HTA 811-0 - Interphone Siedle - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Poste intérieur analogique pour interphone de porte
Marque	Siedle
Modèle	HTA 811-0
Catégorie	Interphone
Fonctions principales	Appeler, parler, ouverture de porte, appel d'étage
Sonnerie	Électronique avec carillon trois tonalités et tonalité alpha pour appel de porte, tonalité continue pour appel d'étage
Volume sonore	Max 83 dB(A), régulation continue
Secret d'écoute	Intégré, commutable via interrupteur S5
Touche gâche et lumière	Contact sans potentiel, 2 contacts de travail 24 V, 1 A
Alimentation	Via générateur d'appel (bornes b, c) ou NG 402-02/NG 402-03
Température ambiante	+5 °C à +40 °C
Montage	Mural (direct ou sur prise) ou sur table avec accessoire ZT 811-...
Installation	Réservée à un spécialiste en électricité
Compatibilité	Platines de rue TLM 611/511-..., TLM/TK 511-..., TLE 051-..., TL 121/111-... ; combinés intérieurs HT, LN, etc.
Accessoire	ZT 811-... pour transformation en appareil de table
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter les nettoyants chimiques
Sécurité	Éviter tout contact direct avec la carte de circuits imprimés (décharge électrostatique) ; utilisation uniquement en intérieur sec
Pièces détachées fournies	Socle, boîtier avec carte de circuits imprimés, combiné, cordon spiralé
Réparabilité	Réparation par un professionnel qualifié
Type de contact	2 contacts de travail 24 V, 1 A

FOIRE AUX QUESTIONS - HTA 811-0 Siedle

Comment installer le HTA 811-0 ?

L'installation doit être réalisée par un spécialiste en électricité. Fixer le socle au mur à l'aide de 4 vis (position de montage Haut/Top), effectuer le raccordement selon le schéma, puis emboîter le boîtier et le combiné.

Comment activer le secret d'écoute ?

Le secret d'écoute est intégré et se configure via l'interrupteur S5. Dans une installation avec secret d'écoute, l'alimentation doit être assurée par NG 402-02 ou NG 402-03.

Que faire en cas de retour acoustique pendant la conversation ?

Positionnez l'interrupteur S4 à droite pour éliminer le retour acoustique.

Quels sont les modèles compatibles avec ce poste intérieur ?

Il est compatible avec les platines de rue TLM 611/511-..., TLM/TK 511-..., TLE 051-..., TL 121/111-... et les combinés intérieurs HT 611/511/411/311/211/111-..., HT 401-..., HT 351-..., LN 7150/7145-...

Comment distinguer l'appel de porte de l'appel d'étage ?

L'appel de porte émet une tonalité alpha (carillon trois tonalités), tandis que l'appel d'étage émet une tonalité continue.

Quels sont les schémas de raccordement disponibles ?

La notice fournit des schémas pour montage sans secret d'écoute (S5 -> 7) et avec secret d'écoute (S5 -> 2), ainsi que pour systèmes économes en fils (1+n et 2+n).

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

L'appareil fonctionne sous 24 V (contacts). L'alimentation est fournie par le générateur d'appel via les bornes b et c, ou par les blocs NG 402-02/03.

Comment nettoyer l'interphone ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Évitez tout nettoyant chimique ou abrasif qui pourrait endommager l'appareil.

Puis-je transformer ce poste mural en poste de table ?

Oui, avec l'accessoire ZT 811-..., vous pouvez convertir le HTA 811-0 en appareil de table.

Que faire si j'entends un ronflement après remplacement ?

Si un ronflement se produit après remplacement, remplacez le bloc d'alimentation existant par un nouveau NG 402-03.

MODE D'EMPLOI HTA 811-0 Siedle

Information produit Poste intérieur analogique

Observer le texte de remarques 13 !

• HTA 711-...
  • HT 611/511/411/311/211/111-...
• HT 401-...
• HT 351-...
  • LN 7150/7145...

• HTA 711-...
  • HT 611/511/411/311/211/111-...
• HT 401-...
• HT 351-...
  • LN 7150/7145...

Poste intérieur, analogique pour l'échange et l'extension d'interphones de porte existants en technique 6+n ou économe en fils.

Avec les fonctions de base appeler, parler, ouverture de porte et appel d'étage. Sonnerie électronique avec carillon trois tonalités et tonalité alpha pour appel de porte, de même que tonalité continue pour appel d'étage.

Caractéristiques fonctionnelles

• Touche gâche et lumière sans potentiel
• Secret d'écoute intégré pour toutes les applications (attribution en cas de besoin)
• Signal d'appel électronique avec distinction entre appel de porte et appel d'étage, tonalité alpha et tonalité continue
• Régulation continue du volume sonore du carillon max. 83 dB(A)
• Combiné enfichable pour un montage facile
• Transformation pour montage sur table avec accessoire correspondant

Tension électrique

L'installation, le montage et l'entretien d'appareils électriques ne doivent être réalisés que par un spécialiste en électricité.

Charge électrostatique

La charge électrostatique peut détruire l'appareil en cas de contact direct avec la carte de circuits imprimés. Evitez par conséquent tout contact direct avec la carte de circuits imprimés.

Remarque

Utilisation seulement dans un endroit intérieur sec.

Etendue de la fourniture

• HTA 811-... (socle et boîtier avec carte de circuits imprimés)
• Combiné
• Cordon spiralé
• Notice d'utilisation pour le consommateur
  • La présente information produit

Secteurs d'application

Remplacement de la platine intérieure...

• HTA 711-...
  • HT 611/511/411/311/211/111-...
• HT 401-...
• HT 351-...
  • LN 7150/7145...

Extension de systèmes existants avec platine de rue...

• TLM 611/511-...
• TLM/TK 511-...
• TLE/TLM 521-...
• TLE 511/051-...
• TL 121/111-...

Montage

1 Ouvrir l'appareil par la face arrière ; à ces fins, déverrouiller le socle à l'aide du levier encliquetable.
2 Dans le cas d'un montage directement au mur, fixer le socle à l'aide de 4 vis. Respecter la position de montage Oben/Top (Haut/Top).
3 Dans le cas d'un montage sur prise, utiliser les orifices pour vis prévus au centre de l'appareil. Respecter la position de montage Haut/Top.
4 Effectuer l'installation conformément au schéma de raccordement. Les fils du câble d'installation doivent être regroupés dans la zone d'installation libre du socle.
5 Introduire la prise mâle de couleur du cordon spiralé dans la prise femelle du boîtier, un clic devant être perçu lorsque la prise mâle s'emboîte.
6 Emboîter l'autre extrémité du cordon spiralé dans le combiné, jusqu'à l'encliquetage de la prise mâle. Le raccordement ne peut plus être défait.
7 Accrocher le boîtier en haut du socle et fermer en exerçant une légère pression.

8 Si, après l'échange du téléphone, vous constatez un retour acoustique pendant la conversation, positionnez l'interrupteur S4 à droite.

Démontage

9 Pour déposer le boîtier à l'aide d'un tournevis pour vis à tête fendue, repousser le verrouillage vers le haut. La carte de circuits imprimés et le combiné restent sur la partie supérieure du boîtier.

Implantation des bornes

11, 9 Haut-parleur

12, 9 Microphone

1 Secret d'écoute

b, c Alimentation générateur d'appel

7 Appel de porte

10 Appel d'étage

G Signalisation par carillon

6.1/I Touche gâche (Contact sans potentiel)

6.2/II Touche lumière (Contact sans potentiel)

Circuit diagrams

10 Schéma de raccordement avec combinés intérieurs de différentes séries, sans secret d'écoute.

11 Schéma de raccordement avec combinés intérieurs de différentes séries, avec secret d'écoute.

12 (S5 -> 7)

Comparaison des combinés intérieurs Siedle antérieurs dans les montages sans secret d'écoute. Utilisation avec les platines de rue TLM 611/511-..., TLM/TK 511-..., TLE 051-..., TL 121/111-...

13 (S5 -> 2)

Comparaison des postes intérieurs Siedle antérieurs dans les montages avec secret d'écoute. Dans une installation avec secret d'écoute, l'alimentation doit être assurée par NG 402-02 ou NG 402-03. Positionner l'interrupteur S5 sur secret d'écoute. Utilisation

avec les haut-parleurs de porte TLM 611/511-..., TLE 051-..., TL 121/111-...

14 Comparaison dans le cas d'un système économique en fils (2+n) avec TLM 521-... Une distinction d'appel n'est pas possible dans le cas d'un appel d'étage.

15 Comparaison dans le cas d'un système économique en fils (1+n) avec TLM 521-... Une distinction d'appel n'est pas possible dans le cas d'un appel d'étage.

Remarques

a) Dans le cas de plusieurs modules de touches dans la platine de rue, les bornes c, b et 6 doivent être raccordées de façon concordante.
b) Le raccord b n'est nécessaire que pour le carillon trois tonalités ou pour le raccordement de la touche d'appel d'étage ERT.

* Raccordement pour touche d'appel d'étage ERT
** Faire un pont entre la borne 8 ou c et 6.1
*** Si un appareil de commande LN 1983 a/b est présent, celui-ci doit être remplacé par le UG 503-...

Important!

Si l'on entend un ronflement dans la communication, après le remplacement, il faut remplacer le bloc d'alimentation existant par un nouveau NG 402-03.

Accessoire pour HTA 811-...

ZT 811-... pour transformer un appareil mural en un appareil de table.

Caractéristiques techniques

Type de contact :

2 contacts de travail 24 V, 1 A

Température ambiante :

+5 °C à +40 °C

• HTA 711-...
  • HT 611/511/411/311/211/111-...
• HT 401-...
• HT 351-...
  • LN 7150/7145...

• HTA 711-...
  • HT 611/511/411/311/211/111-...
• HT 401-...
• HT 351-...
  • LN 7150/7145...

• HTA 711-...
  • HT 611/511/411/311/211/111-...
• HT 401-...
• HT 351-...
  • LN 7150/7145...

• HTA 711-...
  • HT 611/511/411/311/211/111-...
• HT 401-...
• HT 351-...
  • LN 7150/7145...

• HTA 711-...
• HT 611/511/411/311/211/111-...
- HT 401-...
- HT 351-...
• LN 7150/7145...

• HTA 711-...
  • HT 611/511/411/311/211/111-...
• HT 401-...
• HT 351-...
  • LN 7150/7145...