MX-VC 1215 S - Aspirateur Merox - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'aspirateur	Aspirateur traîneau
Puissance d'aspiration	1200 W
Capacité du réservoir	2,5 L
Filtration	Filtre HEPA
Poids	5,5 kg
Longueur du cordon	6 m
Accessoires inclus	Brosse pour sols durs, brosse pour tapis, suceur plat
Niveau sonore	78 dB
Utilisation	Convient pour les surfaces dures et les tapis
Entretien	Vider le réservoir régulièrement, nettoyer le filtre tous les 6 mois
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - MX-VC 1215 S Merox

L'aspirateur Merox MX-VC 1215 S ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en débranchant et rebranchant le câble.

Pourquoi l'aspirateur perd-il de l'aspiration ?

Cela peut être dû à un filtre encrassé ou un sac ou réservoir plein. Vérifiez et remplacez le sac ou videz le réservoir si nécessaire. Nettoyez également le filtre selon les instructions du manuel.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ?

Retirez le filtre de l'aspirateur selon les instructions du manuel. Lavez-le à l'eau tiède sans détergent et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

L'aspirateur fait un bruit anormal. Que dois-je vérifier ?

Un bruit anormal peut indiquer un objet bloqué dans le tuyau ou la brosse. Vérifiez et retirez tout obstruction. Assurez-vous également que les brosses ne sont pas usées et qu'elles tournent librement.

Est-ce que l'aspirateur Merox MX-VC 1215 S est adapté pour les tapis ?

Oui, cet aspirateur est conçu pour être efficace sur différents types de surfaces, y compris les tapis. Assurez-vous d'utiliser les réglages appropriés pour la surface que vous nettoyez.

Comment puis-je acheter des pièces de rechange pour mon aspirateur ?

Vous pouvez acheter des pièces de rechange sur le site officiel de Merox ou auprès de revendeurs agréés. Assurez-vous de connaître le modèle exact de votre aspirateur pour commander les bonnes pièces.

Quelle est la capacité du réservoir de l'aspirateur ?

Le Merox MX-VC 1215 S a un réservoir d'une capacité de 1,5 litre. Veillez à le vider régulièrement pour maintenir une performance optimale.

L'aspirateur dégage une odeur désagréable. Que faire ?

Une odeur désagréable peut provenir d'un filtre sale ou d'un sac plein. Assurez-vous de remplacer le sac et de nettoyer le filtre. Si l'odeur persiste, vérifiez également le tuyau pour tout débris coincé.

MODE D'EMPLOI MX-VC 1215 S Merox

Mode d’emploi d’origine Aspirateur humide/sec MX-VC 1215 S

Attention ! Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter certaines mesures de sécurité afin dʼéviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire attentivement ce mode dʼemploi. Veillez à le conserver en bon état pour pouvoir accéder aux informations à tout moment. Si lʼappareil doit être remis à dʼautres personnes, veillez à leur remettre aussi ce mode dʼemploi. Nous déclinons toute responsabilité pour les accidents et dommages dus au non-respect de ce mode dʼemploi et des consignes de sécurité.

1. Consignes de sécurité

n Attention: avant le montage et la mise en service, respectez absolument le mode dʼemploi. n Contrôlez que la tension secteur figurant sur la plaque dʼidentification correspond à la tension secteur. n Débranchez la prise secteur : lorsque vous nʼutilisez pas lʼappareil, avant dʼouvrir lʼappareil, avant le nettoyage et lʼentretien. n Ne nettoyez jamais lʼappareil avec des solvants. n Ne retirez pas la fiche de la prise en la tirant par le câble. n Ne laissez pas lʼappareil sans surveillance. n Interdire lʼaccès aux enfants. n Il faut veiller à ne pas abîmer ni endommager la ligne de raccordement secteur en roulant dessus, en lʼécrasant, en la tirant ou par dʼautres actions du même genre. n Lʼappareil ne doit pas être utilisé si lʼétat de la ligne de raccordement réseau nʼest pas impeccable. n Lors du remplacement de la ligne de raccordement secteur, il ne faut pas sʼécarter des modèles indiqués par le producteur. Ligne de raccordement réseau : H 05 VV - F 2 x 0,75 mm

n Nʼaspirez jamais : dʼallumettes brûlantes, de cendres ni de mégots en combustion, de matériaux, vapeurs ou liquides combustibles, corrosifs ou explosifs. n Cet appareil nʼest pas fait pour aspirer des poussières nocives pour la santé. n Conservez lʼappareil à un endroit sec. n Ne mettez pas en service un appareil endommagé. n Service après-vente uniquement dans nos postes service après-vente autorisés. n Utilisez uniquement lʼappareil pour les travaux pour lesquels il a été construit. n Lorsque vous nettoyez des escaliers, la plus grande prudence est de mise. n Utilisez exclusivement des accessoires et pièces détachées dʼorigine. Cet appareil ne convient pas aux personnes (y compris les enfants) qui en raison de leurs capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles ou leur manque dʼexpérience et/ou de connaissances ne peuvent pas lʼutiliser de manière sûre, à moins dʼêtre surveillées et de recevoir les instructions relatives à lʼutilisation de lʼappareil par une personne responsable de leur sécurité. Surveillez les enfants pour vous assurer quʼils ne jouent pas avec lʼappareil.

2. Description de lʼappareil et étendue

de la livraison 1 Poignée 2 Interrupteur Marche/Arrêt 3 Tête de lʼappareil 4 Cage filtrante 5 Soupape de sécurité à flotteur 6 Crochets de fermeture 7 Réservoir 8 Raccord du tuyau dʼaspiration 9 Raccord de soufflerie 10 Tuyau dʼaspiration flexible 11 Tube dʼaspiration à 3 pièces 12 Buse combinée 13 Roues 14 Filtres collecteurs dʼimpuretés 15 Filtre mousse 16 Buse à joints 17 Pièce intercalaire 18 Filtre supplémentaire 19 Crochet pour enroulement de câble Anleitung_MX_VC_1215_S_SPK7__ 28.01.14 08:33 Seite 910

3. Utilisation conforme à lʼaffectation

Lʼaspirateur sec/humide est adapté pour aspirer de lʼeau et de la poussière en utilisant le filtre correspondant. Lʼappareil nʼest pas conçu pour aspirer des substances combustibles, explosives ni dangereuses pour la santé. La machine doit exclusivement être employée conformément à son affectation. Chaque utilisation allant au-delà de cette affectation est considérée comme non conforme. Pour les dommages en résultant ou les blessures de tout genre, le producteur décline toute responsabilité et lʼopérateur/lʼexploitant est responsable. Veillez au fait que nos appareils, conformément au règlement, nʼont pas été conçus pour être utilisés dans un environnement professionnel, industriel ou artisanal. Nous déclinons toute responsabilité si lʼappareil venait à être utilisé professionnellement, artisanalement ou par des sociétés industrielles, tout comme pour toute activité équivalente.

4. Caractéristiques techniques

Tension du réseau : 230V~50 Hz Puissance absorbée : 1250 W Volume du réservoir : 15 l Poids: 4,7 kg Classe de protection : II/쏾

5. Avant la mise en service

Attention ! n Assurez-vous, avant de connecter la machine, que les données se trouvant sur la plaque de signalisation correspondent bien aux données du réseau. n Lʼappareil doit uniquement être raccordé à une prise de courant de sécurité !

5.1 Montage de lʼappareil

Montage de la tête de lʼappareil (fig. 4) La tête de lʼappareil (3) est fixée sur le réservoir (7) avec un crochet de fermeture (6). Pour retirer la tête de lʼappareil (3), ouvrez le crochet de fermeture (6) et enlevez la tête de lʼappareil (3). Lors du montage de la tête de lʼappareil (3), veillez à ce que le crochet de fermeture (6) sʼencrante correctement. Montage des roues (fig. 5) Montez les roues (13) conformément à la figure 5. Montage de la poignée (fig. 8) Montez la poignée (1) avec un tournevis. Montage du crochet pour enroulement de câble (fig. 12) Enfgoncez le crochet de l’enroulement de câble (19) dans le support. Après l’utilisation, on peut enrouler le câble sur la tête de l’appareil (3) et l’accrocher au crochet (19).

5.2 Montage des filtres

Attention ! Ne jamais utiliser lʼaspirateur à eau et poussière sans filtre ! Veillez toujours à la bonne fixation du filtre ! Montage du filtre en mousse (fig. 6) Pour aspirer de lʼeau, tirez le filtre en mousse (15) joint au-dessus de la cage filtrante (fig. 2/4). Montage du filtre supplémentaire (fig. 7) Lorsque vous aspirez à sec, utilisez toujours le filtre supplémentaire (18) fourni. Montez le filtre supplémentaire de telle sorte que lʼair ne puisse être aspiré par la cage filtrante (4) sans avoir été filtré. Montage du sac collecteur dʼimpuretés (fig. 9) Pour aspirer de la saleté fine et sèche, il est conseillé de monter un sac collecteur dʼimpuretés (14). Tirez le sac collecteur dʼimpuretés (14) au-dessus de la bouche dʼaspiration. Le sac collecteur dʼimpuretés (14) convient uniquement à lʼaspiration de la poussière. La poussière aspirée peut être éliminée plus facilement avec le sac collecteur dʼimpuretés.

5.3 Montage du tuyau dʼaspiration (fig. 3, 10, 11)

Raccordez en fonction du cas dʼapplication le tuyau dʼaspiration (10) avec le raccord correspondant de lʼaspirateur à eau et poussière. Aspirer Raccordez le tuyau dʼaspiration (10) au niveau du raccord du tuyau dʼaspiration (8). Souffler Raccordez le tuyau dʼaspiration (10) au niveau du raccord de soufflerie (9). Anleitung_MX_VC_1215_S_SPK7__ 28.01.14 08:33 Seite 1011

Pour prolonger le tuyau dʼaspiration (10), on peut monter un ou plusieurs éléments du tube dʼaspiration à trois pièces (11) sur le tuyau dʼaspiration (10). La pièce intercalaire (17) doit être enfichée entre le tube dʼaspiration (10) et la buse combinée (12) ou la buse à joints (16).

5.4 Buses dʼaspiration

Buse combinée (12) La buse combinée (12) avec inserts convient à aspirer des substances solides et des liquides sur des surfaces moyennes à grandes. La buse à joints (16) convient spécialement au nettoyage de joints et dʼarêtes.

Attention ! Mettez lʼappareil hors circuit, si lors de lʼaspiration de lʼeau, du liquide ou de la mousse sort avec lʼair dʼévacuation.

6.1 Interrupteur marche / arrêt (fig. 1)

Position de lʼinterrupteur 0 : Arrêt Position de lʼinterrupteur I : Marche

Utilisez le sac collecteur dʼimpuretés (14) et le filtre supplémentaire (18) pour aspirer à sec (cf. point 5.2). Veillez toujours à la bonne fixation du filtre !

6.3 Aspirer de lʼeau

Utilisez le filtre en mousse (15) pour aspirer de lʼeau (cf. point 5.2). Veillez toujours à la bonne fixation du filtre ! Attention ! Lorsque vous aspirez de lʼeau, lʼaspirateur dʼeau et de poussière se met automatiquement hors service par le biais de la soupape de sécurité à flotteur (5) quand le niveau de remplissage maximal est atteint. Attention ! Lʼaspirateur à eau et poussière nʼest pas fait pour aspirer des liquides inflammables ! Utilisez uniquement le filtre en mousse fourni pour aspirer de lʼeau !

Raccordez le tuyau dʼaspiration (10) avec le raccord de soufflerie (9) de lʼaspirateur à eau et poussière.

7. Nettoyage, maintenance et

commande de pièces de rechange Attention ! Retirez la fiche de contact avant tous travaux de nettoyage.

n Maintenez les dispositifs de protection, les fentes à air et le carter de moteur aussi propres (sans poussière) que possible. n Nous recommandons de nettoyer lʼappareil directement après chaque utilisation.

7.2 Nettoyage de la tête dʼappareil (3)

Nettoyez lʼappareil régulièrement à lʼaide dʼun chiffon humide et un peu de savon. Nʼutilisez aucun produit de nettoyage ni détergent ; ils pourraient endommager les pièces en matières plastiques de lʼappareil.

7.3 Nettoyage du réservoir (7)

Le réservoir peut être nettoyé, en fonction du degré dʼencrassement, avec un chiffon humide et un peu de savon noir ou sous lʼeau courante.

7.4 Nettoyage du filtre en mousse (15)

Nettoyez le filtre en mousse (15) avec un peu de savon noir sous lʼeau courante et laissez-le sécher à lʼair.

Contrôlez régulièrement la bonne fixation du filtre de lʼaspirateur à eau et poussière et avant chaque application.

7.6 Commande de pièces de rechange

Veuillez indiquer ce qui suit pour toute commande de pièces de rechange : n Type de lʼappareil n Référence de lʼappareil n Numéro dʼidentification de lʼappareil n Numéro de pièce de rechange de la pièce de rechange nécessaire Vous trouverez les prix et informations actuelles à lʼadresse www.isc-gmbh.info Anleitung_MX_VC_1215_S_SPK7__ 28.01.14 08:33 Seite 1112

8. Remplacement de la ligne de

raccordement réseau Si la ligne de raccordement réseau de cet appareil est endommagée, il faut la faire remplacer par le producteur ou son service après-vente ou par une personne qualifiée afin dʼéviter tout risque.

9. Mise au rebut et recyclage

Lʼappareil se trouve dans un emballage permettant dʼéviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réintroduit dans le circuit des matières premières. Lʼappareil et ses accessoires sont en matériaux divers, comme par ex. des métaux et matières plastiques. Eliminez les composants défectueux dans les systèmes dʼélimination des déchets spéciaux. Renseignez- vous dans un commerce spécialisé ou auprès de lʼadministration de votre commune ! Anleitung_MX_VC_1215_S_SPK7__ 28.01.14 08:33 Seite 1213

La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest autorisée quʼavec lʼagrément exprès de lʼentreprise ISC GmbH.

Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à l'adresse indiquée sur ce bon de garantie ou au magasin où vous avez acheté cet appareil. La garantie est valable dans les conditions suivantes :

1. Ces conditions de garantie gèrent des prestations de garantie supplémentaires. Vos droits légaux en

matière de garantie restent inchangés. Notre prestation de garanti est gratuite pour vous.

2. La prestation de garantie concerne uniquement les défauts de l'appareil dont il est prouvé qu'ils résultent

d'un défaut de matériau ou de fabrication et se limite en fonction de notre décision soit à l'élimination de tels défauts sur l'appareil, soit au remplacement de l'appareil. Veillez au fait que nos appareils, conformément au règlement, n'ont pas été conçus pour être utilisés dans un environnement professionnel, industriel ou artisanal. Il n'y a donc pas de contrat de garantie quand l'appareil a été utilisé professionnellement, artisanalement ou par des sociétés industrielles ou exposé à une sollicitation semblable pendant la durée de la garantie.

3. Sont exclus de notre garantie :

- les dommages liés au non-respect des instructions de montage ou en raison d'une installation incorrecte, au non-respect du mode d'emploi (en raison par ex. du branchement de l'appareil sur la tension de réseau ou le type de courant incorrect), au non-respect des dispositions de maintenance et de sécurité ou résultant d'une exposition de l'appareil à des conditions environnementales anormales ou d'un manque d'entretien et de maintenance. - les dommages résultant d'une utilisation abusive ou non conforme (comme par ex. une surcharge de l'appareil ou une utilisation d'outils ou d'accessoires non autorisés), de la pénétration d'objets étrangers dans l'appareil (comme par ex. du sable, des pierres ou de la poussière), de l'utilisation de la force ou de la violence (comme par ex. les dommages liés aux chutes). - les dommages sur l'appareil ou des parties de l'appareil résultant de l'usure normale liée à l'utilisation de l'appareil ou de toute autre usure naturelle.

4. La durée de garantie est de 24 mois et débute à la date d'achat de l'appareil. Les droits à la garantie doivent

être revendiqués avant l'expiration de la durée de garantie dans un délai de deux semaines après avoir constaté le défaut. La revendication de droits à la garantie après expiration de la durée de garantie est exclue. La réparation ou l'échange de l'appareil n'entraîne ni une extension de la durée de garantie ni le début d'une nouvelle durée de garantie pour cet appareil ou toute autre pièce de rechange installée sur l'appareil. Cela est valable également dans le cas d'une intervention du service après-vente à domicile.

5. Pour faire valoir vos droits à la garantie, veuillez enregistrer l'appareil défectueux à l'adresse suivante :

www.isc-gmbh.info. Si le défaut de l'appareil est inclut dans la garantie, vous recevrez sans délai un appareil réparé ou un nouvel appareil. Pour les pièces d'usure, de consommation et manquantes, nous renvoyons aux restrictions de cette garantie conformément aux informations du service après-vente de ce mode d'emploi. Anleitung_MX_VC_1215_S_SPK7__ 28.01.14 08:33 Seite 2122