303154 - Extracteur de jus Arendo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Extracteur de jus
Marque	Arendo
Modèle	303154
Dimensions (L x l x H)	51 cm x 16 cm x 20 cm
Poids	4,1 kg
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance absorbée	200 W
Capacité du bol de mixage	450 ml
Capacité du pichet	1 L
Fonctions principales	Extraction de jus, fabrication de sorbets (glaces)
Particularités	Vis sans fin de presse, interrupteur de sécurité, supports anti-dérapants
Contenu de la livraison	Extracteur de jus, mode d'emploi, 2 récipients, poussoir, brosse de nettoyage
Entretien et nettoyage	Pièces amovibles lavables au lave-vaisselle ou à l'eau savonneuse ; base et bloc moteur essuyés avec un chiffon humide
Sécurité	Interrupteur de sécurité empêchant le fonctionnement sans récipient ; arrêt automatique en cas de surchauffe
Fonctionnement	Marche/Arrêt et rotation inverse (R) ; utilisation par cycles de 20 min avec 10 min de refroidissement
Matériau	Acier inoxydable et plastique ABS (estimation)
Garantie	Garantie constructeur (selon conditions légales)

FOIRE AUX QUESTIONS - 303154 Arendo

Comment utiliser l'extracteur de jus pour la première fois ?

Avant la première utilisation, nettoyez l'appareil et le récipient. Introduisez environ 500 ml d'eau et laissez l'appareil fonctionner 30 secondes sans aliments. Consultez le manuel pour plus de détails.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que le récipient est correctement enfiché : l'interrupteur de sécurité empêche le démarrage sinon. Assurez-vous également que la prise est branchée et que l'interrupteur est sur ON.

Comment nettoyer l'extracteur de jus ?

Débranchez l'appareil. Le récipient, le couvercle et l'unité de lames peuvent être lavés au lave-vaisselle ou à l'eau savonneuse. Utilisez la brosse fournie. La base et le bloc moteur s'essuient avec un chiffon légèrement humide sans produits agressifs.

Peut-on faire des glaces avec cet extracteur ?

Oui, remplacez le filtre par l'embout sorbet fourni. Utilisez des fruits mous congelés (morceaux de 4x2 cm). Laissez décongeler 10-15 minutes avant de les introduire. Plus d'infos dans la section Confectionner des glaces du manuel.

Combien de temps puis-je utiliser l'appareil en continu ?

L'appareil est conçu pour un fonctionnement de courte durée : 20 minutes maximum, suivi d'un arrêt de 10 minutes pour refroidir le moteur.

Quels aliments ne conviennent pas pour l'extraction ?

Évitez les aliments très secs ou fibreux comme la canne à sucre. Utilisez uniquement des fruits et légumes frais. Retirez les noyaux durs.

Comment assembler l'appareil correctement ?

Suivez les six étapes de montage indiquées dans le manuel. Assurez-vous que le joint en caoutchouc est bien placé dans la fente rectangulaire du point d'évacuation. Les marquages de montage facilitent l'assemblage.

Que signifie la position 'R' sur l'interrupteur ?

La position R permet une rotation inverse de la vis sans fin, utile pour débloquer l'appareil en cas de bourrage.

L'appareil est-il adapté aux enfants ?

Non, l'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Gardez-le hors de leur portée. Les personnes à capacités réduites doivent être supervisées.

Où trouver les pièces de rechange ?

Contactez le service après-vente Arendo ou consultez le site www.ganzeinfach.de pour des informations sur les pièces détachées. La brosse de nettoyage et les récipients sont inclus dans la livraison.

MODE D'EMPLOI 303154 Arendo

FRA: Vous trouverez les dernières informations, les pilotes, les notices et les fiches techniques dans l'espace de téléchargement sur notre site www.ganzeinfach.de.

Consignes de sécurité importantes pour cet appareil

• Contrôlez l'appareil pour la présence de dommages avant toute utilisation. Lorsque le câble, la fiche ou l'appareil présentent des dommages visibles, l'appareil ne doit pas être utilisé.
• Utilisez l'appareil pour les fonctions décrites dans le manuel.
• N'effectuez aucune modification ou réparation sur l'appareil.
• Ne touchez jamais dans une ouverture de l'appareil !
• Connectez l'appareil uniquement à une prise correctement installée.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance et choisissez l'emplacement de telle sorte qu'il ne soit accessible à aucun animal ou enfant.
• Appuyez sur les fruits avec le poussoir. N'utilisez aucun autre objet et en aucun cas vos doigts.
• Les enfants ne sont pas autorisés à utiliser l'appareil comme jouet.

- Cet appareil ne doit pas être manipulés par des personnes (y compris les enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées. Ce principe s'applique également aux personnes non-expérimentées dans la mesure où ces personnes n'ont pas été instruites en détails à la manipulation de l'appareil par une personne responsable.

• Conservez l'extracteur de jus hors de la portée des enfants.
• Éteignez l'appareil et coupez l'alimentation électrique avant de changer l'accessoire ou d'autres pièces utilisées.
• Veuillez couper constamment l'alimentation électrique de l'appareil si vous le laissez sans surveillance, si vous prévoyez un montage ou un démontage ou si vous le nettoyez.
• Choisissez une surface adéquate afin que l'appareil ne puisse pas basculer.
• Ne placez pas le produit directement à côté de sources de chaleur (p. ex. cuisinière électrique).
• Débranchez la prise secteur si vous n'uti-

lisez pas l'appareil ou pour le nettoyage.

• Ne bougez pas l'appareil pendant qu'il fonctionne.
• Veillez à ce que le câble d'alimentation ne soit pas en contact avec des surfaces chaudes.
• Si vous souhaitez débrancher la fiche de la prise, tirez la fiche et non le câble.
• Ne saisissez jamais la fiche avec des mains mouillées.
• Le produit ne doit pas être utilisé par des enfants. Maintenez l'appareil et la fiche de secteur hors de la portée des enfants.
• Éteignez-le et débranchez la fiche de secteur si vous désirez modifier les accessoires ou changer l'emplacement de l'appareil.
• Après l'utilisation de l'appareil, en cas de non-utilisation ou de nettoyage, éteignez-le ou débranchez-le de la prise.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé et pour éviter les dégâts, il ne doit plus être utilisé jusqu'à ce qu'il soit remplacé par une personne suffisamment qualifiée.

Nous vous remercions d'avoir acheté un produit d'Arendo. Pour que vous puissiez profiter longtemps de l'appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant.

1. Contenu de la livraison

• Extracteur de jus
• Mode d'emploi
• 2X récipient
• Poussoir
• Brosse de nettoyage

2 Données techniques

Alimentation en tension 220-240 V, 50/60 Hz
Puissance absorbée 200W
Dimensions (L x l x H) env. 51 cm x 16 cm x 20 cm
Poids 4100g
Capacité de chargement • Env. 450 ml (bol de mixage)• Env. 1 L (pichet)
Caractéristiques • Supports anti-dérapants• Interrupteur de sécurité

3. Première mise en service

Sortez l'appareil de l'emballage et retirez tout matériau d'emballage. Nettoyez l'extracteur de jus et le récipient. Vous pouvez nettoyer le récipient avec de l'eau de vaisselle ou au lave-vaisselle. Les autres éléments s'essuient avec un torchon légèrement humide. N'utilisez pas à cette fin de nettoyants agressifs ou puissants. Fermez la tirette de résidus et la sortie du point d'évacuation du jus et introduisez env. 500 ml d'eau dans l'ouverture d'introduction. Laissez l'appareil en marche pendant 30 secondes.

4. Interrupteur de sécurité

Le fonctionnement n'est possible que si un récipient est enfiché. Celui-ci doit être enfiché correctement. C'est alors seulement que l'appareil peut être mis en service.

5. Particularités du produit

Ouverture d'in- troduction Ouverture de remplissage Vis sans fin de presse Embout de filtre Racloir Embout extracteur de jus Point d'écoule- ment du jus Tirette de résidus Interrupteur Marche/Arrêt Unité de base Poussoir Brosse de net- toyage Récipient de reste Pichet

6. Montage

1. Avant d'installer le pichet, veuillez vérifier si le joint en caoutchouc de l'embout extracteur de jus est installé dans les règles de l'art.

Montez le joint en caoutchouc du point d'évacuation dans la fente rectangulaire. Placez correctement le joint du point d'évacuation. Indication : Le joint en caoutchouc doit être correctement installé. Sinon, des liquides non désirés peuvent s'écouler.

Joint en caoutchouc

1. Le couvercle du point d'écoulement du jus et de la tirette de résidus sera séparément emballé durant le processus d'emballage. Avant l'emploi, montez la baïonnette du couvercle du point d'écoulement à la colonne fixe.

Montage de l'appareil

graph TD
    A["Step 1: Step 1"] --> B["Step 2: Step 2"]
    B --> C["Step 3: Step 3"]
    C --> D["Step 4: Step 4"]
    D --> E["Step 5: Step 5"]
    E --> F["Step 6: Step 6"]
    F --> G["End"]

Assemblez l'appareil - comme indiqué sur le dessin ci-dessus - et assurez-vous qu'il soit assemblé dans les règles de l'art. Respectez les marquages de montage des différents éléments de construction afin de garantir un montage correct.

7. Mode d'emploi

R O ON

Tournez l'interrupteur en position « ON » pour allumer l'appareil. Si vous tournez en direction « 0 », l'extracteur de jus s'éteint. « R » signifie dans ce contexte que l'appareil extrait dans le sens opposé.

Utilisation du couvercle

Poussez le bouton du couvercle de l'appareil vers la gauche pour ouvrir le couvercle. Appuyez sur le couvercle vers le bas et poussez à nouveau le bouton vers la droite pour fermer le couvercle en toute sécurité.

Pour centrifuger des grands fruits, prenez la grande ouverture prévue à cet effet de l'extracteur de jus Si vous désirez extraire des aliments plus petits ou plus minces comme des carottes, vous pouvez utiliser la petite ouverture arrière. Introduisez le fruit concerné dans l'ouverture et appuyez prudemment avec le poussoir.

Indication : Veuillez utiliser exclusivement des fruits et des légumes frais pour votre jus. Veillez à enlever au besoin les noyaux présents.

Si vous avez terminé le processus d'extraction, éteignez l'appareil avec l'interrupteur marche/arrêt et retirez la fiche de la prise.

8. Confectionner des glaces

Choisissez des fruits mous et veillez à ce qu'ils ne soient pas trop humides.

Nettoyez les fruits que vous désirez utiliser, dénoyautez-les et épluchez-les.

Coupez les fruits en morceaux de 4 cm de longueur et 2 cm d'épaisseur. Dispersez ensuite les petits morceaux sur une assiette et congelez-les pendant 4-6 heures.

Veillez à ce que les petits morceaux ne se touchent pas. Utilisez du lait congelé pour glace.

Avant de commencer à confectionner vos glaces, retirez les ingrédients du congélateur et laissez-les décongeler pendant env. 10-15 minutes. Utilisez à présent une fourchette pour tester les ingrédients congelés. Si vous pouvez piquer avec la fourchette dans les ingrédients, ils peuvent être employés pour la confection de glace. Si ce n'est pas le cas, les ingrédients doivent décongeler encore un peu.

Échangez à présent le filtre de jus avec l'embout sorbet et montez-le dans les règles de l'art. Enfin, démarrez l'appareil et introduisez peu à peu les ingrédients dans l'appareil. La confection de glace peut alors commencer.

9. Fonctionnement de courte durée

L'appareil n'est conçu que pour le fonctionnement de courte durée. Vous pouvez l'utiliser sans interruption pendant env. 20 minutes. Une fois ce temps écoulé, vous devez laisser le moteur suffisamment refroidir (10 minutes), avant de pouvoir utiliser l'extracteur de jus de nouveau.

10. Informations supplémentaires sur l'utilisation

- Les aliments doivent être apportés lentement les uns après les autres dans l'extracteur de jus. Attendez que le morceau précédent soit extrait avant d'en introduire un nouveau.

• Découpez des aliments durs ou les aliments avec fibres particulièrement fortes en petits morceaux pour garantir une extraction de jus plus rapide et plus efficace.
• La quantité de jus est très faible si les aliments ne sont pas frais mais asséchés. Utilisez exclusivement des denrées fraîches.
• Certaines denrées comme la canne à sucre ne sont pas employables pour extraire un jus.

11. Nettoyage et entretien

Retirez la fiche de la prise. Nettoyez la base avec un chiffon doux légèrement humide. Attention ! Ne nettoyez pas le bloc moteur et les raccords de secteur avec des liquides. N'utilisez de nettoyants agressifs, puissants ou abrasifs.

Le récipient, le couvercle et l'unité de lames peuvent être nettoyés avec de l'eau de vaisselle. Rincez abondamment les résidus de produits vaisselles après le nettoyage. Utilisez la brosse de nettoyage fournie. Veuillez laisser toutes les pièces de l'appareil sécher entièrement !

12. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité

N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil afin de réaliser des réparations ou des transformations. Évitez le contact avec les tensions du secteur. Ne court-circuitez pas le produit. L'appareil n'est pas étanche à l'eau, veuillez l'utiliser uniquement au sec. Protégez-le d'une humidité élevée, de l'eau et de la neige. Maintenez l'appareil éloigné de températures élevées. N'exposez pas l'appareil à des changements de température brusques ou de fortes vibrations, qui pourraient endommager les pièces électroniques. Vérifiez l'appareil avant l'utilisation, pour détecter des dommages. L'appareil ne devrait pas être utilisé s'il a reçu un coup ou a été au-

trement endommagé. Veuillez respecter les dispositions et restrictions nationales. N'utilisez pas le produit à d'autres fins que celles décrites dans le mode d'emploi. Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de la portée des enfants ou des personnes handicapées sur le plan mental. Toute réparation ou modification qui n'est pas effectuée par le fournisseur initial entraîne l'annulation de la garantie. L'appareil ne doit être utilisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel. Les spécifications de l'appareil peuvent être modifiées sans indication préalable.

L'appareil répond aux exigences de la Loi allemande sur les denrées alimentaires et les produits de consommation (LFGB), au règlement relatif aux produits d'utilisation courante (BedGgstV), au règlement (EU) n 10/2011, ainsi qu'au règlement (EU) n°1935/2004 dans leur version actualisée respective. En cas d'utilisation ciblée, l'appareil ne représente aucun danger pour la santé humaine ou autre danger inacceptable.

13. Informations sur la mise au rebut de vos appareils

Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas, selon la directive européenne DEEE, être jetés dans les ordures ménagères. Leurs composants doivent être éliminés ou recyclés séparément, car des composants toxiques ou dangereux pourraient endommager l'environnement à long terme en cas d'élimination incorrecte. Vous êtes, en tant que consommateur en vertu de la loi allemande sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG), obligé de retourner gratuitement les appareils électriques et électroniques à la fin de leur durée de vie au fabricant, au point de vente ou dans des points de collecte publique prévus à cet effet.

Les détails sont réglés par le droit national correspondant. Le symbole sur le produit, le mode d'emploi et / ou l'emballage indique ces dispositions. Avec la séparation de matières, le recyclage et l'élimination d'appareils usagés, vous apportez une contribution importante à la protection de l'environnement.

Directive DEEE 2012/19/UE DEEE Numéro de registre : DE 67896761

La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l'appareil 303154 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre