CS1716I - Autres accessoires informatique ATEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Commutateur KVM (clavier, vidéo, souris) avec accès réseau
Marque	ATEN
Modèle	CS1716I
Nombre de ports KVM	16
Connectique console	Ports clavier et souris USB/PS/2, port VGA HDB-15
Connectique ordinateurs	Ports KVM avec câbles HDB-15, USB/PS/2
Alimentation	Adaptateur secteur externe
Dimensions (L x P x H)	Environ 433 x 250 x 44 mm (1U)
Poids	Environ 2,5 kg
Résolution vidéo supportée	Jusqu'à 1024 x 768 (recommandé)
Montage en bâti	Oui, supports de montage inclus
Accès distant	Via navigateur web (interface GUI) ou client Java/Windows
Sélection de ports	Manuelle (commutateurs), OSD (écran local), GUI (navigateur)
Raccourcis clavier	Mode raccourci activé par [Verr. num]+[-] ou [Ctrl]+[F12]
Systèmes d'exploitation supportés	Windows, Mac, Sun (avec convertisseur ATEN CV130A pour Sun)
Conditions réseau recommandées	Connexion Internet ≥ 128 kbit/s, navigateur avec cryptage 128 bits
Configuration minimale client	Processeur PIII 1 GHz, résolution écran 1024x768, DirectX 8.0 (Windows) ou JRE 6 update 3 (Java)
Sécurité	Authentification par nom d'utilisateur et mot de passe (défaut : administrator/password)
Mise à niveau firmware	Via port USB dédié et commutateur de récupération
Fonctions supplémentaires	Recherche automatique des ports, mode Saut, réinitialisation matérielle et logicielle

FOIRE AUX QUESTIONS - CS1716I ATEN

Comment connecter le commutateur KVM à mon réseau ?

Branchez un câble Ethernet sur le port LAN du commutateur. Par défaut, l'appareil utilise DHCP. Si aucun serveur DHCP n'est trouvé, son adresse IP par défaut est 192.168.0.60. Vous pouvez modifier les paramètres réseau via l'OSD (console locale) ou après connexion initiale.

Quel est le nom d'utilisateur et mot de passe par défaut ?

Le nom d'utilisateur par défaut est administrator et le mot de passe par défaut est password. Il est fortement recommandé de les changer lors de la première connexion.

Comment sélectionner un port manuellement ?

Appuyez simplement sur le commutateur de sélection de port correspondant sur la face avant du commutateur. Le voyant du port sélectionné s'allume.

Comment ouvrir l'affichage à l'écran (OSD) ?

Depuis la console locale, appuyez deux fois sur la touche [Arrêt défil] (ou la touche configurée). L'écran principal de l'OSD apparaît. Vous pouvez naviguer avec les touches directionnelles.

Puis-je contrôler le commutateur KVM à distance ?

Oui, ouvrez un navigateur web et tapez l'adresse IP du commutateur. Saisissez vos identifiants. L'interface GUI distante vous permet de sélectionner les ports et de contrôler les ordinateurs connectés.

Quels sont les raccourcis clavier pour les opérations courantes ?

Activez d'abord le mode raccourci avec [Verr. num]+[-] ou [Ctrl]+[F12]. Ensuite : - [A] + [Entrée] : active la recherche automatique - [B] : active/désactive le bip sonore - [F1]/[F2]/[F3] : sélectionne le système d'exploitation (Windows/Mac/Sun) - [R] + [Entrée] : rétablit les paramètres d'usine (administrateur uniquement)

Comment effectuer une réinitialisation clavier/souris sur l'ordinateur cible ?

Utilisez le raccourci [F5] après avoir activé le mode raccourci. Cela réinitialise la communication clavier/souris avec l'ordinateur cible.

Quels sont les prérequis matériels pour connecter un ordinateur ?

Chaque ordinateur doit avoir une carte graphique avec port VGA (HDB-15) et des ports clavier/souris USB ou PS/2. Pour les systèmes Sun, un convertisseur de console ATEN CV130A est nécessaire.

Comment monter l'appareil en bâti ?

Retirez les vis à l'avant ou à l'arrière. Vissez les supports de montage fournis sur les côtés. Faites glisser l'ensemble dans le bâti et fixez-le avec les vis.

Que faire si j'ai oublié l'adresse IP du commutateur ?

Connectez-vous en local via la console. Ouvrez l'OSD avec [Arrêt défil] deux fois, allez dans les paramètres réseau (page Réseau) pour voir ou modifier l'adresse IP. Par défaut, après échec DHCP, l'adresse est 192.168.0.60.

MODE D'EMPLOI CS1716I ATEN

Guide de démarrage rapide pour KVM On the NET™ 8/16 ports PS/2-USB CS1708i/CS1716i

www.aten.com

- Pour obtenir des résultats optimaux, il est conseillé que les ordinateurs accédant au C51708i / C51716i

disposent au minimum d'un processeur P III de 1 GHz et d'une résolution d'écran de 1024 x 768

- Il est également conseillé d'utiliser une connexion Internet d'au moins 12B kbits/ - Les pavinateurs doivent prendre en charge le crantage des donnés de 128 bits/

- Les navigateurs doivent prendre en charge le cryptage des donne - Le client Windows requiert DirectX 8.0 ou une version ultérieure.

- Le client Java requiert Sun Java Runtime Environment (JRE) 6, mise à jour 3 ou supérieure

- Le client Log Server requiert le pilote Microsoft Jet OLEDB 4.0 ou une version ultérieure.

Console

Les composants matériels suivants sont requis pour la console KVM

- Un moniteur prenant en charge la plus haute résolution utilisée sur les ordinateurs à installer

- Un clavier et une souns (USB ou PS/2)

Ordinateurs

Les composants matériels suivants sont requis pour chaque ordinateur

- Une carte graphique vidéo avec un port HDB-15. - Au choix un port LBD de type A et un contrôle d'été LBD au

- Ab choix, un port OSB de type A et un controléur d'note OSB du - des ports clavier et souris mini-DIN à 6 broches.

* Pour les systèmes Sun existants, un convertisseur de console ATEN CV130A pour systèmes Sun.

Description du matériel Ⓐ

Vue avant

1. Commutateurs de sélection de port

2. Voyants des ports

3. Bouton de réinitialisatie

4. Post USD

5. Commutateur pour la récupération ou mise à niveau du microprogramme

6. Port de mise à jour du microprogramme

7. Voyant d'alimentation

8. Voyant d'ID de station

9. Voyant d'IL

Vue arrière

1. Port de connexion en chaîne

2. Section des ports KVM

3. Prise de terre

4. Emplacement de l'attache de câble

5. Prise d'alimentation

6. Port LAN

7. Port de conseaux

8. Port de console

Installation du matériel

Montage sur bâti B

1. Retirez les deux vis situées à l'avant ou à l'arrière.

2. Vissez les deux supports de montage sur les côtés avant ou arrière de l'appareil.

3. Faitre misse l'ensemble vers l'avant au l'arrites du hâti et fixant le au hâti.

4. Faites glisser l'ensemble vers l'avant ou l'arrière du bati et fixez-le au bati.

Installation d'une seule station Ⓔ

Pour configurer une installation ne comprenant qu'une seule station, reportez-vous au schéma et

procedez comme suit 1. Raccordiez le CS170

1. Ralcoruez le C37 pour l'EST pour la terre en liant une extrémité du cadre de mise à la terre 1000m avec le commutateur à la prise de terre et l'autre extrémité à un objet correctement mis à la terre.

2. Connectez un clavier, une souris et un moniteur USB ou PS/2 au port de console du commutateur

CS1708i / CS1716i à l'aide du câble de console fourni avec le commutateur.

1. Utilisez les jeux de cables KVM pour connecter un port KVM disponible aux ports du clavier, video et de la souris de l'ordinateur en cours d'installation.

2. Branchez le câble de l'adaptateur secteur sur la prise d'alimentation du commutateur CS1708i /

CS1716i, puis branchez l'adaptateur secteur sur une prise de courant.

Lorsque tout l'équipement est connecté, allumez les ordinateurs.

Utilisation

Sélection des ports

Les installations incluant un commutateur CS1708i / CS1716i offrent trois méthodes permettant d'accéder

instantanément à n'importe quel ordinateur de l'installation : Accès manuel, par affichage à l'écran/

Interface utilized

Accès manuel

Pour sélectionner un port manuellement, appuyez simplement sur le commutateur de sélection de port

correspondant au pemphenique auquel vous soumantez acceder

Affi chage à l'écran/Interface utilisateur graphique (OSD/GUI)

Le commutateur CS1708i / CS1716i propose deux interfaces de menus permettant la sélection du port : Un

affichage à l'écran (OSD ou On Screen Display en anglais) composé de texte lorsque vous vous connectez à partir d'une console locale et une interface utilisateur graphique (GUI ou Graphical User Interface en

argain a d'arte consale locale et une interlace transité (group anglais) lorsque vous vous connectez à distance sur Internet.

Connexion locale

Toutes les procédures s'effectuent à partir de l'écran principal de l'OSD. D Pour afficher l'écran principal,

appuyez deux fois sur la touche (Arrêt deni). Remarque : La touche [Arrêt défill est le raccourci clavier par défaut vers l'OSD. En option, vous pouvez

Changer le raccourci clavier pour utiliser la touche Ctrl.

•

La page de connexion s'amie Saisissez un nom d'utilisateur et

Remarque : Le nom d'utilisateur par défaut est administrator ; le mot

password. Lors de la première connexion, vous devez utiliser ces paramètres par défaut.

Pour des raisons de sécurité, il est fortement recommandé de remplacer le mot de passe par défaut pas un autre plus personnel et univus.

déduit par un autre plus personnel de

Connexion à l'aide d'un navigateur

Pour vous connecter depuis un navigateur Web, procédez comme suit

1. Ouvrez votre navigateur et spécifiez l'adresse IP du commutateur CS1708i / CS1716i auquel vous

voulez acceder dans la Barre d'emplacement de l'URL Remasque 1. Rous des raisons de sécurité, il se peut

Remarque : 1. Pour des raisons de sécurité, il se peut que l'administrateur ait demi une Chaine d'ouverture de session. Si c'est le cas, vous devez insérer une barre oblique et la

chaîne d'ouverture après l'adresse IP lorsque vous vous connectez. Par exemple

192.168.0.60/CS1716i

1. Le CS1708i/CS1716i est paramétré par défaut pour fonctionner avec un serveur DHCR. Si'il ne pouvant pas à travers de serveur DHCR, au bout d'un

DHCF. Si ne parlent pas à trouver de serveur DHCF, au bout d'une minute, il utilise l'adresse IP par défaut - 192 168 0 60. Vous pouvez utiliser l'OSD de la console locale (à

la page Réseau) pour définir l'adresse IP de votre choix.

Si vous ne connaissez pas l'adresse IP et la chaîne d'ouverture, demandez-les à votre administrateur.

1. Si une boîte de dialogue d'alerte de sécurité apparaît, acc La page de connexion du CS1708i / CS1716i s'affiche

Remargue : si vous êtes l'administrateur et que vous vous connectez pour la première fois, indiquez le

nom d'utilisateur par défaut : administrator, et le mot de passe par défaut : password.

Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons fortement de les supprimer et de pander un nom d'utilisatous et un mét de posee unique.

prendre un nom d'utilisateur et un mot de passe uniques.

Raccourcis clavier

Les opérations de raccourcis fonctionnent du côté de la console locale. Pour commencer les opérations

de raccourcis, procédez comme suit :

1. Appuyez sur la touche verr. hum et maintenez-la enloncée.

2. Appuyez sur la touche Moins [-], puis relâchez-la.

3. Appuyez sur la touche MOIRS

4. Belâchez la touche Verr, num

[Verr. num] ÷ [-].

Remarque : 1. La séquence ci-dessus utilise la méthode d'activation du mode raccourcis clavier par

détauf. Si vous avez sélectionnez les autres touches d'activation du mode raccourcis clavier, vous devez utiliser les touches [Ctrl] et [E12] à la place.

1. Vous devez relâcher la touche « Moins » (ou F12) en moins d'une demi-seconde sinon.

l'activation du mode raccourcis clavier est automatiquement annulée.

Résumé des raccourcis clavier
Le tableau ci-dessous est un récapitulatif des opérations pouvant être effectuées à l'aide de raccourcis clavier sur le commutateur CS1708i / CS1716i :

[Verr. num]+1-à ou [Ctrl]+1[12]	[A] (Entrée)	Active la Recherche automatique: Lonque la Recherche automatique est active, appuyez sur [PU] où cléquez avec le bouton gauche de la souris pour suspendre la recherche. Lonque la recherche automatique est suspendre, appuyez sur n'importe quelque touche ou cléquez avec le bouton gauche de la souris pour reprendire la recherche.
	[B] Active ou désise	Sive à liv bon sorore.
	(Echap) ou [Barre d'espace]	Quittie le mode raccours clavier.
	(F1)	Choisié le système d'explotation Windows.
	(F2)	Choisié le système d'explotation Mac.
	(F3)	Choisié le système d'explotation Sun.
	(F5)	Effectue une réintégration clavier / souris sur l'ordinateur cible.
	(H)	Choiér des touches utilisées pour l'actionlation du mode raccours clavier.
	(RD de port)[Enbrel]	Bascule l'acces vers l'ordinateur correspondant à cet D de port.
[Verr. num]+1-à ou [Ctrl]+1[12]	[R] (Entrée)	Raccourci janvier uniquement destiné à l'administrateur. Rétablit les paramètres par défass du commutateur.
	[T]	Fail basculer le Crèret de l'ESC entre [Ctrl] [Ctrl] et [Arrêt défl] (Arrêt défil).
	(→)	Invoque le mode Saut et passe du port en cours au premier port accessible le précédant.
	(→)	Active le mode Saut et passe du port actuel au port accessible suivant.
	(T)	Active le mode Saut et passe du port actuel au dernier port accessible de la station suivante.
	(L)	Invoque le mode Saut et passe du port en cours au premier port accessible de la station suivante.

нелек зіліп сау.

Console Pour le copy