Air Fresh 9 - Ventilateur Sonnenkönig - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Ventilateur de table avec plusieurs vitesses, design compact et moderne.
Utilisation	Idéal pour un usage domestique, bureau ou espace de travail, facile à déplacer.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des grilles et des pales recommandé, pièces de rechange disponibles.
Sécurité	Équipé d'une protection contre la surchauffe, conforme aux normes de sécurité.
Informations générales	Consommation énergétique faible, fonctionnement silencieux, garantie constructeur.

FOIRE AUX QUESTIONS - Air Fresh 9 Sonnenkönig

Le ventilateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le ventilateur est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que l'interrupteur est en position 'ON'.

Le ventilateur fait du bruit, que dois-je vérifier ?

Assurez-vous qu'il n'y a pas d'objets obstruant les pales du ventilateur. Vérifiez également si les vis de montage sont bien serrées.

Comment nettoyer mon ventilateur Sonnenkönig Air Fresh 9 ?

Débranchez le ventilateur avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer les pales et le boîtier. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Le ventilateur ne souffle pas d'air frais, que faire ?

Vérifiez la vitesse du ventilateur et assurez-vous qu'il est réglé sur une vitesse appropriée. Assurez-vous également que les pales ne sont pas obstruées par la poussière.

Où puis-je trouver le mode d'emploi du ventilateur ?

Le mode d'emploi est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de Sonnenkönig en recherchant le modèle Air Fresh 9.

Le ventilateur présente des signes de surchauffe, que faire ?

Éteignez immédiatement le ventilateur et débranchez-le. Laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes avant de le réutiliser. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je utiliser le ventilateur à l'extérieur ?

Le Sonnenkönig Air Fresh 9 est conçu pour un usage intérieur. Évitez de l'utiliser à l'extérieur pour prévenir tout dommage.

Quelle est la garantie du produit ?

Le ventilateur Sonnenkönig Air Fresh 9 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez vérifier votre reçu pour les détails spécifiques.

Comment régler la direction du flux d'air ?

La direction du flux d'air peut être ajustée en inclinant la tête du ventilateur vers le haut ou vers le bas. Assurez-vous de le faire lorsque le ventilateur est éteint.

MODE D'EMPLOI Air Fresh 9 Sonnenkönig

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch

1 Consignes de sécurité .... 14
2 Pièces détachées.... 15
3 Caractéristiques techniques .... 16
4 Montage....16
5 Fonction....17
6 Nettoyage et stockage....19
7 Remplissage du réservoir d'eau.... 19
8 Maintenance....20
9 Garantie / Aliénation / Modifications techniques....20

Avant la première mise en service, veuillez lire scrupuleusement le mode d'emploi dans son Intégralité et tenir compte des consignes de sécurité afin d'éviter les dommages liés à une commande mauvaise ou non conforme ainsi qu'à des conditions d'environnement non autorisées. Conservez ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter de nouveau ultérieurement.

Après avoir retiré l'emballage, contrôler que l'appareil ne présente aucun dommage. Si vous Soupçonnez des dommages, ne mettez pas l'appareil en marche et adressez-vous à un spécialiste. L'emballage recyclable doit être tenu hors de portée des petits enfants ou être jeté aux ordures, mais doit être jeté de manière appropriée.

Cet appareil ne doit être utilisé que pour l'usage pour lequel il a été expressément mis au point. Toute autre utilisation doit être considérée comme inappropriée et par conséquent comme dangereuse. Le fournisseur décline toute responsabilité concernant d'éventuels dommages corporels et/ou matériels, pouvant être imputés à une utilisation inappropriée ou incorrecte.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes à capacités physiques, sensorielles et mentales réduites ou sans expérience et sans les connaissances nécessaires, à condition qu'ils soient assistés ou qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et qu'ils comprennent quels sont les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les opérations de nettoyage et d'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveillance. Assurez-vous de placer l'appareil sur une surface appropriée et étanche, de sorte que le liquide déversé ne peut pas causer de dommages.

Les réparations des appareils électriques ne doivent être effectuées que par des spécialistes. Des Réparations et de modifications des appareils effectuées de manière inappropriée peuvent avoir des conséquences dangereuses pour l'utilisateur, pour lesquelles les prétentions en garantie seront rejetées.

• Lorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez toujours certaines règles de base afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures. Veuillez utiliser ce ventilateur conformément aux indications fournies dans le présent manuel. Nous ne conseillons aucun autre type d'utilisation qui pourrait entraîner des incendies, des électrocutions ou des dommages corporels. Ce produit est conçu pour une utilisation domestique et non pour un usage professionnel, dans un commerce ou à l'extérieur.
• Pour éviter tout risque d'électrocution : ne posez pas le ventilateur sur un rebord de fenêtre et ne plongez aucun élément, ni le câble, ni la fiche dans l'eau ou dans tout autre liquide.
• Pour éviter tout risque d'électrocution, la fiche doit être parfaitement adaptée à la prise électrique. Si la fiche n'entre pas entièrement dans la prise, tournez la fiche et réessayez. Si la fiche n'entre toujours pas, adressez-vous à un électricien qualifié. Ne tentez jamais d'outrepasser cette consigne de sécurité.

- Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, ce ventilateur ne doit pas être utilisé avec un dispositif de contrôle de la vitesse à semi-conducteur.

- Surveillez les enfants afi n de vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Éteignez le ventilateur et retirez la fi che de la prise lorsque vous n'utilisez pas l'appareil ou si vous souhaitez déplacer ou nettoyer l'appareil.

- Avant de débrancher l'appareil, éteignez toujours d'abord l'interrupteur puis retirez la fi che de la prise. Ne tirez pas sur le câble pour retirer la fi che.

- N'utilisez pas le ventilateur à proximité de vapeurs explosives ou infl ammables.

- Ne placez ni le ventilateur ni ses éléments à proximité d'une fl amme nue, d'une cuisinière ou de tout autre appareil de chauff age.

- N'utilisez pas le ventilateur si la fi che ou le câble sont endommagés ou après tout événement ayant entraîné la chute de l'appareil ou un dégât quel qu'il soit.

- Ne touchez en aucun cas les pales du ventilateur.

- L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut être dangereuse.

- Placez l'appareil sur une surface sèche et plane.

- Ne suspendez pas ou ne montez pas le ventilateur à un mur ou à un plafond.

- N'utilisez pas le ventilateur si le boîtier est endommagé.

- Un raccordement lâche entre la prise de courant et la fi che peut provoquer une surchauff e et une distorsion de la fi che. Contactez un électricien qualifié pour échanger toute prise de courant lâche ou fermée.

- N'utilisez l'appareil qu'avec une tension de secteur correspondant à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

- Si le câble d'alimentation est endommagé, celui-ci devra être remplacé par le fabricant, par son service après-vente ou toute autre personne qualifiée afin d'éviter tout danger.

2 Pièces détachées

Désignation des pièces

1. Panneau de commande

2. L'indication de l'écran

3. Sortie de brouillard

4. Sortie d'air

5. Pied

6. Poignée de transport

7. Entrée d'air

8. Réservoir d'eau

9. Câble secteur

10. Télécommande

11. Compartiment des piles

10 SINNENKONG OR SHUTZELANOS 11

1 2 3 4 6 7 8 5 9

FR

3 Caractéristiques techniques

Modèle : Air Fresh 9

Voltage : 230 V

Fréquence : 50 Hz

Consommation d'énergie : 90 watts

Capacité de vaporisation maximale : 0.16 l / heure

Capacité du réservoir d'eau : 1.35 l

4 Montage

Fig. 7: Pied en dessous Fig. 8: Pied au sommet Fig. 9: Goulotte

1. Assembler les deux parties du pied.
2. Introduisez le câble d'alimentation dans le trou (Fig. 7, A).
3. Placer l'appareil sur le pied de façon à ce que les trous (Fig. 8, B) correspondent aux rallonges de l'appareil
4. Presser l'appareil sur le pied jusqu'à ce que les trois supports s'enclenchent dans les trous.
5. Faites passer le câble d'alimentation par les deux trous (Fig. 9, C) dans le conduit de câbles et assurez-vous qu'aucune partie du câble ne peut être écrasée sous l'appareil.

5 Fonction

FR

• Placez l'appareil sur une surface plane et ferme.
• Le branchement d'un trop grand nombre d'appareils de puissance élevée sur une seule prise provoquerait une surcharge du circuit et doit être évité.

Display et Tableau de commande

Fig. 1: Tableau de commande

20°C

Fig. 2: Display

K2 K5 K3 K1 K4 K6 SINNENHONG

Fig. 3: Télécommande

K1 : Nébulisation par pulvérisation activée / désactivée ; A1: indicateur de niveau d'eau

Le contrôle du brouillard se sépare du contrôle du ventilateur. (Pulvérisation de brouillard seul, même lorsque le ventilateur est éteint).

Si vous appuyez une fois sur K1, l'appareil passe en nébulisation de pulvérisation minimale ; si vous appuyez une seconde fois sur K1, l'appareil passe en nébulisation de pulvérisation maximale ; Pour éteindre le spray, appuyez à nouveau sur K1.

Lorsque le réservoir d'eau est vide, l'indicateur de niveau d'eau (Fig. 1, A1) s'allume et aucune pulvérisation de brouillard n'est eff ectuée.

Lorsque le réservoir d'eau est rempli, le voyant DEL s'éteint au bout de deux secondes et l'appareil commence à pulvériser.

FR

K2 : Ventilateur marche/arrêt et variateur de vitesse

En appuyant sur K2, le ventilateur est mis en marche au niveau 4, en appuyant de nouveau sur K2, vous pouvez naviguer entre les niveaux de vitesse (4 : très fort, 3 : fort, 2: moyen, 1 : faible). Au niveau 1 (faible), le ventilateur s'arrête en appuyant de nouveau dessus.

K3 : Minuterie

La minuterie règle la durée de fonctionnement du jet de pulvérisation et du ventilateur. Les aérosols de brouillard et les ventilateurs cessent de fonctionner une fois le temps écoulé. Il y a 4 durées d'exécution : 1 h, 2 h, 4 h, 8 h.

K4 : Régulation automatique de la température On / Off

Lorsque le ventilateur est en marche, appuyez sur K4 pour activer la fonction de détecti-on de température et le voyant lumineux K4. Un capteur thermique détecte la tempéra-ture ambiante. Si la température ambiante augmente de 0,5° C, la vitesse de rotation du ventilateur augmente d'un cran vers le haut (c'est-à-dire de 2 à 3) ; si la température ambiante diminue de 0,5° C, la vitesse du ventilateur diminue d'un cran (c'est-à-dire de 2 à 1). Si vous appuyez à nouveau sur K4, le contrôle automatique de la température s'arrête et l'indicateur LED s'éteint.

Remarque : cette fonction est soumise à diverses conditions environnementales telles que la taille de la pièce, la température et l'humidité ambiantes, etc. Il se peut qu'il ne s'agisse pas d'un dysfonctionnement si la sonde ne réagit pas instantanément ou proportionnellement au changement de température.

K5 : Oscillation on / off

Lorsque le ventilateur ou le nébuliseur de pulvérisation fonctionne, appuyez sur K5 pour activer ou désactiver la fonction d'oscillation.

K6 : Variateur d'intensité lumineuse de l'écran / désactivation

En appuyant sur K6, vous pouvez soit varier la luminosité de l'écran, soit l'éteindre. Lorsque l'écran est éteint, les fonctions du panneau de contrôle sont également désactivées. Celles-ci peuvent être réveillées via K1-K6 sur le panneau de commande ou la télécommande.

Remarque : la machine continue à fonctionner même lorsque les fonctions du panneau de contrôle sont désactivées.

6 Nettoyage et stockage

FR

• Eteignez toutes les fonctions de l'appareil avant de le nettoyer et débranchez le câble de la prise de courant. Attendez que l'appareil soit refroidi.
• Essuyez la poussière de l'appareil avec un chiff on doux.
• Veuillez nettoyer le réservoir d'eau toutes les deux ou trois semaines.
• Utilisez un chiff on sec et un détergent doux pour nettoyer l'appareil.
• Entreposer l'appareil dans un endroit frais et sec lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
• Évitez de retourner l'appareil, car même si le réservoir d'eau est vide, de l'eau résiduelle peut s'échapper des tuyaux.

7 Remplissage du réservoir d'eau

Dès que l'indicateur de niveau d'eau sur le panneau de commande s'allume, le réservoir d'eau doit être rempli à nouveau.

Fig. 4: Réservoir Fig. 5: Réservoir Fig. 6: Réservoir

1. Pousser le levier (Fig. 4, A) vers le haut jusqu'à ce que le réservoir d'eau (Fig. 5, B) se détache.
2. Retirez le réservoir d'eau à l'aide de la poignée fournie.
3. Enlevez le bouchon fi leté (Fig. 6, C) et remplissez le réservoir d'eau.
   ATTENTION: N'ajoutez pas de substances aromatiques dans le réservoir d'eau car elles pourraient endommager l'appareil.
4. Revissez le couvercle sur le réservoir.
5. Nettoyez le réservoir d'eau avec un chiff on sec pour enlever les résidus d'eau.
6. Placez le réservoir dans le support et appuyez jusqu'à ce que le levier se verrouille.

Faites réparer votre produit par un spécialiste.

Cet équipement électrique a été fabriqué conformément aux exigences de sécurité applicables. Les réparations ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié utilisant des pièces de rechange d'origine, faute de quoi elles peuvent entraîner des risques considérables pour l'utilisateur.

Veuillez contacter le magasin où vous avez acheté le produit.

9 Garantie / Aliénation / Modifications techniques

Garantie

Les appareils sont soigneusement contrôlés avant la livraison. Si un défaut devait néanmoins se produire dans votre appareil, veuillez contacter votre revendeur en toute confiance. Veuillez apporter votre preuve d'achat avec vous, car elle doit être présentée pour tout service sous garantie.

La période de garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat.

Aliénation

L'appareil doit être mis au rebut de manière appropriée. L'appareil peut être mis au rebut à tout moment.

Les revendeurs spécialisés se chargent gratuitement de l'élimination des déchets.

Sous réserve de l'évolution de la technologie et de la conception.

Déclaration de conformité CE

L'appareil est conforme aux normes suivantes

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 60335-1:2012/A13:2017

EN 60335-2-98:2003 + A1:2005 + A2:2008

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62233:2008

2009/125/EG

2014/35/EU

2014/30/EU

INSTRUCTIONS D'ÉLIMINATION DE LA PARTIE ÉLECTRIQUE DU PRODUIT

Conformément à l'article 26 du décret-loi du 14 mars 2014 portant application de la directive 2012/19/CE et de la loi du 4 mars 2014 portant application de la directive 2011/65/CE concernant la réduction de l'utilisation de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et la gestion des déchets.

Le symbole de poubelle barré sur la machine ou l'emballage indique que les déchets générés à la fin de leur vie utile doivent être collectés séparément des autres déchets. L'utilisateur doit donc amener l'appareil aux points de collecte appropriés à la fin de sa durée de vie utile. Triez les déchets électroniques et électriques ou renvoyez l'achat de nouveaux appareils équivalents au concessionnaire dans le cadre d'un processus individuel. L'adeguata collecte sélective pour la mise en service ultérieure de l'équipement à recycler, le traitement et l'élimination écologiquement rationnelle, permet d'éviter d'éventuels effets néfastes sur l'environnement et la santé et de promouvoir la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux auxquels ils appartiennent. Une mauvaise utilisation de ce produit par l'utilisateur entraînera l'application des sanctions administratives prévues par la législation applicable. Les piles contenues dans l'appareil doivent être éliminées séparément dans les conteneurs appropriés pour la collecte des piles usagées.

L'ÉLIMINATION DES PILES ET ACCUMULATEURS

Conformément au décret législatif 188 du 20 novembre 2008 portant application de la directive 2006/66/CE relative aux piles, accumulateurs et déchets connexes, le symbole de la poubelle barrée d'une croix placée sur la batterie indique qu'il est interdit de jeter les piles usagées dans les ordures ménagères.

Les batteries et les batteries contiennent des substances hautement polluantes pour l'environnement. L'utilisateur est tenu d'éliminer les piles usagées dans les points de collecte situés dans la municipalité ou dans les conteneurs appropriés. Le service est gratuit. De cette façon, les exigences légales seront respectées et l'environnement sera protégé. Les symboles identifiant les matières dangereuses qui peuvent être présentes dans les piles et accumulateurs sont les suivants: Hg= Mercure, Cd= Cadmium, Pb= Plomb.

Maison

Armin Schmid

Olensbachstrasse 9-15

CH-9631 Ulisbach

Tel. Int. [phone]

Tel. Nat. 0848870850

www.sonnenkoenig.ch

Maison

Armin Schmid

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch

Téléphone Fixe 14 Cent/Minute

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch