B.BOLD 7200 Intero - Radio ECG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	ECG B.BOLD 7200 Intero, radio numérique, bande FM, compatibilité DAB+
Utilisation	Conçu pour une utilisation domestique, idéal pour écouter la radio et les podcasts.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, ne pas exposer à l'humidité.
Sécurité	Utiliser uniquement avec l'adaptateur fourni, ne pas ouvrir l'appareil.
Informations générales	Poids léger, design compact, options de connectivité Bluetooth.

FOIRE AUX QUESTIONS - B.BOLD 7200 Intero ECG

Comment régler le volume sur le ECG B.BOLD 7200 Intero ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le côté de l'appareil pour augmenter ou diminuer le niveau sonore.

Pourquoi je ne reçois pas de signal radio ?

Vérifiez que l'antenne est correctement déployée et que l'appareil est situé dans une zone avec une bonne réception. Essayez également de changer de station.

Comment réinitialiser le ECG B.BOLD 7200 Intero ?

Pour réinitialiser l'appareil, maintenez enfoncé le bouton 'Power' pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne et se rallume.

L'appareil ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est chargé. Branchez-le sur une source d'alimentation pendant au moins 30 minutes avant d'essayer de l'allumer à nouveau.

Comment changer de station de radio ?

Utilisez les boutons 'Précédent' et 'Suivant' pour naviguer entre les stations disponibles. Vous pouvez également entrer une fréquence manuellement si nécessaire.

L'écran affiche un message d'erreur, que faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour le code d'erreur spécifique. Dans la plupart des cas, un redémarrage de l'appareil peut résoudre le problème.

Puis-je écouter de la musique via Bluetooth ?

Oui, le ECG B.BOLD 7200 Intero prend en charge la connexion Bluetooth. Activez le Bluetooth sur votre appareil et associez-le à votre radio.

Comment régler la luminosité de l'écran ?

Allez dans le menu des paramètres et sélectionnez 'Luminosité'. Vous pourrez ajuster le niveau selon vos préférences.

Le son est déformé, que faire ?

Vérifiez que l'antenne est correctement positionnée et que le volume n'est pas trop élevé. Essayez de changer de station pour voir si le problème persiste.

Y a-t-il une garantie sur le ECG B.BOLD 7200 Intero ?

Oui, le produit est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Conservez votre reçu d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI B.BOLD 7200 Intero ECG

Lisez attentivement et conservez pour un usage futur!

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avertissement: Les dispositions et consignes de sécurité gurant dans le présent mode d’emploi ne couvrent

pas toutes les conditions et situations susceptibles de survenir. L’utilisateur doit comprendre que le bon sens, la prudence et le soin sont des facteurs ne pouvant être intégrés dans le produit. Ces facteurs sont donc à la charge de l’utilisateur/utilisatrice employant et entretenant cet appareil. Nous ne pouvons être tenus responsables des dommages apparus pendant le transport, un usage inadéquat, une variation de tension électrique ou la modication ou intervention sur l’une des parties de l’appareil. An d’éviter le risque d’incendie ou d’électrocution, les précautions de base doivent toujours être respectées lors de l’utilisation d’appareils électriques, y compris les suivantes:

• Utilisez exclusivement les accessoires recommandés par le fabricant.

• Respectez les précautions suivantes pour un branchement au secteur avec un adaptateur :

• Utilisez uniquement l'adaptateur OBL-1202000E fourni avec le produit.

• Débranchez l’appareil du secteur électrique en cas d’orage, avant un entretien, s’il ne sera pas utilisé sur une période prolongée, s’il ne fonctionne pas correctement ou en cas de dommages (par ex. après une chute).

• Pour la protection contre l'incendie ou l’électrocution, ne surchargez pas les prises secteur, n’utilisez pas de rallonges ni de prises intégrées à d’autres équipements

• N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.

• Toutes les interventions de maintenance doivent être conées à un technicien de maintenance spécialisé.

• Débranchez cet appareil du secteur et adressez-vous à un personnel qualié en particulier dans les cas suivants :

• Un liquide ou des corps étrangers ont pénétré dans l’appareil, ou bien l’appareil a été exposé à la pluie ou à d’autres liquides.

• Si le produit ne fonctionne pas correctement selon ce manuel. Utilisez uniquement les éléments de commande décrits dans le présent manuel, le réglage incorrect d’autres éléments de commande peut entraîner un endommagement et exige souvent une intervention étendue d'un technicien qualié pour restaurer le fonctionnement normal de l’appareil.

• ATTENTION : NE RETIREZ PAS LE CACHE DE L’APPAREIL, DANGER D’ÉLECTROCUTION. LE PRODUIT NE CONTIENT AUCUN ÉLÉMENT RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR, CONTACTEZ UN CENTRE DE MAINTENANCE AGRÉÉ.

• Piles pour la télécommande (non incluses):

• N’exposez pas les piles à une température excessive, soleil direct, feu et autres. Risque d’explosion et de blessures.

• Remplacez les piles uniquement par des piles de même type (2× pile AAA 1,5 V) et respectez la polarité correcte. Dans le cas contraire, il existe un risque d’explosion.

• Il les vérie régulièrement pour éviter qu’elles coulent. Risque d’engluement de la peau et d’endommagement de l’appareil.

• L’appareil est destiné pour un environnement intérieur courant.

• N’utilisez pas l’appareil près de l’eau et dans les endroits humides, par exemple à proximité d’une piscine, d’une baignoire, d’un évier, dans une cave humide, une buanderie, etc. L’appareil ne doit pas être exposé à des gouttes et projections d’eau, ne posez pas de récipients remplis de liquide sur l’appareil.

• N’exposez pas l’appareil à des sources de chaleur comme les radiateurs, chauage ou autres appareils produisant de la chaleur, par exemple les amplicateurs. Ne l’exposez pas à la lumière solaire directe ou au feu ouvert.

• Les orices de ventilation et autres ne doivent pas être recouverts et aucun objet ne doit y être inséré. Il existe un risque de blessure ou d’endommagement de l’appareil.

• Assurez une distance minimale de 10 cm par rapport aux autres objets pour assurer une ventilation susante.

• Après le transport de l’appareil d’un lieu froid à un lieu chaud, de l’eau se condense à l’intérieur, pouvant entraîner un dysfonctionnement et un endommagement de l’appareil. Pour cela, laissez le produit inutilisé au chaud pendant environ une heure pour que le condensat s’évapore. INTERNET ET RADIO FM AVEC LECTEUR CD FrançaisFrançais Français

• Les changements ou modications non explicitement agréés par un organisme compétent peuvent conduire à une perte d’autorisation d’utiliser l’appareil.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

• AVERTISSEMENT: An d’éviter d’éventuels dommages auditifs, évitez les écoutes prolongées à haut volume. Une pression acoustique excessive des écouteurs peut endommager l’audition.

• DANGER POUR LES ENFANTS: Les enfants ne doivent pas jouer avec les matériaux d’emballage. Ne laissez pas les enfants jouer avec les sacs en plastique. Risque d’étouement.

• Do not immerse in water! – Ne pas plonger dans l’eau! DESCRIPTIONFrançais Français

Disposition des éléments de contrôle

Appuyez et relâchez la touche pour mettre la radio en mode veille/marche.

Réglage de l’alarme.

Retourner au menu précédent. [Radio Internet/DAB/FM] Appuyez brièvement sur cette touche pour revenir au dernier niveau du menu. Une pression longue permet de passer à la présélection des stations/station précédente. [Lecteur de médias: UPnP/USB/CD/Micro SD] Appuyez brièvement sur cette touche pour revenir à la liste des chiers multimédias. Une pression longue permet de retourner au début de la chanson. [Bluetooth] Appuyez brièvement sur cette touche pour passer à la chanson précédente. Appuyez longuement pour quitter le mode BT.

Appuyez longuement pour sélectionner une station spécique. Appuyez brièvement sur pour faire apparaître la liste des favoris.

Appuyez brièvement sur cette touche pour arrêter la lecture du CD. Appuyez longuement pour éjecter le CD.

6. Touches de présélection rapide 1-5

Appuyez longuement pour sélectionner une station spécique. Appuyez brièvement sur cette touche pour choisir la station.

[Radio Internet/DAB/FM] Lorsque la radio est en cours de lecture et qu'elle ache les détails de la station sélectionnée, appuyez brièvement à plusieurs reprises pour acher les informations radio / la grande horloge. Appuyez longuement pour passer à la station/ présélection suivante. Dans la liste Mes présélections, appuyez brièvement sur la touche pour accéder au menu Modier. [Lecteur multimédia UPnP/USB/CD/Micro SD] Appuyez longuement pour avancer. [Bluetooth] Appuyez brièvement sur cette touche pour passer à la chanson suivante. Appuyez longuement pour déconnecter l'appareil apparié.

Accès à l'écran d'accueil / Appuyez sur cette touche (ou appuyez à plusieurs reprises en fonction de l'état du menu) pour revenir à l'écran de lecture. Appuyez longuement pour accéder aux réglages de l'égaliseur.

10. Récepteur de télécommande

11. Fente pour carte mémoire Micro SD

12. VOLUME -/+ (contrôle du volume)

Tournez pour régler le niveau du volume. Appuyez sur la touche pour couper le son.

13. Écran couleur de 2,8 pouces

Avancez dans le menu vers le haut ou vers le bas en tournant. Appuyez sur la touche pour conrmer/ sélectionner l'option de menu. [FM] Tournez la touche pour régler manuellement les fréquences FM. [Radio Internet/DAB] Tournez pour passer à la station suivante/ précédente. [Lecteur multimédia UPnP/BT/USB/CD/ MicroSD] Tournez pour passer à la chanson suivante ou précédente. Appuyez sur cette touche pour mettre en pause/ écouter la musique.

16. Connecteur pour casque 3,5mm

19. Connecteur DC IN

20. Connecteur USB - pour la lecture uniquement

23. Antenne rétractable

• Alimentation électrique

• Télécommande (sans piles)

• Manuel utilisateurFrançais Français

1. : Appuyez sur cette touche pour passer du mode veille au mode marche

3. 0-9: Entrée/caractères numérotés pour le mot de passe WiFi.

4. : Enregistrement de la station en cours de lecture dans les favoris.

5. v: Curseur vers le haut.

6. b: Curseur gauche / retour au menu précédent.

7. : Touche d'alarme.

8. : Minuterie arrêt.

9. Mode: Passage d'un mode radio à l'autre.

11. : Station précédente dans la liste/chanson précédente dans les médias.

12. Locale: Accéder à la liste des stations locales (zone locale dénie dans le

13. : Achage de la liste des favoris.

14. OK: touche de conrmation.

15. B: Curseur à droite.

16. V: Curseur vers le bas.

17. : Augmentation du volume.

18. : Diminution du volume.

20. : Station suivante dans la liste / chanson suivante dans les médias.

21. : Lecture/pause pour les médias, lecture/pause pour la radio Internet.

22. Variateur : Accédez au menu Luminosité de l'achage pour régler la

luminosité de l'achage.

23. Info: Accès rapide aux menus Réseau et Informations du système.

Comment saisir un mot de passe pour un réseau sans l Wi-Fi À l’aide de la télécommande Sur le clavier alphanumérique, appuyez plusieurs fois sur la touche pour faire déler les caractères attribués à chaque touche. Voir la liste suivante. Pour saisir un caractère, soulignez-le et appuyez sur OK pour conrmer et saisir un autre caractère. Lorsque vous saisissez le dernier caractère du mot de passe, appuyez sur la touche OK et maintenez-la enfoncée pour terminer la saisie. Touche 1: 1 et les caractères spéciaux !@#$%A&*()_+[]{}; :"'\|,./<> ? Touche 2: 2ABCabc Touche 3: 3DEFdef Touche 4: 4GHIghi Touche 5: 5JKLjkl Touche 6: 6MNOmno Touche 7: 7PQRSpqrs Touche 8: 8TUVtuv Touche 9: 9WXYZwxyz Touche 0: 0 Utilisation de la touche de commande de la radio Utilisez la touche Tune pour faire déler les caractères, soulignez-les et appuyez sur la touche Tune pour conrmer et entrez le caractère suivant. Lorsque vous saisissez le dernier caractère du mot de passe, appuyez sur la touche Tune et maintenez-la enfoncée pour terminer la saisie. Note: Le mot de passe est sensible à la casse. Pour plus d'informations sur la dénition d'un mot de passe, voir «Paramètres du réseau Wi-Fi».Français Français

Veillez à ce que les éléments suivants soient prêts:

• Vous disposez d'un accès internet à large bande.

• Le routeur sans l à large bande est connecté avec succès à Internet. La radio prend en charge les connexions sans l B, G et N (le routeur sans l N peut également être utilisé avec des paramètres B ou G). Vous connaissez le code/mot de passe pour le cryptage des données WEP (Wired Equivalent Privacy) ou WPA (Wi-Fi Protected Access). Le mot de passe correct doit être saisi après avoir connecté la radio au routeur sans l pour la connexion au réseau. Si vous ne connaissez pas le code/mot de passe, contactez la personne/le technicien qui a installé votre routeur/réseau.

• La radio peut fonctionner via une connexion réseau sans l (connexion Wi-Fi). COMMENÇONS La radio est alimentée par un adaptateur secteur. Un adaptateur d'alimentation externe de 12 A est inclus. Branchez l'adaptateur d'alimentation à la radio et à une prise de courant. Allumez l'interrupteur d'alimentation situé à l'arrière de la radio. L'écran s'allume. Note: Utilisez uniquement l'adaptateur OBL-1202000E fourni avec le produit. Note: La plupart des molettes et touches ont plus d'une fonction. Les symboles/descriptions dans les cadres, tels que sur la touche Accueil, doivent être maintenus enfoncés pour accéder aux paramètres de l'égaliseur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Disposition des éléments de contrôle » du présent manuel. Paramètres du réseau Wi-Fi La connexion à Internet peut être établie via un réseau sans l (Wi-Fi). La radio nécessite une connexion internet à large bande.

• À l'écran d'accueil, sélectionnez Stations de radio Internet. Lors de la première utilisation, sélectionnez Skytune et conrmez. Appuyez sur la touche b pour souligner Oui et appuyez sur Tune pour conrmer.

• Sélectionnez Ajouter/Enlever AP dans la liste à l'aide de la touche Tune , puis sélectionnez Se connecter au WiFi:

• La recherche des réseaux Wi-Fi disponibles est lancée. Recherchez votre réseau et conrmez en appuyant sur la touche Tune . Si votre réseau wi est protégé par un mot de passe, la radio vous demanderaFrançais Français

d'entrer le mot de passe. Voir le chapitre «Comment entrer un mot de passe pour le réseau sans l» ci-dessus. Note: Le mot de passe est sensible à la casse. Si vous ne connaissez pas le mot de passe, contactez la personne qui a mis en place le réseau.

• Après une connexion réussie au réseau Wi-Fi, le message «Connexion WIFI réussie» s'ache brièvement. Une barre de signal Wi-Fi apparaît dans le coin supérieur gauche de l'écran: Indicateur de signal Wi-Fi Aperçu des fonctions et des caractéristiques Appuyez sur la touche pour accéder à l'écran d'accueil. Faites déler les modes de fonctionnement disponibles à l'aide de la touche Tune ou des touches bBvV se trouvant sur la télécommande: Mes présélections: ache une liste des stations favorites qui ont été assignées à vos présélections. Jusqu'à 150 présélections sont disponibles. Stations de radio Internet Commencez à explorer les stations de radio et la musique du monde entier. Mes présélections Vous pouvez enregistrer jusqu'à 150stations favorites dans cette liste. Centre de Média Vous pouvez parcourir et diuser de la musique via des appareils compatibles UPnP ou DLNA sur le même réseau que la radio. Radio DAB+/DAB Reçoit le signal radio DAB+ et DAB si disponible dans votre région (aucune connexion Internet requise). Radio FM Reçoit les stations de radio FM courantes dans la région (aucune connexion internet requise). Streaming BT Lecture via Bluetooth, lecture d'un ux audio (reçu) en streaming à partir d'un autre appareil compatible Bluetooth après appariement/connexion. AUX-IN Lecture de musique à partir d'appareils multimédias externes lorsqu'ils sont connectés à la prise Aux-in. Lecteur CD Lecture de chiers MP3 à partir d'un CD. USB Lecture de musique à partir d'une clé USB. Carte Micro SD Lecture de musique à partir d’une carte mémoire Micro SD. Alarme Paramètres de réveil par radio. Deux réglages d'alarme sont disponibles. Minuterie La minuterie sert de minuteur ou de chronomètre réglées pour une durée déterminée. Une fois le temps réglé écoulé, un signal sonore retentit. Minuterie arrêt Activation de la minuterie qui fait passer la radio en mode veille après l'écoulement du temps sélectionné. Conguration Il existe de nombreuses options/réglages que vous pouvez personnaliser à votre guise.Français Français

RADIO INTERNET Appuyez sur la touche Accueil, sélectionnez Stations de radio Internet, les options ci-dessous s’achent: Skytune Sélectionnez Skytune et commencez à écouter des milliers de stations de radio du monde entier. Vous pouvez ltrer votre recherche par région, genre musical et interviews. Lesstations locales vous permettent d'accéder rapidement aux stations disponibles dans votre région via votre connexion internet. Note: Vous pouvez modier lesparamètres de la région dans Conguration > Radio locale. Pour les détails, reportez-vous au chapitre concerné. Lorsque vous faites déler la liste des Stations mondiales et que vous souhaitez passer rapidement à un point spécique de la longue liste, entrez le numéro approprié sur la télécommande pour passer rapidement à ce point. Par exemple, entrez 2 8 sur la télécommande et appuyez sur OK pour souligner la station n°28. Rechercher (Skytune) Au lieu de faire déler la liste des stations de radio, vous pouvez saisir quelques caractères de la station souhaitée et ltrer/raccourcir la liste des stations. Historique La radio mémorise jusqu'à 99 stations que vous écoutez. Si vous avez écouté plus de 99 stations, elle remplacera la première station écoutée. Écouter une station de radio Internet Lorsqu'une station de radio commence à être diusée, des informations supplémentaires sur la radio peuvent être achées. Appuyez sur la touche B sur l'écran en mode lecture ci-dessous:Français Français

Chaque pression sur la touche B fait déler les détails de la station, la grande horloge et le logo de la station (s'il y en a un).

Ache la liste de vos stations favorites qui ont été assignées à vos présélections. Présélection des stations Lorsqu'une station de radio est en cours de lecture, appuyez sur la touche de la télécommande ou maintenez enfoncée la touche de l'appareil, l'icône ci-dessous s'ache. Cela signie que la station est ajoutée à la liste des favoris. Icône de présélection La station nouvellement ajoutée apparaîtra toujours comme le dernier élément de la liste des favoris. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 150présélections. Pour acher une station favorite Appuyez sur la touche de la télécommande ou appuyez brièvement sur la touche de la radio pour faire apparaître la liste des présélections, ou allez dans Mes présélections sur l'écran d'accueil et conrmez votre sélection. Modier votre liste de favoris Sélectionnez la station de radio que vous souhaitez modier dans la liste des favoris, puis appuyez sur la touche B de la télécommande (ou sur la touche B de l'appareil). Le menu Modier s'ache avec les options suivantes: Déplacer vers le bas: Déplace la station vers le bas dans le classement. Déplacer vers le haut: Déplace la station vers le haut dans le classement. Supprimer: Suppression d'une station spécique.Français Français

Déplacer au début: Déplacer la station en haut de la liste des favoris. Déplacer à la n: Déplacer la station à la n de la liste des favoris.

L'appareil prend en charge le protocole UPnP et est compatible avec DLNA. Cela vous permet de diuser de la musique à partir du réseau. Cependant, cela nécessite que vous disposiez d'un appareil compatible sur votre réseau qui peut agir en tant que serveur. Il peut s'agir d'un disque dur réseau ou d'un ordinateur ordinaire, tel que Windows 8, qui permet d'accéder à un dossier partagé ou de partager des médias. Les dossiers peuvent ensuite être parcourus et lus sur la radio. Note: Avant d'utiliser cette fonction, assurez-vous que votre ordinateur portable est connecté au même réseau Wi-Fi que la radio. Musique en streaming

• Une fois le serveur compatible avec UPnP/DLNA conguré pour partager des chiers multimédias avec la radio, vous pouvez commencer à diuser de la musique.

• Dans le menu principal, sélectionnez Centre de médias puis UPnP.

• La recherche des serveurs UPnP disponibles peut prendre quelques secondes. Si aucun serveur UPnP n'est trouvé, la liste vide s'ache.

• Après avoir recherché avec succès les serveurs UPnP, sélectionnez le serveur souhaité.

• L'appareil ache les catégories de médias disponibles sur le serveur UPnP, par exemple Musique, Liste de chansons, etc.

• Sélectionnez les chiers que vous souhaitez écouter. Vous pouvez dénir le mode de lecture dans Conguration > Paramètres de lecture. Ma liste de chansons Vous pouvez créer votre propre liste de chansons pour les chiers musicaux UPnP. Sélectionnez et soulignez la chanson que vous souhaitez ajouter à la liste de chansons, appuyez sur la touche Tune et maintenez- la enfoncée ou appuyez sur la touche OK de la télécommande et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que le message apparaisse. La chanson est ajoutée à Ma liste de chansons. Supprimer ma liste de chansons Supprimez toutes les chansons de Ma liste de chansons pour en créer une nouvelle. Note: Si vous disposez de serveurs compatibles avec DLNA, suivez les étapes ci-dessus pour parcourir les chiers audio de l'appareil compatible avec DLNA sur la radio que vous souhaitez écouter. RADIO DAB+/DAB (DIGITAL AUDIO BROADCASTING) Si la diusion audio numérique (DAB) est disponible dans votre région, la radio peut recevoir des stations DAB (aucune connexion internet n'est requise). La radio est compatible avec la DAB et la DAB+. Placez la radio près d'une fenêtre et étendez l'antenne aussi loin que possible pour obtenir la meilleure réception. Il peut parfois être nécessaire d'ajuster la direction de l'antenne pour améliorer la réception. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Radio de DAB. Sélectionnez l'option de DAB balayage. Appuyez sur la touche Tune ou sur la touche OK de la télécommande pour lancer le balayage et acher la progression du nombre de chaînes. Une fois cette opération terminée, la page Liste de stations DAB s'ache.Français Français

Vous pouvez sélectionner une chaîne et commencer à l'écouter. Lorsque vous souhaitez ajouter un élément à la liste Mes présélections, appuyez sur la touche de la télécommande ou maintenez enfoncée la touche de la radio. Vous pouvez toujours revenir à la liste de présélections en appuyant sur la touche b. Note: Lorsque la radio DAB est en cours de lecture, appuyez sur la touche B pour acher plus d'informations sur la radio. Chaque fois que vous appuyez sur la touche B, diverses informations s'achent, telles que la fréquence radio, les paroles des chansons (si disponibles) et une grande horloge. Les nouvelles stations de radio numérique devraient être reçues automatiquement par la radio si elles font partie d'un multiplex déjà reçu. Dans le cas contraire, vous devez recommencer le Balayage des présélections. RADIO FM Pour recevoir des stations FM ordinaires (sans connexion internet), placez la radio près d'une fenêtre et étendez l'antenne susamment loin pour obtenir la meilleure réception. Il peut parfois être nécessaire d'ajuster la direction de l'antenne pour améliorer la réception. Depuis l'écran d'accueil, accédez à la radio FM ou utilisez la touche Mode de la télécommande pour passer à la radio FM. Appuyez sur la touche Tune (ou sur la touche OK de la télécommande) pour lancer la recherche. Sélectionnez FM balayage dans le menu. Conrmez le balayage et une progression du nombre de chaînes trouvées s'ache. Une fois l'opération terminée, les chaînes trouvées sont automatiquement enregistrées dans les présélections et la liste de chaînes s'ache. Vous pouvez sélectionner une chaîne et commencer à l'écouter. Lorsque vous souhaitez ajouter un élément à la liste Mes présélections, appuyez sur la touche de la télécommande ou maintenez enfoncée la touche de la radio. Vous pouvez toujours revenir à la liste de présélections en appuyant sur la touche b. Note: Lorsque la radio FM est en cours de lecture, appuyez sur la touche B pour acher plus d'informations sur la radio. Chaque fois que vous appuyez sur la touche B, diverses informations s'achent, telles que la fréquence radio et un grand écran avec horloge. Recherche manuelle Pour régler manuellement la fréquence, tournez la touche Tune et pour conrmer appuyez sur la touche OK.Français Français

Fréquence de recherche

LECTURE VIA BLUETOOTH

Les deux appareils doivent être connectés avant que la transmission entre l'appareil Bluetooth et la radio puisse commencer. Ce processus est appelé «appariement». La radio sert de récepteur pour recevoir de la musique en continu à partir d'un appareil mobile. Si vous vous êtes déjà connecté à un appareil Bluetooth, la connexion est automatiquement rétablie lorsque les deux appareils sont à portée et que le mode Bluetooth est sélectionné sur la radio. Il n'est pas nécessaire de recommencer le processus d'appariement. Toutefois, il se peut que cette fonction doive être activée sur l'appareil Bluetooth.

• Appuyez sur la touche Menu pour acher un menu permettant de sélectionner diérents modes de fonctionnement.

• Utilisez les touches haut/bas pour sélectionner le mode de fonctionnement de la diusion BT et appuyez sur l'interrupteur.

• Allumez l'appareil Bluetooth auquel vous souhaitez connecter la radio et activez le mode appariement. L'appareil recherche les appareils Bluetooth à portée.

• Lorsque la radio est trouvée, l'écran de l'appareil Bluetooth ache son nom, ECG RD 800 Intero-xxxx (XXXX est le code d'identication de votre radio).

• Sélectionnez la radio sur votre appareil Bluetooth.

• Démarrez la lecture sur l'appareil Bluetooth.

• La lecture se fait maintenant via la radio.

Vous pouvez écouter de la musique à partir d'un autre appareil multimédia ou d'un smartphone en vous connectant à la prise auxiliaire de 3,5 mm située à l'arrière de la radio. Connectez une extrémité du câble à la prise d'entrée auxiliaire de la radio, l'autre extrémité à la prise casque de l'appareil multimédia, ou si celui-ci est équipé d'une prise de sortie de ligne. LECTEUR CD Le lecteur CD de cette radio est doté d'une fente de chargement. Insérez délicatement le CD un peu dans la fente (étiquette vers le haut) et le disque s'insérera entièrement automatiquement. La radio prend un certain temps pour lire le disque avant de faire passer la première chanson. Tournez la touche Tune pour passer à la chanson suivante ou précédente. Appuyez sur les touches ou et maintenez-les enfoncées pour démarrer l'avance/le retour rapide. Pour mettre en pause/écouter la musique, appuyez sur la touche Tune . Appuyez sur la touche pour arrêter la lecture ou appuyez longuement sur la touche CD pour l'éjecter. Lorsqu'un CD est inséré, la radio passe en mode CD.

Une autre façon d'écouter votre musique préférée est d'utiliser une clé USB. Insérez la clé USB dans le connecteur situé à l'arrière de la radio. Appuyez sur la touche Accueil et faites déler jusqu'à «USB», appuyez sur la touche OK pour conrmer. Il faudra un certain temps à la radio pour lire la clé USB avant de commencer à faire passer la musique.Français Français

Tournez la touche Tune pour passer à la chanson suivante ou précédente. Appuyez sur les touches ou et maintenez-les enfoncées pour démarrer l'avance/le retour rapide. Pour mettre en pause/écouter la musique, appuyez sur la touche Tune . Note: Si la clé USB n'est pas reconnue, si la liste des chiers sur la clé est endommagée ou si le chier de la liste n'est pas lu, connectez la clé USB à l'ordinateur, formatez le périphérique et réessayez. Les systèmes de chiers pris en charge sont FAT12, FAT16 et FAT32. Les clés USB nécessitant une puissance élevée (plus de 500 mA ou 5 V) ne sont pas prises en charge. Format audio compatible: MP3

LECTURE DEPUIS CARTE MICRO SD

Pour écouter de la musique à partir d'une carte mémoire Micro SD, insérez simplement la carte Micro SD dans la fente située à l'avant de la radio (étiquette vers le haut). Appuyez sur la touche Accueil et faites déler jusqu'à «Micro SD», puis appuyez sur la touche OK pour conrmer. Le chargement de la carte micro SD prendra un certain temps avant que la radio ne commence à faire passer la musique. Tournez la touche Tune pour passer à la chanson suivante ou précédente. Appuyez sur les touches ou et maintenez-les enfoncées pour démarrer l'avance/le retour rapide. Pour mettre en pause/écouter la musique, appuyez sur la touche Tune . Note: Si la carte mémoire micro SD n'est pas reconnue ou ne fonctionne pas correctement, si la liste des chiers de l'appareil est endommagée ou si le chier de la liste n'est pas lu, veuillez formater la carte mémoire (tous les chiers seront supprimés) et réessayer. Les systèmes de chiers pris en charge sont FAT12, FAT16 et FAT 32. Format audio compatible: MP3

• Appuyez sur la touche Accueil, faites déler jusqu'à Alarme et appuyez sur la touche OK ou appuyez sur la touche de la télécommande.

• Sélectionnez Alarme 1 ou Alarme 2 et sélectionnez Activer.

• Suivez les instructions pour régler l'alarme.

• Le guide vous guidera à travers le paramétrage ci-dessous: Temps Réglage de l'heure de l'alarme. Son Vous pouvez choisir Tonalité, Mes présélections, Radio FM ou Radio DAB comme source d'alarme. Note: Réveillez-vous avec la radio FM ou Réveillez-vous avec la radio DAB : seules les stations préréglées peuvent être utilisées pour le radio-réveil (si la recherche de présélections est terminée). Mes présélections: Avant de dénir cette option comme source d'alarme, vous devez avoir enregistré vos éléments favoris dans la liste Mes présélections. Répétition Vous pouvez programmer l'alarme à votre guise : tous les jours, un ou plusieurs jours. Volume de l'alarme Réglez le volume de l'alarme à votre guise en tournant la touche Tune ou les touches v/V de la télécommande. Durée de l'alarme Un certain nombre d'options de durée est disponible. Vous pouvez dénir la durée souhaitée de votre alarme. Il s'éteindra automatiquement une fois le temps écoulé.Français Français

• Après avoir eectué les réglages ci-dessus, appuyez sur la touche b pour quitter, puis assurez-vous que l'alarme est activée. Si activé, une icône d’alarme apparaîtra sur l’écran. Note: Si les sources d'alarme sélectionnées ne sont pas disponibles, le réglage Réveil avec tonalité est activé. Arrêter l'alarme/activer la fonction Répéter Lorsque l'alarme se déclenche, appuyez sur la touche pour arrêter l'alarme ou appuyez sur la touche Tune pour activer la fonction Répéter. Après avoir activé la fonction Répéter, l'alarme sera mise en silencieux pendant 9 minutes et retentira à nouveau une fois le temps écoulé. Vous pouvez répéter cette procédure plusieurs fois. Pour annuler la fonction Répéter, appuyez sur la touche . MINUTERIE Vous pouvez régler la minuterie de sorte qu'une fois le délai déni écoulé, une alarme retentisse dans la plage de 0 à 99 heures, de 0 à 59 minutes et de 00 à 59 secondes. Sur la page d'accueil, sélectionnez Minuterie. Réglez l'heure souhaitée dans le menu et validez. Suivez les instructions à l'écran. Note: La minuterie ne fonctionne que lorsque la radio est allumée. Le passage en mode veille arrête le compte à rebours. Pour le redémarrer, il est nécessaire de relancer le compte à rebours en mode Minuterie, voir ci-dessus.

RÉGLER LA MINUTERIE ARRÊT

Vous pouvez régler une minuterie pour que la radio passe en mode veille après une période de temps sélectionnée allant de 15 à 180 minutes. Vous avez le choix entre plusieurs options de minuterie. Appuyez sur la touche de la télécommande pour régler la minuterie ou accédez à l'option Minuterie arrêt depuis le menu principal. Si la minuterie est réglée, l'icône apparaîtra sur l'écran. Minuterie arrêtAlarme CONFIGURATION Vous trouverez ici les paramètres/options complets disponibles pour congurer votre radio. Allez dans Conguration dans le menu principal. Appuyez sur la touche OK et une liste des options disponibles apparaîtra. Réseau Options réseau

• Toujours activée: La fonction WLAN reste activée (accès plus rapide lors du passage depuis d'autres modes radio).Français Français

• Arrêt automatique en 30 secondes: La fonction WLAN s'éteint après 30 secondes lorsqu'elle n'est pas utilisée (pour économiser de l'énergie). Chaînes Wi-Fi Toutes les chaînes Wi-Fi ne sont pas disponibles dans tous les pays. Il peut y avoir des diérences entre les pays. Il est donc nécessaire de sélectionner les chaînes WiFi pour garantir un fonctionnement Wi-Fi satisfaisant. Nous avons déjà déni les chaînes en fonction des exigences de diérents pays. Pour obtenir la bonne chaîne, sélectionnez votre pays dans la liste. Ajouter/Enlever AP

• Se connecter au Wi-Fi: Recherche une liste de routeurs à proximité.

• Enlever le réseau WiFi: Si vous avez déjà ajouté un routeur et souhaitez le supprimer, sélectionnez cette option. Note: Placez-vous toujours à moins de 2 mètres du routeur Wi-Fi lors de la conguration. Test de connexion réseau Sélectionnez pour obtenir des informations sur la qualité de la connexion réseau. AP: [ ] Si vous avez ajouté plusieurs routeurs à votre radio et souhaitez passer à un autre, sélectionnez cette option pour modier. Signal Wi-Fi Ache la force du signal Wi-Fi du routeur Wi-Fi tel que reçu par la radio. Un niveau de signal inférieur à -70 dBm est généralement plus faible, et s'il aecte la réception de votre radio, vous devrez peut-être optimiser l'emplacement de votre routeur ou rechercher un éventuel problème au niveau du routeur lui-même.

Le paramètre IP par défaut est Dynamique. En fonction de l'état du réseau, vous pouvez passer en Statique. DNS Le paramètre DNS par défaut est Dynamique. En fonction de l'état du réseau, vous pouvez passer en Statique. Date et heure Une fois la connexion Internet établie, la radio réglera automatiquement l'heure locale. Si vous souhaitez eectuer des réglages manuels, modiez-les à l'aide des options suivantes: Fuseau horaire

• Paramétrage automatique du fuseau horaire: Cette option est dénie par défaut.

• Paramétrage manuel du fuseau horaire : Sélectionnez cette option si vous souhaitez régler l'heure d’une autre région. Sélectionnez et soulignez la région/ville souhaitée et conrmez en appuyant sur la touche OK. En conjonction avec NTP (utiliser l'horaire du réseau) et DST (heure d'hiver/d'été), il est réglé automatiquement si vous choisissez d'utiliser l'horaire du réseau (NTP). Dénir le format de l'heure Choisissez le format 12 heures ou 24 heures. Dénir le format de la date Choisissez l'une de ces options:

• jour - mois - année (JJ/MM/AAAA)

• mois - jour - année (MM/JJ/AAAA) Dénir le style de l'horloge Choisissez l'une des options: Horloge numérique ou analogiqueFrançais Français

Régler l’heure d’été (DST) Activer ou désactiver. NTP (utiliser l'horaire du réseau) Le protocole NTP est conçu pour synchroniser l'horloge de l'appareil avec un serveur de temps. Par défaut, votre radio synchronisera le serveur de temps à chaque fois que vous l'allumerez et vous connecterez à Internet. Cela garantit une très grande précision de l'horloge radio. Vous pouvez changer l’utilisation d’un autre serveur de temps (voir le serveur NTP ci-dessous) en saisissant l'URL. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez choisir «Ne pas utiliser l'horaire du réseau». Si vous choisissez de ne pas utiliser NTP pour la synchronisation de l'horloge, soulignez NTP et appuyez sur la touche OK pour eectuer la modication. L'élément Dénir la date et l'heure apparaîtra dans le menu. Sélectionnez-le et modiez la date et l'heure selon vos besoins. Serveur NTP Le protocole NTP est conçu pour synchroniser l'horloge de l'appareil avec un serveur de temps. Le serveur utilisé pour la radio est aché ici. Régler l'heure à partir du DAB Activer ou désactiver. Régler l'heure à partir du FM Activer ou désactiver. Langue La langue par défaut est l'anglais, vous pouvez choisir d'autres langues selon vos préférences. Utilisez les touches v/V de la télécommande ou la touche Tune pour accéder à l'élément avec le drapeau et appuyez sur la touche OK. Soulignez l'option souhaitée et appuyez sur la touche OK pour sélectionner la langue souhaitée. Les langues disponibles sont les suivantes: anglais, français, espagnol, italien, allemand, néerlandais, polonais, russe, tchèque, hongrois, slovaque, roumain, croate et chinois simplié. Paramètres DAB DAB balayage Vous pouvez toujours balayer à nouveau les chaînes DAB en sélectionnant cette option. Tous les présélections et chaînes actuels seront supprimés. Liste des stations DAB Ici, vous verrez une liste des stations DAB analysées pour la gestion. Vous pouvez déplacer la position ou même supprimer n'importe quelle station. Passez à la station et appuyez sur la touche B. Une fenêtre apparaîtra: Déplacer vers le haut, Déplacer vers le bas et Supprimer. Paramètres FM Région FM Sélectionnez la région en fonction de votre emplacement physique et dénissez la plage de recherche radio. Paramètres de balayage Pour le balayage, vous pouvez choisir soit Toutes les stations ou Stations fortes uniquement (avec un signal plus fort). Conguration du son Concernant la réception, vous pouvez choisir Stéréo automatique ou Mono forcé.Français Français

FM balayage Vous pouvez toujours balayer à nouveau les chaînes FM en sélectionnant cette option. Tous les présélections et chaînes actuels seront supprimés. La radio avec la fréquence la plus basse d'après les lectures sera soulignée. La liste des présélections sera enregistrée à moins qu'un nouveau balayage des présélections ne soit eectué. Liste des stations FM Vous pouvez ajuster l'ordre des présélections à l'aide des touches Déplacer vers le bas, Déplacer vers le haut ou Supprimer. Soulignez l’une des présélections et appuyez sur la touche B pour accéder au menu Modier. Vous pouvez toujours revenir à la liste de présélections en appuyant sur la touche b. Radio locale Par défaut, la radio est congurée pour détecter automatiquement les stations de radio à votre région via votre connexion Internet et ces stations sont disponibles en appuyant sur la touche Locale de la télécommande. Vous pouvez également dénir une autre région si vous le souhaitez. Soulignez Radio locale et appuyez sur la touche OK. Pour modier les paramètres régionaux, sélectionnez Conguration manuelle de la radio locale. Mode lecture Il sert à dénir le mode lecture dans le cadre du streaming compatible avec UPnP/DLNA: Répéter tout, Répéter une fois, Aléatoire et Normal. Après allumage Il sert à dénir si l'appareil doit revenir au dernier mode de fonctionnement ou acher l'écran d'accueil après allumage. Options d’allumage Elles servent à sélectionner l'état de la radio après une réinitialisation ou une panne de courant, qu'il s'agisse de revenir en veille ou d'un état qui dépend de l'option sélectionnée dans Après allumage. Économie d'énergie automatique Réglage du délai après lequel la radio passera automatiquement en mode veille si elle n'est pas utilisée. Luminosité de l'achage Vous pouvez régler le niveau de rétro-éclairage de l'écran à votre guise. Il existe deux paramètres: Mode et niveau Mode - normal ou économie d'énergie

• Normal: l'écran reste tout le temps au même niveau de luminosité sans s'atténuer.

• Économie d'énergie: si aucune opération n’est eectuée, l'achage s'assombrit après 20 secondes. Niveau

• Luminosité: Cette option est utilisée pour régler le niveau de luminosité en mode normal.

• DIM: Cette option est utilisée pour régler le niveau de luminosité en mode économie d’énergie. Luminosité de l'achage en mode veille Lorsque la radio est en mode veille, la luminosité de l'achage peut être réglée manuellement en tournant la touche Tune ou en appuyant sur les touches v/V de la télécommande. Si aucune action n'est entreprise dans les 20 secondes, la valeur de luminosité dénie dans le menu Conguration sera restaurée. EQ (égaliseur) Vous pouvez régler l'égaliseur en fonction des diérents genres musicaux.Français Français

Durée de la mémoire tampon La lecture de la radio Internet peut parfois être irrégulière. Cela peut se produire si la connexion internet est lente ou si le réseau est surchargé. Pour améliorer la situation, vous pouvez sélectionner une mémoire tampon plus longue an d'obtenir quelques secondes de ux radio avant de commencer la lecture. La valeur par défaut est de 2 secondes. Si vous préférez une mémoire tampon plus longue, vous pouvez sélectionner 5secondes. Amplication AUX-IN Si le niveau de volume de l'appareil auxiliaire connecté est trop faible, même avec le réglage de volume maximum de l'appareil, vous pouvez régler le gain à 6dB pour obtenir un niveau de volume plus élevé. Minuterie de cuisine Réglage de la fonction de minuterie.

• Volume: permet de régler le volume du signal

• Durée: Il est utilisé pour dénir la durée du signal audio s'il n'est pas interrompu manuellement. Une fois le temps sélectionné écoulé, le signal sonore s'arrête automatiquement. Réinitialisez la porte du CD Vous pouvez ainsi retirer le CD du lecteur. Informations Acher les informations sur le réseau et le système concernant la radio. Vous pouvez utiliser votre ordinateur pour gérer Mes présélections et contrôler le volume de la radio. Entrez l'adresse IP (trouvée sous Conguration > Information > Information réseau > IP) dans le navigateur du PC et eectuez les modications nécessaires à Mes présélections sur la page qui s'ache. La radio et le PC doivent être connectés au même réseau WiFi. Mise à jour du logiciel De temps à autre, un logiciel peut être publié pour mettre à jour les fonctions de la radio. Vériez régulièrement les mises à jour pour que votre radio soit toujours équipée du logiciel le plus récent. Réinitialisation par défaut La réinitialisation permet d'eacer tous les paramètres et de revenir aux paramètres par défaut. Note: Après la réinitialisation, tous les présélections, réglages et congurations de la station sont eacés.

COMMANDE À DISTANCE VIA PC/

SMARTPHONE Réglage des radios internet et gestion des favoris Découvrez un moyen simple de contrôler la syntonisation des stations de radio Internet et de gérer votre liste de favoris via le navigateur Web de votre ordinateur ou votre smartphone. Les navigateurs pris en charge sont Internet Explorer et Chrome.

• Connectez votre ordinateur ou votre smartphone au même réseau Wi-Fi que la radio.

• Allez sur le site web www.skytune.net.

• Sur la page d'accueil, cliquez sur «Parcourir / Rechercher».Français Français

• Parcourez ou entrez un nom pour rechercher une chaîne radio, une liste de chaînes radio Internet s'ache.

• Cliquez sur le symbole : Réglage des radios internet et gestion des favoris Il vous sera demandé si vous souhaitez «Ajouter des favoris» ou «Écouter la station». Entrez l'adresse IP de la radio, voir ci-dessous: Pour acher l'adresse IP de la radio, eectuez l'une des opérations suivantes:

• Sur la télécommande, appuyez sur la touche Info, sélectionnez les informations réseau et faites déler jusqu'à IP pour acher l'adresse IP.

• Sur la radio, revenez au menu principal. Allez dans Conguration > Information > Information du Réseau > IP. Sélectionnez Écouter la station, cliquez sur Envoyer, la radio change de chaîne et la page Mes présélections s'ache dans le navigateur web. Vous pouvez ensuite ajouter la station que vous écoutez à vos favoris ou gérer la liste à l'aide d'options d'édition supplémentaires. Toute modication est immédiatement synchronisée avec la radio.Français Français

Réglage des radios internet et gestion des favoris Vous pouvez également ajouter une chaîne radio manuellement si vous connaissez l'URL du ux au format suivant:

1. Protocole de transport: HTTP progressif comme HLS et HTTP comme Shoutcast, Icecast

2. Format audio: MP3, AAC, AAC+

3. Liste de chansons: M3U, PLSFrançais

Problème Causes Solution Impossible de se connecter au réseau Wi-Fi Réseau désactivé • Assurez-vous que l'ordinateur connecté par Wi-Fi ou câble Ethernet peut accéder à Internet (c'est-à-dire naviguer sur le web) via le même réseau.

• Vériez si un serveur DHCP est disponible ou si vous avez conguré une adresse IP statique sur la radio.

• Vériez que le pare-feu ne bloque aucun port sortant. Au minimum, la radio doit avoir accès aux ports UDP et TCP 80,443 et 8008 et au port DNS 53. Le routeur restreint l'accès aux adresses MAC répertoriées Procurez-vous l'adresse MAC à partir du menu Conguration > Informations > Informations du Réseau > Wi-Fi MAC et l'ajoutez à la liste des adresses autorisées sur le point d'accès. Note: La radio possède des adresses MAC distinctes pour les réseaux câblés et sans l. Puissance insusante du signal Wi-Fi

• Vériez la distance par rapport au routeur pour voir si l'ordinateur situé à cet endroit peut se connecter au réseau.

• Optimisez la distance de placement du routeur. Méthode de cryptage inconnue. Modiez la méthode de cryptage sur le routeur. La radio prend en charge les protocoles WEP, WPA et WPA2. Pare-feu empêchant l'accès. Windows Media Player: Ils dièrent : les pare-feu d'autres fabricants peuvent nécessiter une conguration pour UPnP. La radio se connecte avec succès au réseau mais n'est pas en mesure de lire des stations spéciques.

• La station n'émet pas à cette heure de la journée (n'oubliez pas qu'elle peut se trouver dans un autre fuseau horaire).

• Trop de personnes essaient de se connecter au serveur de la station de radio et la capacité du serveur n'est pas susante.

• La station a atteint le nombre maximum d'auditeurs simultanés autorisé.

• Le lien de la radio est obsolète. Le lien est mis à jour régulièrement. Pour obtenir une liste actualisée des stations, rendez-vous sur Stations de radio Internet > Skytune. Si un ux particulier ne fonctionne toujours pas, veuillez nous contacter ou le signaler à Skytune. Pas de réception DAB/ FM.

• Eectuez Réinitialisation par défaut de la radio et déployez l'antenne.

• Rapprochez la radio de la fenêtre.Français Français

Mauvaise réception radio DAB/FM.

• Assurez-vous que l'antenne est déployée pour obtenir une puissance de signal maximale et réglez sa direction pour améliorer la réception.

• Veillez à ce qu'aucun autre appareil ne se trouve à proximité de l'appareil et n'interfère avec lui. Pas de son. • Réglez le niveau de volume du haut-parleur externe alimenté.

• Assurez-vous que le haut-parleur externe est sous tension. ASTUCES UTILES Si la radio Internet actualise constamment la mémoire tampon des stations de radio: La radio Internet transmet les données de la station de radio via une connexion à large bande. Si le taux d'erreur de la connexion à large bande est élevé ou si la connexion est intermittente, la radio Internet se met en pause jusqu'à ce que la connexion soit rétablie et qu'elle reçoive susamment de données pour relancer la lecture. Si votre radio Internet ne cesse de s'arrêter, vériez que votre modem DSL ne présente pas un taux d'erreur élevé ou des déconnexions de la large bande. Si vous rencontrez ces problèmes, vous devez contacter votre fournisseur de connexion à large bande. Qu'est-ce qu'une mémoire tampon? Lors de la lecture d'un ux, le lecteur multimédia/radio internet télécharge une petite partie du ux avant de commencer la lecture. Elle est utilisé pour combler les lacunes dans le ux de données qui peuvent se produire si Internet ou le réseau sans l est occupé. La radio Internet diuse des données musicales à partir de votre ordinateur pendant que vous écoutez. Si le ux est bloqué ou si Internet est surchargé lors de la transmission, la lecture peut être interrompue/sa qualité peut être aectée. Si cela se produit, vériez la vitesse de votre connexion Internet : elle doit être plus rapide que la vitesse de lecture en continu. La radio fonctionne, mais certaines stations ne peuvent pas être écoutées. Le problème peut être causé par un ou plusieurs des éléments suivants:

• La station de radio n'émet plus.

• La station de radio a atteint le nombre maximum d'auditeurs simultanés autorisé.

• La station de radio a modié la présentation de l'émission et le lien n'est plus valide.

• La station de radio n'émet pas à une heure donnée de la journée (toutes les stations n'émettent pas 24 heures sur 24).

• La connexion Internet entre votre radio et le serveur de la station de radio est trop lente ou instable pour supporter la vitesse de transfert des données.

Modèle B.BOLD 7200 Intero Alimentation électrique d'entrée 12 V 2 A Tension d'alimentation 100–240 V ~ 50/60 Hz Réseau sans l IEEE 802.11b/g/n Fréquence du réseau sans l 2412–2484 MHz Protocole de sécurité WEP/WPA/WPA2 Version Bluetooth Compatible avec V4.2 BR/EDR Fréquence Bluetooth 2,4 GHzFrançais Français

Portée Bluetooth 10 mètres (en ligne de mire) Plage de fréquences DAB 174,928 MHz (5A) - 239,200 MHz (13F), prise en charge DAB et DAB+ Plage de fréquences FM 87,5–108 MHz Entrées audio Connecteur auxiliaire 3,5 mm, lecteur CD, connecteur USB, emplacement Micro SD Sortie sonore Prise casque stéréo 3,5 mm, prise de sortie ligne 3,5

Avant le nettoyage, assurez-vous que l’appareil est complètement éteint. Nettoyez la surface de l’appareil avec un chion légèrement humide. N’utilisez pas de produits de nettoyage contenant de l’alcool, de l’ammoniaque ou des substances abrasives. N’utilisez pas de sprays de nettoyage sur ou à proximité de l’appareil.

RECYCLAGE ET ÉLIMINATION DES DÉCHETS

Papier d’emballage et carton ondulé – remettre dans les conteneurs de collecte de papiers. Film d’emballage, sacs PE, pièces en plastique – dans les conteneurs de collecte de plastique. ÉLIMINATION DU PRODUIT À LA FIN DE SA DURÉE DE VIE Liquidation des équipements électriques et électroniques usagés (en vigueur dans les pays membres de l’Union européenne et les autres pays européens disposant d’un système de tri des déchets) Le symbole gurant sur le produit ou l’emballage signie que le produit ne doit pas être traité comme une ordure ménagère courante. Remettez le produit à un lieu de collecte prévu pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Une élimination correcte du produit évite des impacts négatifs sur la santé humaine et l’environnement. Le recyclage des matériaux contribue à la protection de l’environnement. Pour plus d’informations sur le recyclage de ce produit, adressez- vous à la mairie, aux centres de traitement des déchets ménagers ou au point de vente où vous avez acheté le produit. Cet appareil est conforme aux exigences des directives de l’UE sur la compatibilité électromagnétique, la sécurité électriques et la problématique des métaux lourds dans les équipements électriques et électroniques. K+B Progress déclare par la présente que l’équipement radio de type ECG B.BOLD 7200 Intero Black/White est conforme à la directive 2014/53/EU. La version intégrale de la Déclaration de conformité EU est disponible à l’adresse internet: www.ecg-electro.eu. Le mode d’emploi est disponible sur le site web www.ecg-electro.eu. Nous nous réservons le droit de modier le texte et les paramètres techniques. 08/05Hrvatski • Bosanski Hrvatski • Bosanski

10. : Ecran de pornire