UT512E - équipements de mesure Uni-T - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Mesure de résistance d'isolement
Plage de mesure	0.01 MΩ à 20 GΩ
Tension de test	250 V, 500 V, 1000 V
Précision	±(2% + 2 chiffres)
Affichage	Écran LCD avec rétroéclairage
Alimentation	Batterie rechargeable Li-ion
Dimensions	200 x 100 x 50 mm
Poids	600 g
Utilisation	Test d'isolement pour équipements électriques
Maintenance	Vérifier régulièrement l'état de la batterie et des câbles
Sécurité	Conforme aux normes IEC 61010-1
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Câbles de test, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - UT512E Uni-T

Comment allumer l'Uni-T UT512E ?

Pour allumer l'appareil, appuyez sur le bouton 'ON/OFF' situé sur le panneau avant.

Comment changer les piles de l'Uni-T UT512E ?

Pour changer les piles, retirez le couvercle du compartiment des piles situé à l'arrière de l'appareil et remplacez les piles usées par des piles neuves de type AA.

Que faire si l'écran affiche une erreur ?

Si l'écran affiche une erreur, vérifiez les connexions des sondes et assurez-vous qu'elles sont correctement branchées. Consultez le manuel d'utilisation pour le code d'erreur spécifique.

Comment calibrer l'Uni-T UT512E ?

Pour calibrer l'appareil, suivez les instructions de calibration fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous d'utiliser des étalons de référence appropriés.

L'Uni-T UT512E ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas déchargées. Si le problème persiste, essayez de remplacer les piles.

Comment changer les unités de mesure sur l'Uni-T UT512E ?

Pour changer les unités de mesure, appuyez sur le bouton 'MODE' jusqu'à ce que l'unité désirée soit affichée à l'écran.

Comment lire correctement les mesures sur l'Uni-T UT512E ?

Pour lire les mesures, regardez les valeurs affichées sur l'écran et assurez-vous de comprendre les unités utilisées. Référez-vous au manuel pour des exemples de lecture.

L'appareil semble inactif, que dois-je faire ?

Si l'appareil ne répond pas, essayez de le redémarrer en l'éteignant puis en le rallumant. Si le problème persiste, vérifiez les connexions et les piles.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de l'Uni-T UT512E ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé depuis le site officiel de Uni-T ou dans la section support de votre revendeur.

Comment nettoyer l'Uni-T UT512E ?

Utilisez un chiffon doux et légèrement humide pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

MODE D'EMPLOI UT512E Uni-T

Merci d'avoir acheté ce tout nouveau produit. Afin d'utiliser ce produit correctement et en toute sécurité, veuliez dire attentivement ce manuel, en particulier les consignes de sécurité.

Après avoir lu ce manuel, il est recommendé de le conserver dans un endroit facilement accessible, de préférence à proximité de l'appareil, pour reference ultérieure.

Garantie Limitée et Responsabilité

Uni-Trend garantit que le produit est exempt de tout défaut de matériel et de fabrication dans un déali d'un an à compler de la date d'achat. Cette garantie ne s'applique pas aux dommages causés par accident, négligence, mauvaise utilisation, modification, contamination ou mauvaise manipulation. Le reventeur n'est pas autorisé à donner d'autres garanties au nom d'Uni-Trend. Si vous avez besoin d'un service de garantie pendant la période de garantie, veuillez contacter directement chez vendeur.

Uni-Trend ne sera pas responsable des dommages ou pertes spéciaux, indirects, accessories ou ultérieurs causés par l'utilisation de cet appariel.

UT512D/UT512E

Testeur de Résistance d'Isolement Manuel d'Utilisation

Contenu

I. Aperçu 36
II. Accessoires 41
III. Informations de Securite 41
IV. Symboles Electriques 43
V.Structure Externe 43
VI.Description du Bouton 44
VII. Écran LCD 45
VIII. Fonctionnement Du Bouton 45
IX. Instructions des Tests 51
X. Modes de Connexion de Fil 60
XI. Entretien 64

UT512D/E Manuel d'UtilisationUT512D/E Manuel d'Utilisation

I. Aperçu

UT512D/UT512E est un testeur numérique de résistance d'isolement à haute tension, concà avec plusieurs gaminés comprément 250V, 500V, 1000V et 2500V, chacune avec une tension ajustée avec précision à un pas de 10% .Le testeur peut stocker 999 groupes de données, qui peuvent être transférés sur un ordinateur personnel via un cable USB ou en temps réel. L'UT512E dispose de fonctions de mesure de la capacité électrique et de la faible résistance.

UT512D/UT512E est principalement utilisé pour mesure la résistance d'isolation du cable, du moteur, du générate électricque, du transformateur, de l'inducteur mutuel, du commutateur haute tension, du paratonnerre, etc., c'est un compteur de mesure idéal pour l'énergie électricque, les télécommunications, la métorologie, la salle des machines, champ petrolifère, installation et Entretien electromécaniques, et département d'alimentation de l'Industrie et de l'entreprise minière.

Le manuel d'utilisation comprend des informations de sécurité connexes, des avertissements,etc. Veuiliez dire le contentu associé et suivre tous les avertissements et précautions.

1.1 Modèles

Modélés	Tension nominale	Gamma de résistance d'isolation	Courant de courant-circuit
UT512D	250V,500V,1000V,2500V	0.25MD-1.0TΩ	Environ 3.5 mA
UT512E	250V,500V,1000V,2500V	0.25MD-2.5TΩ	Environ 5.0 mA

UNI-T

UT512DE Manual Utilization

UTS120E Manual dUtilisation

UNI-T

1.2 Characteristics

1. Gamme de bassanes d'admission (jusq. à 1.0T (5/12/20) et 2.5T (U7/12/8)

2. Groupe de trésorerie comptable des sociétés connommé 250% / 500% / 100% / 150%

3. Courantie coeur circuit: Emman 3.5mA (U75120) and 5.6mA (UT 5528)

4. Tous de distance d'extrant (R)

5. Test de tension CAGE (ACV DCV)

6. Tete de la cuestione (CAP) (UT512c) 7. Tete de la cuestione (TCE) (TCE)

A. Arec paa mok a 10% stte bermnion nortine

1.

1. Fonction de comparaison de resistance (COMIP) avec rigueur de la limite de

Inkissane supereure et infeure et infason de depaement de gamme

1. Model be tief de mannele 12. Alhbern anr a

13.402A

de Tabijet mesaui

14 Fonction de minuste pour enegater automatique le temps du test.

1. Dachage auauoue du anrue huaie

2. Graphique a barres analogiques pour afficher la resistance d'actiement tisserie 17. Kurodides, des bases sur les relations de prime et de primeaux.

15.1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

1. Fonction de bilancherment de données pour périmètre le bilancherment de

donnes sur ordination varun cbte USB pour analyse des donnes

20.1and5LCD/400kHz

21.表10-3 LCD de pocr

1. Batsire de l'immun rechargeable 14.5V/5200Am (VTS 12E); 5 pilas acahnes L414 (US 12D)

Lumbe de l'emprir a 10% de la lecture + chines by gendarde d'un an

Lab temperature denvionment 23e5C

Humde de Ienonionnent 45-751804. Dae la hiaao d-daae Lhunid

do not interfere a 50 % HR longue for testes des implants

resistance est supereule a 500D dare les parametres

Cootroat de temperatue: Ten en cibres de la page de temperatue du'evilicant d'aide au peur d'au peur du faidement

muae

37

1.3.1 Specifications de Resisntance d'Isollement

Note: Pour la mesure de la réévaluation d'enrichment, si la rééaction capacitance-mesurée est élevée à environ 10°DF, la relecture du établissement peut fluctuer le nombre d'agrémentaire.

Aerllement du apssment de piage Par example, dans la pigtde aortie de

38

UNI-T

1.3.3 Spécifications de Temaion de Sortie

Séquence du Noir	Genome (Mb)	Exonique	Résumat	Indications du type de périmètre	Rémoulement
Tetranom AC	301	1000/100	m3% = 5	Y/Y	OL
Tetranom AC	375	750/AC	m3% = 5	Y/R	OL

Fonction	Groupe de mesures	Exercice(s)	Formme(s)
Amebic de l'Exercice	0.15% (2-3%)	7 (18%)	Mémetries la héliosité de fau de l'air, à l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'airde l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air d'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de la bouteille, dans ce cas, neufement reçus le béton par un autre, sauf le béton par un autre, sauf le béton par un autre, sauf le béton par un autre, sauf le béton par un autre, sauf le béton par un autre, sauf le béton par un autre, sauf le béton par un autre, sauf le béton par un autre, sauf le béton par un autre, sauf le béton par un autre, sauf le béton par un autre, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les others, sauf les others, sauf les others, sauf les others, sauf les others, sauf les others, sauf les others, sauf les others, sauf les others, sauf les others, sauf les others, sauf les others, sauf les others, sauf les others, sauf les others, sauf les others, sauf les others, sauf les others, sauf les others, sauf les others, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les或者其他, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf los autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf los autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les otheras, saurfes, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf le另有, sauf le另有, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les(otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, sauf les otheras, saurfes, saurfes, saurfes, saurfes, saurfes, saurfes, saurfes, saurfes, saurfes, saurfes, saurfes, saurfes, saurfes, saurfes, saurfes, saurfes, saurfes, saurfes, saurfes, saurfes, saurfes, saurfes, saurfes, saurfes, saurfes, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurf is, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurf,is, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfiss, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfIS, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurfis, saurf, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarf is, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarf,is, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarf, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarfis, saarf;	Sau rôts de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l' air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'Air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l' Air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'空气 de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'ain d'eau des autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf les autres, sauf le另有, sauf le另有, sauf le另有, sauf le另有, sauf le另有, sauf le另有, sauf le另有, sauf le另有, sauf le另有, sauf le另有, sauf le另有, sauf le另有, sauf le另有, sauf le另有, sauf le另有, sauf le另有, sauf le另有, sauf le另有, sauf le另有, sauf le另有, sauf le又有, sauf le另有, sauf le另有, sauf le另有, sauf le另有, sauf le另有, sauf le另有, sauf le另有, sauf le另有, sauf le另有, sauf le另有, sauf le另有, sauf le另有, sauf le另有, sauf le另有, sauf le另有, sauf le另有, sauf le另有, sauf le另有, sauf le另有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le又有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le另有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le又有, sauf le又有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le才有, sauf le又有, sauf le有一次, sauf le有一次, sauf le有一次, sauf le有一次, sauf le有一次, sauf le有一次, sauf le有一次, sauf le有一次, sauf le有一次, sauf le有一次, sauf le有一次, sauf le有一次, sauf le有一次, sauf le有一次, sauf le有一次, sauf le有一次, sauf le有一次, sauf le有一次, sauf le有一次, sauf le有一次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le次数, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le numerous, sauf le numerous, sauf le numerous, sauf le numerous, sauf le numerous, sauf le numerous, sauf le numerous, sauf le numerous, sauf le numerous, sauf le numerous, sauf le numerous, sauf le numerous, sauf le numerous, sauf le numerous, sauf le numerous, sauf le numerous, sauf le numerous, sauf le numerous, sauf le numerous, sauf le numerous, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le countless, sauf le countless, sauf le countless, sauf le countless, sauf le countless, sauf le countless, sauf le countless, sauf le countless, sauf le countless, sauf le countless, sauf le countless, sauf le countless, sauf le countless, sauf le countless, sauf le countless, sauf le countless, sauf le countless, sauf le countless, sauf le countless, sauf le countless, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le一次次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le无数次, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le无数次, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le无数次, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le无数次, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasionally, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf le occasional, sauf sallant a l'air , sallant a l'air , sallant a l'air , sallant a l'air , sallant a l'air , sallant a l'air , sallant a l'air , sallant a l'air , sallant a l'air , sallant a l'air , sallant a l'air , sallant a l'air , sallant a l'air , sallant , sallant , sallant , sallant , sallant , sallant , sallant , sallant , sallant , sallant , sallant , sallant , sallant , sallant , sallant , sallant , sallant , sallant , sallant , sallant , sallant , sallant , sallant , sallant , sallant , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallal , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sall at , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallAT , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sall AT , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallata , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , salla , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallatt , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallati , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , salliat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallator , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallot , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallor , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallar , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallaf , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallah , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallay , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallatin , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallaton , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallation , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallad , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallut , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallac , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallact , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallast , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallcat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallat , sallt ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot : allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; Allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allott ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ； allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; alot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allots ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; sollal ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot sollal ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot sollat ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ;/allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allOT ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot . allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelatt ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allel sollal ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allot ; allott ; allot ； allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ； allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allellott ; allellott ; allellott ; allellott ; allellott ; allellott ; allellott ; allellott ; allellott ; allellott ; allellott ; allellott ; allellott ; allellott ; allellott ; allellott ; allellott ; allellott ; allellott ; allellott ; allellott ; allellott ; allellott ; allellott ; allellott ; allelott ; allellott ; allellott ; allellott ; allellott ; allellott ; allellott ; allellott ; allellott ; allellott ; allellott ; allellott ; allellott ; allellott ; allellott ; allellott ; allellott ; allellott ; allellott ; allellott ; allellott ; allellott ; allellott ; allellott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allelott ; allellott ； allelott ； allelott ； allelott ； allelott ； allelott ； allelott ； allelott ； allelott ； allelott ； allelott ； allelott ； allelott ； allelott ； allelott ； allelott ； allelott ； allelott ； allelott ； allelott ； allelott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allelott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allelott ； allelott ； allelott ； allelott ； allelott ； allelott ； allelott ； allelott ； allelott ； allelott ； allelott ； allelott ； allelott ； allelott ； allelott ； allelott ； allelott ； allelott ； allelott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； alellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ；allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allelott ；allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allelott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allellott ； allelott ； allellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； allellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alelott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alelott ； allellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； allellott ； allellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； allelott ； allellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； allelott ； allellott ； allelott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； allelott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； allelott ； alelott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alelott ； alelott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； allelott ； allelott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alelott ； allelott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； allellott ； alelott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； allellott ； allelott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alelott ； alellott ； alelott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alelott ； alellott ； allelott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alellott ； alelott ； allelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； allelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alellott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alellott ； alelott ； allelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alellott ； alelott ； alelott ； allelott ； alelott ； alelott ； alelott ； alelott

1.2.6 Spocifications des tests de la faible resistance (UT512E)

Alimentation	Dilution de l'inf. en trachage 14:80/520ml (LTS 32) (8 pilles actées LTR14 (LIT12/2))
Tauxuramine	20% / 50% / 100% / 200%
Exanthrine de l'hension de la morte	(7% / 30%)
Gamma de resistance à l'extinction	LIT12/30 (2.90) / 1.90 (1)
Guanet de coustuléctique de la morte	(2.84) / 2.64 (1)
Guanet de coustuléctique de la morte	LIT12/30 (2.90) / 3.5 (1) (10)
Moins-Couette de la Reineurie d'Islement	LIT12/30 (environ 0,5 ml/s)
Test de fini de la potentiation	(∞) par des états
Test de rapport d'autoparticulation	(α) (phylactique automatique)
Moins de réductanion	(α) (phylactique automatique)
Moins de comparaison de la potabilité	-
Test de tension	DC (30%) / 100% (Pressure: 475×10)AC (30% / 70%) (Pressure: 375×1)
Test de capore de l'échocap (LIT 32)	Page 0, 0.5×10−5 (Pressure: 119×1)
Testa de la faissabilité (LIT 125)	Page 0, 10−4 (PEEP): Pressure: 32×10
Afligheque de coument	Le coumt est sauf illocule de la mesure de la resistance à l'extinction
Progression de la morte	50% of the range. Range: 50% -120%
Sauvage de la hension avec le test de l'extinction est échéant au-dessus de l'extin#. Si la hystère est nette ou approche à 30V, sauf le test de l'extinction, est considérée par les testes et souscrité par l'extin#.
Amorte de l'extreme的压力	Le syncope de l'amortissement de l'extrege oublé à la hystère de santeilité et dissasculée
Test de maîtrices	Émettrez automatique en extin#. Le test de l'extinction. Page 0, 10% et 30%
Fonction de stockage	Stocking 333 grasques de distribute
Fonction de communication	Télévermétisée des distances de l'extet en confinuité (l'extin#. 100 ml/2) (100 ml/2)
Indications du financement de la bainade	Indicate qu'il fait le change en remplacement de la bainade longue carre si on est faid.
Illes lors de l'extin automatique	Le testeur vibrateient automatique 10 minues apportés aux exercices sur la manette (l'extin#. de la bainade en case de l'extin#.)

40

UNI-T

UTF120E Manuel d'Utilisation
UNI-T

Dimension	23(mm)La15(mm)Wd(10mm)
Plata	Emman 1938 (Stathite inks)
Cardona de lote	Cardona de lote herbarie imago 1 pique Cardona de lote var. 1 pique Cardona de lote man. 1 pique
Environmental des applicators	OTC 39FC +75%h
Environmental des usages	BIC BPC -60%h
Altitude	<300m
Département des polices	2
Classroom des CATS	CAT IV/60C
Nombre de securités	16000 ENI/10-3, 330 ENI/10-2,4-0-4-4BS ENI/60-10, BS ENI/60-10, BS ENI/60-10,24-0-4-4

II. Acessoires

Vaeiiee vithn aoeae eane farnalage nent manquant ou endomhage

2Cordon de last (rige not, vef 1 par duque) 3 ples

1. C2000-158:1p66

2. Chargee de la batterie de 18h (modelle C536M1B200N1). spadification: Entire 100-24Hx (Fluctuation ± 1% , S090L, 0.8A, S08L, 18HtK, 5.3, S9P1) 1: p

3. Pad de balade auithum natala a l'entour du tasse modie: UT-MIE

specification:14IV.500mm1 piece(UTST2E)

1. Support discharge applicabls axessare en option modilte: UT-W12, pour

III. Informations de Sécurité

Métrie d'activité le Testeur de Résistance d'école haute Tension. Le testeur est encoû, qui est liée et testé conformément à la norme de Sécurité (EC/61018 (équivalents de sécurité des produits de measure déductibles)), à double facilité et à la norme de l'entretention CER IV 600V. À最后一iming revolubulation, visées ci-dessus et suivi les activités déductibles et les précautions du manufactur d'utilisation, au-delà entre tout des éléments de bilieure corporelles.

41

Avertisement

Methodust pas copson one surace du faissure ou les mers de la faissure

Je s'est pas meur la sensation, anon-cel a pour cacteur des bleues compondes.
Noe pas est pas la gamme suphreatoire lors que meura:

• No commande pas le test et la cortes de test ne sont pas consommert connecta

-

• Leuven is pas courant-circuit ou commensque condon de la traction dans une mesure de la réelleance d'isolation, un mauvais fondamentnel peut accidermentement enterrir l'art du casus ou l'intérêt de la LDA. Il s'est inférieure du condon et le faudar ne sait qu'une maladieuse situation ne peut se déclarer, dont il ne s'est mentionné des personales du product.

Vauusuaa vahvaaer he taeauur aen coonn de nst daart utilisation pour tout dommage

aannnnnne aannnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

Cantie t

eepoe. h corneaeur, la proa en crooedie ean pour deier les choce dclques

• La tienon de la sotia l'obvive goson aenrae nre eniei d Bacuier

-

d'administration restant, visqueurs changeur ou remplaça la batterie immedidement pour garanter l'exchuation de la mesure. Retaisse la batterie si le produit ne pass sauf ilquitter pendant une longue période. Iligniez le létaisvier avant d'avoir couvert de la batterie.

42

UNI-T

• Ne modifies pas le diageige interne sans autorisation pour évider endommager le produit de comprimperée la sécurité.
  We stock ideas pas it niziez pas te ferroir dans des environmetts inammalniques et ene rite de technologie enlles a tue temperature, und himmidire estort et fort champ electromagnique.
  Vesalius relivee la botier a flacc di ratici dlui e dlui deterrignt dlui, rulifusus al ducii si ruscirea sluyt for ciorc adublur de s dommages au
  3) Sididation de la sonde est indommodulée, replacie la une现代农业e qui dirait de conformer à la norme EN 610-01, dont les caractéristiques nominales sorties sur la somme croissant et le rapport de l'ordre.
• Auant chaque utilisation, vérifie le fonctionnement dusseur on mesure une tension continue.
• Ublacion en inleuer unipartment

IV. Symboles Electriques
V.Structure Externe

A	Résque de choc électriche
B	Double isolation ou isolation renfortée
DC	Courant Contrat
AC	Courant Alternatif!
C	Mise à la terre
A	Avretissement
B	Tension de la batterie
CATN	It est applicable pour le tissier et mesure les circuits connectés à la source de l'installation MARS basée tension du bâtiment.

Fig. 5! Structure Externe

VI. Description du Bouton

1	Intérample de charge de la bette (UTS12E)
2	Commutateur de action pour les modres de charge et de test (UTS15 E2)
3	UGINE Sortie de sortir haute tension (pond rque à double fiche)
4	UGINE Sortie de conbré blanche à hauté tension (pond rque à double fiche)
5	GARET Sortie de production de maa à la terre (pond vert à fiche unique)
6	TERPRISE Sortie de mesure à haute résistance (pond non ràt à fiche unique)
7	Econ d'affiche-segmenté LCD
8	Boutone fonctionnels
9	Interfarch d'USB
10	Impacement du braciatet de portage
11	Serra-fila de testa la double fiche (rouge)
12	Serra-fila de testa la haute résistance (nir)
13	Serra-fila de testa protégérence de mise à la tare (verif)
14	Chargeur de batriette auithrom (UTS12B)

F 1UT8120b0aors fncnne

1	Mode de mesure de risabilité d'adémittent
2	Mode de mesure de sortie de tension DC
3	Mode de mesure de la tension AC
4	Mise sous-horizonte tension

44

5	Augmenter:seLECTIONnez la gamme élevée ou le groupe de données précédent
6	Diminuér:ajustez le temps et la résistance ; affichage cyclique
7	Diminuez, sélectionnez la gamme basse ou le groupe de données suivant
8	Augmenter ; ajustez le temps et la résistance ; affichage cyclique
9	Lire les données
10	Sauvegarder les données
11	Rétroéclairage
12	Confirmez le réglage des paramètres
13	Retourer
14	Supprimer les données enregistrées
15	Télécharger les données
16	Test de résistance de la minulie
17	Test de comparaison de résistance
18	Effectuer des tests

Fig. 6.1UT512Eboutons fonctionnels

1	Mode de mesure de résistance d'isolation
2	Mode de mesure de sortie de tension CA / DC
3	- / Mode de mesure de la capacité électrique/ la résistance R
4	Mise sous/hors tension
5	Augmenter ; sélectionnez la gamme élevée ou le groupe de données précédent

6	Diminuer : ajustez le temps et la résistance ; affichage cyclique
7	Diminuez, sélectionnez la gamme basse ou le groupe de données suivant
8	Augmenter : ajustez le temps et la résistance ; affichage cyclique
9	Lire les données
10	Sauvegarder les données
11	Rétrodéclarage
12	Confirmez le réglage des paramétres
13	Retourer
14	Supprimer les données enregistrées
15	Télécharger les données
16	Test de résistance de la minuteurie
17	Test de comparaison de résistance
18	Effectuer des tests

VII. Écran LCD

Fig. 7.1 Symboles sur l'écran LCD

1	Alimentation de la batterie
2	Charge de la Batterie
3	Objet mesure sous tension ou risque de haute tension
4	Test de comparaison de résistance échoué
5	Bluetooth
6	Communication par Wi-Fi
7	Réussir le test de comparaison de résistance
8	Communication d'USB
9	Buzzer
10	Graphique à barres analogique des tests de résistance d'isolation
11	Indication du courant de fuite
12	Conservation des données
13	Indication de fonctionnement dangereux
14	Affichage de surveillance de la sortie de tension
15	Mode de test de l'indice de polarisation
16	Mode de test de constante diélectrique
17	Mode de test de tension CC
18	Mode de test de tension CA
19	Mode de test de rapport d'absorption diélectrique
20	Entrée inversée du test de tension CC
21	Résultat du test de dépassement
22	Réglage de la résistance de comparaison ou réglage de la minuterie
23	Zone d'affichage de la résistance d'isolation mesurée, de la tension CA / CC, de la capacité électricque, etc.
24	Minuterie
25	Indication de progression
26	Mode de comparaison de résistance
27	Time1 de la minuterie
28	Time2 de la minuterie
29	Sauvegarder les données
30	Lire les données
31	Capacité de stockage de données

VIII. Fonctionnement Du Bouton

- Bouton d'alimentation

Appuyez longuemont sur le bouton d'alimentation pendant plus de 2 secondes pour allumer le testeur (les symboles complets sont affichés sur l'écran LCD pendant 1 seconde), appuyez à nouveau longuemont pour l'é谛indre. La testeur estçu avec une fonction de mise hors tension automatique.

·IR

Bouton de test de résistance d'isolement : Le mode par défaut est le mode de test de résistance d'isolement continu lors de la mise sous tension du testeur. Appuyez brévelement sur ce bouton pour passer à la fonction de test de résistance d'isolation.

V (UT512E)

Bouton de test de tension CA/CC : Sans sortie haute tension, appuyez brievement sur le bouton « V » pour passer en mode de test de tension CA/CC. Le testeur peut identifier automatique la tension CA/CC.

DCV (UT512D)

Boulon de test de la tension DC: Sans sortie de haute tension, appuyez brievement sur le bouton "DCV" pourisser en mode de test de la tension DC. Seule la tension DC peut etre testee.

ACV (UT512D)

Bouton de test de la tension AC : Sans sortie de haute tension, appuyez brievement sur le bouton "ACV" pour passer en mode de test de la tension AC. Seule la tension AC peut etre testee.

- -/R (UT513E)

Bouton de test de capacité électricité/résistance: Sans sortie de haute tension, appuyez brievement sur 艹 / R pour passer en mode de test de capacité électricite, appuyez-le à nouveau brievement pour passer en mode de test de la résistance.

.

A. Dans des conditions de mesure de résistance d'isolation ou de mesure de capacité électrique et sans tester la sortie de tension, appuyez brivement sur▲ pour selectionner la sortie de tension haute gamme.

B. Pour lire les données, appuyez sur pour selectionner le dernier groupe de donnees.

C. Pour regler I'heure ou la resistance, appuyez sur pour augmenter I'heure ou la resistance.

#

A. Dans des conditions de mesure de résistance d'isolation ou de mesure de capacitée, electrique et sans tester la sortie de tension, appuyez brievement sur pour selectionner la sortie de tension basse gamme.

B. Pour la lecture des données, appuyez sur pour sélectionner le groupe de données suivant.

C. Pour regler l'heure ou la résistance, appuyez sur pour diminuer l'heure ou la résistance.

UNI-T.

UT512D/E Manuel d'UtilisationUT512D/E Manuel d'Utilisation UNFI

.

A. Dans des conditions de mesure de résistance d'isolement et sans testor la sortie de tension, appuyez sur pour diminuer progressivement au pas de la gamme correspondante (diminution de 50% à un pas de 10% chacun).
B. Lors du raglage de l'heure ou de la résistance, le bouton est utilisé comme bouton de scourer pour régré l'heure et la résistance.
C. Une fois la mesure de l'indice de polarisation ou du rapport d'absorption terminée, appuyez sur pour afficher cyclquement l'indice de polarisation ou le rapport d'absorption, la résistance d'isolemon dans Time2 et Time1.

#

A. Dans des conditions de mesure de résistance d'Isolation et sans tester la sortie de tension, appuyez sur pour augmenter progressivement au pas de la gamme correspondante (augmentation de 120% à un pas de 10% chacun).
B. Pour le reglage de l'heure ou de la résistance, le bouton est utilisé comme bouton de scourper pour regler l'heure et la résistance.
C. Une fois la mesure de l'indice de polarisation ou du rapport d'absorption terminé, appuyez sur pour afficher cycliquement l'indice de polarisation ou le rapport d'absorption, la résistance d'isolement dans Time2 et Time1.

LIRE

Sans sortie haute tension, appuyez brievement sur « LIRE » pour lie le dernier groupe de données enregistrées, puis appuyez sur ⋆ et ⋅ pour selectionner différentes données.

ENREGISTRER

Appuyez brivement sur « ENREGISTRER » pour enregistrer les données affichées actuelles. L'écran LCD affiche le symbole « FUL » et le numéro du groupe « 999 » pour indiquer un stockage complé. Pour enregistrer le prochain groupe de données, veillez effacer les données enregistrées.

Bouton de retroeclairage

Appuyez brièvement sur ce bouton pour allumer'éteindre le rétroéclairage.

Bouton de confirmation de réglage

Pour régler le paramètre en état de non-test, appuyez brievement sur « ENTREE » pour confirmer le réglage et quitter le réglage actuel.

- Réglage du bouton d'annulation/de sortie

Pour régler le paramètre sans sortie haute tension, appuyez brisément sur « ESC » pour annuler le réglage du courant et quitter. Sous les modes « TIME » et « COMP », appuyez brisément sur « ESC » consécultivement pendant deux fois pour revenir à l'interface de mesure continue de la résistance d'isolation.

4950

Bouton de suppression des données

Dans l'état « LIRE », appuyez brievement sur « CLR » puis appuyez sur « ENTRÉE » pour supprimer les données actuées, appuyez sur « ESC » pour quitter la fonction de suppression des données. En état « LIRE », le symbole « CLR » et le symbole de capacité de stockage « 2Hz » clignotent lorsqu« CLR » est enforcé longuement pendant 2 à 3 secondes, appuyez sur « ENTRÉE » pour confirmer l'effacement de toutes les données enregistrées, appuyez sur « ESC » pour quitter la fonction de suppression des données. Notes : Pour supprimer toutes les données enregistrées après avoir appuyé brievement sur « CLR », veillez appuyer longuement sur « CLR » directement pour entrer après avoir appuyé sur le bouton de sortie.

Bouton de telechargement de données

Appuyez brévrouw sur ce bouton pour sélectionner la mode de transfert de données USB, le mode de transfert actuel peut être affché sur l'écran LCD de manière synchronisée, sélectionner que le mode actuel pour transférer les données via le bouton de confirmation.

Lorsque l'appareil est connecle au logiciel de I'ordinateur, appuyez sur ce boulon et maintenee le enforcé pour televerser toutes les données stockees sur le PC. USB: Televersement actif pour te testeur.

Bouton de réglage de la minuterie

Le mode par défaut du testeur est le mode de mesure de résistance d'isolement continu. Dans des conditions de mesure de résistance d'isolation et sans tester la sortie de tension, effectuez le réglage de l'heure pour le mode de mesure de résistance d'isolation. Appuyez brivement sur « TIME » pour sélectionnner cyclicalign « Mesure Continue», « Mesure de la Minuterie», « Mesure de l'Indice de Polarisation » et « Mesure du Rapport d'Absorption», appuyez sur « ENTRREE » pour confirmer la selection, appuyez sur « ESC » pour déslectionner et revenir au mode de mesure par défaut.

Bouton de mesure de comparaison

Dans des conditions de mesure de résistance d'isolement et sans tester la sortie de tension, appuyez brièvement sur « COMP » pour désignéner la mesure de comparaison de résistance comme mode de mesure de résistance d'isolement, la valeur de comparaison par défaut est de 10 MO.

Bouton de mesure

Ce bouton est utilisé pour activer/désactiver la mesure de la résistance d'isolement ou la mesure de la capacité électrique. Appuyez longuement sur « TEST » pendant plus de 2 secondes pour démarrer la mesure. Si la fonction de mesure du courant est activée, le voyant rouge éclaire l'arrière-plan du bouton « TEST ». Appuyez brivement sur « TEST » pour quitter la mesure.

IX. Instructions des Tests

9.1 Préparation aux Tests

(1) Appuyez sur le bouton d'algorithmation pendant plus de 2 secondes pour allumer le testeur. Le testeur entre dans l'état par défaut après l'affiche des symboles complets sur l'écran LCD pendant environ 1 seconde.

Fig. 9.1.1 Symboles complets affichés sur l'écran LCD

(2) Lorsque l'indicateur de l'alimentation de la batterie n'affiche qu'un seul « segment » d'alimentation restant, l'indicateur clignote pour indiquer que l'alimentation de la batterie est presque épuisé, ce qui signifie qu'une recharge ou un remplacement de la batterie est nécessaire. Si l'indicateur de l'alimentation de la batterie ne montre aucment « segment», cela signifie que l'alimentation de la batterie ne peut pas répondre à la demande d'énergie, le testeur doit être chargeé ou la batterie doit être remplaçée. La relation entre « segment » gauche et « tension de la batterie » est indiquée dans le tableau ci-dessous:

Indicateur du symbol du niveau de la batterie	Tension de la batterie(UTS12E)	Tension de la batterie(UTS12D)
Aucun segment	13,6V (L'apparil s'estiant après que "2Hz" ait clignote pendant 10 secondes)	9,0V (L'apparil s'estiant après que "2Hz" ait clignote pendant 10 secondes)
1 segment	13,6 14,3V (=1Hz clignote)-	-9,1-10,4V (=1Hz clignote)
2 segments	14,4~15,1V	10,5~11,9V
3 segments	15,2~16,0V	11,0~12,2V
4 segments	>16V	>12,2V

Note: n'effectuez pas de mesures longue l'on recharge l'UT512E, car un interblocage est conq entre les portes de test et de recharge dans la structure. L'UT512D ne peut pasetre rechargedé.Si la batterie est faible, remplacez-la par une batterie du même type.

9.2 Charge de la Batterie(UT512E)

L'UT512E est equiped'une batterie de lithium rechargeable (14.8V, 5200mAh). Veiluilez le charger avec le chargeur de batterie de lithium dedied toumi (16.8 V, 2 A) (figure 9.2.1), ou retireze la batterie de lithium et rechargez-la avec le support de charge adaptable (en option), comme indiqued dans la figure 9.2.2.

Lors de la charge avec le chargeur de batterie en etat de mise sous tension, l'indicateur d'alimentation de la batterie et le symbole de charge s'affichent (non affiches lors de la charge en etat de mise hors tension). Lors de la charge avec le support de charge, le symbole de charge s allume (s'allumant en rouge pour « sous charge »; vert pour unecharge completee ; clignote alternativement en rouge et en vert pour indiquer l'etat du seul).

Note: levoyant rouge du chargeur de batterie n'indique que la mise sous tension lors de la connexion au réseau électric, il n'indique pas si la batterie est pleine. Observe le symbole de recharge de la batterie sur l'écran LCD lorsque vous mettez le testeur sous tension, afin de déterminer si la batterie est chargée à plein.

Pour élever les chocs électriques à haute tension causés par un test erroneé pendant la charge, le testeur est conçu avec un mécanisme poka-yoke pour répondre aux normes de sécurité, c'est-à-dire que le testeur ne peut pas être rechargeçé avec le chargeur pendant le test, et le cordon de test ne peut pas être connecté pendant la charge.

Fig. 9.2.1 Testeur de charge

Fig. 9.2.2 Charge avec support de charge (facultatif: UT-W12)

Notes : Avant de retirer le pack de batteres au lithium, vuiliez etéindre la testeur et-retirer tous les cordons de test pour élever les chocs électriques!

9.3 Opérations de Mesure de Base

9.3.1 Mesure de la Résistance d'Isolement

Notes

Pour effectuer les opérations de câblage et de mesure, veillez porter des gants d'isolation haute tension et un équipement de protection avant les tests.

Avant de tester, assurez-vous que l'objet mesure est hors tension et ne mesure pas la solution de l'équipment sous tension ou du circuit.

A Veuliez utilise le testeur avec précaution car une sortie haute tension existe.
Veuilzez vous assurer d'un bon contact entre l'objet mesuré et le cordon de test.
Gardez vos mains églignées des clips de test avant d'appuyer sur le bouton « TEST »

Ne court-circuit pas les deux cordons de test pendant les tests (étaI de sortie haute tension) et ne mesurez pas la resistance d'isolement après une sortie haute tension, sinon cela pourrait cause des blessures corporelles, un incendie ou des dommages au produit.

Pour une résistance inférieure à 1MΩ dans la plage de 250V, la durée de la mesure ne peut excéder 10 secondes et les mesures multiples consécutives ne peuvent pas été effectuees. Les mêmes limitations s'appliquent aux résistances inférieures à 2MΩ dans la plage de 500V, aux résistances inférieures à 5MΩ dans la plage de 1000V, aux résistances inférieures à 10MΩ dans la plage de 2500V.

Ou R est l'isoaction mesurée, U est la tension de sortie du testeur et i'est le courant du circuit mesure.

53 54

UT512D/E Manuel d'UtilisationUT512D/E Manuel d'Utilisation

9.3.1.1 Mesure Continue de la Résistance d'Isolement

Lorsque le testeur est allumé, il entre dans le mode par défaut de mesure continue de la résistance d'isolement (tension de sortie de 250 V). Connectez les cordons de mesure à l'objet mesure, appuyez sur et pour séLECTIONner la gamme de haute tension, appuyez sur et pour séLECTIONner la tension de pas affinée, puis appuyez sur « TEST » pour effectuer le test, l'écran LCD affiche les éléments de base, y compris l'alimentation de la batterie, symbole d'advertissement haute tension (« 2Hz » clignote), courant de falue, tension de sortie en temps réel, résistance d'isolement mesurée, valeur de test du graphique à barres analogique, durée de mesure continue, capacité de stockage, etc. Appuyez sur « TEST » pour terminer le test, éteignez la tension de test de la résistance d'isolement, éteignez le voyant de test et décharge automatiquement rapidement (le cours de décharge est affchéé), l'écran LCD maintain le élément mesure actuel dessus.

9.3.1.2 Mesure de Minuterie

Dans des conditions de test de résistance d'isolement sans sortie haute tension, appuyez sur « TIME » pour entrer en mode de mesure de minuterie.

Lors du passage en mode de mesure de la résistance d'isolement, l'affichage du mode de mesure de la minuterie diffère de celui des autres modes de mesure. Il n'y a pas d'interface de réglage de l'heure dans l'interface en mode continu par défaut, il y a le symbole PI pour la mesure de l'indice de polarisation et il y a le symbole DAR pour la mesure du rapport d'absorption.

Lors de l'entree en mode de mesure de la minuterie, Time1 et le symbole de la minuterie sont affiches sur I'ecran LCD, le compte a rebours par defaut de 05:00 clignote (mantisse) pour indiquer que I'ultilisateur peut regler I'heure. Appuyez sur pour selectionner le chiffre (similaire au curseur) de I'heure a modifier, appuyez sur et pour modifier la valeur du chiffre selectionné de I'heure, puis apuyez sur « ENTREE » pour confirmer et enregistrer la modification ou appuyez sur « ESC » pour annuler la modification.

Appuyezes sur « TEST » pour effectuer le test, l'écran LCD affiche les éléments de base, y compris l'alimentation de la batterie, le symbole d'advisération haute tension, le courant de fuite, la tension de sortie en temps réel, la résistance d'isolement mesurée, la valeur de test du graphique à barres analogique. Time1, régler le compte à rebours, capacité de stockage, etc.

Lorsque le temps définit est éculé, le test se termine automatique, le voyant de test s'éteint et le testeur se décharge automatique rapidément (le cours de décharge est affché), l'écran LCD maintain le élément mesure actuel dessus.

9.3.1.3 Mesure de I'Indice de Polarisation

L'indice de Polarisation (PI) fait reference à la valeur de la résistance mesurée en 10 minutes à celle en 1 minute. Il faut 10 minutes pour effectuer un test d'indice de polarisation. Si la durée du test d'isolement est de 10 minutes ou plus, le test de l'indice de polarisation est terminé et enregistré.

Appuyez sur le bouton « TIME » dans des conditions de test de résistance d'isolation sans sortie haute tension. Lorsque l'écran LCD affiche PI, cela indique que le testeur entre en mode de mesure de l'indice de polarisation.

Ensuite, l'écran LCD affiche PI, Time1, Time2, le symbole de la minuterie,etc. Dans l'interface initiale, l'hour par défaut des Temps est de 1 minute, c'est-a-dire 01:00 (la mantissé clignote pour indiquer que l'utilitaire peut définir le paramètre). L'heure par défaut de Time2 est de 10 minutes, soit 10:00. Àprouv avoir terminé le réglage de Time1, le testeur passée par défaut à l'état de réglage de Time2. Appuyez sur « ENTRÉE » pour confirmer et enregistrer la modification, ou appuyez sur « ESC » pour annuler la modification.

Appuyez sur « TEST » pour effectuer le test, l'écran LCD affiche les éléments de base, y compris l'alimentation de la batterie, le symbole d'advertisement haute tension, le courant de fuite, la tension de sortie en temps réel, la résistance d'isolation mesure (Time1 ou Time2), la valeur de test du graphique à barres analogique, Time1 ou Time2, régler le compte à rebours, DAR, capacité de stockage etc.

Lorsque le temps défié est écoué, le test se termine automatiquement, le voyant de test s'éteint, le testeur se décharge rapidement et l'écran LCD affiche la valeur de test. Press and to affichage cyclique PI, insulation resistance in Time2, and insulation resistance in Time1.

9.3.1.4 Mesure du Rapport d'Absorption Dielectrique

Le Rapport d'Absorption Diélectrique (DAR) fait liérefaire à la valeur de la résistance d'isolement en 1 minute à celle en 15 secondes. Il faut 1 minute pour e fectuer un test de rapport d'absorption. Les données de mesure de tous les tests d'isolation en moins de 1 minute sont considérées comme invalides. Si la durée du test d'isolement est de 1 minute ou plus, le test du rapport d'absorption est inclus dans le résultat.

$$ D A R = \frac {R _ {1 \min}}{R _ {1 5 s}} $$

Rapport d'Absorption Diélectrique (DAR)	>1.4	1.25 ~ 1.0	<1.0
Condition d'isoation	Très bon	Bien	Dangereux

Appuyez sur le bouton « TIME » dans des conditions de test de résistance d'isolation sans sortie haute tension. Lorsque l'écran LCD af fiche DAR, il indique le mode de mesure du rapport d'absorption du testeur.

Ensuite, l'écran LCD affiche DAR, Time1, Time2, le symbole de la minuteurie,etc. Dans l'interface initiale, l'heure par défaut de Time1 est de 15 secondes, soit 00:15 (la mamtissé clignote pour indiquer que l'utilisateur peut définir le paramètre). L'heure par défaut de Time2 est de 1 minute, soit 01:00. Àprouv avoir terminé le réglage de Time1, le testeur passée par défaut à l'état de réglage de Time2. Appuyez sur « ENTRÉE » pour confirmer et enregistrer la modification, ou appuyez sur « ESC » pour annuler la modification.

Appuyez sur « TEST » pour effectuer le test, l'écran LCD affiche les éléments de base, y compris l'alimentation de la batterie, le symbole d'advertissement haute tension, le courant de fuite, la tension de sortie en temps réel, la résistance d'isolation mesurée (Time1 ou Time2), la valeur de test du graphique à barres analogique, Time1 ou Time2, régier le compte à rebours, PI, capacité de stockage, etc..

Lorsque let temps defini est ecoulé, le test se termine automatique, le voyant de test s'éteint, le testeur se décharge rapidement et l'ecran LCD af fiche la valeur de test. Appuyez sur 一 et pour afficher cyclquement DAR, résistance d'isolement dans Time2 et résistance d'isolation dans Time1.

9.3.1.5 Mesure de Comparaison

Appuyez sur le bouton « COMP » dans des conditions de test de résistance d'isolement sans sortie haute tension. Lorsque l'écran LCD affiche « COMP », cela indique que le testeur entre en mode de mesure de comparaison. La résistance de comparaison par défaut est de 10 MΩ, l'interface initiale clignote à l'unité de 10 MΩ à une fréquence de 1 HZ, pour indiquer que le testeur est en état de réglage de la résistance de comparaison. Appuyez sur « et » pour selectionner le chiffre et l'unité de résistance de comparaison à modifier, appuyez sur « et » pour regler la résistance et l'unité de comparaison, puls appuyez sur « ENTREE » pour enregistrer le réglage des paramétres ou appuyez sur « ESC » pour annuler le réglage des paramétres. ÀproucERA, maintainez « TEST » enforcé pendant 2 secondes, si la résistance d'isolement est inférieure à la résistance de comparaison, le symbole « ÉCHEC » apparaitra sur l'écran LCD, sinon « RÉUSSITE » apparait.

Pour revenir à l'interface de mesure continue, veillez appuyer sur « COMP » en mode « COMP » ou appuyer sur « ESC » deux fois de suite.

9.3.2 Mesure de Tension

1) Connectez le cordon de test rouge à la borne d'entrée « LIGNE » et le noir à la « TERRE »
2) Connectez des pince en crocodiles rouges et noires avec le circuit mesure. Pour la mesure de la tension CC, si la tension du cordon de test rouge est negative, le symbole négatif « » apparait sur l'écran LCD.

Fig. 9.3.2.1 Connexion filaire de la mesure de tension

Notes:

• Ne mesurez pas l'alimentation CA au-dessus de 750Vca ou l'alimentation CC au-dessus de 1000Vcc. Il est possible d'afficher une tension plus élevée (10%), mais cela peut endommager le testeur.
• Évitez les chocs électriques lorsque vous travailliez à haute tension.
  Aperès avoir terminé toutes les opérations de mesure, veuillerie déconnectar le cordon de lest du circuit mesure et relérer le cordon de lest de la borne d'entrée.

9.3.3 Mesure de Capacite Electrique(UT512E)

Dans le cadre de la mesure de l'isoaction, le testeur dispose d'une fonction de mesure de la capacité électricque du circuit. Lorsque le bouton CAP/R est enfoncé sans sortie de haute tension, le testeur entre par défaut dans la fonction de mesure de capacité électricque, avec une tension de sortie de 250V. Dans le cadre de la fonction de mesure de capacité électricque, il n'existe que trois plages de tension, à savoir 250V, 500V et 1000V, qui peuvent être commutées en appuyant sur les boutons e Pour la mesure de la capacité électricque, le testeur calcule la capacité électricque en mesurant la charge et la tension du circuit mesure sous charge.

Fig. 9.3.3.1 Connexion filaire de la mesure de capacité électrique

$$ \text {F o r m u l e d e c a l c u l :} C = \frac {Q}{U} $$

Où C est la capacité électriche mesure, Q est la charge accumulée dans l'objet mesure et U est la tension des deux extremités de l'objet mesure.

Notes: Si la tension de tenue du condensateur est inférieure à la tension de sortie du condensateur, vuilquez ne pas effectuer de mesure pour éviter d'endommager le condensateur. Lors de la mesure du condensateur avec la polarité, vuilquez noler que le cordon de test rouge est le négatif de la puissance de sortie et le noir est positif, pour éviter de décomposer le condensateur avec la polarité.

9.3.4 Mesure de la faible résistance(UT512E)

Note: Assurez-vous que le circuit à mesurer est hors tension avant de procedure au test. Ne pas mesurer un équipement ou un circuit sous tension.

Dans le cadre des tests d'isolation, la testeur dispose d'une fonction de mesure de faible résistance (0.1 -600) . Sans soit de haute tension, appuyez sur le bouton de capacité électrique/résistance pour passer à la mesure de capacité électrique par défaut, appuyez-le à nouveau pour passer au mode de mesure de résistance. Le message ">6600" affilhe, comme le montre la figure 9.3.4.1. (En cas d'entrée de tension extrema, le symbole de danger clignote; dans ce cas, n'appuyez pas sur le bouton de test pour mesurer la résistance, comme le montre la figure 9.3.4.2). Dans le cadre de la fonction de mesure de la résistance, connectez le cordon de mise à la terre noir à la borne EARTH, connectez le cordon blinde vert à la borne GUARD et déconnecté le cordon à haute tension rouge; connectez les serre-fils en crocodile vert et noirs au circuit à mesurer; appuyez sur le bouton de test, puis attendé le résultat de la mesure. Comme le montre la figure 9.3.4.3, la continuité de la résistance de mise à la terre est mesurée.

Fig.9.3.4.1

Fig.9.3.4.2

Figure 9.3.4.3Connexion des fils pour la mesure de la faible résistance

X. Modes de Connexion de Fil

10.1. Test de Résistance d'Isolement de Câble

A. Connexion à deux fils

Il y a un courant de fuite à la surface de la couche d'isolement interne prés de l'extrémité du cable, le courant de fuite est inclus dans le courant mesure de laborne « - », ce qui fait que la résistance mesure est inférieure à la résistance d'isolement réelle. Ce mode peut être utilisé pour la mesure de résistance non ultra-elevée, comme illustré dans la figure ci-dessous :

Fig. 10.1.1 Connexion à deux fils

B. Mesure de la résistance elevée avec connexion à trois fils

Enroulez le fil nu bien conduit autour de l'extérieur de la couche d'isolation interne, connectez la borne de sécurité au conducteur extérieur de la couche d'isolation interne afin d'éventer les fuites de courant à la surface de l'objet mesure. Le courant de fuite de surface est achaminé vers la borne de sécurité, de manière à éliminer le courant de fuite de surface sur le trajet de mesure entre les pôles « + » et « -», améliorant ainsi l'exactitude de la mesure, comme le montre la figure ci-dessous :

Fig. 10.1.2 Connexion à trois fils

C. Mesure de résistance d'isolement ultra-elevée avec connexion à trois fils

Enroulez le fil nu bien conduit autour de l'extérieur de la couche d'isolation interne, connectez la borne de sécurité au conducteur extérieur de la couche d'isolement interieure et au cable inutilise. Le courant de fuite de surface est acheminé vers la borne de sécurité, de manière à eliminer le courant de fuite de surface sur le chemin de mesure entre les pôles « + » et « -», garantissant ainsi que la resistance d'isolement mesurée est la résistance d'isolement entre le cable selectionné et l'isolant extérieur, et eliminer le chemin de fuite entre les cables, comme le montre la figure ci-dessous :

Fig. 10.1.3 Connexion à trois fils

10.2. Test de Résistance d'Isolement du Transformateur

A. Test de la résistance d'isolement entre l'enroulement primaire et la mise à la terre de l'enroulement secondaire

Fig. 10.2.1 Connexion des tests

B. Test de la résistance d'isolement entre la mise à la terre de l'enroulement primaire et de l'enroulement secondaire

Fig. 10.2.2 Connexion des tests

C. Test de résistance d'isolement entre les enroulements secondaires

Fig. 10.2.3 Connexion des tests

XI. Entretien

Netloyez le boilier.

1. Essuyez la surface à l'aide d'un chiffon doux ou d'une éponge imbibée d'eau
2. N'immergez pas le testeur dans l'eau pour éviter de l'endommager.
3. Ne stockez pas le testeur s'il est mouillé.
4. L'étabonnage et l'entretien doivent être effectuels par le personnel de réparation professionnel qu'il ou un service de réparation spécifique.