CK4W - Clavier GETT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Clavier tactile
Marque	GETT
Modèle	CK4W
Technologie	Capacitive, surface en verre
Connectivité	USB filaire ou sans fil (dongle USB)
Alimentation	Batterie rechargeable (charge via USB ou adaptateur secteur fourni)
Autonomie	Non spécifiée, charge complète en 8-10 heures
Fonctions principales	Keylock, réglage de sensibilité, réglage du volume sonore, indicateur de batterie, touche batterie
Indicateurs LED	Barre de 8 LED pour état, batterie, nettoyage nécessaire (<25%)
Compatibilité système	USB HID standard (Windows, Linux, Mac OS)
Nettoyage et entretien	Chiffon doux avec produit ménager (vinaigre ou alcool), désinfection possible
Verrouillage clavier	Touche Keylock/Pause maintenue 2 secondes
Réglage sensibilité	Touche Sensibilité, niveaux par appuis successifs
Réglage volume	Touche Volume, niveaux par appuis successifs
Indication batterie	Appui touche Batterie, affichage sur 8 niveaux
Température d'utilisation	0°C à 45°C (charge), -20°C à 60°C (décharge)
Précautions	Ne pas exposer à l'eau, aux chocs, à la chaleur (>60°C), ne pas ouvrir le boîtier
Pièces détachées	Non mentionnées, contacter le support
Service après-vente	[e-mail], www.gett-group.com
Fabrication	Allemagne

FOIRE AUX QUESTIONS - CK4W GETT

Comment connecter le clavier CK4W sans fil ?

Insérez le dongle USB dans un port de l'ordinateur. Allumez le clavier avec le bouton Marche/Arrêt. Appuyez brièvement sur le bouton 'Connecter' à l'arrière du clavier et sur le dongle. La barre LED s'arrête de défiler et le voyant du dongle passe au vert.

Comment charger la batterie du clavier CK4W ?

Utilisez le câble USB fourni. Branchez-le sur un port USB d'un PC (500 mA) ou sur l'adaptateur secteur fourni (1 A). Le clavier doit être allumé pendant la charge. Un cycle complet prend environ 8 à 10 heures.

Que faire si le clavier ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Branchez le câble USB pour charger. Assurez-vous que le bouton Marche/Arrêt est enfoncé. Si le voyant rouge du dongle ne s'allume pas, la batterie est peut-être déchargée.

Comment verrouiller le clavier pour le nettoyer ?

Appuyez sur la touche 'Keylock' (ou 'Pause' sur AZERTY) pendant environ 2 secondes. La barre LED clignote puis reste allumée. Les touches et la souris sont désactivées. Pour déverrouiller, appuyez à nouveau sur la même touche.

Comment régler la sensibilité des touches ?

Appuyez sur la touche 'Sensibilité' (ou 'Sensitivity'). À chaque appui, deux LED s'allument de plus. Attendez que les LED cessent de clignoter sans toucher le clavier. Le réglage est enregistré automatiquement.

Comment vérifier le niveau de la batterie ?

Appuyez sur la touche 'Batterie'. La barre LED affiche le niveau sur 8 segments (1 segment = 12,5 %). Si la LED rouge 'Batterie <25%' est allumée, rechargez la batterie.

Le clavier peut-il être utilisé avec des gants ?

Oui, avec des gants fins en latex ou silicone. Les gants en laine ou en cuir ne fonctionnent pas à cause de la technologie capacitive.

Comment nettoyer le clavier CK4W ?

Verrouillez d'abord le clavier avec la touche Keylock. Utilisez un chiffon doux imbibé d'un produit ménager (vinaigre ou alcool) ou une lingette désinfectante. Essuyez ensuite avec un chiffon humide. Ne jamais utiliser de produits abrasifs.

Pourquoi le voyant rouge 'Nettoyage nécessaire' s'allume-t-il ?

Après 10 000 frappes, ce voyant indique qu'un nettoyage est recommandé. Verrouillez le clavier, nettoyez-le, puis déverrouillez-le. Le voyant s'éteindra.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifiez la surface en verre : des gouttes d'eau, de l'huile ou de la graisse peuvent causer des problèmes. Nettoyez le clavier. Si le problème persiste, contactez le support à [e-mail].

MODE D'EMPLOI CK4W GETT

Manuel de l'utilisateur

Mise en service du CK4 (version avec fil)

Connector le cable USB du clavier à un port USB libre sur votre ordinateur. La procédure d'initialisation début lorsque les voyageants LED clignotent sur la barre de statut. Cette procédure pourrait durer quelques secondes; le temps requis dépend du système que vous utilisez. L'initialisation du pilote est confirmée par le système d'exploitation à travers un dernier clignotement des voyageants LED. Ceci signifie que le clavier a été enregistré sur votre ordinateur en tant que clavier HID. Vous pouvez maintainant utiliser le clavier sans aucun problème.

Première utilisation du CK4W (version sans fil)

Charge du clavier:

• Si un nouveau clavier est utilisé pour la première fois, procéder d'abord à la charge complète de la batterie. L'appareil doit être mis en marche à l'aide du bouton Marche/Arrêt avant le début du processus de charge.

Connexion de la clé électronique & du clavier:

• Insérez la clélectronique USB dans un des ports USB de votre ordinateur.
• Mettez le clavier en marche en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt.
• Une fois que le clavier est en marche, la ligne de voyageants LED s'allume de manière séquentielle ( poursuite); le voyant rouge de la clé électronique USB reste allumé tant que le clavier et la clé électronique n'ont pas été connectés. Si les voyageants rouges ne s'allument pas après la mise en marche du clavier, cela signifie que la batterie ne dispose pas d'assez de puissance et doit être rechargée.
• Pour creer la connexion entre les deux appareils, vous devez appuyer brievement sur le bouton « Connecter » sur le clavier et sur la clélectronique USB.
• Une fois la connexion établie, la poursuite s'arrête et levoyant sur la clélectronique passa au vert.
• Le clavier est désormais prét à l'emploi.

Pendant l'utilisation du CK4W, veuillez tener compte des éléments suivants:

• Tant que la connexion entre la clé électronique & le clavier reste établie, le clavier reste en marche.
• Si la connexion entre le clavier et le dongle est interrompue (par ex. si vous éteignez l'ordinateur), le clavier s'éteint automatiquement après 3 minutes. Il ne s'agit pas d'un mode d'économie de sommeil ou de voir. Le clavier est désactive.

Vou dece remetre le clavier en marche a l'aide du bouton Marche/Arret pour pouvoir l'utiliser a nouveau.

• Lorsque vous arrêtez le PC et le port USB (le voyant de la clélectronique USB est étente), vous pouvez soit éteindre le CK4W à l'aide du bouton Marche/Arrêt, soit celui-ci s'éteint automatiquement après 3 minutes. Si le port USB n'est pas mis à l'arrêt lorsque le PC est étente (le voyant de la clélectronique USB reste vert), le CK4W doit être étente manuellement à l'aide du bouton Marche/Arrêt.
• Une fois que le PC est allumé, le clavier doit être remis en marche à l'aide du bouton Marche/Arrêt.
• Toutefois, l'action de couplage (actionnement du bouton « Connecter » sur le clavier et sur la clé électronique) n'est nécessaire que lorsque le dispositif est utilisé sur un PC pour la première fois.
• Pour charger la batterie, le clavier doit également être mis en marche (à l'aide du bouton Marche/Arrêt).

cleankeys

"Cleankeys" est la marque réference des claviers design tactiles avec une surface en verre. Ils se démarquent en combinant esthétisme, comport d'utilisation et très haut niveau d'hygiene. Ils sont donc la solution parfaite pour une'utilisation exigeante, où l'utilisateur accorde une importance au design, l'ergonomie et l'hygiene.

Information sur votre clavier Cleankeys

Les claviers Cleankeys sont des produits de grande qualité avec une interface utiliser en verre.
Le développement et la production sont faits en Allemagne dans des conditions de qualité très strictes. Les instructions d'utilisation qui suivent vous aideront àmettre en service le clavier sans problème, àle faire fonctionner en toute sécurité et à l'entreinir correctement.

Configuration requise

L'ordinateur auquel vous connectez votre clavier Cleankeys doit satisfaire les conditions suivantes:

1. Un port USB 1.0, 1.1 ou 2.0 compatible
2. Systèmes d'exploitations supportant les normes USB HID standard (ex.: Windows, Linux, MAC OS)

Mise en service du clavier

Branchez le cable USB du clavier à un port USB libre du PC. La barre d'etat LED s'allume pour indiquer que le processus d'initialisation est en cours. Cette procédure prend environ* deux secondes et se termine lorsque tous les voyants LEDs sont allumés (allant de 1 à 8) et l'installation du pilote est confirmé par le système d'exploitation. ÀpRES cela, le clavier est reconnu par votre ordinateur comme une unité HID. Vous pouvez maintainant utiliser le clavier sans aucun problème. Si le clavier reste connecté au PC, il est automatiquement initialisé à chaque fois que l'ordinateur est démarré.

• Le temps d'initialisation peut être plus long, en fonction du système d'exploitation utilisé

Utilisation du clavier

La disposition et le marquage des touches des claviers Cleankeys pour chaque version de pays sontsemblables à ceux des claviers bureautiques standards.Anoter que pour chaque appui sur une touche,le clavier envoi au PC des codes géographiques identiques quelque soit la version de pays et c'est le système d'exploitation du PC qui fait le decodage de ces codes géographiques. Vous pouvez selectionner la version de pays par le biais du panneau de configuration de votre PC.La souris tactile du clavier est également reconna automatiquement par le PC.

Le clavier utilise la technologie capacitive. Il n'est pas nécessaire d'appuyer fort sur les touches, il suffit seulement de les effleurer et la sensibilité est régliable.

Il est possible d'utiliser le clavier avec des gants, à condition qu'ils soient fins comme des gants en latex ou en silicone (gants hygieniques en général). Les gants constitués de matériaux tels que la laine ou le cuir ne sont pas adaptations pour faire fonctionner le clavier.

cleankeys

Touches spéciales et fonctions

En plus des touches d'un clavier standard, les claviers Cleankeys disposent de touches de fonctions spéciales.

CK4

CK4W

Keylock

Vous utilisez cette touche pour verrouiller le clavier, par exemple lors d'une opération de nettoyage. Ainsi, les touches et la souris peuvent être désactivées empêchant toute activités involontaire du clvier.

Pour verrouiller le clavier, placez votre doigt sur la touche „Pause" (clavier AZERTY français) ou „Keylock" (clavier QWERTY américain) pendant environ 2 secondes. La barre d'etat LED clignote, puis reste allumée en permanence. Les touches et la souris sont alors désactivées. Pour reactiver le clavier, il suffit de presser la touche à nouveau. Lorsque la barre d'etat LED s'eteint, le clavier est reactifé.

keylock

CK4 + CK4W

Sensitivity

Vous utilisez la touche „Sensibilité" (clavier AZERTY français) ou „Sensitivity" (clavier QWERTY américain) pour régler la sensibilité des touches. Selon la sensation tactile recherche, vous pouvez régler la sensibilité de la touche de „faible" à „forte".

Le réglage de sensibilité s'effectue en pressant la touche. À chaque appui, la barre d'etat LED allume les voyant LED 2 par 2 ; cela se traduit par une augmentation du niveau de sensibilité. Lorsque les huit voyants sont allumés, le niveau de sensibilité est au maximum. Il faut attendre que les voyants LED cèsent de clignoter et il ne faut pas toucher le clavier pendant ce temps. Le dispositif enregistre alors ce paramètre.

Volume

Vous utilisez la touche „Volume" pour changer le signal sonore émis lors de l'appui des touches. La fréquence du son varie, ce qui a pour conséquence de modifier le son perçu. Appuyez sur la touche; à chaque appui, les LED de la barre d'état vont s'allumer progressivement. Lorsque les huit voyants sont allumés, le volume est à son maximum; le son est coupé lorsque que la barre d'état LED n'allume qu'unvoyant. Il faut attendre que les voyants LED cessent de clignoter et il ne faut pas toucher le clavier pendant ce temps. Le dispositif enregistre alors ce paramètre.

Touche batterie:

Si vous appuyez sur la touche batterie, l'etat de charge est affché sur huit niveaux dans la barre de voyants.

CK4

CK4W

CK4

CK4W

CK4W

cleankeys

Dysfonctionnements

Inhérents à la technologie capacitive, des dysfonctionnements peuvent se produit lorsque des substances particulières sont presents sur la surface du clavier. Cela vaut particulièrement pour les gouttes d'eau, mais aussi pour l'huile ou la graisse. Il est alors facile de les enlever en nettoyant le clavier.

Nettoyage et entretien du clavier

Lorsque les claviers Cleankeys sont utilisés dans des conditions normales, les touches ne subissant aucune usure. La conception et la fabrication de ces claviers suivant des normes qualités très strictes vous assurement d'avoir un produit offrant une durée de vie très importante.

Toutefois, pour préserver cette durée de vie très importante, il faut respecter les points suivants :

• Éviter de faire chuter le clavier!
• Éviter les impacts et les coups sur le clavier!
• Ne pas placer d'objets durs sur la surface du verre!
• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ou le nettoyer avec de l'eau sous pression (par exemple à partir d'un robinet) !
• Ne pas exposer l'appareil à la lumière du soleil de façon permanente et intense!
• Ne pas utiliser le clavier en dehors des plages de températures préconisées!

Nettoyage et désinfection

Avec leur surface en verre, les claviers Cleankeys constituent la solution parfaite pour un nettoyage et une désinfection à 100% . Une fois que vous avez verrouillé le clavier, toute la surface en verre peut être entièrement nettoyée. Ces claviers sont préconisés pour une utilisation en environments sensibles à l'hygiene.

Utiliser uniquement un chiffon doux et un produit de nettoyagedomestique ou un produit professionnel de désinfection pour

nettoyer l'appareil. Exercer une légère pression en mouvements circulaires avec un chiffon qui a été trempe dans l'agent de nettoyage, puis essoré. Vous pouvez aussi utiliser des lingettes désinfectantes. Ensuite, essuyez la surface nettoyée avec un chiffon humide pour enlever tout résidu d'agent de nettoyage. Idealement, nous recommendons les nettoyants menagers à base de vinaigre ou d'alcool.

Ne jamais utiliser de matérielux abrasifs comme la paille de fer ou des agents de récurage agressifs pour éliminer une contamination tenace.

Support

Si vous avez des questions, merci de contacter nos services. Merci d'utiliser cette adresse e-mail : [e-mail] Plus d'informations sur notre site: www.gett-group.com

• Ajout possible d'un logo / marque (1 à 4 couleurs)
• Modification de la version de pays
• Changement de l'interface graphique
• Réduction de la longueur du cordon
• Modification des scancodes des touches (HID standard)

cleankeys

(Eléments de commande et d'affichage spéciaux sur le CK4-Wireless)

Touches à l'arrière

On/Off:

Utilisez cette touche pour allumer et éteindre l'appareil.

Connector:

Appuyez brièvement sur la touche de connexion du clavier et sur la clé USB connectée pour étabir une connexion entre les deux péripériques. Si le clavier et le dongle ne sont pas connectés, la série de 8 voyants défile et levoyant de la clé s'affiche en rouge. Le défilament s'éteint et le voyant du dongle devient vert des qu'une connexion est établie.

Touches supplémentaires sur l'interface utilisateur

Touche batterie:

Si vous appuyez sur la touche batterie, l'etat de charge est affché sur huit niveaux dans la barre de voyants.

Fonctions d'affichage supplémentaires

Nettoyage nécessaire:

Après avoir appuyé 10 000 fois sur les touches, la LED rouge „Nettoyage nécessaire" s'allume (symbole de flacon pulverisateur) et indique que le clavier doit être nettoyé. L'affichage s'éteint en verrouillant le clavier avec la clé de verrouillage (avant de le nettoyer) et de le déverrouiller ensuite.

Batterie <25%:

Si la batterie a moins de 25% de capacité, la LED rouge „Batterie < 25% s'allume (symbole de la batterie avec un éclair).

Autres informations

Charger la batterie

Seul le cable USB fourni doit être utilisé pour charger la batterie. Vous pouvez le charger soit via le port USB d'un PC (limité à 500 mA par le clavier) soit en utilisant l'adaptateur de charge fourni sur une prise de courant (1 A max.).

Transfert de données par USB

Si le clavier est connecté à un PC via un cable USB, aucune connexion sans fil n'est établie. La transmission de données se fera donc uniquement par USB.

Affichage d'etat LED

* Une LED correspond à 12,5 %.

cleankeys

Mesures de précaution et mode d'emploi

• Ne sechez pas le clavier avec des sources de chaleur comme un four à micro-ondes, un seche-cheveux ou un radiateur.
• N'exposez pas le clavier à une flamme.
• Ne laissez pas le clavier dans une voiture ou dans d'autres environnements soumis à des températures élevées.
  N'utilisez pas le clavier à des températures supérieures à 60 °C.
• Ne pas démonter, endommager,déformer le clavier.
• Ne laïsez pas tomber le clavier, ne le jetez pas et ne le soumettez pas à des vibrations puissantes.
• Rangez le clavier de préférence dans un endroit sec et frais.
• N'utilisez pas le clavier avec d'autres apparéils produitant un fort rayonnement electromagnetique.
• Il n'est pas possible d'utiliser les connexions sans fil et USB en même temps.
• N'utilisez pas le clavier tant que le système d'exploitation ne l'a pas reconnu et initialisé.
• Le boîtier ne doit enaucun cas être ouvert.
• Chargez la batterie uniquement avec les accessoires fournis.
• N'utilisez plus le clavier si la batterie est „lâche" (par exemple, après qu'elle a été lâchéée).

Instructions pour une bonne utilisation de la batterie

Utilisez uniquement le chargeur de batterie fourni.
- Le clavier doit être allumé au début de toute méthode de chargeement.
- Un cycle de charge complet prend env. 8-10 heures.
- Nous vous recommendons de ne pas recharger la batterie jusqu'à ce que la LED rouge s'allume (batterie <25%).
- Moins de cycles de recharge signifient que la durée de vie de la batterie est prolongée.
- Vous ne pouvez recharger la batterie qu'a des températures comprises entre 0^ C et 45^ C.
- Si le clavier est utilisé de façon permanente avec un cable de charge, il est préféable de l'utiliser sur un PC (c'est-à-dire en mode USB). Il est possible de l'utiliser de manière permanente avec l'adaptateur de charge, mais cela n'est pas recommendé car cela entraîne une usure plus importante de la batterie.
- La batterie doit être complètement chargée avant d'utiliser l'appareil pour la première fois.
- Le clavier ne doit pas etre charge a plus de 80% s'il n'a pas ete utilise depuis un certain temps.
- Vous ne doivent pas décharger la batterie à des températures inférieures à -20 °C ou supérieures à 60 °C.

Si la batterie est defectuese

• Si du liquide provenant de la batterie entre en contact avec la peu ou les vêtements, rincez immédiatement la zone affectée avec de l'eau.
• Si le liquide entre en contact avec vos yeux, il peut causer des dommages graves. Rincez-vous les yeux immédiatement avec de l'eau et allez voir un médecin.
• Vous ne doivent pas continuer à utiliser un clavier endommagé, un clavier qui ne fonctionne pas correctement (par exemple, s'il fait trop chaud) ou un clavier qui a été soumis à l'un des problèmes susmentionnés. La même chose s'applique si une faute peut être vue. Si c'est le cas, envoyez le clavier au fabricant pour réparation.

cleankeys

cleankeys

Contact