIDENTALES, PREVISIBLES, CONSECUENTES O ESPECIALES QUE SURJAN DEL USO DEL APARATO ELECTRODOMÉSTICO O GUARDEN RELACIÓN CON EL MISMO.

Si usted piensa que el aparato se ha dañado o requiere servicio dentro del período de garantía, por favor póngase en contacto con el Departamento de Atención al Cliente al [phone], o envíenos un correo electrónico a [e-mail]. Un recibo que acredite la fecha de compra original será requerido para todos los reclamos; los recibos escritos a mano no son aceptados. También se le podrá exigir devolver el aparato para su inspección y evaluación. Los gastos de envío no son reembolsables. La Compañía no se hace responsable de las devoluciones perdidas en tránsito.

Válido sólo en EE.UU. y Canadá

REPUESTOS

Las piezas de repuesto, si están disponibles, se pueden pedir directamente a la Compañía de varias maneras. Ordene en línea en www.westbend.com, al correo electrónico [e-mail], o por teléfono llamando al [phone], o escribiendo a:

West Bend

Atención: Customer Care Dept.

P. O. Box 53

West Bend, WI 53095

Para hacer un pedido con un cheque o giro postal, sírvase primero ponerse en contacto con el Dept. de Atención al Cliente para solicitar el monto total del pedido. Envíe su pago junto con una carta en la que indique el modelo y número de catálogo del aparato, que se puede encontrar en la parte inferior o posterior del aparato, una descripción de la parte o partes que usted está pidiendo, y la cantidad que desea.

Se sumará al total el impuesto de venta estatal/provincial que corresponda, más un cargo por despacho y procesamiento. Estime un lapso de dos semanas para el procesamiento y la entrega.

Este manual contiene información importante y útil sobre el uso seguro y el cuidado de su producto. Para su propia referencia, archive aquí el recibo fechado que sirve de comprobante de compra para la garantía, y anote la siguiente información:

Fecha en que compró o recibió la unidad como regalo:

Dónde se efectuó la compra y el precio, si lo sabe:

Número y código de fecha del producto (aparece en la parte inferior/posterior de la unidad):____

NOTES