F 400 - Filtre à eau sera - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Filtre intérieur réglable pour aquarium d'eau douce
Marque	Sera
Modèle	F 400
Puissance absorbée	4 W
Débit maximal	400 l/h
Tension réseau	220-240 V ~ 50 Hz
Longueur de câble	1,5 m
Température max. de l'eau	35 °C
Indice de protection	IPX8
Volume d'aquarium recommandé	Jusqu'à 100 L (estimation)
Matériau du boîtier	Plastique résistant, axe en acier
Type de pompe	PRECISION P 400
Fonctions principales	Filtration mécanique, débit réglable
Installation	Entièrement immergé, fixation par ventouses
Entretien	Rincer l'éponge à l'eau tiède, nettoyer la turbine si nécessaire
Sécurité	Débrancher avant toute intervention dans l'aquarium ; ne pas faire fonctionner à sec
Pièces détachées	Éponge de rechange, rotor, support avec ventouses
Réparabilité	Moteur surmoulé non réparable ; rotor et éponge remplaçables
Garantie constructeur	2 ans contre les vices de fabrication
Pays d'origine	Allemagne (marque Sera)

FOIRE AUX QUESTIONS - F 400 sera

Comment installer le filtre Sera F 400 dans mon aquarium ?

Fixez le support à ventouses sur le boîtier de la pompe. Insérez l'adaptateur régulateur dans l'orifice d'aspiration, puis le tuyau perforé. Enfoncez l'éponge de filtration jusqu'au boîtier. Placez le filtre contre la vitre de l'aquarium, complètement immergé.

Comment régler le débit du filtre F 400 ?

Débranchez l'appareil, sortez le filtre de l'eau et tirez légèrement l'éponge vers le bas. Tournez l'adaptateur régulateur pour augmenter ou diminuer le débit. Remettez l'éponge en place et répétez jusqu'au réglage souhaité.

À quelle fréquence nettoyer le filtre et comment ?

Nettoyez l'éponge dès que le débit diminue. Rincez-la grossièrement à l'eau tiède (pas d'eau chaude ni de savon). Pour la turbine, retirez le couvercle de pompe et rincez les pièces à l'eau courante avec une brosse douce. Ajoutez sera bio nitrivec pour relancer la filtration biologique.

Puis-je utiliser le F 400 en eau de mer ?

Non, ce filtre est exclusivement conçu pour une utilisation en eau douce. L'utilisation en eau de mer ou liquides corrosifs annule la garantie.

Quelle est la consommation électrique du F 400 ?

La puissance absorbée est de 4 W. Cela correspond à une consommation très faible, idéale pour un fonctionnement continu.

Le filtre F 400 est-il bruyant ?

Le moteur est conçu pour être silencieux. Assurez-vous que le filtre est bien immergé et que l'éponge est correctement en place pour éviter les bruits de résonance.

Quel volume d'aquarium puis-je équiper avec le F 400 ?

Le F 400 convient pour des aquariums jusqu'à environ 100 litres. Pour de plus grands volumes (jusqu'à 300 L), choisissez les modèles F 700 ou F 1200.

Que faire si le rotor est cassé ou usé ?

Remplacez le rotor par une pièce de rechange Sera (réf. rotor pour F 400). Débranchez l'appareil, retirez le couvercle et l'unité d'entraînement, puis insérez le nouveau rotor. Attention : le rotor peut être attiré magnétiquement.

Où trouver des pièces de rechange pour le F 400 ?

Les pièces détachées (éponge, rotor, support avec ventouses) sont disponibles chez les revendeurs spécialisés ou en ligne. Utilisez les références Sera : éponge pour F 400/700, rotor pour F 400, support avec 4 ventouses pour F 400/700.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Le câble ne peut pas être réparé ni remplacé. Si le câble ou la prise est endommagé, débranchez immédiatement et remplacez l'ensemble de la pompe. Ne continuez pas à utiliser l'appareil.

MODE D'EMPLOI F 400 sera

F Filtre intérieur F

• débit réglable
• avec cartouche de mousse
  • pour aquariums d'eau douce

SE9 PRECISION P1300 regulator 200V 50Hz 1.8W 1000V Max 1.4W TOV TUV P400 P400 220-240V - 50Hz 5W 600 V H Max 0.05m P400 P400 P400 P400 P400 P400 P400 P400 P400 P400 P400 P400 P400 P400 P400 P400 P400 P400 P400 P400 P400 P400 P400 P400

graph TD
    A["Initial Setup"] --> B["Assembly Module A"]
    B --> C["Component B"]
    C --> D["Assembly Module C"]
    D --> E["Assembly Module D"]
    E --> F["Final Packaging F"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

Produkt ähnlich Abbildung
Technische Änderungen und Irrtum vor- behalten
product may not be exactly as illustrated Subject to technical alterations and errors
produit semblable à l'image
Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs

月00/700/1200

D Innenfilter F regelbar 4

F Filtres intérieurs réglables F 10

NL Binnenfilter F regelbaar 13

A lire attentivement. A conserver, en cas de besoin ultérieur. En cas de transfert de cet appareil à des tiers, joindre le présent mode d'emploi.

Les filtres intérieurs réglables sera F 400/700/1200, avec filtre d'éponge, savent convaincre par leur construction compacte et robuste ainsi que par leur faible consommation d'énergie et leur capacité de réglage. Ces filtres intérieurs de série F sont disponibles dans 3 classes de puissance, avec les pompes d'aquarium sera PRECISION P 400/700/1200. Vous pouvez trouver la bonne puissance, allant de l'aquarium nano jusqu'à l'aquarium de 300 litres.

Le design sobre des filtres intérieurs réglables sera F 400/700/1200 permet une utilisation discrète dans l'aquarium. Le haut débit de circulation d'eau assure des conditions constantes dans l'aquarium, stabilisant ainsi le système biologique.

Consigne de sécurité

Avant tout travail dans l'aquarium, débranchez tous les appareils électriques se trouvant dans l'eau!

Etendue de la fourniture

Pompe d'aquarium PRECISION P 400/700/1200 avec support de ventouses et 4 ventouses; câble de 1,5 m Tube perforé de support pour l'éponge de filtration, avec buse de réglage

Eponge de filtration avec orifice pour le tube de support

Le filtre intérieur réglable sera F se compose de :

A : PRECISION P 400/700/1200 – boîtier avec moteur électrique moulé, étanche à l'eau, axe en acier et câble de 1,5 m avec prise de courant

B : turbine avec aimant

C : couvercle de pompe avec orifice d'aspiration et embout de refoulement de l'eau

D : adaptateur régulateur

E : tuyau d'aspiration perforé de l'eau

F : éponge de filtration

G : support avec 4 ventouses

Uniquement pour le filtre intérieur réglable sera

F 1200 :

H : Répartiteur de flux avec tube de venturi et tuyau à air avec vanne

Utilisation et domaine d'application

Commencez par pousser le support avec les 4 ventouses (G) vers le côté rainuré du boîtier (A). Insérez l'extrémité épaisse de l'adaptateur régulateur noir (D) dans l'orifice d'aspiration du couvercle de la pompe (C). Puis poussez l'extrémité plus fine du tuyau d'aspiration perforé (E) dans l'adaptateur régulateur. Insérez à présent l'éponge de filtration sera (F) jusqu'au boîtier et faites-la tourner jusqu'à ce qu'elle soit à fleur avec le boîtier. Le filtre intérieur réglable sera F est à présent prêt à l'emploi.

Réglage du débit :

Montez le filtre dans l'aquarium à son emplacement définitif. Branchez la prise et vérifiez si le débit est conforme à vos attentes. Si ce n'est pas le cas, débranchez l'appareil et ressortez le filtre de l'aquarium. Tirez l'éponge de filtration légèrement vers le bas. Pour modifier le débit, tournez l'adaptateur régulateur. Repoussez ensuite l'éponge de filtration en position optimale. Répétez cette opération jusqu'à obtention d'un débit optimal.

Uniquement pour le filtre intérieur réglable sera F 1200 :

Le répartiteur de flux, pouvant être inséré dans le tube de sortie du filtre intérieur réglable sera F 1200, permet de régler le sens de courant d'eau. A l'aide du tube de venturi, l'apport d'oxygène dans l'aquarium peut être optimisé. L'alimentation en air peut être réglée avec la vanne (H).

Nettoyage

En cas de diminution sensible du débit d'eau, sortir l'éponge de filtration et la rincer grossièrement à l'eau tiède.

Pour nettoyer la turbine (B), enlever le couvercle de la pompe. Pour cela, tirez avec précaution sur le tuyau refoulement pour pouvoir rabattre le couvercle de la pompe du boîtier. Rincez ensuite les différentes pièces à l'eau courante. Le cas échéant, utilisez une brosse douce, propre pour enlever les dépôts ou les algues. Remonter le tout dans l'ordre inverse et verser des bactéries de décomposition des substances nocives (sera bio nitrivec) sur l'éponge de filtration pour réactiver immédiatement la filtration biologique !

Emplacement

La pompe doit être placée à la vitre de l'aquarium, et être complètement immergée. Il convient d'éviter que la pompe aspire de l'air.

Entretien

Les composants mécaniques des filtres intérieurs réglables sera F 400/700/1200 peuvent se démonter et se remplacer dans leur grande majorité. Le bloc-moteur est surmoulé dans du plastique en vue de son isolation électrique et ne peut de ce fait être réparé.

Changement de l'unité d'entraînement

Pour ce faire, tirez avec précaution sur le tuyau refoulement, pour pouvoir rabattre le couvercle de la pompe du boîtier. Retirez l'unité d'entraînement.

L'axe des modèles F 400 et F 700 ne peut pas être retiré. Étant donné que l'unité d'entraînement du filtre intérieur sera F 1200 est directement fixée à l'axe, il faut remplacer l'unité complète.

Pour l'assemblage, procéder dans l'ordre inverse. Attention ! L'insertion du rotor dans le bloc-moteur peut provoquer une rotation et une attraction sou-daine de celui-ci.

Consignes de sécurité

• ATTENTION : Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils bénéficient d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil et s'ils ont compris les risques qui y sont liés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil, ce dernier n'est pas un jouet pour enfants. Les travaux de nettoyage et d'entretien ne doivent être effectués par des enfants que sous surveillance.
• ATTENTION : Débrancher tous les apparel électriques avant d'effectuer une opération d'entretien quelconque dans l'aquarium !
• Le câble d'alimentation ne peut pas être réparé ni remplacé, si celui-ci est abîmé, remplacez l'unité de la pompe complète.
• Vérifiez, avant chaque utilisation, que le câble de raccordement au réseau et le connecteur ne sont pas endommagés.
• Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous que la fréquence et la tension du réseau correspondent à celles indiquées sur la plaque signalétique.
• Faire fonctionner l'appareil uniquement avec un interrupteur de protection contre les courants de court-circuit RCD ou FI, avec un courant de déclenchement de max. 30 mA.
• Protégez en permanence l'alimentation électrique de toute humidité en faisant un noeud avec le câble, pour éviter que toute goutte d'eau ne s'introduise subrepticement dans la prise de courant.
• Ne pas soulever ni porter les appareils électriques au câble réseau.

• La pompe ne doit en aucun cas être actionnée à sec.

• N'utiliser le filtre intérieur sera F qu'entièrement immergé.

• En cas de dommage sur le boîtier, le câble électrique ou le connecteur, couper immédiatement l'alimentation électrique de l'appareil.
• Ne pas continuer à utiliser l'appareil. Ne pas réparer un boîtier ou un câble électrique endommagés. Il est interdit de remplacer le câble électrique.
• La température du fluide transporté ne doit pas dépasser 35°C (95°F).

Caractéristiques techniques

Tension réseau 220 - 240 V \~ 50 Hz

Température de l'eau max. 35°C (95°F)

Longueur de câble 1,5 m

IPX8

Modèle	Puissance absorbée	Qmax
F 400	4 W	400 l/h
F 700	5 W	700 l/h
F 1200	15 W	1.200 l/h

Pièces de rechange

Eponge de rechange sera pour F 400/700

Eponge de rechange sera pour F 1200

Rotor sera pour F 400

Rotor sera pour F 700

Botor sera pour F 1200

Support sera avec 4 ventouses pour F 400/700

Ventouses sera pour F 1200, 4 pièces

Elimination de l'appareil :

Ne pas éliminer les appareils usagés avec les ordures ménagères !

Si l'appareil est hors d'usage, son utilisateur est tenu, de par la loi, de l'éliminer séparément des ordures ménagères et de l'amener, p.ex., dans la déchetterie de sa commune/de son quartier. Ceci permet de recycler les appareils usagés de manière appropriée et d'éviter les incidences négatives sur l'environnement.

C'est pourquoi les appareils électriques sont munis du sigle suivant :

Garantie du constructeur :

Lorsque le mode d'emploi est respecté, les filtres intérieures réglables sera F fonctionnent en toute fiabilité. Nos produits sont garantis 2 ans à compter de la date d'achat contre tout vice de fabrication.

Nous garantissons l'absence totale de défauts au moment de la remise du produit. Les signes d'usure normaux apparaissant suite à une utilisation conforme ne constituent pas un défaut. Dans ce cas, tout droit à la garantie est également exclu. Ceci s'applique en particulier à l'unité d'entraînement (rotor avec axe). Cette garantie n'entraîne évidemment aucune limitation ni restriction des droits légaux.

Veuillez également lire les informations complémentaires (*) pour la garantie.

Recommendation :

En cas de défaut, adressez-vous toujours d'abord au revendeur chez qui vous avez acheté l'appareil. Il est en mesure de juger s'il s'agit effectivement d'un cas couvert par la garantie. Si l'appareil nous est retourné, nous serons dans l'obligation de vous facturer éventuellement des frais inutiles.

Une éventuelle responsabilité pour violation du contrat est limitée aux fautes intentionnelles et lourdes. sera n'est responsable pour faute légère qu'en cas de décès, de dommages corporels, de violation d'obligations contractuelles essentielles et en cas de responsabilité obligatoire en vertu de la loi sur la responsabilité du producteur pour vice de la marchandise. Dans ce cas, la responsabilité est limitée, en fonction de l'étendue, au dédommagement des dommages types prévus dans le contrat.

Ces pompes sont exclusivement réservées à une utilisation en eau douce. Une exploitation dans des liquides corrosifs ou autres entraîne une annulation de la garantie.

Complément important pour la garantie (\*) :

- Des turbines rotors usées, cassées ou entartrées sont la conséquence directe d'un manque d'entretien ou d'une mauvaise manipulation. Ces dommages et tous les dommages consécutifs ne sont pas couverts par la garantie. De tels dommages ne sont souvent pas réparables.

- La rupture des ailettes de la turbine rotor est due à une aspiration de petits cailloux ou d'autres grosses particules dures. Ces dommages ne sont pas couverts par la garantie.

- Pour une question de sécurité, les dommages sur le câble d'alimentation ne sont pas réparés par le fabricant. (Motif : l'humidité qui a pénétré dans le câble provoque souvent par la suite une corrosion et des courts-circuits dans le bloc moteur.). Un remplacement du câble complet est impossible. La pompe doit être mise hors service.

- Les dommages, de quelque type que ce soit, sur le câble d'alimentation ne sont pas couverts par la garantie.

Distributeur : sera France SAS

25A rue de Turckheim, 68000 Colmar

Tél. [phone]