Pisa - Ventilateur Sonnenkönig - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur sur pied
Marque	Sonnenkönig
Modèle	Pisa
Numéro d'article	10520311
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance nominale	50 W
Dimensions (L x H x P)	220 x 735 x 220 mm
Poids	Environ 3,5 kg
Modes de fonctionnement	Normal, Dormir, Naturel
Vitesses	3 vitesses (LO, MI, HI)
Minuterie	De 0,5 à 7,5 heures par paliers de 30 minutes
Oscillation	Horizontale, angle de 75°
Télécommande	Oui
Panneau de contrôle	Tactile avec témoin DEL
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Débrancher avant nettoyage ; ne pas utiliser dans une salle de bain
Garantie	24 mois
Matériau du boîtier	Plastique
Accessoires inclus	Télécommande, plaques de base, vis

FOIRE AUX QUESTIONS - Pisa Sonnenkönig

Comment assembler la base du ventilateur ?

Placez les deux plaques de base sous l'appareil et vissez la vis du câble dans le filetage pour les fixer. Assurez-vous que le ventilateur est installé sur une surface plane et stable.

Comment utiliser la télécommande ?

Les touches de la télécommande permettent de contrôler la mise en marche/arrêt (POWER), la vitesse (SPEED), l'oscillation (OSC), la minuterie (TIMER) et le mode (MODE). Utilisez-la dans un rayon de portée raisonnable.

Quels sont les modes de ventilation disponibles ?

Le ventilateur propose trois modes : Normal (ventilation constante), Dormir (vitesse réduite progressivement) et Naturel (simule une brise variable).

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur la touche TIMER pour régler la durée de fonctionnement de 0,5 à 7,5 heures, par paliers de 30 minutes. Le ventilateur s'éteindra automatiquement à la fin du temps programmé.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Essuyez la surface avec un chiffon doux et sec. Pour la grille d'entrée/sortie d'air, utilisez une brosse douce ou un aspirateur avec embout brosse. N'utilisez jamais d'eau, d'alcool ou de produit abrasif.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez la pile à l'intérieur de la télécommande et remplacez-la si nécessaire. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacle entre la télécommande et le ventilateur. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Le ventilateur peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, ce ventilateur est conçu pour un usage domestique intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas dans des endroits humides ou mouillés, ni à l'extérieur.

Comment stocker le ventilateur en hiver ?

Nettoyez-le soigneusement, placez-le dans un grand sac en plastique pour le protéger de la poussière et rangez-le dans un endroit propre et sec, hors de portée des enfants.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Débranchez immédiatement l'appareil. Ne tentez pas de le réparer vous-même. Contactez un spécialiste ou le service après-vente. Toute réparation non autorisée annule la garantie.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers. Conformément à la directive DEEE, rapportez-le à un point de collecte approprié ou à votre revendeur. Les piles doivent être retirées et déposées dans un conteneur prévu à cet effet.

MODE D'EMPLOI Pisa Sonnenkönig

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch

Avant la première mise en service, veuillez lire scrupuleusement le mode d'emploi dans son Intégralité et tenir compte des consignes de sécurité afin d'éviter les dommages liés à une commande mauvaise ou non conforme ainsi qu'à des conditions d'environnement non autorisées. Conservez ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter de nouveau ultérieurement.

Après avoir retiré l'emballage, contrôler que l'appareil ne présente aucun dommage. Si vous Soupçonnez des dommages, ne mettez pas l'appareil en marche et adressez-vous à un spécialiste. L'emballage recyclable doit être tenu hors de portée des petits enfants ou être jeté aux ordures, mais doit être jeté de manière appropriée.

Cet appareil ne doit être utilisé que pour l'usage pour lequel il a été expressément mis au point. Toute autre utilisation doit être considérée comme inappropriée et par conséquent comme dangereuse. Le fournisseur décline toute responsabilité concernant d'éventuels dommages corporels et/ou matériels, pouvant être imputés à une utilisation inappropriée ou incorrecte.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes à capacités physiques, sensorielles et mentales réduites ou sans expérience et sans les connaissances nécessaires, à condition qu'ils soient assistés ou qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et qu'ils comprennent quels sont les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les opérations de nettoyage et d'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveillance. Assurez-vous de placer l'appareil sur une surface appropriée et étanche, de sorte que le liquide déversé ne peut pas causer de dommages.

Les réparations des appareils électriques ne doivent être effectuées que par des spécialistes. Des Réparations et de modifications des appareils effectuées de manière inappropriée peuvent avoir des conséquences dangereuses pour l'utilisateur, pour lesquelles les prétentions en garantie seront rejetées.

• Lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser le ventilateur, et conservez ces instructions pour vous y référer si nécessaire.
• Lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser le ventilateur.
• Utilisez ce ventilateur uniquement comme décrit dans ce manuel. Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant peut entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.
• Ouvrir l'emballage et s'assurer que le ventilateur n'est pas endommagé. En cas de doute, n'utilisez pas le FAN Cooler et contactez votre fournisseur.
• Ne laissez pas les enfants jouer des parties de l'emballage.
• Avant d'utiliser le ventilateur, vérifiez si la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle du secteur de votre harnais.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, sauf si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant son utilisation par une personne responsable pour leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Évitez d'utiliser une rallonge électrique car elle pourrait surchauffer et provoquer un incendie.

FR

• Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le débrancher de la source d'alimentation. Toujours saisir la fiche pour la retirer.
• N'insérez pas d'objets dans le ventilateur car cela pourrait causer un choc électrique ou endommager l'appareil. Ne pas bloquer ou manipuler le ventilateur de quelque façon que ce soit pendant qu'il est en marche.
• Ne laissez pas le ventilateur sans surveillance. Débranchez toujours le radiateur à ventilateur lorsqu'il n'est pas utilisé.
• AVERTISSEMENT: L'interrupteur marche/arrêt ne doit pas être le seul moyen de couper l'alimentation. Débranchez toujours le cordon d'alimentation avant de réparer ou de déplacer l'appareil.
• Ce ventilateur est destiné à un usage domestique SEULEMENT et non à un usage industriel ou extérieur.
• Toujours débrancher le ventilateur de l'alimentation électrique lorsque vous le déplacez d'un endroit à un autre.
• Ce produit contient des matériaux recyclables. Ne pas jeter ce produit avec les déchets municipaux non triés. Veuillez communiquer avec votre municipalité locale pour connaître la collecte la plus près de chez vous.
• Le ventilateur n'est pas conçu pour être utilisé dans des endroits humides ou mouillés. Ne jamais placer le ventilateur dans un endroit où il pourrait tomber dans une baignoire ou un autre contenant d'eau.
• Ne placez pas le ventilateur près d'une source de chaleur ou d'un feu.
• Garder le ventilateur propre pour le maintenir en bon état (voir la section entretien).
• AVERTISSEMENT: Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez la fiche de la prise de courant lorsqu'elle n'est pas utilisée et avant de la nettoyer. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou toute autre personne qualifiée afin d'éviter tout risque.

Modell	PISA
Art. No.	10520311
Alimentation électrique	220-240V~ 50 Hz
Puissance nominale	50 W
Dimension	220 x 735 x 220 mm

TÉLÉCOMMANDE

POWER SPEED OSC TIMER MODE SONNENKÖNIG +

100 6H 2H 1H 0.5H LO MI HI Sleep Natural

PANNEAU DE CONTRÔLE

Panneau de Contrôle

Témoin DEL Sortie d'air Cordons électriques

FR

3 Installation

1. Prenez les deux plaques de base et placez-les sur la face inférieure de l'appareil.
2. Visser la vis du câble dans le fi letage de l'appareil pour fi xer les plaques de base.

- Le ventilateur doit être installé à niveau. N'installez pas le ventilateur dans des endroits instables, comme sur des pentes ou des surfaces molles, afi n d'éviter d'endommager le ventilateur ou de provoquer un dysfonctionnement dû à un retournement.

- Tenir les rideaux éloignés des côtés et de l'arrière lorsque le ventilateur est raccordé. Ne pas insérer d'objets dans la grille d'aspiration.

4 Maintenance

- Eteindre le ventilateur et le débrancher de la prise murale.

- Ne pas éclabousser le ventilateur avec de l'eau, il pourrait être endommagé.

- N'utilisez pas d'huile de banane, d'essence, d'alcool, d'eau de Javel ou d'objet métallique pour nettoyer la surface du ventilateur

- SURFACE DU VENTILATEUR Essuyez doucement la surface avec un chiff on doux propre que vous pouvez utiliser un détergent doux après l'avoir dilué avec un chiff on humide pour essuyer la surface du ventilateur, puis essuyez avec un chiff on doux et sec Si la surface du ventilateur est sale

1 2 3 4 5 OSC MODE SPEED POWER TIMER Fig. 1

3 POWER 2 SPEED OSC 5 4 TIMER MODE 1 SONNENKÖNIG Fig. 2

Fig. 2

1. Façon
2. Ventilation
3. ON / OFF
4. Minuterie
5. Oscillation

5421 OSC 4H 2H 1H 0.5H LO MI HI Sleep Natural

Fig. 3

Façon Appuyez sur la touche „MODE“ (fi g. 1-2; 1) pour choisir entre les modes de fonctionnement: Normal, Dormir et Nature.

Ventilation A l'aide de la touche „SPEED“ (fi g. 1-2; 2), sélectionnez la vitesse basse, moyenne ou haute.

ON / OFF L'appareil peut être allumé et éteint à l'aide de la touche POWER (fi g. 1-2; 3).

Minuterie A l'aide de la touche „TIMER“ (fi g. 1-2; 4), réglez la minuterie de 0,5 à 7,5 heures toutes les 30 minutes.

Oscillation Appuyer sur la touche „OSC“ (fi g. 1-2; 5) pour faire tourner l'appareil horizontalement (angle: 75°).

FR

Entrée d'air, sortie d'aira

Utilisez une brosse douce pour nettoyer l'ouverture autour de la sortie d'air, ou passez légèrement une buse d'aspirateur (brosse douce) sur la sortie d'air pour enlever tous les débris qui se sont accumulés à l'intérieur.

Télécommande

Essuyez doucement la surface de la télécommande avec un chiff on doux et sec. retirez la pile à l'intérieur de la télécommande si elle n'est pas utilisée pendant une longue période.

Fiche d'alimentation

Veuillez nettoyer la fi che du cordon d'alimentation avec un chiff on doux et sec.

e la sortie uce) sur ulés à chiff on

Stockage

Placer dans un grand sac en plastique pour la protection contre la poussière. Stocker le ventilateur dans un endroit propre et sec. Veuillez le placer là où les enfants ne peuvent pas y toucher.

6 Garantie / élimination / modifications techniques

Garantie

L'appareil sont contrôlés de manière précise avant la livraison. Si malgré tout un vice devait être constaté sur votre appareil, adressez-vous en toute confi ance à notre revendeur. Veuillez joindre la preuve d'achat, car celle-ci doit être présentée pour la prestation de garantie. La période de garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat.

Elimination

L'appareil, doit être jeté de manière appropriée. L'appareil peut dans tous les cas être remis gratuitement à tout revendeur spécialisé.

Sous réserve de modifi cations de la technique et du design.

CE-Déclaration de conformité

L'appareil est conforme aux normes suivantes

EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 60335-1:2012 + A11:2004 + A13: 2017 EN 60335-2-80:2003 + A1:2004 + A2:2009 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 62233:2008

2014/30/EU 2014/35/EU 2015/863/EU 206/2012/EU

FR

INSTRUCTIONS D'ÉLIMINATION DES COMPOSANTS ÉLECTRIQUES DU PRODUIT

Conformément à l'article 26 du décret-loi du 14 mars 2014 portant application de la directive 2012/19/CE et à la loi du 31 mars 2015 portant application de la directive 2015/863/EU concernant la réduction de l'utilisation de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et la gestion des déchets.

Le symbole de poubelle barrée sur la machine ou l'emballage indique qu'à la fin de leur vie, les composants de l'appareil doivent être collectés séparément des autres déchets. L'utilisateur doit donc apporter l'appareil aux points de collecte appropriés à la fin de sa durée de vie utile. Veuillez trier les déchets électroniques et électriques ou remettre l'appareil défectueux au concessionnaire pour l'achat d'un appareil neuf. Le tri, le traitement et l'élimination conformes des appareils électriques et électroniques permettent d'éviter d'éventuels effets néfastes sur l'environnement et la santé, et de promouvoir la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux auxquels ils appartiennent. Une mauvaise utilisation de ce produit par l'utilisateur entraînera l'application des sanctions administratives prévues par la législation applicable. Les piles contenues dans l'appareil doivent être éliminées séparément dans les conteneurs dédiés à la collecte des piles usagées.

ÉLIMINATION DES PILES ET DES BATTERIES

Conformément au décret législatif 188 du 20 novembre 2008 portant application de la directive 2006/66/CE relative aux piles, aux accumulateurs et aux déchets connexes, le symbole de poubelle barrée d'une croix placé sur la batterie indique qu'il est interdit de jeter les piles usagées avec les ordures ménagères.

Les piles et batteries contiennent des substances hautement polluantes pour l'environnement. L'utilisateur est tenu d'éliminer les piles usagées dans les points de collecte situés dans la municipalité ou dans les conteneurs appropriés. Ce service est gratuit. De cette façon, les exigences légales seront respectées et l'environnement sera protégé. Les symboles identifiant les matières dangereuses pouvant être présentes dans les piles et les accumulateurs sont les suivants : Hg = mercure, Cd = cadmium, Pb = plomb.

Maison

Armin Schmid

Olensbachstrasse 9-15

CH-9631 Ulisbach

Tel. Int. [phone]

Tel. Nat. 0848870850

www.sonnenkoenig.ch

Maison

Armin Schmid

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch

Téléphone Fixe 14 Cent/Minute

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch