Pisa - Ventilatore Sonnenkönig - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Pisa Sonnenkönig

1 Avvertenze per la sicurezza.... 23
2 Componenti 25
3 Impianto.... 26
4 Mantenimento 26
5 Operazione ......27
6 Garanzia / Smaltimento / Modifice tecniche 28

1 Avvertenze per la sicurezza

IT

Prima di mettere in funzione per la prima volta il ventilatore, si raccomanda di leggere con cura le istruzioni d'uso e di rispettare le avvertenze di sicurezza al fine di evitare un utilizzo improprio o sbagliato come pure condizioni ambientali non idonee. Si raccomanda di conservare le istruzioni per futura consultazione.

Controllare l'apparecchio dopo averlo rimosso dall'imballo. In caso di sospetto danneggiamento non mettere in funzione l'apparecchio e rivolgersi ad un tecnico specializzato. Non conservare alla portata dei bambini il materiale d'imballo riciclabile, ma provvedere all'opportunità smaltimento.

Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per lo scopo per il quale è stato espressamente progettato. Qualsiasi altro impiego è improprio e quindi da ritenersi pericoloso. Il fornitore non risponde di eventuali danni a cose e persone, che sono imputabili ad un utilizzo inappropriato o errato.

Questo elettrodomestico può essere usato da bambini che abbiano compiuto gli 8 anni di età e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, oppure che manchino di esperienza e conoscenza, purché abbiano ricevuto assistenza o formazione per un uso sicuro dell'elettrodomestico e ne comprendano quindi i rischi connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza supervisione. Assicurarsi di posizionare il dispositivo su una superficie idonea e impermeabile, in modo che i liquidi sversati non possano causare alcun danno.

Eventuali riparazioni su apparecchi elettrici devono essere svolte esclusivamente da personale tecnico qualificato. Riparazioni e modifiche effettuate in maniera non qualificata possono avere conseguenze pericolose per l'utente, per le quali si declina ogni responsabilità e garanzia.

• Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare il VENTILATORE e conservare queste istruzioni per il riferimento alla pelliccia quando necessario.
• Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare il ventilatore.
• Utilizzare questa ventola solo come descritto in questo manuale. Qualsiasi altro uso non raccomandato dal produttore può provocare incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone.
• Aprire la confezione e assicurarsi che il ventilatore non sia danneggiato. In caso di dubbio non utilizzare il FAN Cooler e contattare il proprio fornitore.
• Non lasciare che i bambini giochino con le parti della confezione.
• Prima di utilizzare il ventilatore, verificare che la tensione indicata sulla targhetta di identificazione corrisponda alla rete elettrica dell'impianto.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con scarsa esperienza e conoscenza, a meno che non siano stati supervisionati o istruiti da una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochi con l'apparecchio.
• Evitare l'uso di prolunghe che potrebbero surriscaldarsi e causare incendi.
• Non tirare il cavo di alimentazione per scollegarlo dalla fonte di alimentazione. Afferrare sempre la spina per estrarla.

IT

• Non inserire oggetti nella ventola in quanto potrebbe causare scosse elettriche o danni. Non bloccare o manomettere la ventola in alcun modo mentre è in funzione.
• Non lasciare la ventola incustodita. Scollegare sempre il ventilconvettore quando non viene utilizzato.
• AVVERTENZA: L'interruttore On/Off non deve essere usato come unico mezzo per scollegare l'alimentazione. Scollegare sempre il cavo di alimentazione prima di effettuare la manutenzione o di spostare l'unità.
• Questo ventilatore è destinato all'uso domestico SOLO e non per uso industriale o esterno.
• Scollegare sempre la ventola dall'alimentazione quando la si sposta da un luogo all'altro.
• Questo prodotto contiene materiali riciclabili. Non smaltire il prodotto come rifiuto municipale non differenziato. Si prega di contattare il comune di residenza per la raccolta più vicina.
• Il ventilatore non è destinato all'uso in ambienti umidi o umidi. Non collocare mai il ventilatore in un luogo dove potrebbe cadere in una vasca da bagno o in un altro contenitore di acqua.
• Non posizionare il ventilatore in prossimità di una fonte di calore o di fuoco.
• Mantenere il ventilatore pulito per mantenerlo in buone condizioni (fare riferimento alla sezione manutenzione).
• AVVERTENZA: Per evitare il pericolo di scosse elettriche, staccare la spina dalla presa quando non in uso e prima della pulizia. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di assistenza o da personale qualificato per evitare rischi.

Modello	PISA
Art. No.	10520311
Alimentazione	220-240V~ 50 Hz
Potenza nominale	50 W
Dimensioni	220 x 735 x 220 mm

IT

TELECOMMANDO

Pannello di controllo

Uscita aria Indicatore LED Spina di alimentazione

3 Istruzioni per l'uso

IT

1. Prendere le due piastre di base e posizionarle sul lato inferiore dell'unità.
2. Avvitare la vite del cavo nella fi lettatura dell'unità per fi ssare le piastre di base.
3. Il ventilatore deve essere installato a livello. Non installare il ventilatore in luoghi instabili, come ad esempio su pendii o superfi ci morbide, per evitare di danneggiare il ventilatore o causare malfunzionamenti dovuti al ribaltamento.
4. Tenere le tende lontano dai lati e dietro quando la ventola è collegata. Non inserire oggetti nella griglia di aspirazione.

4 Manutenzione

• Spegnere la ventola e scollegarla dalla presa a muro.
  • Non spruzzare acqua sul ventilatore, potrebbe danneggiarsi.

- Si prega di non utilizzare olio di banana, benzina, alcool, candeggina o oggetti metallici per pulire la superfi cie del ventilatore.

- Superfi cie del ventilatore Si prega di pulire delicatamente la superfi cie che un panno morbido pulito è possibile utilizzare un detergente delicato dopo averlo diluito con un panno umido per pulire la superfi cie della ventola, quindi pulire con un panno morbido e asciutto Se la superfi cie della ventola è sporca

5 Operazione

IT

5 OSC MODE 2 4 TIMER SPEED POWER Fig. 1 3 1

3 POWER 2 SPEED OSC 5 4 TIMER MODE 1 SONNENKÖNIG (0 SEUTRANSER) Fig. 2

1. Modalità
2. Ventilazione
3. ACCESO/SPENTO
4. Timer
5. Oscillazione

5 4 2 1 OSC 4H 2H 1H 0.5H LO MI HI Sleep Natural

Fig. 3

Modalità Premere il pulsante „MODE“ (fi g. 1-2; 1) per selezionare le modalità operative Normale, Sleep e Natura.

Ventilation Selezionare con il pulsante „SPEED“ (fi g. 1-2; 2) la velocità bassa, media o alta.

ON / OFF L'unità può essere accesa e spenta con il tasto POWER (fi g. 1-2; 3).

Minuterie Con il pulsante „TIMER“ (fi g. 1-2; 4), impostare il timer da 0,5 a 7,5 ore ogni 30 minuti.

Oscillation Premere il pulsante „OSC“ (fi g. 1-2 ; 5) per ruotare l'unità orizzontalmente (angolo: 75°).

IT

- Ingresso e uscita dell'aria

Utilizzare una spazzola morbida per pulire l'apertura intorno all'uscita dell'aria, oppure, in alternativa, far scorrere leggermente un ugello dell'aspirapolvere (spazzola morbida) sopra l'uscita dell'aria per rimuovere eventuali detriti accumulati si all'interno.

- Telecomando

Pulire delicatamente la superfi cie del telecomando con un panno morbido e asciutto. Rimuovere la batteria all'interno del telecomando Se non viene utilizzato per lungo tempo.

- Spina di alimentazione

Pulire la spina di alimentazione con un panno morbido e asciutto

- Conservazione

Mettere in un grande sacchetto di plastica per la protezione dalla polvere. Si prega di conservare il ventilatore nel luogo pulito e asciutto. Per favore, mettilo dove i bambini non possono toccarlo.

6 Garanzia / Smaltimento / Modifiche tecniche

Garanzia

I prodotti vengono controllati attentamente prima della spedizione. Se dovesse comunque presentarsi un vizio sul vostro apparecchio, vi invitiamo a rivolgervi in tutta tranquillità al vostro rivenditore. Vi rammentiamo di portare appresso la ricevuta d'acquisto, che deve essere presentata per ogni prestazione in garanzia. Il periodo di garanzia è di 24 mesi dalla data di acquisto.

Smaltimento

Provvedere ad un corretto smaltimento del prodotto. L'apparecchio può essere consegnato gratuitamente per il relativo smaltimento a qualsiasi rivenditore specializzato.

Modifi che tecniche

Con riserva di eventuali modifi che tecniche e di progettazione.

CE-Dichiarazione di Conformità

Il dispositivo è conforme alle seguenti norme

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 60335-1:2012 + A11:2004 + A13: 2017

EN 60335-2-80:2003 + A1:2004 + A2:2009

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62233:2008

2014/30/EU

2014/35/EU

2015/863/EU

206/2012/EU

IT

ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO DELLA PARTE ELETTRICA DEL PRODOTTO

Ai sensi dell'articolo 26 del decreto legislativo del 14 marzo 2014 di recepimento della direttiva 2012/19/CE e del decreto del 31 marzo 2015 di recepimento della direttiva 2015/863/UE sulla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche e sulla gestione dei rifiuti.

Il simbolo del bidone della spazzatura barrato sul prodotto o sulla confezione indica che al termine della sua vita utile il prodotto deve essere smaltito separatamente dagli altri rifiuti in appositi punti di raccolta. Il vecchio apparecchio elettronico o elettrico può anche essere ordinato e restituito al rivenditore se viene acquistato un nuovo apparecchio analogo. Un'adeguata raccolta dei rifiuti per un riciclaggio rispettoso dell'ambiente riduce l'impatto sull'ambiente e sulle persone e favorisce il riutilizzo e/o il riciclaggio di materiali preziosi.

Lo smaltimento improprio del prodotto da parte dell'utente può essere punito con multe o perseguito penalmente, a seconda della situazione giuridica. Le batterie contenute nell'apparecchio devono essere smaltite separatamente negli appositi contenitori per la raccolta delle batterie usate.

SMALTIMENTO DI PILE E ACCUMULATORI

Ai sensi del Decreto Legislativo 188 del 20 novembre 2008 che attua la direttiva 2006/66/CE per quanto riguarda il trattamento delle pile o accumulatori usati e simili, il simbolo del bidone della spazzatura barrato sulla pila indica che è vietato smaltire le pile usate nei rifiuti domestici.

Le batterie e le batterie ricaricabili contengono sostanze altamente dannose per l'ambiente. L'utente è obbligato a smaltire le batterie vecchie presso i punti di raccolta pubblici o in appositi contenitori. Questo servizio è gratuito. In questo modo si rispettano i requisiti di legge e si tutela l'ambiente. I simboli utilizzati per identificare le sostanze pericolose contenute nelle pile e negli accumulatori sono i seguenti: Hg= mercurio, Cd= cadmio, Pb= piombo.

Ditta

Armin Schmid

Olensbachstrasse 9-15

CH-9631 Ulisbach

Tel. Int. [phone]

Tel. Nat. 0848870850

www.sonnenkoenig.ch

Ditta

Armin Schmid

Telefono fisso 14 Cent/Minute

Telefono mobile fino a 42 Cent/Minute

PISA

TOWER FAN Instruction manual