MHI-1100 - Chauffage WAECO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chauffage électrique portable WAECO MHI-1100, puissance de 1100 W, idéal pour les espaces réduits.
Dimensions	Compact, facile à transporter.
Utilisation	Conçu pour un usage intérieur, idéal pour le camping, les caravanes ou les petits espaces.
Maintenance	Nettoyage régulier de la grille d'aération recommandé pour un fonctionnement optimal.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe.
Informations générales	Vérifiez la compatibilité électrique avant l'utilisation, garantie constructeur incluse.

FOIRE AUX QUESTIONS - MHI-1100 WAECO

Comment allumer le WAECO MHI-1100 ?

Pour allumer le WAECO MHI-1100, branchez l'appareil à une source d'alimentation, puis appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Quelle est la puissance du WAECO MHI-1100 ?

Le WAECO MHI-1100 a une puissance de 1100 watts.

Quel est le temps de chauffe estimé pour le WAECO MHI-1100 ?

Le temps de chauffe peut varier selon la température ambiante, mais il est généralement capable de chauffer une pièce de taille moyenne en 10 à 15 minutes.

Le WAECO MHI-1100 est-il sécuritaire à utiliser ?

Oui, le WAECO MHI-1100 est équipé de plusieurs fonctionnalités de sécurité, y compris une protection contre la surchauffe et un arrêt automatique.

Comment nettoyer le WAECO MHI-1100 ?

Pour nettoyer le WAECO MHI-1100, débranchez l'appareil et utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau.

Quelle est la consommation énergétique du WAECO MHI-1100 ?

La consommation énergétique dépend de l'utilisation, mais à pleine puissance, le WAECO MHI-1100 consomme 1100 watts par heure.

Puis-je utiliser le WAECO MHI-1100 en extérieur ?

Le WAECO MHI-1100 est conçu pour un usage intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ou dans des environnements humides.

Quel type de prise est nécessaire pour le WAECO MHI-1100 ?

Le WAECO MHI-1100 nécessite une prise de courant standard de 230 V.

Y a-t-il une garantie pour le WAECO MHI-1100 ?

Oui, le WAECO MHI-1100 est généralement livré avec une garantie de 2 ans, mais vérifiez les détails spécifiques auprès du détaillant.

Comment puis-je régler la température sur le WAECO MHI-1100 ?

Vous pouvez régler la température à l'aide du thermostat intégré, qui vous permet de sélectionner la température souhaitée.

Que faire si le WAECO MHI-1100 ne fonctionne pas ?

Si l'appareil ne fonctionne pas, vérifiez d'abord la connexion électrique. Si le problème persiste, contactez le service client pour obtenir de l'aide.

MODE D'EMPLOI MHI-1100 WAECO

• Veuillez lire ce manuel avec attention avant le montage et la mise en service, puis le conserver. En cas de revente du produit, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Table des matières 1 Remarques sur l’application des instructions p. 18
• 2 Consignes de sécurité et instructions de montage p. 18
• 3 Contenu de la livraison p. 20
• 4 Usage conforme à sa destination p. 20
• 5 Description technique p. 21
• 6 Utilisation de l'appareil de chauffage d'intérieur p. 21
• 7 Garantie p. 22
• 8 Dépannage p. 23
• 9 Retraitement p. 23
• 10 Caractéristiques techniques MHI-1100.book Seite 17 Dienstag, 15. August 2006 1:59 13Remarques sur l’application des instructions MHI-1100 p. 24

1 Remarques sur l’application des instructions Attention ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages matériels et nuire au fonctionnement de l’appareil. Attention ! Consigne de sécurité relative aux dangers émanant du courant électrique ou de la tension électrique : le non-respect des consi- gnes peut entraîner des dommages matériels, compromettre la sécurité des personnes et nuire au fonctionnement de l’appareil. Remarque Informations complémentaires sur l'utilisation de l'appareil. ➤ Manipulation : ce symbole vous indique une action à effectuer. Les manipulations à effectuer sont décrites étape par étape. ✓ Ce symbole décrit le résultat d’une manipulation. Respectez également les consignes de sécurité suivantes. 2 Consignes de sécurité et instructions de montage Attention ! WAECO International décline toute responsabilité en cas de dom- mages causés par : – des influences mécaniques et des surtensions ayant endommagé le matériel, – des modifications apportées à l'appareil sans autorisation expli- cite de la part de WAECO International, – une utilisation différente de celle décrite dans la notice. z Si l’appareil présente des dégâts visibles, il est interdit de le mettre en service. z L'appareil doit être utilisé uniquement par des personnes res- sentant parfaitement la chaleur ! MHI-1100.book Seite 18 Dienstag, 15. August 2006 1:59 13MHI-1100 Consignes de sécurité et instructions de montage

z Seul un personnel qualifié est habilité à effectuer des répara- tions sur l'appareil. Toute réparation mal effectuée risquerait d'entraîner de graves dangers. z Ne jamais ouvrir le boîtier de l'appareil ! z Les appareils électriques ne sont pas des jouets pour enfants ! Les enfants ne sont pas en mesure d'évaluer les dangers poten- tiels émanant des appareils électriques. Ne laissez pas les enfants utiliser des appareils électriques sans surveillance. z Comparez la tension indiquée sur la plaque signalétique avec l'alimentation électrique dont vous disposez. z Ne tirez jamais sur le câble de raccordement pour sortir la fiche de la prise. z Débranchez le câble de raccordement – avant tout nettoyage et entretien – après chaque utilisation z Attention : danger de mort par électrocution ! Ne touchez jamais de lignes électriques dénudées à mains nues. z Avant de mettre l’appareil en service, assurez-vous que la ligne d'alimentation électrique et la fiche sont sèches.

2.1 Consignes de sécurité concernant le fonctionne-

ment de l’appareil z Attention : risque de surchauffe ! Veillez toujours à ce que la chaleur produite lors du fonctionnement soit suffisamment dissipée. Assurez-vous que les fentes d’aération ne sont pas recouvertes. Veillez à ce que l'appareil se trouve à distance suffisante des murs ou des ob- jets, de sorte que l'air puisse circuler (voir fig. 2, page 3). MHI-1100.book Seite 19 Dienstag, 15. August 2006 1:59 13Contenu de la livraison MHI-1100

z N'utilisez pas l’appareil près de flammes nues ou d'autres sources de chaleur (chauffage, rayonnement solaire intense, fours à gaz, etc.). z Utilisez l'appareil dans un véhicule uniquement lorsque le moteur est à l'arrêt. Lors du trajet, l'appareil de chauffage d'intérieur doit être placé de façon à ne représenter aucun danger dans le cas d'un choc ou d'un arrêt d'urgence. z Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau.

Tenez l’appareil et les câbles à l'abri de la chaleur et de l’humidité. 3 Contenu de la livraison 4 Usage conforme à sa destination L'appareil de chauffage d'intérieur cartronic est prévu pour le chauffage de l'intérieur de votre véhicule. L'appareil peut être également installé dans d'autres endroits disposant d'une source de courant alternatif de 230 V. Attention, risque de brûlures ! N'utilisez pas l'appareil de chauffage d'intérieur directement sur des personnes, animaux ou objets. L'appareil est exclusivement destiné au chauffage de l'air ambiant. Quantité Désignation 1 Appareil de chauffage d'intérieur 1 Notice d'utilisation MHI-1100.book Seite 20 Dienstag, 15. August 2006 1:59 13MHI-1100 Description technique

5 Description technique Le chauffage d'intérieur cartronic de 1100 W est équipé d'un commutateur à 3 positions (voir fig. 3, pos. A, page 4). L'appareil de chauffage d'intérieur est équipé d'un élément de chauffage à PTC dont la puissance est réglée en fonction de la température de l'air entrant. Plus l'intérieur du véhicule se réchauffe, plus la puissance et donc la consommation d'énergie diminuent (PTC = positive temperature coefficient). L'appareil de chauffage d'intérieur est équipé d'un coupe-circuit automatique anti-surchauffe. Si ce coupe-circuit disjoncte, veuillez envoyer l'appareil de chauffage à l'usine pour qu'il soit réparé (voir chapitre « Dépannage », page 23). 6 Utilisation de l'appareil de chauffage d'intérieur ➤ Dépliez le support d'inclinaison situé en-dessous de l'appareil. ➤ Placez l'appareil de chauffage d'intérieur cartronic à un endroit adéquat à l'intérieur de votre véhicule (p.ex. l'espace-pieds du siège passager, voir fig. 2, page 3). Attention, risque d'incendie ! L'appareil de chauffage d'intérieur ne doit pas être placé sur le tableau de bord ou sur les sièges. L'appareil doit être installé de manière à respecter les conditions d'espacement prescrites (voir fig. 2, page 3). Remarque Afin de réchauffer le véhicule le plus rapidement possible, l'appa- reil de chauffage d'intérieur doit être placé le plus bas possible dans le véhicule. Le flux d'air chaud provenant du ventilateur doit être positionné de telle sorte qu'il ne soit pas dirigé directement sur le siège ou entravé par d'autres obstacles. Le cas échéant, l'air chaud sortant est renvoyé et directement réaspiré dans l'appareil, avant qu'il ait pu chauffer l'espace passagers de la voi- ture. Cela entraîne une diminution, voire une perte totale de l'effet de l'appareil. ➤ Branchez le câble de raccordement de l'appareil sur une prise 230 V CA. MHI-1100.book Seite 21 Dienstag, 15. August 2006 1:59 13Garantie MHI-1100

➤ Choisissez le niveau de chauffage à l'aide du commutateur (voir fig. 3, pos. A, page 4) : 7 Garantie Nos conditions générales de garantie s'appliquent à ce produit. En cas de défaut de l'appareil, veuillez le renvoyer à votre revendeur spécialisé. Veuillez y joindre les documents suivants pour l'exécution des réparations et le traitement de la garantie : z une copie de la facture avec la date d'achat, z le motif de la réclamation ou une description du dysfonctionnement. Position du commutateur Puissance calorifique 0 L'appareil est éteint. 1 La puissance correspond à 550 watts (mesurée par - 20 °C). 2 La puissance maximale de 1100 watts est atteinte (mesurée par -20 °C). La puissance maximale par 0 °C correspond à 1000 watts. MHI-1100.book Seite 22 Dienstag, 15. August 2006 1:59 13MHI-1100 Dépannage

8 Dépannage 9 Retraitement ➤ Jetez les emballages dans les conteneurs de déchets recyclables prévus à cet effet. Lorsque vous mettrez votre appareil définitivement hors service, infor- mez-vous auprès du centre de recyclage le plus proche ou auprès de votre revendeur spécialisé sur les prescriptions relatives au retraite- ment des déchets. Dysfonctionnement Cause possible Solution proposée L'espace intérieur est froid. L'appareil de chauffage d'intérieur ne fonctionne pas. Le commutateur n'est pas correctement réglé. Veillez à respecter le chapitre « Utilisation de l'appareil de chauffage d'intérieur », page 21. Le connecteur n'est pas correctement branché. Contrôlez les raccordements au secteur 230 V. L'espace intérieur est froid. L'appareil de chauffage d'intérieur a tout d'abord chauffé, puis s'est arrêté. Le coupe-circuit automa- tique anti-surchauffe a arrêté le chauffage. Renvoyez ou rapportez le chauffage d'intérieur au vendeur/fournisseur. L'appareil de chauffage d'intérieur souffle de l'air froid. L'élément de chauffage est défectueux. Renvoyez ou rapportez le chauffage d'intérieur au vendeur/fournisseur. L'appareil de chauffage d'intérieur produit de la chaleur mais le ventila- teur ne fonctionne pas. Le moteur du ventilateur est défectueux. Renvoyez ou rapporter l'appareil de chauffage d'intérieur au vendeur/fournis- seur. MHI-1100.book Seite 23 Dienstag, 15. August 2006 1:59 13Caractéristiques techniques MHI-1100

10 Caractéristiques techniques Spécifications sous réserve de modifications liées à l'évolution technique et aux possibilités de livraison. Certifications/certificats. Tension de raccordement : 230 V , 50 Hz Puissance : 1100 W à -20 °C 1000 W à 0 °C Type de protection : Type de protection II Intensité absorbée : 10 A Température de fonctionnement : de -45 °C à +70 °C Volume : 65 dB (à une distance de 10 cm) Longueur du câble : 70 cm Dimensions (l x L x h en cm) : 18,5 x 18,5 x 9 Poids : 1,1 kg MHI-1100.book Seite 24 Dienstag, 15. August 2006 1:59 13MHI-1100