303154 - Estrattore di succo Arendo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 303154 Arendo

ITA: Manuale, Istruzioni, driver e ulteriori informazioni in italiano é possibile scaricarli nel nostro sito: www.ganzeinfach.de nella sezione "download".

Importanti istruzioni sulla sicurezza di questo apparecchio

- Verificare l'eventuale presenza di danneggiamenti sull'apparecchio prima di ogni uso. Se il cavo, la spina o l'apparecchio stesso presentano danni visibili, non può essere utilizzato.

- Utilizzare l'apparecchio per le funzioni descritte nel manuale.

• Non effettuare modifiche o riparazioni all'apparecchio.

• Non introdurre mai le mani nell'aper-tura dell'apparecchio.

- Collegare il prodotto esclusivamente a una presa regolarmente installata.

- Non lasciare mai l'apparecchio incusto- dito e scegliere un luogo impossibile da raggiungere per bambini e animali.

- Spremere frutta soltanto con l'apposita asta. Non usare altri oggetti e in nessun caso le dita.

• L'apparecchio non è un giocattolo.

- Questo apparecchio non può essere uti-

lizzato da persone (inclusi bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate. Questo vale anche in riferimento all'appa-recchio per persone inesperte, se non sono sorvegliate o istruite sufficientemente per l'uso da una persona responsabile.

• Conservare l'estrattoe di succo fuori dalla portata dei bambini.
• Spegnere l'apparecchio e staccarlo dalla spina prima di cambiare gli accessori o sostituire altri elementi.
• Staccare l'apparecchio sempre dalla rete elettrica quando rimane incustodito, o se si intende effettuare un montaggio o smontaggio o pulirlo.
• Scegliere una superficie adatta in modo che l'apparecchio non possa ribaltarsi.
• Non collocare il prodotto nelle immediate vicinanze di fonti di calore (per es. la stufa elettrica).
• Staccare la spina dalla presa di corrente in caso di inutilizzo o per la pulizia.

• Non muovere l'apparecchio mentre è in funzione.

• Fare attenzione che il cavo di alimentazione non entri in contatto con superfici calde.

• Se si desidera staccare l'apparecchio dalla presa, tirare dalla spina e mai dal cavo di alimentazione.
• Non afferrare la spina con le mani bagna-te o umide.
• Il prodotto non deve essere utilizzato dai bambini. Tenere l'apparecchio e la presa fuori dalla portata dei bambini.
• Qualora si desideri cambiare gli accessori o la posizione dell'apparecchio, assicurarsi di aver spento l'apparecchio e di aver staccato la spina.
• Dopo l'uso, in caso di non utilizzo o pulizia, spegnere l'apparecchio e staccarlo dalla presa.
• Se il cavo di rete è danneggiato e per evitare danni, non deve essere più utilizzato fino a quando non è stato sostituito da una persona sufficientemente qualificata.

Grazie per aver scelto un prodotto di Arendo. Per utilizzare con soddisfazione l'apparecchio acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istruzioni per l'uso.

1. Contenuto della confezione

• Estrattore di succo
• Brevi istruzioni per l'uso
• 2x Caraffe
• Pressore
• Spazzolino per la pulizia

2 Dati tecnici

Alimentazione di tensione 220-240V, 50/60Hz
Potenza assorbita 200W
Dimensioni (H x L x P) ca. 51cm x 16cm x 20cm
Peso 4100g
Capacità • ca. 450ml (contenitore di mis-celazione• ca. 1l (contenitore per succo
Caratteristiche • Piedini antiscivolo	• Comando di sicurezza

3. Prima messa in funzione

Rimuovere il prodotto dall'imballaggio e togliere qualsiasi materiale di imballaggio. Pulire l'estrattore di succo e la il contenitore caraffa. Il contenitore caraffa è lavabile in lavastoviglie o in acqua. Gli altri componenti possono essere puliti con un panno inumidito. Non utilizzare detergenti aggressivi o forti. Chiudere l'espulsore residui e l'uscita succo e inserire ca. 500ml di acqua nell'imboccatura di introduzione. Lasciare l'apparecchio in funzione per ca. 30 secondi.

4. Interruttore di sicurezza

Funziona solo con la caraffa applicata. Il contenitore deve essere applicato correttamente. Solo allora l'apparecchio può essere messo in funzione.

5. Dettagli del prodotto

Imbuto di introduzione Imbuto di riempimento Coclea di estrazione Accessorio filtro per succo Spatola Accessorio di estrazione succo Uscita succo Espulsore scarti Pressore Spazzolino per la pulizia Contenitore scarti Contenitore caraffa per succo Interruttore On/Off Unità base

6. Montaggio

1. Prima di installare l'estrattore di succo, verificare se la guarnizione di gomma dell'accessorio di estrazione succo è regolarmente installata.

Montare la guarnizione di gomma dell'uscita nella fessura corretta. Regolare la guarnizione dell'uscita correttamente. Nota: La guarnizione di gomma deve essere installata correttamente, diversamente può fuoriuscire del liquido non desiderato.

Guarnizione

1. Il coperchio dell'uscita succo e dell'espulsore residui viene imballato separata- mente durante il processo di imballaggio. Prima dell'uso montare la baionetta della copertura dell'uscita succo alla colonna fissa.

Montaggio dell'apparecchio

graph TD
    A["Step 1: Apple"] --> B["Step 2: Computer"]
    B --> C["Step 3: Dishwasher"]
    C --> D["Step 4: Microwave"]
    D --> E["Step 5: Stirrer"]
    E --> F["Step 6: Pie Chart"]

    subgraph Step 1
        G["▲"] --> H["▲"]
    end

    subgraph Step 2
        I["■"] --> J["■"]
    end

    subgraph Step 3
        K["▲"] --> L["▲"]
    end

    subgraph Step 4
        M["■"] --> N["■"]
    end

    subgraph Step 5
        O["■"] --> P["■"]
    end

    subgraph Step 6
        Q["■"] --> R["■"]

Assemblare l'apparecchio come mostrato in figura e accertare che sia assemblato correttamente. Rispettare le marcature di montaggio dei vari elementi per garantire un montaggio corretto.

7. Utilizzo

R O ON

Girare l'interruttore in direzione "ON" per accendere l'apparecchio. Girando in direzione "O", l'estrattore di succo si spegne. In questo contesto, "R" significa che l'apparecchio estrae il succo nella direzione opposta.

Uso del coperchio

Spingere il pulsante sul coperchio dell'apparecchio verso sinistra per aprire il co- perchio. Premere il coperchio verso il basso e spingere il pulsante di nuovo verso destra per chiuderlo in modo sicuro.

Per estrarre il succo da frutti grandi, utilizzare l'imbocca- tura grande dell'estrattore di succo. Se si desidera estrarre il succo da oggetti più piccoli e più stretti come carote, è possibile usare l'imboccatura posteriore piccola.

Introdurre il frutto nell'imboccatura e spingere con cautela con il pressore.

Nota: Utilizzare esclusivamente frutta e verdura fresca per il succo. Prestare attenzione affinché, qualora necessario, eventuali noccioli vengano eliminati precedentemente.

Una volta terminato il processo di estrazione succo, spegnere l'apparecchio con l'interruttore ON/OFF e staccare la spina dalla presa.

8. Produrre gelato

Scegliere frutti morbidi e prestare attenzione affinché non siano bagnati.

Pulire i frutti che si desidera usare e rimuovere i noccioli e la buccia. Tagliare i frutti in pezzi lunghi ca. 4cm e spessi 2cm. Successivamente distribuire i pezzi piccoli su un piatto e collocarli in freezer per 4-6 ore. Prestare attenzione affinché i singoli pezzi non si tocchino. Per il gelato usare latte congelato.

Prima di iniziare a preparare il gelato togliere gli ingredienti dal congelatore e lasciarli scongelare per ca. 10-15 minuti. Utilizzare una forchetta per verificare lo stato degli ingredienti congelati. Se la forchetta entra negli ingredienti, allora sono adatti per la preparazione del gelato. In caso contrario è necessario lasciare riscaldare ulteriormente gli ingredienti.

Sostituire ora il filtro per succo con l'accessorio per sorbetto e montarlo correttamente. Successivamente avviare l'apparecchio e introdurre gli ingredienti gradualmente nell'apparecchio. A questi punto la preparazione del gelato può iniziare.

9. Funzionamento breve

L'apparecchio è adatto solo per il funzionamento breve. L'utilizzo ininterrotto è possibile per 20 minuti. Dopo questo tempo è necessario lasciare raffreddare il motore sufficientemente (10 minuti) prima di poter riutilizzare l'estrattore di succo.

10. Ulteriori informazioni sull'utilizzo

- Gli ingredienti devono essere introdotti nell'estrattore di succo lentamente e in successione. Attendere finché un pezzo è stato lavorato prima di aggiungerne un altro.

• Tagliare ingredienti duri o ingredienti con fibre particolarmente robuste in piccoli pezzi per garantire un'estrazione del succo veloce ed efficiente.
• La quantità di succo è molto scarsa, se i materiali non sono freschi ma asciutti. Utilizzare solo ingredienti freschi.
• Alcuni ingredienti come, ad es. canna da zucchero non sono utilizzabili per l'estrazione di succo.

11. Pulizia e cura

Staccare la spina dalla presa. Pulire la base con un panno morbido leggermente umido. Attenzione! Non pulire il blocco motore e le prese con liquidi. Non usare detergenti aggressivi, forti o corrosivi.

Caraffe, coperchio di chiusura e l'unità lame possono essere lavati in acqua. Dopo il lavaggio eliminare accuratamente i resti di detergente. Utilizzare lo spazzolino in dotazione. Lasciare asciugare completamente tutti i componenti dell'apparecchio.

12. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità

Non tentare mai di aprire l'apparecchio per effettuare riparazioni o trasformazioni. Evitare il contatto con le tensioni di rete. Non cortocircuitare il prodotto. L'apparecchio non è impermeabile, utilizzarlo solo in luoghi asciutti. Proteggerlo da elevata umidità dell'aria, acqua e neve. In ogni caso, tenere l'apparecchio lontano da elevate temperature. Non esporre l'apparecchio a improvvisi sbalzi termici o forti vibrazioni in quanto potrebbero danneggiarsi le parti elettroniche. Prima di utilizzare l'apparecchio verificare la presenza di eventuali danneggiamenti. Non utilizzare l'apparecchio se ha subito un urto o è stato danneggiato in un altro modo. Rispettare le normative e limitazioni nazionali. Utilizzare l'apparecchio unicamente per gli scopi descritti nelle presenti istruzioni. Questo prodotto non è un giocattolo. Conservarlo fuori dalla portata di bambini o persone con capacità mentali limitate. Ogni riparazione o modifica al prodotto non effettuata dal fornitore originale comporta l'estinzione dei diritti di garanzia. Il dispositivo può essere utilizzato

solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni. Le specifiche dell'apparecchio possono cambiare senza preavviso. L'apparecchio soddisfa i requisiti della Legge sugli alimenti e sul foraggio (LFGB), dell'Ordinanza sui prodotti di consumo (BedGgstV), dell'Ordinanza (UE) N. 10/2011, nonché dell'Ordinanza (UE) N. 1935/2004 nelle rispettive edizioni attuali. In caso di utilizzo conforme, l'apparecchio non rappresenta pericolo per la salute o altro pericolo ingiustificabile.

13. Indicazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva RAEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite con i rifiuti domestici. I loro componenti devono essere consegnati separatamente al centro di riciclaggio o smaltimento, in quanto gli eventuali componenti tossici e pericolosi possono inquinare permanentemente l'ambiente in caso di smaltimento improprio. Secondo la legge sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche (ElektroG) il consumatore è tenuto a restituire gratuitamente tali apparecchi al termine della loro vita al produttore, al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti appositamente. Dettagli in merito sono regolati dalla rispettiva legge nazionale. Il simbolo riportato sul prodotto, le istruzioni per l'uso e/o la confezione indicano tali disposizioni. Con questo tipo di differenziazione dei materiali, con il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchi vecchi, l'utente dà un importante contributo alla tutela dell'ambiente.

Direttiva RAEE 2012/19/UE

Numero reg. RAEE: DE 67896761

Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 303154 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover