XJ 200 - Haut-parleur X JUMP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Haut-parleur Bluetooth, puissance de sortie 20W, fréquence de réponse 60Hz - 20kHz, connectivité sans fil, portée jusqu'à 10 mètres.
Utilisation	Idéal pour les fêtes, les activités en extérieur, et l'écoute de musique à domicile.
Maintenance et réparation	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'eau, vérifier régulièrement les connexions.
Sécurité	Ne pas utiliser à proximité de sources d'eau, éviter les températures extrêmes, ne pas démonter l'appareil.
Informations générales	Compatible avec la plupart des appareils Bluetooth, autonomie de la batterie jusqu'à 10 heures, poids léger pour une portabilité facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - XJ 200 X JUMP

Comment puis-je connecter mon haut-parleur X JUMP XJ 200 à mon smartphone ?

Pour connecter votre haut-parleur X JUMP XJ 200 à votre smartphone, activez le Bluetooth sur votre smartphone, puis allumez le haut-parleur. Appuyez sur le bouton Bluetooth sur le haut-parleur jusqu'à ce qu'il entre en mode de couplage. Sélectionnez 'X JUMP XJ 200' dans la liste des appareils disponibles sur votre smartphone.

Pourquoi mon haut-parleur X JUMP XJ 200 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si le haut-parleur est chargé. Essayez de le brancher à une source d'alimentation à l'aide du câble fourni. Si le haut-parleur ne s'allume toujours pas, il se peut qu'il soit défectueux et nécessite une assistance technique.

Comment réinitialiser mon haut-parleur X JUMP XJ 200 ?

Pour réinitialiser votre haut-parleur, maintenez enfoncés les boutons d'alimentation et de volume + pendant environ 10 secondes. Le haut-parleur devrait émettre un son indiquant qu'il a été réinitialisé.

Le son de mon haut-parleur X JUMP XJ 200 est faible, que faire ?

Assurez-vous que le volume est réglé au maximum sur le haut-parleur ainsi que sur votre appareil source. Vérifiez également si le haut-parleur est en mode 'Économie d'énergie', ce qui pourrait limiter le volume.

Comment puis-je charger mon haut-parleur X JUMP XJ 200 ?

Utilisez le câble USB fourni pour connecter le haut-parleur à une source d'alimentation, comme un adaptateur secteur ou un port USB d'ordinateur. Une lumière LED s'allume pour indiquer que le haut-parleur est en charge.

Puis-je utiliser le haut-parleur X JUMP XJ 200 pendant qu'il se charge ?

Oui, vous pouvez utiliser le haut-parleur pendant qu'il se charge. Cependant, cela peut ralentir le processus de charge.

Comment puis-je améliorer la qualité sonore de mon haut-parleur X JUMP XJ 200 ?

Assurez-vous que le haut-parleur est placé sur une surface stable et non obstruée. Évitez de le placer près de murs ou d'objets qui pourraient bloquer le son. Vous pouvez également ajuster les paramètres d'égaliseur sur votre appareil source.

Le haut-parleur X JUMP XJ 200 est-il résistant à l'eau ?

Oui, le haut-parleur X JUMP XJ 200 est conçu pour être résistant à l'eau selon la norme IPX7, ce qui signifie qu'il peut être immergé dans l'eau jusqu'à 1 mètre de profondeur pendant 30 minutes.

Comment puis-je mettre à jour le firmware de mon haut-parleur X JUMP XJ 200 ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez l'application dédiée sur votre smartphone, connectez le haut-parleur via Bluetooth, puis suivez les instructions de l'application pour vérifier et installer les mises à jour disponibles.

MODE D'EMPLOI XJ 200 X JUMP

Guide de l'utilisateur - Francais

N'utilise pas d'alimentation avec une tension supérieure à 5V, cela pourrait endommager le lecteur.
- Ecoutez à un volume élevé pendant de longues périodes, cela peut endommager votre ouïe.
- Evitez de l'utiliser dans les cas suivants:
- Près de fortes sources de chaleur, telles que des installations de chauffage central ou des poêles.
- Dans des endroits très humides tels que salles de bains, piscines, etc.
- Dans des endroits très poussièreux.
- Dans des endroits soumis à de fortes vibrations.
- Positionnez l'appareil de manière à ce qu'il y ait toujours suffisamment de place pour une libre circulation de l'air (au moins 5cm).
- Ne bloquez pas les entrées d'air.
- Si du liquide pénétre dans l'appareil, débranchez-le immédiatement de la prise et apportez-le au centre de service agréé TREVI le plus proche.
- Avant d'allumer l'appareil, vérifietz derniers que le cable d'alimentation et le cable de connexion sont correctement installés.
Aucune source de flamme nue, comme des bougies allumées, ne doit etre placé dessus.
- L'appareil ne doit pas etre exposé à des gouttes ou des éclaboussures d'eau et aucun objet rempli d'eau, tel qu'un vase, ne doit etre place sur l'appareil.
- Conserve ce manuel pour reference future.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Pour le nettoyage, il est recommandé d'utiliser un chiffon doux légèrement humide.

Évitez les solvants ou les substances abrasives.

JUNMP IMPORANT

François

La construction de cet apparéil garantit un long fonctionnement sans falle. Cependant, en cas de problème, vous doivent consulter cette centre de service agréé le plus proche.

TREVI poursuit une politique de recherche et développement continue. Par conséquent, les produits peuvent être représent des caractéristiques différentes de celles décrites.

AVERTISSEMENT POUR UNE UTILISATION CORRECTE DE LA BATTERIE RECHARGEABLE

• Recharger la batterie à une température ambiente comprise entre 5^ et 35^ .
• Ne rechargez pas plus que la durée appropriée pour éviter les risques de surchauffe et déclatement.
• La recharge de la batterie pendant la période appropriée ou une période d'inactivité prolongée peut réduire la durée de la batterie.
• La batterie rechargeable est susceptible de s'user et ses performances diminuente progressivement.
• Pour prolonger la durée de la batterie, utilisez-la lorsqu'elle est complètement chargée jusqu'à la décharge complète, puis rechargez-la complètement avant de l'utiliser à nouveau. Recharger une batterie non complètement consommée, entraînera une durée réduite. Dans ce cas, repêze plusieurs fois le cycle complet de charge/décharge.
• Evitez de recharger la batterie toute la nuit.

Français

DESCRIPTION DES COMMANDES

ymp

1. Bouton :

2. appuyez une fois pour baisser le volume;

3. maintenez la touche enfoncée quelques secondes pour passer à la piste précédente.

4. Bouton BASS BOOST: Normal, Bass Boost, selection de l'égalisation vocale.

5. Bouton

6. appuyez et maintenez pendant 3 secondes pour allumer/éteindre l'appareil.

7. appuyez une fois pour Lecture/Pause.

8. Indicateurs LED d'etat de la batterie: clignotent pendant la charge et restent allumés lorsque la batterie est complètement chargée.

9. Bouton

10. appuyer une fois pour activer/désactiver la connexion TWS.

11. appuyez et maintenez pendant quelques secondes pour changer le mode de lecture (BT, USB, carte Micro SD, AUX-IN).

Avec connexion BT et appel entrant:

• appuyez une fois pour répondre ou mettre fin à l'expérience;
• appuyez et maintenez pendant 2 secondes pour rejoeter l'appeL.

François

1. Bouton

2. appuyez plusieurs fois pour modifier le jeu l'边际 des lumières;

3. appuyer et maintainir quelques secondes pour activer/désactiver l'éclairage LED;

4. appuyez deux fois pour connecter/ déconnecter la connexion Bluetooth.

5. Bouton:

6. appuyez une fois pour augmenter le Volume;

7. maintenez appuyé quelques secondes pour passer à la piste suivante.

8. Entrée AUX.

9. Fente Micro SD.

10. Prise USB.
11. Prise USB Type-C pour le chargement.

Francois

MISE EN CHARGE

L'enceinte doit être rechargée lorsqu'elle est eteinte.

1. À l'aide du cable USB/USB Type-C fourni, connectez le côte avec la prise USB Type-C à la prise (11) de l'enceinte et l'autre extrémité au port USB d'un PC ou d'un chargeur de batterie avec prise USB (5V = 2A non inclus);
2. Les voyants LED (4) s'activeront pour indiquer l'etat de charge ; une fois la charge terminée, toutes les LED resteront allumées avec une lumière fixe.

Remarque: Lorsque la batterie est faible, l'appareil émet un signal sonore d'advertissement plusieurs fois avant de s'éteindre automatiquement.

MARCHE/ ARRÉT

Pour allumer le diffuseur, appuyez et maintenez enforcé le bouton (3) pendant 3 secondes. Pour éteindre le diffuseur, appuyez et maintenez enforcé le bouton (3) pendant 3 secondes.

Appuyez plusieurs fois sur la touche (1) pour diminuer le volume, ou sur la touche (7) pour augmenter le volume.

BLUETOOTH

METHODES DE CONNXION BLUETOOTH

1. Allumez le diffuseur, la LED du bouton (3) commencera à clignoter. Placez-le pres de l'appareil Bluetooth à coupler;

ymp

François

1. Suivez les instructions de votre apparéil externe pour lancer la recherche du haut-parleur;
2. Ricercare ed accoppiare lo speaker nominato "XJ 200" e insere il PIN "0000" se richiesto;
3. Une fois l'appairage effectué, un son de notification se fera entendre et la LED du bouton (3) restera fixe, il sera désormais possible de dire les morceaux de musique.

Pendant la lecture normale, la LED de la touche (3) clignote.

Noter:

• Le haut-parleur Bluetooth ne fonctionne qu'avac une seule connexion à la fois, la connexion ne peut pas être interrompue pendant le fonctionnement normal.
• Lorsque l'appairage Bluetooth avec des appareils externes échoue, supprimez un autre apparéil Bluetooth dans la liste de connexion, redémarrez le haut-parleur Bluetooth et recherche à nouveau le signal.
• Double-cliquez sur le bouton (6) pour déconnecter/reconnecter le bluetooth.

COMMANDES DISPONIBLES EN BLUETOOTH

• Maintenez enfoncée la touche (7) pendant quelques secondes pour passer à la chanson suivante, maintenez la touche — (1) enfoncée pendant quelques secondes pour passer à la chanson précédente;
• Appuyez sur le bouton (3) pourmettre en pause,appuyez a nouveau pour reprendre la lecture.

MODE MAINS LIBRES POUR LES APPELS

S'il est connecté à un téléphone, vous entendrez un bip lors de la réception d'un appel.

• Appuyez une fois sur la touch (5) pour ouvrir l'essay et activer la fonction haut-parleur, appuyez à nouveau pourmettre fin à l'essay;
• Maintenez la touche (5) enfoncée pendant 2 secondes pour rejeter l'expérience entrant.

français

METHODES D'APPAIRAGE TWS

Gracé à cette fonction, il est possible de coupler 2 haut-parleurs (à acheter séparément) pour une reproduction musicale stéreo; cette fonction n'est disponible qu'en mode Bluetooth avec les appareils compatibles.

1. Désactivez la fonction Bluetooth sur votre téléphone ou tout autre apparéil externe;
2. Allumez les haut-parleurs et selectionnez le mode Bluetooth sur les deux;
3. Appuyez sur la touche (5) sur l'un des apparêls, celui-ci émettra un signal sonore; à partir de ce moment, l'appareilenta en mode d'appairage;
4. Une fois jumelé, un long son de confirmation se fera entendre;
5. Activez la fonction Bluetooth sur votre téléphone ou autre apparéil, recherche et couplez le haut-parleur nommé "XJ 200" et entrez le code PIN "0000" si demandé.

Remarque: L'utilisation de la fonction TWS doit d'abord coupler les deux appareils, puis poursuivre la fonction Bluetooth.

FONCTIONNEMENT MICROSDCARD/USB

1. Allumer le haut-parleur;
2. Insérez une carte micro SD dans la fente (9) en gardant les contacts électriques vers le haut, ou insérez une mémoire USB dans la prise (10);
3. La lecture démarre automatiquement;
4. Appuyez et maintenez enforcé le bouton + (7) pendant quelques secondes pour passer à la chanson suivante, maintenez le bouton = (1) enforcé pendant quelques secondes pour passer à la piste précédente;
5. Appuyez sur le bouton (3) pourmettre en pause,appuyez a nouveau pour reprendre la lecture.

François

1. Connectez le cable audio Jack/Jack (NON fourni) à la prise AUX (8) et l'autre extrémité à l'appareil externe. L'appareil passera automatiquement en mode AUX;
2. Demarrer à partir de la lecture de l'appareil externe.

THÉME LUMIÈRE

Pendant la lecture normale de la musique, appuyez plusieurs fois sur le bouton (6) pour changer l'effet lumineux.

Appuyez longuement sur le bouton (6) pour allumer/eteindre la lumière.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Batterie rechargeable: Lithium interne 7.4V, 12000mAh

Alimentation: 5V = 2A

Puissance audio: 90W Max

Réponse en fréquence: 80Hz - 20KHz

Rapport signal/bruit: >80 db

Facteur de distorsion: ≤5%

Impedance: 4Ω

Transmission maximale de puissance Bluetooth: 0,8mW

Fréquence de transmission Bluetooth: 2,4GHz

Indices des protection: IPX5

Attention: l'opération d'enlèvement et d'élimination est réservée au personnel technique!

Quel que soit le type de batterie utilisée, elle ne doit jamais être jetée avec les ordures menagères, le feu ou l'eau. Chaque type de batterie usagée doit être recyclé ou éliminé dans un point de collecte dédié approprié.

1. Retirez la grille de protection au-dessus des haut-parleurs en faisant levier vers le bas;
2. Retirez les pare-chocs en caoutchouc sur le cote de l'appareil et devissez toutes les vis des deux cotes;
3. Devissez toutes les vis qui fixent l'armoire avant à l'arrière;
4. Ouvrez l'armoire et localisez la batterie;
5. Retirez la batterie et remplacez-la par une batterie de mêmes caractéristiques et capacité.

Le symbole figurant sur l'appareil indique que le produit fait l'objet d'une "collecte séparée". C'est pourquoit, le produit ne doit pas été éliminé avec les déchets urbains. L'utilisateur doit remettre le produit auprès de "décharges spécialisées de collecte séparée" prévues par les autorités locales, ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel appleil équivalent. La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement, recyclage et élimination favorisent la production d'appareils composés par des matériaux recyclés ainsi que permettent d'éviter des effets négatifs sur l'environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion impropre du déchet. Toute élimination abusive du produit entraîne l'application de sanctions administratives.

Deutsch

NUTZUNGSHINWEISE

FR Si vous ne trouvrez pas votre langue sur le mode d'emploi, veuillesz vous visitor sur notre site Web www.trevi.it de le trouver