Robust - Appareil de massage Sissel - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de massage portable pliante
Marque	Sissel
Modèle	Robust
Dimensions de la surface de massage	186 x 71 cm (environ)
Longueur totale avec appui-tête	Environ 212 cm
Hauteur réglable	De 58 à 87 cm
Poids maximal supporté	250 kg (poids statique)
Matériau de l'armature	Bois de hêtre massif et/ou lamellé-collé, câbles en acier revêtus
Matériau du rembourrage	Mousse PU multi-couches avec couche de mousse viscose
Hauteur du rembourrage	Environ 5 cm
Matériau du revêtement	PU spécial, doux pour la peau, sans PVC, nettoyable
Accessoires inclus	Appui-tête amovible réglable, accoudoir amovible réglable, sac de transport
Utilisations recommandées	Massage, kinésithérapie, thérapie manuelle, drainage lymphatique, relaxation, esthétique
Normes de sécurité	Testé selon EN 1725:1998 et EN 1730:2012
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un savon neutre ou un désinfectant doux non alcoolisé ; utiliser un linge humide et sécher
Stockage	Dans un endroit sec, dans le sac de transport fourni
Précautions d'emploi	Vérifier vis, bois et câbles avant chaque utilisation ; ne pas mettre les doigts dans les parties mobiles ; ne pas laisser les enfants sans surveillance
Pliage et transport	Se replie facilement pour le transport ; ranger dans le sac dédié

FOIRE AUX QUESTIONS - Robust Sissel

Comment ouvrir et installer la table de massage Robust Sissel ?

Ouvrez la serrure, puis dépliez la table lentement. Sortez les pieds, dépliez-les, puis soulevez la table et posez-la sur ses pieds. Tirez la table vers vous par le côté têtière et appuyez au milieu pour bien ajuster les plateaux. Assurez-vous que tous les verrous sont bien enclenchés.

Comment régler la hauteur de la table ?

Dévisser les fixations situées sur les pieds, placez les pieds à la hauteur souhaitée (entre 58 et 87 cm) et revissez fermement. Veillez à ce que tous les pieds soient réglés à la même hauteur pour garantir la stabilité.

Comment fixer l'appui-tête et l'accoudoir ?

Insérez l'appui-tête dans les ouvertures prévues à cet effet, puis fixez le coussin à l'aide des bandes Velcro. Pour l'accoudoir, placez-le et réglez la hauteur en desserrant le levier, puis resserrez-le fermement une fois la position souhaitée obtenue.

Quel est le poids maximal que peut supporter la table ?

La table Robust Sissel supporte un poids maximal de 250 kg en charge statique (testé selon les normes EN 1725 et EN 1730). Pour une utilisation dynamique, le poids recommandé est de 140 kg.

Comment entretenir et nettoyer la table de massage ?

Nettoyez la surface avec un chiffon humide et un savon neutre ou un désinfectant doux sans alcool. Évitez les produits abrasifs. Séchez avec un chiffon propre. Pour une hygiène optimale, utilisez une serviette, un drap de protection ou une housse jetable lors des séances.

Comment replier et ranger la table ?

Démontez les accessoires et placez-les à l'intérieur de la table pliée. Repliez les pieds, refermez la table et verrouillez-la. Rangez-la dans le sac de transport fourni et stockez-la dans un endroit sec, à l'abri des objets pointus.

Quels types de soins peut-on réaliser avec cette table ?

Cette table est adaptée au massage, à la kinésithérapie, à la thérapie manuelle, aux drainages lymphatiques, à la relaxation et aux soins esthétiques. Elle est conçue pour une utilisation mobile (domicile, salons, conventions).

La table est-elle adaptée aux patients obèses ou pour un usage intensif ?

Oui, la table peut supporter jusqu'à 250 kg. Cependant, pour un usage quotidien en cabinet ou pour des patients très lourds, il est recommandé d'utiliser une table fixe conçue pour un usage professionnel intensif.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Avant chaque utilisation, vérifiez que tous les vis et boutons sont serrés, que le bois ne présente pas de fissures et que les câbles sont intacts. Ne mettez pas les doigts dans les parties mobiles. Ne laissez jamais les jeunes patients sans surveillance pendant une séance.

Où puis-je obtenir des pièces détachées ou une réparation ?

Pour les pièces détachées (appui-tête, accoudoir, câbles, etc.), contactez le service après-vente Sissel ou un revendeur agréé. La table n'est pas conçue pour une réparation par l'utilisateur ; confiez toute réparation à un professionnel qualifié.

MODE D'EMPLOI Robust Sissel

SISSEL® Portable Massage Table Robust

La table de massage portable SISSEL® est pliante pratique, fonctionnelle et solide. Elle permet de masser vos patients où vous voulez.

Lisez attentivement le manuel avant d'utiliser la table et conservez-le précieusement pendant toute la durée de vie du produit. Respectez les consignes.

Avec la table de massage portable SISSEL ^® , le thérapeute peut traiter ses patients à domicile, sur des salons, au travail, pendant une convention, des visites à domicile et bien d'autres lieux possibles.

Conseil: Pour tout traitement au cabinet à long terme, traitement de patients obèses, ainsi que pour des traitements ou utilisations spéciales, nous vous recommandons de vous procurer une table fixe conçue pour cet usage.

Indications d'utilisation:

• Massage
• Kinésithérapie
• Thérapie manuelle
• Drainages lymphatiques manuels
• Relaxation ou traitements esthétiques

Principales caractéristiques techniques:

• Armature pliante avec entretoises en bois massif et câbles en acier revêtus.
• A base de bois de hêtre massif et/ou lamellé-collé
• Un espace libre avant permet d'accéder plus facilement au patient et l'ouverture arrière donne plus de stabilité à la table.
• Conçue pour un poids dynamique de 140 kg ou de 250 kg (poids statistique)
• Test de poids maximal réalisé selon la norme EN 1725:1998 et EN 1730:2012.
• Surface nettoyable, revêtement spécial PU agréable à la peau, sans PVC
• Rembourrage : mousse PU multiple-couches dont une épaisseur de mousse viscose pour un plus grand confort et des angles renforcés. Hauteur sellerie : 5 cm environ.
• Avec appui-tête et accoudoir amovibles, réglables en hauteur
  • Sac de transport inclus
• Dimensions surface : 186 x 71 cm environ ; appui-tête inclus : environ 212 cm
• Réglable en hauteur d'environ 58 à 87 cm

Hygiène et nettoyage:

Utilisez la table en la recouvrant d'une serviette, d'un drap de protection ou d'une housse jetable. Vous pouvez nettoyer la surface avec un savon neutre ou un désinfectant doux non alcoolisé.

Stockage:

Emballez la table de massage dans son sac de transport en cas de non utilisation et stockez la dans un endroit sec.

Hygiène en schoonmaken:

1. Précautions d'emploi

- Contrôlez régulièrement votre table de massage portable Robust SISSEL®.

- Tous les vis et boutons doivent être serrés fermement.

- Les éléments en bois ne doivent avoir aucune fissure.

- Les câbles doivent être intacts.

■ La table peut supporter une charge maximale de 250 kg.

- Les pieds de la table doivent être réglés à la même hauteur.

- La table doit être placée sur une surface stable.

■ Ne pas mettre les doigts dans les parties mobiles / joints.

- Ne laissez jamais les jeunes patients, surtout les enfants, sans surveillance pendant la séance de massage. Ce produit n'est pas conçu pour le traitement de patients qui ne pourraient ou sauraient réagir (risque de chute!).

1. Ouvrir la serrure.
2. Ouvrez la table. Sortir les accessoires et les tenir à portée de main. Dépliez les pieds lentement aussi loin que vous le pouvez sans forcer.
3. Soulevez la table et posez la sur ses pieds.
4. Tirez la table vers vous par le côté têtière.
5. Appuyez sur la table en son milieu (jointure des 2 plateaux).

2. Montaje

3. Appui-tête/Accoudoir

1. l'appui-tête dans les ouvertures prévues à cet effet.
2. Fixer l'accoudoir et le régler à la hauteur désirée.
3. Desserrer le levier et le régler à la hauteur de travail souhaitée.
4. Resserrer ensuite fermement le levier.
5. Poser le coussin de l'appui-tête et le fixer sur les bandes Velcro.

4. Réglage de la hauteur de travail

- Dévisser les fixations, placer les pieds à la hauteur souhaitée et revisser fermement.

- Les pieds de la table doivent être réglés à la même hauteur.

- Faites basculer la table et placez la sur le côté, repliez les pieds et fixez tous les accessoires à l'intérieur de la table.

- Refermez et verouillez Attention avant de refermer, assurez-vous qu'aucun cable, aucun accessoire n'empêche la fermeture de la table.

5. Demontaje

6. Transport et stockage

Ranger la table dans le sac livré et prévu à cet effet et stocker la dans un endroit protégé. Prendre garde que la table n'entre pas en contact avec des objets pointus ou des matières pouvant l'endommager.

- Nettoyer la table avec de l'eau chaude et de la lessive ou avec un détergent doux, sans alcool.

- Utilisez un linge humide. Séchez avec un chiffon propre.

7. Limpieza

Sous réserve d'erreurs de composition et d'impression. Possibilité de changements de couleur, de matériau et de construction.