Orbit - Ventilatore Sonnenkönig - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ventilatore a soffitto con illuminazione LED integrata
Marca	Sonnenkönig
Modello	Orbit
Dimensioni (L x l x A)	55 x 24,5 x 55 cm
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Potenza	75 W
Numero di velocità	3 velocità (regolabili tramite telecomando)
Oscillazione	Sì, rotazione delle pale per una migliore distribuzione dell'aria
Timer	Sì, 1h / 2h / 4h
Modalità notte	Sì, luminosità ridotta e confortevole
Modalità salvataggio (memoria)	Sì, registrazione e richiamo della configurazione
Illuminazione	LED integrato, temperatura colore regolabile (bianco caldo a freddo), luminosità variabile, piena luce
Telecomando	Sì, con batterie AAA (2 x 1,5 V)
Montaggio	A soffitto, con piastra di supporto e cavo di sicurezza
Garanzia	2 anni
Manutenzione e pulizia	Panno morbido e asciutto; sapone delicato per macchie; non utilizzare solventi
Sicurezza	Non utilizzare all'esterno né in bagno; non inserire oggetti; spegnere se il cavo è danneggiato
Norme e certificazioni	CE, EMC, LVD, RoHS

Domande frequenti - Orbit Sonnenkönig

Come installare il ventilatore Orbit a soffitto?

L'installazione richiede almeno due persone, una scala e occhiali di protezione. Iniziare spegnendo la corrente. Far passare il cavo di alimentazione attraverso la piastra di supporto, fissare il cavo di sicurezza al soffitto, quindi avvitare la piastra. Collegare i cavi secondo lo schema (N = Neutro, L = Fase, ⓣ = Terra). Posizionare il ventilatore sulla piastra e serrare le viti laterali.

Come pulire il ventilatore Orbit?

Utilizzare un panno morbido e asciutto. Per le macchie, un sapone delicato e una spugna umida sono sufficienti. Non utilizzare mai benzina o solventi, poiché potrebbero danneggiare l'apparecchio. Assicurarsi che nessun liquido penetri nel motore.

Come sostituire le batterie del telecomando?

Rimuovere il coperchio sul retro del telecomando e inserire due batterie AAA da 1,5 V (non incluse). Rispettare la polarità indicata.

Cosa fare se il ventilatore non funziona più?

Controllare prima che l'alimentazione sia spenta e che il fusibile sia in buono stato. Se il cavo o la spina è danneggiato, non utilizzare l'apparecchio e contattare il servizio di assistenza. Non tentare di riparare da soli; il ventilatore non contiene parti riparabili dall'utente.

Posso utilizzare il ventilatore Orbit all'esterno?

No, questo ventilatore è progettato solo per uso interno. Non utilizzarlo in bagno o in zone umide.

Come regolare la luminosità e la temperatura della luce?

Utilizzare i pulsanti del telecomando: i tasti ✱ e ⚙ per la temperatura del colore (bianco caldo a freddo), e i pulsanti ⚙️ per la luminosità. Il tasto piena luce fornisce l'illuminazione massima.

Cosa significa la modalità salvataggio?

La modalità salvataggio consente di memorizzare la configurazione preferita (velocità e luminosità). Tenere premuto il tasto Ⓜ per 5 secondi; un doppio bip conferma la registrazione. È quindi possibile richiamare queste impostazioni in qualsiasi momento.

Come utilizzare il timer?

Premere i tasti 1h, 2h o 4h del telecomando. Il ventilatore si spegnerà automaticamente dopo il tempo selezionato.

Il ventilatore può oscillare?

Sì, premere il tasto di oscillazione (⚙️) del telecomando. Le pale iniziano a ruotare in cerchio per distribuire l'aria su una zona più ampia.

Qual è la garanzia del ventilatore Orbit?

La garanzia è di 24 mesi dalla data di acquisto. Conservare la prova d'acquisto, è necessaria per qualsiasi reclamo. Per i difetti, contattare il rivenditore.

MANUALE UTENTE Orbit Sonnenkönig

1 Avvertenze per la sicurezza....27
2 Pulitura 28
3 Caratteristiche e vantaggi ....28
4 Schema dei collegamenti....29
5 Descrizione di parte....29
6 Montaggio....30
7 Sostituzione delle batterie....32
8 Operazione....32
9 Garanzia / Smaltimento / Smaltimento / Modifiche tecniche .....34

Prima di mettere in funzione per la prima volta il deumidificatore, si raccomanda di leggere con cura le istruzioni d'uso e di rispettare le avvertenze di sicurezza al fine di evitare un utilizzo improprio o sbagliato come pure condizioni ambientali non idonee. Si raccomanda di conservare le istruzioni per futura consultazione.

Controllare l'apparecchio dopo averlo rimosso dall'imballo. In caso di sospetto danneggiamento non mettere in funzione l'apparecchio e rivolgersi ad un tecnico specializzato. Non conservare alla portata dei bambini il materiale d'imballo riciclabile, ma provvedere all'opportuno smaltimento.

Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per lo scopo per il quale è stato espressamente progettato. Qualsiasi altro impiego è improprio e quindi da ritenersi pericoloso. Il fornitore non risponde di eventuali danni a cose e persone, che sono imputabili ad un utilizzo inappropriato o errato.

Questo elettrodomestico può essere usato da bambini che abbiano compiuto gli 8 anni di età e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, oppure che manchino di esperienza e conoscenza, purché abbiano ricevuto assistenza o formazione per un uso sicuro dell'elettrodomestico e ne comprendano quindi i rischi connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.

• Leggere queste istruzioni facendo riferimento alle illustrazioni prima di utilizzare il ventilatore.
• Prima di inserire la spina dell'apparecchio, verificare che la tensione nominale in-dicata dalla targhetta delle specifiche tecniche posta sul ventilatore corrisponda alla tensione dell'impianto.
• Non immergere mai un elemento dell'apparecchio nell'acqua o in qualsiasi altro liquido.
• Non inserire mai oggetti nella griglia di protezione quando la spina del ventilatore è inserita o durante il funzionamento del ventilatore.
• Fare attenzione ai bambini. Non autorizzarli mai a giocare con il ventilatore.
• È sconsigliato esporre le persone (soprattutto i neonati e le persone anziane) ad un flusso continuo d'aria fredda per un lungo periodo.
  • NON utilizzare il ventilatore in ambienti umidi come le stanze da bagno.
• Tenere l'apparecchio lontano da tendaggi, piante, ecc. Il ventilatore deve essere posizionato ad almeno un metro di distanza da ogni altro oggetto.
• NON collegare l'apparecchio all'impianto prima che sia completamente montato e regolato.
• NON utilizzare l'apparecchio se il filo dell'alimentazione è rovinato. Esso deve essere riparato unicamente da un riparatore autorizzato, in quanto sono necessari strumenti e/o elementi conoscitivi specifici.
• Posizionare il cavo di alimentazione lontano dalle zone di passaggio per evitare di inciampare.

IT

• Utilizzare unicamente all'interno.
• Prestare attenzione agli imballi di plastica quali i sacchetti – pericolo di soffoca-mento. Non lasciarli alla portata di bambini e di persone che potrebbero utilizzarle in modo improprio.
• Non smontare e non aprire il ventilatore per effettuare riparazioni. Questo com-porta il decadimento della garanzia e può comportare pericolo. Per le riparazioni rivolgersi sempre a personale qualificato.
• Tenete il ventilatore in luoghi freschi ed asciutti
• Se non utilizzate il ventilatore per lungo tempo, pulitelo e riponetelo in un sac-chetto di plastica al riparo da fonti di calore ed umidità.

2 Pulitura

• Per la pulizia usare esclusivamente un panno inumidito con acqua e un detergente non aggressivo.
• Non utilizzare benzina o solventi che potrebbero danneggiare il ventilatore.
• Assicurarsi che il panno utilizzato per la pulizia non sia troppo imbevuto di acqua, al fine di evitare che le parti elettriche ed il motore possano bagnarsi.
• Non immergere mai il ventilatore in acqua o in qualsiasi altro liquido.
• Pulite regolarmente la ventola, utilizzando un panno morbido ed acqua saponata ed asciugandola accuratamente. Non utilizzare solventi o altre sostanze chimiche.

3 Caratteristiche e vantaggi

Modello......ORBIT

Tensione....220-240 V

Frequenza....50 Hz

Potenza....75 Watt

Dimensioni....55 x 24.5 x 55 cm

4 Schema dei collegamenti

IT

Nota: Il ventilatore può essere azionato tramite un interruttore a levetta.

5 Descrizione di parte

1. Cavi di alimentazione
2. Staff a di montaggio
3. Piastra di supporto
4. Viteria
5. Viteria
6. Propulsore
7. Pale
8. Coprilama
9. Alloggiamento della lampada a LED
10. Listelli
11. Cappuccio decorativo per lamelle

6 Montaggio

Le seguenti apparecchiature sono necessarie o raccomandate per l'installazione:

Occhiali di sicurezza

Scaletta

Almeno 2 persone

Manuale di istruzioni

1. Rimuovere tutte le parti dell'imballaggio e verifi carne la completezza.
2. Assicurarsi che i cavi non contengano tensione e spegnere i fusibili.

Allentare le 2 viti sul lato della custodia [5] e rimuovere la piastra di supporto [3] e ruotarla in senso antiorario per rimuovere la piastra dal supporto [6].

2.

Far passare il cavo di alimentazione [1] attraverso la piastra di supporto e fi ssare il cavo di sicurezza [2] al soffi tto.

Attenzione: Si prega di notare che l'installazione deve sopportare circa 4 volte il peso del ventilatore.

3.

Fissare la piastra di supporto al soffi tto con le viti in dotazione. Scegliere tra viti per calcestruzzo e legno.

4.

Collegare i cavi secondo lo schema.

N = Neutro, L = Sotto(Tensione), 📂 = Terra. In caso di dubbi, contattare uno specialista o il fornitore.

5.

Posizionare la ventola sulla piastra di supporto e girarla nuovamente nel supporto. Assicurarsi che i cavi non siano schiacciati o sporgenti.

Ora serrare nuovamente le viti sul lato dell'alloggiamento.

7 Sostituzione delle batterie

IT

Batterie: Sostituire le batterie collocandole sul retro dell'apparecchio. Rimuovere il coperchio del telecomando. (1,5 V / AAA, 2 pezzi)

1. Modalità notte
2. Interruttore della luce
3. Luce calda
4. Più scuro
5. Contaminuti
6. Velocità di ventilazione
7. Interruttore principale
8. Modalità di salvataggio
9. Scacciapatate
10. Luce fredda
11. Piena luce
12. Oscillazione

Interruttore principale

Con il tasto ⏻ [Fig. 2, 7.] è possibile attivare e disattivare la ventilazione.

IT

Interruttore della luce

Utilizzare il pulsante luce [Fig. 2, 2.] per accendere e spegnere la luce.

Temperatura della luce

Usare i tasti ✱ [Fig. 2, 10.] e ⚙[Fig. 2, 3.] per regolare continuamente la temperatura della luce.

Brillantezza

Usare i pulsanti 🚙️ [Fig. 2, 4.] e 🚙️ [Fig. 2, 9.] per regolare la luminosità. Per passare alla piena luminosità, premere il pulsante 🚙️ [Fig. 2, 11].

Timer

Usare i pulsanti 1h 2h 4h [Fig. 2, 5.] per impostare se e quando l'unità deve spegnersi automaticamente.

Velocità di ventilazione

Usare il tasto 🕒 [Fig. 2, 12] per regolare l'oscillazione. Dopo aver premuto il pulsante, le lame (pag. 29, Fig. 1, 12.) iniziano a ruotare in cerchio per distribuire l'aria su un raggio maggiore.

Modalità notte

Premere il pulsante ⚙️ [Fig. 2, 1.] per regolare la luce debole e confortevole per gli occhi.

Modalità di salvataggio

La modalità di salvataggio consente di salvare e richiamare la confi gurazione. Impostare la ventola sulla luminosità e sul livello di ventilazione desiderati, quindi premere il pulsante Ⓜ [Fig. 2, 8] per 5 secondi. Il ventilatore conferma l'impostazione con un doppio beep. Ora è possibile richiamare le impostazioni salvate da qualsiasi modalità.

Garanzia

I prodotti vengono controllati attentamente prima della spedizione. Se dovesse comunque presentarsi un vizio sul vostro apparecchio, vi invitiamo a rivolgervi in tutta tranquillità al vostro rivenditore. Vi rammentiamo di portare appresso la ricevuta d'acquisto, che deve essere presentata per ogni prestazione in garanzia. Il periodo di garanzia è di 24 mesi dalla data di acquisto.

Smaltimento

Provvedere ad un corretto smaltimento del prodotto. L'apparecchio può essere consegnato gratuitamente per il relativo smaltimento a qualsia-si rivenditore specializzato.

Modifiche tecniche

Con riserva di eventuali modifiche tecniche e di progettazione.

CE-Dichiarazione di Conformità

Il dispositivo è conforme alle seguenti norme

EMC EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

LVD EN 60335-1:2012+A11:2014

EN 60335-2-80:2003+A1:2004+A2:2009

EN 60598-1:2015 + A1:2018

EN 60598-2-11989

EN 62233:2008

RoHS 2015/863/EU

EMC 2014/30/EU

LVD 2014/35/EU

INFORMATIVA SMALTIMENTO RELATIVA ALLA PARTE ELETTRICA DEL PRODOTTO

Ai sensi del D.L. 31 marzo 2015 art. 26, di attuazione della direttiva 2015/863/EU e del D.L. 27 del 31 marzo 2015, di attuazione della direttiva 2015/863/EU relativa alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti.

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.

L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno ad uno. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile, contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte de-l'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente. Eventuali pile o batterie ricaricabili contenute nel dispositivo devono essere smaltite separata-mente negli appositi raccoglitori preposti alla raccolta delle pile esauste.

SMALTIMENTO PILE E ACCUMULATORI

Ai sensi del D. Lgs. 20 novembre 2008 n. 188, di attuazione della Direttiva 2006/66/CE concernente pile, accumulatori e relativi rifiuti, il simbolo del bidone barrato posto sulla batteria indica che è fatto divieto di smaltire batterie esauste nei rifiuti domestici.

Pile e batterie contengono sostanze altamente inquinanti per l'ambiente.

E' fatto obbligo all'utilizzatore di smaltire le batterie esauste nei centri di raccolta siti nel comune di appartenenza o negli appositi contenitori. Il servizio è gratuito. In tal modo verranno rispettate le norme di legge contribuendo alla salvaguardia dell'ambiente.

I simboli identificativi di sostanze pericolose eventualmente presenti in pile e batterie sono i seguenti: Hg= Mercurio, Cd= Cadmio, Pb= Piombo.

Ditta

Armin Schmid

Telefono fisso 14 Cent/Minute