Orbit - Ventilateur Sonnenkönig - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur de plafond avec luminaire LED intégré
Marque	Sonnenkönig
Modèle	Orbit
Dimensions (L x l x H)	55 x 24,5 x 55 cm
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance	75 W
Nombre de vitesses	3 vitesses (réglables par télécommande)
Oscillation	Oui, rotation des pales pour une meilleure répartition de l'air
Minuterie	Oui, 1h / 2h / 4h
Mode nuit	Oui, luminosité réduite et confortable
Mode sauvegarde (mémoire)	Oui, enregistrement et rappel de la configuration
Éclairage	LED intégré, température de couleur réglable (blanc chaud à froid), luminosité variable, pleine lumière
Télécommande	Oui, avec piles AAA (2 x 1,5 V)
Montage	Au plafond, avec plaque de support et câble de sécurité
Garantie	2 ans
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et sec ; savon doux pour taches ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Ne pas utiliser à l'extérieur ni dans une salle de bains ; ne pas insérer d'objets ; arrêter si câble endommagé
Normes et certifications	CE, EMC, LVD, RoHS

FOIRE AUX QUESTIONS - Orbit Sonnenkönig

Comment installer le ventilateur Orbit au plafond ?

L'installation nécessite au moins deux personnes, un escabeau et des lunettes de protection. Commencez par couper le courant. Passez le câble d'alimentation à travers la plaque de support, fixez le câble de sécurité au plafond, puis vissez la plaque. Raccordez les câbles selon le schéma (N = Neutre, L = Phase, ⓣ = Terre). Placez le ventilateur sur la plaque et serrez les vis latérales.

Comment nettoyer le ventilateur Orbit ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Pour les taches, un savon doux et une éponge humide suffisent. N'utilisez jamais d'essence ou de solvant, car ils pourraient endommager l'appareil. Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans le moteur.

Comment remplacer les piles de la télécommande ?

Retirez le couvercle à l'arrière de la télécommande et insérez deux piles AAA de 1,5 V (non fournies). Respectez la polarité indiquée.

Que faire si le ventilateur ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord que l'alimentation est coupée et que le fusible est en bon état. Si le câble ou la fiche est endommagé, n'utilisez pas l'appareil et contactez le service après-vente. Ne tentez pas de réparer vous-même ; le ventilateur ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.

Puis-je utiliser le ventilateur Orbit à l'extérieur ?

Non, ce ventilateur est conçu uniquement pour une utilisation en intérieur. Ne l'utilisez pas dans une salle de bains ou une zone humide.

Comment régler la luminosité et la température de la lumière ?

Utilisez les boutons de la télécommande : les touches ✱ et ⚙ pour la température de couleur (blanc chaud à froid), et les boutons ⚙️ pour la luminosité. La touche pleine lumière donne l'éclairage maximal.

Que signifie le mode sauvegarde ?

Le mode sauvegarde permet d'enregistrer votre configuration préférée (vitesse et luminosité). Maintenez la touche Ⓜ enfoncée pendant 5 secondes ; un double bip confirme l'enregistrement. Vous pouvez ensuite rappeler ces réglages à tout moment.

Comment utiliser la minuterie ?

Appuyez sur les touches 1h, 2h ou 4h de la télécommande. Le ventilateur s'éteindra automatiquement après la durée sélectionnée.

Le ventilateur peut-il osciller ?

Oui, appuyez sur la touche d'oscillation (⚙️) de la télécommande. Les pales se mettent à tourner en cercle pour répartir l'air sur une plus grande zone.

Quelle est la garantie du ventilateur Orbit ?

La garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat. Conservez la preuve d'achat, elle est nécessaire pour toute réclamation. Pour les défauts, contactez votre revendeur.

MODE D'EMPLOI Orbit Sonnenkönig

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch

Firma

Armin Schmid

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch

1 Consignes de sécurité .... 15
2 Entretien....16
3 Spécifications....16
4 Schéma de raccordement....17
5 Description des pièces .... 17
6 Montage....18
7 Remplacement des piles ....20
8 Opération....20
9 Garantie / élimination / modifications techniques....22

Avant la première mise en service, veuillez lire scrupuleusement le mode d'emploi dans son Intégralité et tenir compte des consignes de sécurité afin d'éviter les dommages liés à une commande mauvaise ou non conforme ainsi qu'à des conditions d'environnement non autorisées. Conservez ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter de nouveau ultérieurement. Assurez-vous de placer l'appareil sur une surface appropriée et étanche, de sorte que le liquide déversé ne peut pas causer de dommages.

Après avoir retiré l'emballage, contrôler que l'appareil ne présente aucun dommage. Si vous Soupçonnez des dommages, ne mettez pas l'appareil en marche et adressez-vous à un spécialiste. L'emballage recyclable doit être tenu hors de portée des petits enfants ou être jeté aux ordures, mais doit être jeté de manière appropriée.

Cet appareil ne doit être utilisé que pour l'usage pour lequel il a été expressément mis au point. Toute autre utilisation doit être considérée comme inappropriée et par conséquent comme dangereuse. Le fournisseur décline toute responsabilité concernant d'éventuels dommages corporels et/ou matériels, pouvant être imputés à une utilisation inappropriée ou incorrecte.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes à capacités physiques, sensorielles et mentales réduites ou sans expérience et sans les connaissances nécessaires, à condition qu'ils soient assistés ou qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et qu'ils comprennent quels sont les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les opérations de nettoyage et d'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveillance.

Ce produit a subi de nombreux tests de qualité et de sécurité. Nous nous sommes assurés que ce produit a quitté nos locaux en parfait état. Attention: lorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez toujours certaines règles de base afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures.

• Lisez attentivement ces consignes avant d'utiliser l'appareil et conservez soigneusement ce mode d'emploi.
• Vérifiez le voltage indiqué sur la plaque signalétique. Cet appareil est conçu pour une alimentation électrique de 220-240 V, 50 Hz.
• N'utilisez pas de rallonge électrique pour ce ventilateur.
• N'insérez jamais les doigts dans l'avant du boîtier. Ne laissez jamais les enfants insérer leurs doigts dans l'avant du boîtier. N'insérez aucun objet dans l'avant du boîtier.
• Éloignez cheveux, rideaux, nappes, vêtements et voilages des ouvertures du ventilateur. Ceux-ci risqueraient d'être happés par le ventilateur, ce qui risquerait d'entraîner dégâts matériels ou blessures.
• N'utilisez pas le ventilateur si le câble ou la fiche est endommagé ou s'ils ont été endommagés de quelque façon que ce soit. Envoyer le ventilateur au service après-vente ou le faire réparer par un spécialiste.

FR

• Vérifiez régulièrement le câble électrique du ventilateur. Si le câble électrique est endommagé, celui-ci devra être remplacé par le fabricant, par son service après-vente ou toute autre personne qualifiée afin d'éviter tout danger.
• Ce ventilateur ne doit pas être utilisé à l'extérieur.
• N'utilisez pas ce ventilateur dans une salle de bains ou une zone humide.
• Le ventilateur ne doit pas être utilisé sans sa base.
• Ne couvrez jamais le câble. Ne superposez jamais de petits éléments sur le câble. Placez le câble à un endroit où personne ne risque de trébucher dessus.
• Ne pas utiliser le ventilateur dans un endroit dans lequel sont utilisés ou stockés de l'essence ou des produits inflammables.
• Veuillez utiliser ce ventilateur conformément aux indications fournies dans le présent manuel.
• N'essayez jamais de réparer le ventilateur vous-même. Il ne comprend aucun élément susceptible d'être réparé par l'utilisateur. Pour toute maintenance du ventilateur, veuillez retourner le ventilateur au vendeur.
• L'utilisateur n'est autorisé à retirer aucune pièce du ventilateur. Le ventilateur ne doit pas être ouvert par l'utilisateur.

2 Entretien

• Les éléments doivent être nettoyés à l'aide d'un chiffon doux et sec.
• Les taches peuvent être éliminées à l'aide d'un savon doux (détergent) et d'une éponge humide. Toutes les traces de savon doivent être retirées à l'aide d'une éponge humide.
• N'utilisez pas d'essence ni de solvant qui pourraient endommager le ventilateur.
• Veillez à ce qu'aucun liquide ni eau ne s'infiltre dans le boîtier du moteur et ne mettent hors service l'unité de contrôle de la vitesse.

3 Spécifications

Modèle .....ORBIT

Tension....220-240 V

Fréquence....50 Hz

Puissance 75 Watt

Diménsions....55 x 24.5 x 55 cm

4 Schéma de raccordement

FR

Remarque: Le ventilateur peut être commandé à l'aide d'un interrupteur à bascule.

Sans interrupteur externe

AC

N L

Avec interrupteur externe

N AC L

5 Description des pièces

1. Cordons électriques
2. Support de fixation
3. Plaque de support
4. Visserie
5. Visserie
6. Locomotive
7. Pales
8. Capuchon de lame
9. Boîtier de lampe LED
10. Becs
11. Capuchon décoratif pour lattes

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] Fig. 1

FR

6 Montage

L'équipement suivant est nécessaire ou recommandé pour l'installation:

Lunettes de protection

Escabeau

Au moins 2 personnes

Mode d'emploi

1. Retirer toutes les pièces de l'emballage et vérifi er qu'elles sont complètes.
2. S'assurer que les câbles ne contiennent pas de tension et couper les fusibles.

Desserrer les 2 vis sur le côté du boîtier [5] et retirer la plaque de support [3] et la tourner dans le sens antihoraire pour retirer la plaque du support [6].

FR

2.

[1] [2]

Faites passer le câble d'alimentation[1] à travers la plaque de support et fixez le câble de sécurité [2] au plafond.

Attention : Veuillez noter que l'installation doit supporter environ 4 fois le poids du ventilateur.

3.

Fixez la plaque de support au plafond avec les vis fournies. Choisissez entre des vis pour le béton et le bois.

Raccordez les câbles conformément au schéma. N = Neutral, L = Live(Phase), 📋 = Erdung. Si vous n'êtes pas clair, contactez un spécialiste ou le fournisseur.

4.

Raccordez les câbles conformément au schéma. N = Neutre, L = Sous tension, ⓣ = Terre. En cas de doute, contacter un spécialiste ou le fournisseur.

5.

Placer le ventilateur sur la plaque de support et le retourner dans le support. Veillez à ce que les câbles ne soient pas pincés ou saillants.

Resserrez maintenant les vis sur le côté du boîtier.

FR

7 Remplacement des piles

Remplacez les piles en les plaçant à l'arrière de l'appareil.

Retirez le couvercle de la télécommande. (1,5 V / AAA, 2 pièces)

1. Mode nuit
2. Lumière ON / OFF
3. Lumière chaude
4. Plus foncé
5. Minuterie
6. Vitesses de ventilation
7. Interrupteur principal
8. Mode de sauvegarde
9. Plus clair
10. Lumière froide
11. Pleine lumière
12. Oscillation

Interrupteur principal

Avec la touche ⏻ [Fig. 2, 7], vous pouvez activer et désactiver la ventilation..

FR

Interrupteur Lumière

Utilisez le bouton [Fig. 2, Fig. 2, 2.] pour allumer et éteindre la lumière.

Température Légère

Utilisez les touches ✱ [Fig. 2, 10.] et ⚙[Fig. 2, 3.] pour régler la température de la lumière en continu.

Luminosité

Utilisez les boutons ⚙️ [Fig. 2, 4.] et ⚙️[Fig. 2, 9.] pour régler la luminosité. Pour passer en pleine luminosité, appuyez sur la touche ⚙️[Fig. 2, 11.].

Minutérie

Utilisez les boutons 1h 2h 4h [Fig. 2, 5.] pour régler si et quand l'appareil doit s'éteindre automatiquement.

Oscillation

Utilisez la touche ⚙️ [Fig. 2, 12] pour régler l'oscillation. Après avoir appuyé sur le bouton, les lames (p. 17, Fig. 1, 10.) commencent à tourner en cercle pour répartir l'air sur un rayon plus grand.

Mode de nuit

Appuyez sur le bouton Ⓤ [Fig. 2, 1] pour régler la luminosité sur une lumière faible et confortable pour les yeux.

Mode de sauvegarde

Le mode de sauvegarde vous permet d'enregistrer et de rappeler votre confi guration. Régler le ventilateur au niveau de luminosité et de ventilation désiré, puis appuyer sur la touche Ⓜ [Fig. 2, 8.] pendant 5 secondes. Le ventilateur confi rme le réglage par un double bip. Vous pouvez maintenant rappeler les réglages enregistrés depuis n'importe quel mode.

Garantie

L'appareil sont contrôlés de manière précise avant la livraison. Si malgré tout un vice devait être constaté sur votre appareil, adressez-vous en toute confiance à notre revendeur. Veuillez joindre la preuve d'achat, car celle-ci doit être présentée pour la prestation de garantie. La période de garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat.

Elimination

L'appareil doit être jeté de manière appropriée. L'appareil peut dans tous les cas être remis gratuitement à tout revendeur spécialisé.

Sous réserve de modifications de la technique et du design. S'il vous plaît conserver les matériaux d'emballage de l'appareil.

CE-Déclaration de conformité

L'appareil est conforme aux normes suivantes

EMC EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

LVD EN 60335-1:2012+A11:2014

EN 60335-2-80:2003+A1:2004+A2:2009

EN 60598-1:2015 + A1:2018

EN 60598-2-11989

EN 62233:2008

RoHS 2015/863/EU

EMC 2014/30/EU

LVD 2014/35/EU

INSTRUCTIONS D'ÉLIMINATION DES COMPOSANTS ÉLECTRIQUES DU PRODUIT

Conformément à l'article 26 du décret-loi du 31 mars 2015 portant application de la directive 2015/863/EU et à la loi du 4 mars 2014 portant application de la directive 2011/65/CE concernant la réduction de l'utilisation de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et la gestion des déchets.

Le symbole de poubelle barrée sur la machine ou l'emballage indique qu'à la fin de leur vie, les composants de l'appareil doivent être collectés séparément des autres déchets. L'utilisateur doit donc apporter l'appareil aux points de collecte appropriés à la fin de sa durée de vie utile. Veuillez trier les déchets électroniques et électriques ou remettre l'appareil défectueux au concessionnaire pour l'achat d'un appareil neuf. Le tri, le traitement et l'élimination conformes des appareils électriques et électroniques permettent d'éviter d'éventuels effets néfastes sur l'environnement et la santé, et de promouvoir la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux auxquels ils appartiennent. Une mauvaise utilisation de ce produit par l'utilisateur entraînera l'application des sanctions administratives prévues par la législation applicable. Les piles contenues dans l'appareil doivent être éliminées séparément dans les conte -neurs dédiés à la collecte des piles usagées.

ÉLIMINATION DES PILES ET DES BATTERIES

Conformément au décret législatif 188 du 20 novembre 2008 portant application de la directive 2006/66/CE relative aux piles, aux accumulateurs et aux déchets connexes, le symbole de poubelle barrée d'une croix placé sur la batterie indique qu'il est interdit de jeter les piles usagées avec les ordures ménagères.

Les piles et batteries contiennent des substances hautement polluantes pour l'environnement. L'utilisateur est tenu d'éliminer les piles usagées dans les points de collecte situés dans la municipalité ou dans les conteneurs appropriés. Ce service est gratuit. De cette façon, les exigences légales seront respectées et l'environnement sera protégé. Les symboles identifiant les matières dangereuses pouvant être présentes dans les piles et les accumulateurs sont les suivants: Hg = mercure, Cd = cadmium, Pb = plomb.

Maison

Armin Schmid

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch

Maison

Armin Schmid

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch

Ditta

Armin Schmid

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch

Company

Armin Schmid

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch