HC64ATU-W - Caméra de surveillance Lorex - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance sans fil
Marque	Lorex
Modèle	HC64ATU-W
Résolution vidéo	Haute Définition (HD)
Vision nocturne	Oui, avec filtre IR mécanique automatique
Angle de vue	Environ 130° (estimation)
Alimentation	Batterie rechargeable lithium-ion, adaptateur secteur 5V/2A
Autonomie	Jusqu'à 3 mois en utilisation normale (estimation)
Connectivité	Wi-Fi 2,4 GHz et 5 GHz, amplificateur de portée inclus
Audio	Microphone et haut-parleur intégrés, communication bidirectionnelle
Détection de mouvement	Capteur PIR, détection de personnes optimisée
Stockage	Carte microSD (pré-insérée dans le hub) ou cloud via application
Application mobile	Lorex Home (iOS et Android)
Assistance vocale	Oui, commande vocale "Lorex" (traitement local)
Montage	Mural ou sur surface plane, support orientable inclus
Dimensions (caméra)	Environ 10 x 7 x 7 cm (estimation)
Poids (caméra avec batterie)	Environ 500 g (estimation)
Température de fonctionnement	De -20°C à 50°C (estimation)
Contenu de l'emballage	Caméra, bloc-piles, adaptateur, câble, supports, gabarit, hub LSHSC, amplificateur, câble Ethernet

FOIRE AUX QUESTIONS - HC64ATU-W Lorex

Comment charger la batterie de la caméra Lorex HC64ATU-W ?

Utilisez le bloc d'alimentation et le câble fournis pour connecter la batterie. La charge complète prend 4 à 6 heures. L'indicateur passe au vert lorsque la batterie est pleine.

Comment connecter la caméra au réseau Wi-Fi ?

Assurez-vous que le hub LSHSC est allumé et connecté à Internet. Depuis l'application Lorex Home, appuyez sur + et suivez les instructions. La caméra doit être proche du hub lors de la configuration.

Quelle est la portée de la caméra sans fil ?

La portée dépend des obstacles. Avec l'amplificateur inclus, vous pouvez étendre la portée jusqu'à 300 m en visibilité directe. Pour une performance optimale, réduisez le nombre de murs entre les appareils.

Comment monter la caméra au mur ?

Utilisez le gabarit de montage pour marquer les trous. Fixez la plaque de montage avec les vis fournies, puis clipsez le support. Vissez la caméra sur le support et réglez l'angle. Serrez l'écrou pour maintenir la position.

La caméra fonctionne-t-elle la nuit ?

Oui, grâce au filtre IR mécanique automatique. La vision nocturne est en noir et blanc. Un léger clic peut être entendu lors du basculement jour/nuit, c'est normal.

Comment activer la communication bidirectionnelle ?

Depuis l'écran de visionnement en direct du hub ou de l'application, appuyez sur l'icône du microphone pour parler. Le haut-parleur de la caméra diffuse alors votre voix.

Que faire si j'oublie le code d'accès du hub ?

Maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation à l'arrière du hub jusqu'à ce qu'un avertissement apparaisse. Confirmez pour réinitialiser le hub aux paramètres d'usine. Vous devrez alors reconfigurer l'appareil.

Comment utiliser les commandes vocales avec la caméra ?

Assurez-vous que le microphone du hub est activé. Dites « Lorex » suivi d'une commande, par exemple « Lorex, affichez toutes les caméras ». Les commandes sont traitées localement pour la confidentialité.

Quel type de carte mémoire est compatible ?

Utilisez une carte microSD de classe 10 ou supérieure, jusqu'à 128 Go. Consultez la page d'assistance Lorex pour la liste complète des cartes compatibles.

Comment résoudre un problème de connexion Wi-Fi ?

Vérifiez que le hub est à portée du routeur et que les antennes sont relevées. Réduisez les obstacles. Si le problème persiste, utilisez l'amplificateur pour renforcer le signal. Vous pouvez également tester la puissance du signal en appuyant sur le bouton de jumelage de la caméra.

MODE D'EMPLOI HC64ATU-W Lorex

Commencez ici! LOREX® Centre de sécurité Lorex pour une maison intelligente (Lorex Smart Home Security Center - LSHSC) et système de caméra sans fil Série HC64A Guide de démarrage rapide lorex.com HC64A_QSG_TRILINGUAL_R4.indd 28 2021-06-15 4:42:24 PM

Mesures de sécurité

• Lisez attentivement ce guide et gardez-le pour consultation ultérieure.
• Veuillez suivre les directives pour assurer une utilisation et une manipulation sécuritaires du produit.
• Utilisez la caméra à la température donnée, aux niveaux d'humidité et de tension mentionnés dans les spécifications de la caméra.
• Ne démontez pas la caméra.
• Ne pointez pas votre caméra vers le soleil ou une source intense de lumière.
• Ne placez pas la caméra près de climatiseurs ou autres sorties d'air.
• Un nettoyage périodique peut s'avérer nécessaire. Utilisez uniquement un linge humide. N'utilisez pas de nettoyants à base de produits chimiques abrasifs.
• Reportez-vous à l'encart « Règles de sécurité pour les piles ».

Clauses de non-responsabilité

• Le LSHSC et son amplificateur sont conçus uniquement pour un usage intérieur. Ne l'utilisez pas à l'extérieur.
- Utilisez l'appareil avec le bloc d'alimentation fourni seulement.
- Utilisez l'appareil avec une carte mémoire compatible seulement. Consultez la page d'assistance du produit pour obtenir des détails sur les cartes mémoire compatibles.
- Le LSHSC est nécessaire au fonctionnement de l'amplificateur.
- Cet appareil comprend un filtre IR mécanique autonome. Lorsque la caméra passe du mode diurne au mode nocturne, un bruit de clic provenant de la caméra peut être entendu. Ce clic est normal et indique que le filtre de la caméra fonctionne.
• L'enregistrement audio sans consentement est illégal sur certains territoires. Lorex Corporation décline toute responsabilité concernant l'usage de produits non conformes aux lois locales.

Attention

Un bloc d'alimentation STABILISÉ et CERTIFIÉ UL/CSA est OBLIGATOIRE pour l'utilisation de cet ensemble (fourni). L'utilisation d'un bloc d'alimentation non réglementé et non conforme peut endommager ce produit et annuler la garantie.

Contenu

Contenu de l'emballage....1

Avant de commencer....2

Aperçu du LSHSC....3

Indicateur de l'état du LSHSC et opérations de base....4

Configuration du LSHSC....5

Configuration du réseau....6

Configuration de l'appareil....7

Configuration de l'application du LSHSC......8

Écran d'accueil du LSHSC....9

Visionnement en direct du LSHSC....10

Menu déroulant du LSHSC....11

Placement du LSHSC....12

Assistance vocale Lorex....13

Aperçu de la caméra....14

Indicateur de l'état de la caméra.... 15

Configuration et placement de la caméra....16

Montage de la caméra....18

Aperçu de l'amplificateur....20

Indicateur de l'état de l'amplificateur......21

Configuration et placement de l'amplificateur.....22

Paramètres de l'appareil de l'amplificateur......23

Contenu de l'emballage

Centre de sécurité Lorex pour une maison intelligente (LSHSC) (x1)

Bloc d'alimentation du LSHSC (x1)

Câble Ethernet (x1)

Carte mémoire pré-insérée (x1)

Caméra sans fil (x2)*

Bloc-piles (x2)*

Adaptateur d'alimentation (x1)*

Câble d'alimentation de 2 m (6,6 pi) (x1)*

Support de montage (x2)*

Modèle d'assemblage (x2)*

Plaque de montage (x2)*

Amplificateur (x1)

Adaptateur d'alimentation (x1)

Câble d'alimentation de 2 m (6,6 pi) (x1)

*Peut en inclure un ou plusieurs, selon le forfait acheté.

1

HC64A_QSG_TRILINGUAL_R4.indd 31

2021-06-15 4:42:26 PM

Avant de commencer

Les piles de la caméra sont livrées partiellement chargées (en raison des règles de sécurité). Veuillez charger complètement les piles avant de les utiliser et avant de commencer votre installation. Cela prendra 4 à 6 heures.

Pour charger le bloc-piles :

1. Utilisez les blocs et les câbles d'alimentation pour charger les piles.
2. Lorsque les piles sont complètement chargées, l'indicateur d'état des piles devient vert.

Rouge - Piles faibles

Vert - Piles entièrement chargées

2

Aperçu du LSHSC

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]
    E --> F["6"]
    F --> G["EN HAUT"]

1. Microphones
2. Microphone activé/désactivé
3. Baisser le volume
4. Couvercle de la lentille de la caméra
5. Augmenter le volume
6. Alimentation/Verrouillage de l'écran

AVANT PRÉCÉDENT

7 8 9 10 11 LOREX

1. Caméra
2. Capteur de lumière

3. Écran tactile

4. Indicateur d'état

5. Hauts-parleurs
6. Antennes

12 13 14 15 16 17 18

1. Couvercle du SSD
2. Port d'alimentation

3. Port Ethernet

4. Fente pour carte microSD

5. Bouton de jumelage/réinitialisation
6. Port USB

3

Indicateur de l'état du LSHSC et opérations de base

État Description
(clignotement)	Assistance vocale activée
(permanent)	Maison (capteurs uniquement)
(permanent)	Désarmé (Capteurs uniquement)
(permanent)	Absent (capteurs uniquement)
(permanent)	Erreur système (capteurs uniquement)

Gestes sur l'écran tactile

Depuis le côté gauche de l'écran, glissez votre doigt vers la droite pour retourner à l'écran précédent

Depuis le bas de l'écran, glissez votre doigt vers le haut pour retourner à l'écran d'accueil

Depuis le haut de l'écran, glissez votre doigt vers le bas pour accéder au menu déroulant

4

Configuration du LSHSC

1. À l'aide du bloc d'alimentation du LSHSC fourni, connectez l'appareil à une prise de courant.
2. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation de l'appareil.

Optionnel : Reconnaissance faciale

Activez cette fonction pour déverrouiller le LSHSC avec votre visage. Assurez-vous que le couvercle de la lentille de la caméra intégrée est ouvert et que votre visage est à découvert. Placez votre visage directement en face de la caméra en laissant passer une quantité raisonnable de lumière sur votre visage.

• Vous pouvez enregistrer trois visages pour la fonction Reconnaissance faciale.
• Si vous oubliez le code d'accès et le mot de passe de votre appareil, vous devrez procéder à une réinitialisation du LSHSC. Maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation jusqu'à ce qu'une fenêtre contextuelle contenant un avertissement apparaisse. Sélectionnez Yes.

Configuration du réseau

Il est important que le LSHSC se situe dans un emplacement central afin de pouvoir communiquer directement avec le LSHSC et le routeur.

Choisissez votre méthode de configuration de la connexion parmi les suivantes :

Filaire : Appuyez sur l'icône filaire et branchez le LSHSC au routeur de votre maison à l'aide du câble Ethernet fourni.

Sans fil : Appuyez sur l'icône sans fil, sélectionnez votre réseau Wi-Fi dans la liste, puis saisissez votre mot de passe Wi-Fi pour vous connecter.

Cette option nécessite un routeur bibande (2,4 GHz/5 GHz) avec un réseau Wi-Fi à 5 GHz.

Hors ligne : Appuyez sur l'icône hors ligne pour effectuer la configuration au moyen d'une connexion directe. Aucune connexion Internet n'est nécessaire pour le faire fonctionner ou le connecter à différents appareils Lorex.

Vous ne pourrez utiliser l'application Lorex Home afin d'accéder au LSHSC à distance, et vous ne recevrez pas de notifications relatives aux mises à jour automatiques.

Configuration de l'appareil

Dans l'écran Device Setup, sélectionnez l'icône Appareil et appuyez sur Next pour ajouter un appareil.

Remarque : Assurez-vous que vos caméras sont chargées, allumées et situées près du LSHSC afin de procéder à la configuration initiale. Une fois la configuration effectuée, vous pouvez déplacer vos appareils vers leurs emplacements définitifs pourvu qu'ils demeurent dans la portée du LSHSC.

Wire-Free Camera Wi-Fi Cameras Doorbell Sensor Extender

Si vous prévoyez de configurer d'autres types de caméras par Wi-Fi ou une sonnette sur le LSHSC, visitez lorex.com/compatibility pour trouver la bonne méthode de configuration pour cet appareil (soit une méthode de configuration directe, soit par le biais de l'application).

Configuration de l'application du LSHSC

Assurez-vous que le système du LSHSC est connecté au réseau.

Ajoutez le LSHSC à l'application Lorex Home pour permettre un accès et une visualisation à distance.

1. Téléchargez l'application Lorex Home en balayant le code QR.
2. Ouvrez l'application Lorex Home et connectez-vous ou créée un compte.
3. Appuyez sur + dans l'application pour ajouter l'appareil, puis suivez les instructions qui y sont intégrées pour terminer la configuration.

Écran d'accueil du LSHSC

Mise à jour du micrologiciel de l'appareil disponible Visionnement en direct de l'appareil Emrour système Vie privée État du capteur Notifications activées/ désactivées Signal/ paramètres du réseau Voir tous les canaux Heure et météo 11:28 am Cameras Sensors All Lecture des enregistrements Front Door Pool Gestionnaire d'appareils Eveénements Photos Météo Enregistrements /instantanés Exemples d'invites vocales Paramètres de l'appareil Mise à jour du micrologiciel du LSHSC disponible Driveway Paramètres de l'appareil/ la caméra Intensité de signal de la caméra Indicateur de charge de la pile de la caméra

Visionnement en direct du LSHSC

Front Door √— Nom de l'appareil/sélection du canal

Audio activé/désactivé Plein écran

Vidéo HD

...— Paramètres
de
l'appareil
Recent Events

Type d'événement

Lecture/pause Prendre un instantané Enregistrer une vidéo Communication bidirectionnelle Voyant d'avertissement* Sirène* Mode Vie privée

*Seules les caméras compatibles prennent en charge cette fonction.

10

Menu déroulant du LSHSC

Régler le volume du haut parleur Régler la luminosité Écran de veille À la maison Paramètres de l'appareil Sourdine Régler automatiquement la luminosité iPhone Audio Bluetooth Mode Répétition Mode Vie privée Mode Panique

• Mode Répétition : Appuyez pour mettre en sourdine les alertes, les notifications et désactiver les témoins d'état pendant que votre appareil est verrouillé. Appuyez à nouveau pour désactiver.
• Mode Vie privée : Appuyez pour activer/désactiver le mode Vie privée.
• Mode Panique : Maintenez enfoncé pendant cinq secondes le bouton du mode Panique pour allumer toutes les lumières et les sirènes de toutes les caméras actives ou à dissuasion intelligente/la sonnette. Appuyez de nouveau pour les éteindre.

Placement du LSHSC

• Placez le LSHSC à un emplacement central disposant d'une bonne connectivité à votre routeur et aux autres appareils.
• Réduisez le nombre de matériaux obstructifs, tels que les murs, entre le LSHSC et vos autres appareils Lorex.
  • Pour de meilleures performances sans fil, placez les antennes en position verticale.

L'assistance vocale Lorex est spécialement conçue pour le LSHSC. Elle a été pensée pour protéger votre vie privée. Le traitement des données vocales se fait entièrement dans le LSHSC. Ainsi, aucune donnée vocale n'est envoyée à l'extérieur de l'appareil, et le délai de réponse est rapide. Pour activer cette fonctionnalité, assurez-vous que le microphone est activé (ON) et prononcez le mot de réveil « Lorex ».

Voici un exemple d'une commande vocale : « Lorex, affichez toutes les caméras! »

Pour consulter des exemples des différentes commandes vocales, appuyez sur l'icône Invites vocales sur l'écran d'accueil. Pour obtenir une liste complète des commandes vocales prises en charge, visitez la page du produit à l'adresse lorex.com.

Remarque : Les commandes vocales fonctionnent également en mode hors ligne.

Vue d'ensemble de la caméra

AVANT PRÉCÉDENT

1 2 3 4 5 6

1. Voyant d'avertissement
2. Indicateur d'état
3. Microphone
4. Capteur de lumière

5. Capteur de mouvement

6. Haut-parleur

7. Port d'alimentation
8. Encart fileté (pour le montage)
9. Bouton de jumelage/de réinitialisation

7 8 9 10 11

1. Fente du bloc-piles
2. Couvercle inférieur

Indicateur de l'état de la caméra

État Description
Arrêt Mode Vie privée/Veille ou Pile à recharger
(permanent)	Bon fonctionnement ou mouvement détecté
(clignotement)	Prêt pour le jumelage
(clignotement)	Test de la puissance du signal Wi-Fi
(permanent)	Réinitialisation des réglages d'usine
(clignotement)	Déconnecté du réseau
(alternance)	Mise à niveau du micrologiciel en cours

Configuration et placement de la caméra

1. Jumelez votre caméra au LSHSC conformément à la page de configuration de l'appareil (p. 7).
2. Placez la caméra sur une surface plane ou fixez-la à un mur selon les directives ci-dessous pour optimiser la précision de la détection de mouvement.

Pour optimiser la précision de la détection de mouvement lorsqu'il est installé sur un mur :

Distance Précision optimale pour les objets à une distance d'environ 2 à 10 m (6,5 à 32 pieds).
Orientation Orientez la caméra de 15° à 30° vers le bas par rapport à la position de niveau.
Hauteur Installez la caméra entre 2 et 3 mètres (7 à 10 pieds) du sol.

15 à 30° vers le bas 2 à 3 m (7 à 10 pieds) 2 à 10 m (6,5 à 32 pieds) 16

HC64A_QSG_TRILINGUAL_R4.indd 46

2021-06-15 4:42:36 PM

Pour optimiser la précision de la détection de mouvement lorsqu'il est installé sur une étagère :

Distance Précision optimale pour les objets à une distance d'environ 1,5 à 10 m (5 à 32 pieds).

Angle Assurez-vous que la surface plane ou l'étagère n'obstrue pas le champ de vision de la caméra.

Hauteur Placez la caméra à une distance d'environ 1,4 à 2 m (4,5 à 6,5 pi) du sol.

Remarque : La précision de la détection des personnes sera influencée par de multiples facteurs, tels que la distance entre la personne et la caméra, la taille de la personne, la hauteur et l'angle de la caméra. La vision nocturne influence également la précision et la distance de la détection.

Montage de la caméra

Caméra Écrou de réglage Support de montage Vis Plaque de montage Ancrages (facultatifs) Surface de montage Gabarit de montage TOP

Pour monter la caméra :

1. Placez le gabarit de montage à l'emplacement souhaité.

Optionnel : Percez des trous de 5,5 mm (7/32 po) pour les ancrages.

1. Alignez les flèches de la plaque de montage et du gabarit. À l'aide d'un tournevis Philips et des vis fournies, fixez la plaque de montage à la surface.

1. Alignez les flèches entre le support et la plaque de montage. Poussez le support pour l'installer, puis faites-le glisser vers le bas pour le verrouiller en place. Vous entendrez un « déclic » lorsque le support sera installé.
2. Fixez la caméra au support de montage à l'aide de l'encart fileté situé à l'arrière de la caméra. Tournez la caméra dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit fixée, puis serrez-la en place en utilisant l'écrou réglable.
3. Réglez la caméra dans l'angle souhaité.

Remarque : Si la caméra ne tient pas en place ou est difficile à régler, faites glisser le support vers le haut pour la détacher de la plaque de montage. Serrez ou desserrez les trois vis à l'arrière du support de montage pour l'ajuster en conséquence. Répétez les étapes 3 à 5 si vous souhaitez procéder à une nouvelle installation.

Vis de réglage

Arrière - Support de montage

Aperçu de l'amplificateur

AVANT 1 LOREX 2

PRÉCÉDENT 1. Indica 2. Haut- 3. Bouto 4. Port o 3 4

1. Indicateur d'état
2. Haut-parleur
3. Bouton de réinitialisation
4. Port d'alimentation

Indicateur de l'état de l'amplificateur

État Description
Arrêt Arrêté ou l'indicateur d'état est désactivé
(permanent)	Bon fonctionnement
(clignotement)	En mode de jumelage
(permanent)	Réinitialisation des réglages d'usine
(alternance)	Mise à niveau du micrologiciel en cours
(permanent)	Signal Wi-Fi faible
(clignotement)	Alarme déclenchée

Configuration et placement de l'amplificateur

1. Placez l'amplificateur entre le LSHSC et vos autres appareils.
2. Connectez l'alimentation à l'amplificateur en utilisant une prise de courant à proximité.
3. Jumelez votre amplificateur au LSHSC conformément à la page de configuration de l'appareil (p. 7).

Remarque : Réduisez le nombre de matériaux obstructifs, tels que les murs, entre l'amplificateur et vos autres appareils Lorex.

Paramètres de l'appareil de l'amplificateur

Vous pouvez consulter les informations relatives à l'appareil de l'amplificateur ou modifier les paramètres du son, activer ou désactiver l'indicateur d'état et mettre à jour le micrologiciel, tout cela par le biais du LSHSC.

Pour ouvrir les paramètres de l'appareil de l'amplificateur :

1. Déverrouillez votre LSHSC et appuyez sur All à partir de l'onglet situé au-dessus du visionnement en direct de l'appareil.
2. Appuyez sur l'icône des paramètres de l'appareil situé à côté de Extender.

Consultez la page help.lorex.com pour obtenir des informations et des ressources à jour :

• Téléchargez les guides de produits
- Regardez des vidéos pratiques
- Trouvez des conseils en matière de dépannage et des FAQ connexes

Enregistrez votre produit

Veuillez consulter nos conditions d'utilisation dans leur intégralité ainsi que notre politique de garantie limitée du matériel sur lorex.com/warranty.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer un fonctionnement indésirable.

Nos produits étant sans cesse améliorés, Lorex se réserve le droit de modifier la conception du produit, ses caractéristiques et son prix sans préavis et sans aucune obligation. E&OE. Tous droits réservés.

HC64A_QSG_TRILINGUAL_R4