Notice Facile 
UT512E - équipements de mesure Uni-T - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil UT512E Uni-T au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type d'appareil | Mesure de résistance d'isolement |
| Plage de mesure | 0.01 MΩ à 20 GΩ |
| Tension de test | 250 V, 500 V, 1000 V |
| Précision | ±(2% + 2 chiffres) |
| Affichage | Écran LCD avec rétroéclairage |
| Alimentation | Batterie rechargeable Li-ion |
| Dimensions | 200 x 100 x 50 mm |
| Poids | 600 g |
| Utilisation | Test d'isolement pour équipements électriques |
| Maintenance | Vérifier régulièrement l'état de la batterie et des câbles |
| Sécurité | Conforme aux normes IEC 61010-1 |
| Garantie | 2 ans |
| Accessoires inclus | Câbles de test, manuel d'utilisation |
FOIRE AUX QUESTIONS - UT512E Uni-T
Téléchargez la notice de votre équipements de mesure au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice UT512E - Uni-T et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil UT512E de la marque Uni-T.
MODE D'EMPLOI UT512E Uni-T
UT512D/UT512E Testeur de Résistance d’Isolement Manuel d’Utilisation Préface Merci d’avoir acheté ce tout nouveau produit. Afin d’utiliser ce produit correctement et en toute sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel, en particulier les consignes de sécurité. Après avoir lu ce manuel, il est recommandé de le conserver dans un endroit facilement accessible, de préférence à proximité de l’appareil, pour référence ultérieure. Garantie Limitée et Responsabilité Uni-Trend garantit que le produit est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication dans un délai d’un an à compter de la date d’achat. Cette garantie ne s’applique pas aux dommages causés par accident, négligence, mauvaise utilisation, modification, contamination ou mauvaise manipulation. Le revendeur n’est pas autorisé à donner d’autres garanties au nom d’Uni-Trend. Si vous avez besoin d’un service de garantie pendant la période de garantie, veuillez contacter directement votre vendeur. Uni-Trend ne sera pas responsable des dommages ou pertes spéciaux, indirects, accessoires ou ultérieurs causés par l’utilisation de cet appareil.35 36 UT512D250V,500V,1000V,2500V0.25MΩ~1.0TΩUT512E250V,500V,1000V,2500V0.25MΩ~2.5TΩ Contenu
UT512D/UT512E est un testeur numérique de résistance d’isolement à haute tension, conçu avec plusieurs gammes comprenant 250V, 500V, 1000V et 2500V, chacune avec une tension ajustée avec précision à un pas de 10%. Le testeur peut stocker 999 groupes de données, qui peuvent être transférés sur un ordinateur personnel via un câble USB ou en temps réel. L'UT512E dispose de fonctions de mesure de la capacité électrique et de la faible résistance. UT512D/UT512E est principalement utilisé pour mesurer la résistance d'isolement du câble, du moteur, du générateur électrique, du transformateur, de l'inducteur mutuel, du commutateur haute tension, du paratonnerre, etc., c'est un compteur de mesure idéal pour l'énergie électrique, les télécommunications, la météorologie, la salle des machines, champ pétrolifère, installation et Entretien électromécaniques, et département d'alimentation de l'Industrie et de l'entreprise minière. Le manuel d’utilisation comprend des informations de sécurité connexes, des avertissements,etc. Veuillez lire le contenu associé et suivre tous les avertissements et précautions.
ModèlesTension nominaleGamme de résistance d’isolementCourant de court-circuitEnviron 3.5 mAEnviron 5.0 mA UT512D/E Manuel d’UtilisationUT512D/E Manuel d’Utilisation
Augmenter:sélectionnez la gamme élevée ou le groupe de données précédent Diminuer:ajustez le temps et la résistance ; affichage cyclique Diminuez, sélectionnez la gamme basse ou le groupe de données suivant Augmenter ; ajustez le temps et la résistance ; affichage cyclique Lire les données Sauvegarder les données Rétroéclairage Confirmez le réglage des paramètres Retourner Supprimer les données enregistrées Télécharger les données Test de résistance de la minuterie Test de comparaison de résistance Effectuer des tests Fig. 6.1UT512Eboutons fonctionnels Mode de mesure de résistance d’isolement Mode de mesure de sortie de tension CA / DC / Mode de mesure de la capacité électrique/ la résistance R Mise sous/hors tension Augmenter ; sélectionnez la gamme élevée ou le groupe de données précédent Diminuer ; ajustez le temps et la résistance ; affichage cyclique Diminuez, sélectionnez la gamme basse ou le groupe de données suivant Augmenter ; ajustez le temps et la résistance ; affichage cyclique Lire les données Sauvegarder les données Rétroéclairage Confirmez le réglage des paramètres Retourner Supprimer les données enregistrées Télécharger les données Test de résistance de la minuterie Test de comparaison de résistance Effectuer des tests
Fig. 7.1 Symboles sur l’écran LCD Alimentation de la batterie Charge de la Batterie Objet mesuré sous tension ou risque de haute tension Test de comparaison de résistance échoué Bluetooth UT512D/E Manuel d’UtilisationUT512D/E Manuel d’Utilisation47 48
Communication par Wi-Fi Réussir le test de comparaison de résistance Communication d’USB Buzzer Graphique à barres analogique des tests de résistance d’isolement Indication du courant de fuite Conservation des données Indication de fonctionnement dangereux Affichage de surveillance de la sortie de tension Mode de test de l’indice de polarisation Mode de test de constante diélectrique Mode de test de tension CC Mode de test de tension CA Mode de test de rapport d’absorption diélectrique Entrée inversée du test de tension CC Résultat du test de dépassement Réglage de la résistance de comparaison ou réglage de la minuterie Zone d’affichage de la résistance d’isolement mesurée, de la tension CA / CC, de la capacité électrique, etc. Minuterie Indication de progression Mode de comparaison de résistance Time1 de la minuterie Time2 de la minuterie Sauvegarder les données Lire les données Capacité de stockage de données
VIII. Fonctionnement Du Bouton
Bouton d’alimentation Appuyez longuement sur le bouton d’alimentation pendant plus de 2 secondes pour allumer le testeur (les symboles complets sont affichés sur l’écran LCD pendant 1 seconde), appuyez à nouveau longuement pour l’éteindre. Le testeur est conçu avec une fonction de mise hors tension automatique.
Bouton de test de résistance d’isolement : Le mode par défaut est le mode de test de résistance d’isolement continu lors de la mise sous tension du testeur. Appuyez brièvement sur ce bouton pour passer à la fonction de test de résistance d’isolement. V (UT512E) Bouton de test de tension CA / CC : Sans sortie haute tension, appuyez brièvement sur le bouton « V » pour passer en mode de test de tension CA / CC. Le testeur peut identifier automatiquement la tension CA / CC. DCV (UT512D) Bouton de test de la tension DC: Sans sortie de haute tension, appuyez brièvement sur le bouton "DCV" pour passer en mode de test de la tension DC. Seule la tension DC peut être testée. ACV (UT512D) Bouton de test de la tension AC : Sans sortie de haute tension, appuyez brièvement sur le bouton "ACV" pour passer en mode de test de la tension AC. Seule la tension AC peut être testée. /R (UT513E) Bouton de test de capacité électrique/résistance: Sans sortie de haute tension, appuyez brièvement sur " /R" pour passer en mode de test de capacité électrique, appuyez-le à nouveau brièvement pour passer en mode de test de la résistance.
A. Dans des conditions de mesure de résistance d’isolement ou de mesure de capacité électrique et sans tester la sortie de tension, appuyez brièvement sur pour sélectionner la sortie de tension haute gamme. B. Pour lire les données, appuyez sur pour sélectionner le dernier groupe de données. C. Pour régler l’heure ou la résistance, appuyez sur pour augmenter l’heure ou la résistance.
A. Dans des conditions de mesure de résistance d’isolement ou de mesure de capacité électrique et sans tester la sortie de tension, appuyez brièvement sur ▼ pour sélectionner la sortie de tension basse gamme. B. Pour la lecture des données, appuyez sur ▼ pour sélectionner le groupe de données suivant. C. Pour régler l’heure ou la résistance, appuyez sur ▼ pour diminuer l’heure ou la résistance. UT512D/E Manuel d’UtilisationUT512D/E Manuel d’Utilisation49 50 A. Dans des conditions de mesure de résistance d’isolement et sans tester la sortie de tension, appuyez sur pour diminuer progressivement au pas de la gamme correspondante (diminution de 50% à un pas de 10% chacun). B. Lors du réglage de l’heure ou de la résistance, le bouton est utilisé comme bouton de curseur pour régler l’heure et la résistance. C. Une fois la mesure de l’indice de polarisation ou du rapport d’absorption terminée, appuyez sur pour afficher cycliquement l’indice de polarisation ou le rapport d’absorption, la résistance d’isolement dans Time2 et Time1. A. Dans des conditions de mesure de résistance d’isolement et sans tester la sortie de tension, appuyez sur pour augmenter progressivement au pas de la gamme correspondante (augmentation de 120% à un pas de 10% chacun). B. Pour le réglage de l’heure ou de la résistance, le bouton est utilisé comme bouton de curseur pour régler l’heure et la résistance. C. Une fois la mesure de l’indice de polarisation ou du rapport d’absorption terminée, appuyez sur pour afficher cycliquement l’indice de polarisation ou le rapport d’absorption, la résistance d’isolement dans Time2 et Time1. LIRE Sans sortie haute tension, appuyez brièvement sur « LIRE » pour lire le dernier groupe de données enregistrées, puis appuyez sur ▲ et ▼ pour sélectionner différentes données. ENREGISTRER Appuyez brièvement sur « ENREGISTRER » pour enregistrer les données affichées actuelles. L’écran LCD affiche le symbole « FUL » et le numéro du groupe « 999 » pour indiquer un stockage complet. Pour enregistrer le prochain groupe de données, veuillez effacer les données enregistrées. Bouton de rétroéclairage Appuyez brièvement sur ce bouton pour allumer/éteindre le rétroéclairage. Bouton de confirmation de réglage Pour régler le paramètre en état de non-test, appuyez brièvement sur « ENTRÉE » pour confirmer le réglage et quitter le réglage actuel. Réglage du bouton d’annulation/de sortie Pour régler le paramètre sans sortie haute tension, appuyez brièvement sur « ESC » pour annuler le réglage du courant et quitter. Sous les modes « TIME » et « COMP », appuyez brièvement sur « ESC » consécutivement pendant deux fois pour revenir à l’interface de mesure continue de la résistance d’isolement. Bouton de suppression des données Dans l’état « LIRE » , appuyez brièvement sur « CLR » puis appuyez sur « ENTRÉE » pour supprimer les données actuelles, appuyez sur « ESC » pour quitter la fonction de suppression des données. En état « LIRE » , le symbole « CLR » et le symbole de capacité de stockage « 2Hz » clignotent lorsque « CLR » est enfoncé longuement pendant 2 à 3 secondes, appuyez sur « ENTRÉE » pour confirmer l'effacement de toutes les données enregistrées, appuyez sur « ESC » pour quitter la fonction de suppression des données. Notes : Pour supprimer toutes les données enregistrées après avoir appuyé brièvement sur « CLR », veuillez appuyer longuement sur « CLR » directement pour entrer après avoir appuyé sur le bouton de sortie. Bouton de téléchargement de données Appuyez brièvement sur ce bouton pour sélectionner le mode de transfert de données USB, le mode de transfert actuel peut être affiché sur l'écran LCD de manière synchronisée, sélectionnez le mode actuel pour transférer les données via le bouton de confirmation. Lorsque l'appareil est connecté au logiciel de l'ordinateur, appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour téléverser toutes les données stockées sur le PC. USB : Téléversement actif pour le testeur. Bouton de réglage de la minuterie Le mode par défaut du testeur est le mode de mesure de résistance d’isolement continu. Dans des conditions de mesure de résistance d’isolement et sans tester la sortie de tension, effectuez le réglage de l’heure pour le mode de mesure de résistance d’isolement. Appuyez brièvement sur « TIME » pour sélectionner cycliquement « Mesure Continue », « Mesure de la Minuterie », « Mesure de l'Indice de Polarisation » et « Mesure du Rapport d'Absorption », appuyez sur « ENTRÉE » pour confirmer la sélection, appuyez sur « ESC » pour désélectionner et revenir au mode de mesure par défaut. Bouton de mesure de comparaison Dans des conditions de mesure de résistance d'isolement et sans tester la sortie de tension, appuyez brièvement sur « COMP » pour sélectionner la mesure de comparaison de résistance comme mode de mesure de résistance d'isolement, la valeur de comparaison par défaut est de 10 MΩ. Bouton de mesure Ce bouton est utilisé pour activer/désactiver la mesure de la résistance d’isolement ou la mesure de la capacité électrique. Appuyez longuement sur « TEST » pendant plus de 2 secondes pour démarrer la mesure. Si la fonction de mesure du courant est activée, le voyant rouge éclaire l’arrière-plan du bouton « TEST ». Appuyez brièvement sur « TEST » pour quitter la mesure. UT512D/E Manuel d’UtilisationUT512D/E Manuel d’Utilisation51 52 14.4~15.1V15.2~16.0V>16V10.5~11.9V11.0~12.2V>12.2V
(1) Appuyez sur le bouton d’alimentation pendant plus de 2 secondes pour allumer le testeur. Le testeur entre dans l’état par défaut après l’affichage des symboles complets sur l’écran LCD pendant environ 1 seconde. Fig. 9.1.1 Symboles complets affichés sur l’écran LCD (2) Lorsque l'indicateur de l'alimentation de la batterie n'affiche qu'un seul « segment » d'alimentation restant, l'indicateur clignote pour indiquer que l'alimentation de la batterie est presque épuisée, ce qui signifie qu'une recharge ou un remplacement de la batterie est nécessaire. Si l’indicateur de l’alimentation de la batterie ne montre aucun « segment », cela signifie que l’alimentation de la batterie ne peut pas répondre à la demande d’énergie, le testeur doit être chargé ou la batterie doit être remplacée. La relation entre « segment » gauche et « tension de la batterie » est indiquée dans le tableau ci-dessous : Indicateur du symbole du niveau de la batterieTension de la batterie(UT512E)Tension de la batterie(UT512D)Aucun segment1 segment2 segments3 segments4 segments≤13.5V (L'appareil s'éteint après que "2Hz" ait clignoté pendant 10 secondes)≤9.0V (L'appareil s'éteint après que "2Hz" ait clignoté pendant 10 secondes)13.6 14.3V («1Hz» clignote)~ 9.1~10.4V («1Hz» clignote) Note: n'effectuez pas de mesures lorque l’on recharge l'UT512E, car un interblocage est conçu entre les ports de test et de recharge dans la structure. L'UT512D ne peut pas être rechargé. Si la batterie est faible, remplacez-la par une batterie du même type.
9.2 Charge de la Batterie(UT512E)
L'UT512E est équipé d'une batterie de lithium rechargeable (14.8V, 5200mAh). Veuillez le charger avec le chargeur de batterie de lithium dédié fourni (16.8 V, 2 A) (figure 9.2.1), ou retirez la batterie de lithium et rechargez-la avec le support de charge adaptable (en option), comme indiqué dans la figure 9.2.2. Lors de la charge avec le chargeur de batterie en état de mise sous tension, l’indicateur d’alimentation de la batterie et le symbole de charge s’affichent (non affichés lors de la charge en état de mise hors tension). Lors de la charge avec le support de charge, le symbole de charge s’allume (s’allumant en rouge pour « sous charge » ; vert pour une charge complète ; clignote alternativement en rouge et en vert pour indiquer l’état du seuil). Note: le voyant rouge du chargeur de batterie n'indique que la mise sous tension lors de la connexion au réseau électrique, il n'indique pas si la batterie est pleine. Observez le symbole de recharge de la batterie sur l'écran LCD lorsque vous mettez le testeur sous tension, afin de déterminer si la batterie est chargée à plein. Pour éviter les chocs électriques à haute tension causés par un test erroné pendant la charge, le testeur est conçu avec un mécanisme poka-yoke pour répondre aux normes de sécurité, c'est-à-dire que le testeur ne peut pas être rechargé avec le chargeur pendant le test, et le cordon de test ne peut pas être connecté pendant la charge. Fig. 9.2.1 Testeur de charge UT512D/E Manuel d’UtilisationUT512D/E Manuel d’Utilisation53 54
Fig. 9.2.2 Chargé avec support de charge (facultatif : UT-W12)Notes : Avant de retirer le pack de batteries au lithium, veuillez éteindre le testeur et retirer tous les cordons de test pour éviter les chocs électriques!
9.3 Opérations de Mesure de Base
9.3.1 Mesure de la Résistance d’IsolementNotes : Pour effectuer les opérations de câblage et de mesure, veuillez porter des gants d’isolation haute tension et un équipement de protection avant les tests. Avant de tester, assurez-vous que l’objet mesuré est hors tension et ne mesurez pas l’isolation de l’équipement sous tension ou du circuit. Veuillez utiliser le testeur avec précaution car une sortie haute tension existe. Veuillez vous assurer d’un bon contact entre l’objet mesuré et le cordon de test. Gardez vos mains éloignées des clips de test avant d’appuyer sur le bouton « TEST » pour effectuer le test. Ne court-circuitez pas les deux cordons de test pendant les tests (état de sortie haute tension) et ne mesurez pas la résistance d'isolement après une sortie haute tension, sinon cela pourrait causer des blessures corporelles, un incendie ou des dommages au produit. Pour une résistance inférieure à 1MΩ dans la plage de 250V, la durée de la mesure ne peut excéder 10 secondes et les mesures multiples consécutives ne peuvent pas être effectuées. Les mêmes limitations s'appliquent aux résistances inférieures à 2MΩ dans la plage de 500V, aux résistances inférieures à 5MΩ dans la plage de 1000V, aux résistances inférieures à 10MΩ dans la plage de 2500V. Où R est l’isolation mesurée, U est la tension de sortie du testeur et I est le courant du circuit mesuré. 9.3.1.1 Mesure Continue de la Résistance d’IsolementLorsque le testeur est allumé, il entre dans le mode par défaut de mesure continue de la résistance d’isolement (tension de sortie de 250 V). Connectez les cordons de mesure à l'objet mesuré, appuyez sur et pour sélectionner la gamme de haute tension, appuyez sur et pour sélectionner la tension de pas affinée, puis appuyez sur « TEST » pour effectuer le test, l'écran LCD affiche les éléments de base, y compris l'alimentation de la batterie, symbole d'avertissement haute tension (« 2Hz » clignote), courant de fuite, tension de sortie en temps réel, résistance d'isolement mesurée, valeur de test du graphique à barres analogique, durée de mesure continue, capacité de stockage, etc. Appuyez sur « TEST » pour terminer le test, éteignez la tension de test de la résistance d'isolement, éteignez le voyant de test et déchargez automatiquement rapidement (le cours de décharge est affiché), l'écran LCD maintient l'élément mesuré actuel dessus.9.3.1.2 Mesure de MinuterieDans des conditions de test de résistance d’isolement sans sortie haute tension, appuyez sur « TIME» pour entrer en mode de mesure de minuterie.Lors du passage en mode de mesure de la résistance d’isolement, l’affichage du mode de mesure de la minuterie diffère de celui des autres modes de mesure. Il n’y a pas d’interface de réglage de l’heure dans l’interface en mode continu par défaut, il y a le symbole PI pour la mesure de l’indice de polarisation et il y a le symbole DAR pour la mesure du rapport d’absorption.Lors de l’entrée en mode de mesure de la minuterie, Time1 et le symbole de la minuterie sont affichés sur l’écran LCD, le compte à rebours par défaut de 05:00 clignote (mantisse) pour indiquer que l’utilisateur peut régler l’heure. Appuyez sur et pour sélectionner le chiffre (similaire au curseur) de l'heure à modifier, appuyez sur et pour modifier la valeur du chiffre sélectionné de l'heure, puis appuyez sur « ENTRÉE » pour confirmer et enregistrer la modification ou appuyez sur « ESC » pour annuler la modification.Appuyez sur « TEST » pour effectuer le test, l'écran LCD affiche les éléments de base, y compris l'alimentation de la batterie, le symbole d'avertissement haute tension, le courant de fuite, la tension de sortie en temps réel, la résistance d'isolement mesurée, la valeur de test du graphique à barres analogique, Time1, régler le compte à rebours, capacité de stockage, etc.Lorsque le temps défini est écoulé, le test se termine automatiquement, le voyant de test s’éteint et le testeur se décharge automatiquement rapidement (le cours de décharge est affiché), l’écran LCD maintient l’élément mesuré actuel dessus. Formule de calcul : (Loi d’Ohm) UT512D/E Manuel d’UtilisationUT512D/E Manuel d’Utilisation55 56 PI= R10min R1min
4～2 2～1 ＜1.0 DAR= R1min R15s ＞1.4 1.25～1.0 ＜1.0 9.3.1.3 Mesure de l’Indice de PolarisationL’Indice de Polarisation (PI) fait référence à la valeur de la résistance mesurée en 10 minutes à celle en 1 minute. Il faut 10 minutes pour effectuer un test d’indice de polarisation. Si la durée du test d’isolement est de 10 minutes ou plus, le test de l’indice de polarisation est terminé et enregistré.Indice de Polarisation (PI)Condition d’isolationTrès bonBien PauvreDangereuxAppuyez sur le bouton « TIME » dans des conditions de test de résistance d’isolement sans sortie haute tension. Lorsque l’écran LCD affiche PI, cela indique que le testeur entre en mode de mesure de l’indice de polarisation.Ensuite, l’écran LCD affiche PI, Time1, Time2, le symbole de la minuterie,etc. Dans l’interface initiale, l’heure par défaut des Temps est de 1 minute, c’est-à-dire 01:00 (la mantisse clignote pour indiquer que l’utilisateur peut définir le paramètre). L’heure par défaut de Time2 est de 10 minutes, soit 10:00. Après avoir terminé le réglage de Time1, le testeur passe par défaut à l’état de réglage de Time2. Appuyez sur « ENTRÉE» pour confirmer et enregistrer la modification, ou appuyez sur « ESC » pour annuler la modification.Appuyez sur « TEST » pour effectuer le test, l'écran LCD affiche les éléments de base, y compris l'alimentation de la batterie, le symbole d'avertissement haute tension, le courant de fuite, la tension de sortie en temps réel, la résistance d'isolement mesurée (Time1 ou Time2), la valeur de test du graphique à barres analogique, Time1 ou Time2, régler le compte à rebours, DAR, capacité de stockage,etc.Lorsque le temps défini est écoulé, le test se termine automatiquement, le voyant de test s’éteint, le testeur se décharge rapidement et l’écran LCD affiche la valeur de test. Press and to affichage cyclique PI, insulation resistance in Time2, and insulation resistance in Time1.9.3.1.4 Mesure du Rapport d’Absorption DiélectriqueLe Rapport d’Absorption Diélectrique (DAR) fait référence à la valeur de la résistance d’isolement en 1 minute à celle en 15 secondes. Il faut 1 minute pour ef fectuer un test de rapport d’absorption. Les données de mesure de tous les tests d’isolation en moins de 1 minute sont considérées comme invalides. Si la durée du test d’isolation est de 1 minute ou plus, le test du rapport d’absorption est inclus dans le résultat.Rapport d’Absorption Diélectrique (DAR)Condition d’isolationTrès bon Bien DangereuxAppuyez sur le bouton « TIME » dans des conditions de test de résistance d’isolement sans sortie haute tension. Lorsque l’écran LCD af fiche DAR, il indique le mode de mesure du rapport d’absorption du testeur.Ensuite, l’écran LCD affiche DAR, Time1, Time2, le symbole de la minuterie,etc. Dans l’interface initiale, l’heure par défaut de Time1 est de 15 secondes, soit 00:15 (la mantisse clignote pour indiquer que l’utilisateur peut définir le paramètre). L’heure par défaut de Time2 est de 1 minute, soit 01:00. Après avoir terminé le réglage de Time1, le testeur passe par défaut à l’état de réglage de Time2. Appuyez sur « ENTRÉE» pour confirmer et enregistrer la modification, ou appuyez sur « ESC » pour annuler la modification.Appuyez sur « TEST » pour effectuer le test, l'écran LCD affiche les éléments de base, y compris l'alimentation de la batterie, le symbole d'avertissement haute tension, le courant de fuite, la tension de sortie en temps réel, la résistance d'isolement mesurée (Time1 ou Time2), la valeur de test du graphique à barres analogique, Time1 ou Time2, régler le compte à rebours, PI, capacité de stockage, etc..Lorsque le temps défini est écoulé, le test se termine automatiquement, le voyant de test s’éteint, le testeur se décharge rapidement et l’écran LCD af fiche la valeur de test. Appuyez sur et pour afficher cycliquement DAR, résistance d’isolement dans Time2 et résistance d’isolement dans Time1.UT512D/E Manuel d’UtilisationUT512D/E Manuel d’Utilisation57 58
9.3.1.5 Mesure de Comparaison
Appuyez sur le bouton « COMP » dans des conditions de test de résistance d’isolement sans sortie haute tension. Lorsque l’écran LCD affiche « COMP », cela indique que le testeur entre en mode de mesure de comparaison. La résistance de comparaison par défaut est de 10 MΩ, l’interface initiale clignote à l’unité de 10 MΩ à une fréquence de 1 HZ, pour indiquer que le testeur est en état de réglage de la résistance de comparaison. Appuyez sur et pour sélectionner le chiffre et l'unité de résistance de comparaison à modifier, appuyez sur ▲ et ▼ pour régler la résistance et l'unité de comparaison, puis appuyez sur « ENTRÉE » pour enregistrer le réglage des paramètres ou appuyez sur « ESC » pour annuler le réglage des paramètres. Après cela, maintenez « TEST » enfoncé pendant 2 secondes, si la résistance d’isolement est inférieure à la résistance de comparaison, le symbole « ÉCHEC » apparaîtra sur l’écran LCD, sinon « RÉUSSITE » apparaît. Pour revenir à l’interface de mesure continue, veuillez appuyer sur « COMP » en mode « COMP » ou appuyer sur « ESC » deux fois de suite.
9.3.2 Mesure de Tension
1) Connectez le cordon de test rouge à la borne d’entrée « LIGNE » et le noir à la
2) Connectez des pinces en crocodiles rouges et noires avec le circuit mesuré. Pour
la mesure de la tension CC, si la tension du cordon de test rouge est négative, le symbole négatif « - » apparaît sur l’écran LCD. Notes :
- Ne mesurez pas l’alimentation CA au-dessus de 750Vca ou l’alimentation CC au-dessus de 1000Vcc. Il est possible d’afficher une tension plus élevée (10%), mais cela peut endommager le testeur.
- Évitez les chocs électriques lorsque vous travaillez à haute tension.
- Après avoir terminé toutes les opérations de mesure, veuillez déconnecter le cordon de test du circuit mesuré et retirer le cordon de test de la borne d’entrée.
9.3.3 Mesure de Capacité Électrique(UT512E)
Dans le cadre de la mesure de l'isolation, le testeur dispose d'une fonction de mesure de la capacité électrique du circuit. Lorsque le bouton CAP/R est enfoncé sans sortie de haute tension, le testeur entre par défaut dans la fonction de mesure de capacité électrique, avec une tension de sortie de 250V. Dans le cadre de la fonction de mesure de capacité électrique, il n'existe que trois plages de tension, à savoir 250V, 500V et 1000V, qui peuvent être commutées en appuyant sur les boutons et . Pour la mesure de la capacité électrique, le testeur calcule la capacité électrique en mesurant la charge et la tension du circuit mesuré sous charge. Fig. 9.3.2.1 Connexion filaire de la mesure de tension Fig. 9.3.3.1 Connexion filaire de la mesure de capacité électrique UT512D/E Manuel d’UtilisationUT512D/E Manuel d’Utilisation Condensateur Noir RougeRouge Noir59 60
ShieldOù C est la capacité électrique mesurée, Q est la charge accumulée dans l’objet mesuré et U est la tension des deux extrémités de l’objet mesuré.Notes : Si la tension de tenue du condensateur est inférieure à la tension de sortie du condensateur, veuillez ne pas effectuer de mesure pour éviter d’endommager le condensateur. Lors de la mesure du condensateur avec la polarité, veuillez noter que le cordon de test rouge est le négatif de la puissance de sortie et le noir est positif, pour éviter de décomposer le condensateur avec la polarité.
9.3.4 Mesure de la faible résistance(UT512E)
Note: Assurez-vous que le circuit à mesurer est hors tension avant de procéder au test. Ne pas mesurer un équipement ou un circuit sous tension.Dans le cadre des tests d'isolation, le testeur dispose d'une fonction de mesure de faible résistance (0,1Ω~600Ω). Sans sortie de haute tension, appuyez sur le bouton de capacité électrique/résistance pour passer à la mesure de capacité électrique par défaut, appuyez-le à nouveau pour passer au mode de mesure de résistance. Le message ">660Ω" s'affiche, comme le montre la figure 9.3.4.1. (En cas d'entrée de tension externe, le symbole de danger clignote ; dans ce cas, n'appuyez pas sur le bouton de test pour mesurer la résistance, comme le montre la figure 9.3.4.2). Dans le cadre de la fonction de mesure de la résistance, connectez le cordon de mise à la terre noir à la borne EARTH, connectez le cordon blindé vert à la borne GUARD et déconnectez le cordon à haute tension rouge; connectez les serre-fils en crocodile verts et noirs au circuit à mesurer; appuyez sur le bouton de test, puis attendez le résultat de la mesure. Comme le montre la figure 9.3.4.3, la continuité de la résistance de mise à la terre est mesurée.Fig.9.3.4.1 Fig.9.3.4.2Ne pas mesurer sous tension Noir Vert Figure 9.3.4.3Connexion des fils pour la mesure de la faible résistance
X. Modes de Connexion de Fil
10.1. Test de Résistance d’Isolement de Câble A. Connexion à deux filsIl y a un courant de fuite à la surface de la couche d'isolation interne près de l'extrémité du câble, le courant de fuite est inclus dans le courant mesuré de la borne « - », ce qui fait que la résistance mesurée est inférieure à la résistance d'isolement réelle. Ce mode peut être utilisé pour la mesure de résistance non ultra-élevée, comme illustré dans la figure ci-dessous :Fig. 10.1.1 Connexion à deux fils Noir RougeFormule de calcul :UT512D/E Manuel d’UtilisationUT512D/E Manuel d’Utilisation61 62 ShieldShield B. Mesure de la résistance élevée avec connexion à trois fils Enroulez le fil nu bien conduit autour de l’extérieur de la couche d’isolation interne, connectez la borne de sécurité au conducteur extérieur de la couche d’isolation interne afin d’éviter les fuites de courant à la surface de l’objet mesuré. Le courant de fuite de surface est acheminé vers la borne de sécurité, de manière à éliminer le courant de fuite de surface sur le trajet de mesure entre les pôles « + » et « - », améliorant ainsi l'exactitude de la mesure, comme le montre la figure ci-dessous : C. Mesure de résistance d’isolement ultra-élevée avec connexion à trois fils Enroulez le fil nu bien conduit autour de l’extérieur de la couche d’isolation interne, connectez la borne de sécurité au conducteur extérieur de la couche d’isolation intérieure et au câble inutilisé. Le courant de fuite de surface est acheminé vers la borne de sécurité, de manière à éliminer le courant de fuite de surface sur le chemin de mesure entre les pôles « + » et « -», garantissant ainsi que la résistance d'isolement mesurée est la résistance d'isolement entre le câble sélectionné et l'isolant extérieur, et éliminer le chemin de fuite entre les câbles, comme le montre la figure ci-dessous : Fig. 10.1.2 Connexion à trois fils 10.2. Test de Résistance d’Isolement du Transformateur A. Test de la résistance d’isolement entre l’enroulement primaire et la mise à la terre de l’enroulement secondaire Fig. 10.1.3 Connexion à trois fils Fig. 10.2.1 Connexion des tests Noir Rouge Noir Rouge Vert Shield Noir Rouge UT512D/E Manuel d’UtilisationUT512D/E Manuel d’Utilisation63 64 B. Test de la résistance d’isolement entre la mise à la terre de l’enroulement primaire et de l’enroulement secondaire Fig. 10.2.2 Connexion des tests C. Test de résistance d’isolement entre les enroulements secondaires
Nettoyez le boîtier :
1. Essuyez la surface à l’aide d’un chiffon doux ou d’une éponge imbibée d’eau
2. N’immergez pas le testeur dans l’eau pour éviter de l’endommager.
3. Ne stockez pas le testeur s’il est mouillé.
4. L’étalonnage et l’entretien doivent être effectués par du personnel de réparation
professionnel qualifié ou un service de réparation spécifié. Fig. 10.2.3 Connexion des tests Noir Rouge Noir Rouge UT512D/E Manuel d’UtilisationUT512D/E Manuel d’Utilisation
