Vind 2 - Ventilateur Sonnenkönig - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails
Type de ventilateur	Ventilateur sur pied
Puissance	50 W
Nombre de vitesses	3 vitesses
Diamètre de la grille	40 cm
Hauteur réglable	De 110 à 130 cm
Angle d'inclinaison	Réglable
Fonction oscillation	Oui
Poids	3.5 kg
Matériau	Plastique et métal
Utilisation	Intérieur, idéal pour les pièces de vie
Maintenance	Nettoyage régulier des pales et de la grille
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Informations générales	Garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Vind 2 Sonnenkönig

Le ventilateur Sonnenkönig Vind 2 ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que le ventilateur est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que l'interrupteur d'alimentation est en position 'ON'.

Le ventilateur fait un bruit étrange. Quelles en sont les causes possibles ?

Un bruit étrange peut être causé par des objets bloquant les pales du ventilateur ou par un moteur défectueux. Vérifiez qu'il n'y a rien qui obstrue les pales et inspectez le ventilateur pour tout signe d'usure.

Comment nettoyer le ventilateur Sonnenkönig Vind 2 ?

Débranchez le ventilateur, puis utilisez un chiffon humide pour nettoyer les pales et le boîtier. Pour un nettoyage en profondeur, retirez la grille selon les instructions du manuel d'utilisation.

Le ventilateur n'oscille pas alors qu'il devrait. Que faire ?

Vérifiez si la fonction d'oscillation est activée. Si elle est activée et que le ventilateur n'oscille toujours pas, il peut y avoir un problème avec le mécanisme d'oscillation.

Quelle est la puissance du ventilateur Sonnenkönig Vind 2 ?

La puissance du ventilateur Sonnenkönig Vind 2 est de 50 watts.

Le ventilateur chauffe-t-il pendant une utilisation prolongée ?

Il est normal qu'un ventilateur chauffe légèrement pendant une utilisation prolongée. Si le ventilateur devient très chaud au toucher, débranchez-le et laissez-le refroidir avant de le réutiliser.

Le ventilateur a une odeur étrange. Est-ce normal ?

Une légère odeur peut être normale lors de la première utilisation, mais si l'odeur persiste ou devient forte, débranchez-le immédiatement et contactez le service client.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du Sonnenkönig Vind 2 ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le trouver sur le site web du fabricant dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI Vind 2 Sonnenkönig

SOMMAIRE 1 Consignes de sécurité 13 2 Description des éléments & spécifications 15 3 Utilisation 16 4 Entretien 17 5 Garantie / élimination / modifications techniques 1813

Avant la première mise en service, veuillez lire scrupuleusement le mode d‘emploi dans son Intégralité et tenir compte des consignes de sécurité afin d‘éviter les dommages liés à une commande mauvaise ou non conforme ainsi qu‘à des conditions d‘environnement non autorisées. Conservez ce mode d‘emploi afin de pou- voir le consulter de nouveau ultérieurement. Après avoir retiré l‘emballage, contrôler que l‘appareil ne présente aucun dommage. Si vous Soupçonnez des dommages, ne mettez pas l‘appareil en marche et adressez-vous à un spécialiste. L‘emballage recyclable doit être tenu hors de portée des petits enfants ou être jeté aux ordures, mais doit être jeté de manière appropriée. Cet appareil ne doit être utilisé que pour l‘usage pour lequel il a été expressément mis au point. Toute autre utilisation doit être considérée comme inappropriée et par conséquent comme dangereuse. Le fournisseur dé- cline toute responsabilité concernant d‘éventuels dommages corporels et/ou matériels, pouvant être imputés à une utilisation inappropriée ou incorrecte. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes à capacités physiques, sensorielles et mentales réduites ou sans expérience et sans les connaissances nécessaires, à condition qu‘ils soient assistés ou qu‘ils aient reçu des instructions concernant l‘utilisation en toute sécurité de l‘appareil et qu‘ils comprennent quels sont les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l‘appareil. Les opérations de nettoyage et d‘entretien de l‘appareil ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveil- lance. Assurez-vous de placer l‘appareil sur une surface appropriée et étanche, de sorte que le liquide déversé ne peut pas causer de dommages. Les réparations des appareils électriques ne doivent être effectuées que par des spécialistes. Des Réparations et de modifications des appareils effectuées de manière inappropriée peuvent avoir des conséquences dange- reuses pour l‘utilisateur, pour lesquelles les prétentions en garantie seront rejetées

1. Ne mettez jamais cet appareil en contact avec des surfaces chaudes.

2. Afin d’éviter tout risque d’électrocution, évitez tout contact du câble, de la fiche ou de l’appareil en lui-

même avec de l’eau ou tout autre liquide.

3. Surveillez attentivement les enfants qui se trouveraient à proximité de l’appareil sous tension.

4. Débranchez le câble lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, ou avant de le nettoyer.

5. N’utilisez pas l’appareil si le câble ou la fiche est endommagé(e), ou si vous avez constaté un quelconque

dommage ou anomalie de fonctionnement. Le cas échéant, rapportez l’appareil au service client pour le faire vérifier.

6. Ne laissez pas pendre le câble au bord d’une table, d’un plan de travail ou de toute autre surface similaire.

Ne posez pas l’appareil sur une surface instable ou recouverte d’un tissu.

7. Vérifiez avant toute utilisation que ni le câble, ni la fiche ne sont endommagés, puis vérifiez que le boîtier

de l’appareil ne présente pas de dégât. Contactez le service client si un élément de l’appareil devait être endommagé.

8. Coupez l’alimentation lorsque vous souhaitez déplacer l’appareil ou si vous ne l’utilisez pas.

9. N’utilisez pas l’appareil si le taux d’humidité de l’air est très élevé, si l’environnement est très poussiéreux

ou si la température dépasse 40° C.

10. N’insérez ni les doigts, ni aucun objet dans le ventilateur lorsqu’il est en fonctionnement. Surveillez at-

tentivement les enfants.

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ14

11. N’installez pas les enfants, les personnes âgées ou les malades directement dans le flux de ventilation

durant une longue période.

12. Ne vaporisez pas de produits de nettoyage agressifs sur le ventilateur pour éviter d’endommager le plas-

13. Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique. Ne l’utilisez pas en extérieur, ni pour un

usage commercial ou industriel.

14. Cet appareil ne convient pas pour des personnes (enfants compris) aux capacités sensorielles, mentales

ou physiques réduites, sans expérience ni connaissances de l’appareil, dans la mesure où elles ne sont pas sous la surveillance et qu’elles n’ont pas été informées par une personne responsable de leur sécurité sur la manière exacte de se servir de cet appareil.

15. Il est impératif de surveiller les enfants afin de vous assurer qu‘ils ne jouent pas avec l‘appareil.

16. Coupez toujours le courant avant toute opération de maintenance.

17. Un câble endommagé devra impérativement être remplacé par le fabricant de l’appareil et son service de

réparation, ou par une personne aux qualifications similaires pour éviter tout danger lié à une mauvaise utilisation.

18. Assurez-vous que l’alimentation électrique est coupée avant de retirer la grille.

19. S’utilise exclusivement avec du courant de 220-240V~ 50-60 Hz.

20. N‘utilisez pas l’appareil à proximité de vapeurs explosives ou inflammables.

21. Ne placez ni le ventilateur ni ses éléments à proximité d‘une flamme nue, d‘une cuisinière ou de tout autre

appareil de chauffage.

22. Ne suspendez pas et ne fixez pas le ventilateur au plafond ou au mur.

23. N’utilisez pas le ventilateur si le boîtier de ventilation est endommagé.

Récepteur Écran de programmation Protection arrière Protection avant Pales du ventilateur Boîtier Base MARCHE/ ARRÊT Nature Nuit OSC Minuterie Vitesse lente Vitesse moyenne Vitesse rapide FR16

1. Vérifi ez que la tension électrique correspond aux spécifi cations de l’appareil avant toute utilisation. Utilisez

Après avoir inséré la fi che dans la prise, un bip sonore retentit. Vous pouvez maintenant appuyer sur le bouton ON/OFF : l’appareil se met en marche avec une vitesse lente.

L’appareil propose trois vitesses: lente - moyenne - rapide. Des symboles lumineux permettent de déterminer les diff érentes vitesses. Vitesse basse Vitesse moyenne Vitesse haute

La minuterie peut être réglée d’une à sept heures. Elle s’accompagne de trois lumières correspondantes: 1H / 2H / 4H. Chaque pression sur le bouton Timer augmente la durée de la minuterie d’une heure. (1 pression = 1 heure; sept pressions = 7 heures.) Les lumières correspondantes (1H / 2H / 4H) s’allument suivant diff érentes combinaisons, selon la durée choisie. Par exemple: la minuterie réglée sur une heure affi che 1H. La minuterie réglée sur sept heures affi che 1H, 2H et 4H car 1+2+4 = 7.

Appuyez une fois sur « OSC »: le ventilateur commence à tourner automatiquement vers la droite et la gauche. Lorsque vous appuyez une seconde fois sur le bouton OSC, l’oscillation se stoppe. L’inclinaison verticale peut être réglée manuellement.

6. Les deux ventilateurs de l’appareil peuvent être réglés indépendamment.

7. Retirez la fi che lorsque vous n’utilisez pas l’appareil durant une longue période.

8. Débranchez la fi che si vous n‘utilisez pas l‘appareil pendant une période prolongée.

1. Assurez-vous, avant de commencer à nettoyer l’appareil, que la fiche est bien débranchée.

2. Retirez tout d’abord les trois vis sur la protection arrière, puis faites tourner la protection avant vers la

gauche pour la retirer.

3. Tournez les pales du ventilateur vers la droite puis retirez-les pour pouvoir les nettoyer.

4. Avant de remonter le ventilateur, assurez-vous qu’il est entièrement sec.

Garantie L‘appareil sont contrôlés de manière précise avant la livraison. Si malgré tout un vice devait être constaté sur votre appareil, adressez-vous en toute confiance à notre revendeur. Veuillez joindre la preuve d‘achat, car celle-ci doit être présentée pour la prestation de garantie. La période de garantie est de 24 mois à compter de la date d‘achat. Elimination L‘appareil doit être jeté de manière appropriée. L‘appareil peut dans tous les cas être remis gratuitement à tout revendeur spécialisé. Modifications techniques Sous réserve de modifications techniques ou de forme. Nous déclinons toute responsabilité en cas de modifica- tions, d‘erreurs ou d‘omissions techniques ou rédactionnelles dans ce document. S‘il vous plaît conserver les matériaux d‘emballage de l‘appareil. CE-Déclaration de conformité L‘appareil est conforme aux normes suivantes EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 60335-1:2012 + A11:2014 EN 60335-2-80:2003 + A1:2004 + A2:2009 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 62233:2008 2015/863 2014/35/EU 2014/30/EU 206/2012/EU FR19 INSTRUCTIONS D’ÉLIMINATION DES COMPOSANTS ÉLECTRIQUES DU PRODUIT Conformément à l’article 26 du décret-loi du 14 mars 2014 portant application de la directive 2012/19/CE et à la loi du 4 mars 2014 portant application de la directive 2011/65/CE concernant la réduction de l’utilisation de substances dange- reuses dans les équipements électriques et électroniques et la gestion des déchets. Le symbole de poubelle barrée sur la machine ou l’emballage indique qu’à la fin de leur vie, les composants de l’appareil doivent être collectés séparément des autres déchets L’utilisateur doit donc apporter l’appareil aux points de collecte appropriés à la fin de sa durée de vie utile Veuillez trier les déchets électroniques et électriques ou remettre l’appareil défectueux au concessionnaire pour l’achat d’un appareil neuf Le tri, le traitement et l’élimination conformes des appa- reils électriques et électroniques permettent d’éviter d’éventuels effets néfastes sur l’environnement et la santé, et de promouvoir la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux auxquels ils appartiennent Une mauvaise utilisation de ce produit par l’utilisateur entraînera l’application des sanctions administratives prévues par la législation applicable Les piles contenues dans l’appareil doivent être éliminées séparément dans les conteneurs dédiés à la collecte des piles usagées

ÉLIMINATION DES PILES ET DES BATTERIES

Conformément au décret législatif 188 du 20 novembre 2008 portant application de la directive 2006/66/CE relative aux piles, aux accumulateurs et aux déchets connexes, le symbole de poubelle barrée d’une croix placé sur la batterie indique qu’il est interdit de jeter les piles usagées avec les ordures ménagères. Les piles et batteries contiennent des substances hautement polluantes pour l’environnement L’utilisateur est tenu d’éli- miner les piles usagées dans les points de collecte situés dans la municipalité ou dans les conteneurs appropriés Ce service est gratuit De cette façon, les exigences légales seront respectées et l’environnement sera protégé Les symboles identifiant les matières dangereuses pouvant être présentes dans les piles et les accumulateurs sont les suivants: Hg = mercure, Cd = cadmium, Pb = plomb FRMaison Armin Schmid Olensbachstrasse 9–15 CH-9631 Ulisbach Tel. Int. [phone] Tel. Nat. 0848870850 [e-mail] www.sonnenkoenig.ch Maison Armin Schmid Peter-Henlein-Strasse 5 D-89331 Burgau Tel: [phone] [e-mail] www.sonnenkoenig.ch Festnetz 14 Cent/Minute Mobilnetz bis 42 Cent/MinuteIT VIND 2