Flowclear 58774 - Filtre à eau BESTWAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chlorinateur électrolytique pour piscine
Marque	Bestway
Modèle	Flowclear 58774
Production maximale de chlore	12 g/h
Plage de débit de pompe compatible	1,25 à 11,35 m³/h
Concentration de sel recommandée	3 g/L (3000 ppm)
Température de l'eau	10 à 36 °C
Température ambiante	5 à 45 °C
Capacité d'eau maximale	56 775 L
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz avec mise à la terre
Dispositif de sécurité	Disjoncteur de fuite à la terre intégré, protection contre les surcharges
Fonctions principales	Chlorination automatique, minuterie programmable (1-12 h), indication de concentration en sel, détection de débit d'eau
Système de verrouillage	Verrouillage automatique après 1 minute d'inactivité
Affichage numérique	Temps de fonctionnement, temps restant, codes d'erreur
Indicateurs LED	Rouge (sel trop élevé), Vert (sel optimal), Jaune (sel faible), Rouge (débit insuffisant)
Matériaux	Plastique ABS, électrodes en titane
Dimensions (approx.)	30 x 20 x 20 cm
Poids (approx.)	2,5 kg
Entretien	Nettoyage mensuel des électrodes avec une solution eau/vinaigre à 50%
Pièces de rechange disponibles	Cellule électrolytique, capteur de débit, cordon d'alimentation
Garantie	2 ans (consulter le site Bestway pour les conditions)

FOIRE AUX QUESTIONS - Flowclear 58774 BESTWAY

Comment installer le chlorinateur Flowclear 58774 ?

Installez le chlorinateur en dernier sur le circuit de retour de la pompe de filtration, après le filtre. Fixez-le sur une base solide (ciment ou bois) d'au moins 18 kg. Assurez-vous que les connexions des tuyaux sont étanches et que le sens d'écoulement est respecté.

Quelle quantité de sel dois-je ajouter à ma piscine ?

La concentration recommandée est de 3 g/L (3000 ppm). Utilisez du chlorure de sodium pur à 99,8%. Consultez le tableau des quantités dans la notice : par exemple, pour 7570 L, ajoutez 23 kg de sel. Si le code E1 apparaît, ajoutez 8 kg pour 7570 L.

Que signifie le code d'erreur E1 sur l'écran ?

Le code E1 indique une concentration en sel trop faible ou une saleté sur la cellule électrolytique. Ajoutez du sel selon le tableau ou nettoyez la cellule. Vérifiez également les connexions du cordon de la cellule.

Que signifie le code d'erreur E2 ?

Le code E2 indique une concentration en sel trop élevée. Videz environ 20% de l'eau de la piscine et remplissez avec de l'eau claire. Attendez 1 heure et répétez si nécessaire jusqu'à disparition de l'erreur.

Comment nettoyer la cellule électrolytique ?

Démontez la cellule et plongez-la dans une solution composée de 50% d'eau et 50% de vinaigre blanc pendant quelques heures. Rincez abondamment à l'eau claire avant de remonter. Effectuez ce nettoyage mensuellement.

Pourquoi le voyant de débit d'eau est-il rouge ?

Le voyant rouge indique un débit d'eau insuffisant ou nul. Vérifiez que la pompe de filtration fonctionne, que les vannes sont ouvertes, que le filtre et la cellule sont propres, et que le capteur de débit n'est pas obstrué.

Comment régler la minuterie du chlorinateur ?

Appuyez brièvement sur le bouton de la minuterie pour régler le temps de fonctionnement (de 1 à 12 heures). Maintenez le bouton enfoncé 3 secondes pour verrouiller/déverrouiller. Le cycle se répète automatiquement chaque jour à la même heure.

Puis-je utiliser une rallonge électrique avec ce chlorinateur ?

Non, ne jamais utiliser de rallonge. Branchez directement l'appareil sur une prise de courant avec mise à la terre protégée par un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI). Placez la prise à plus de 1,8 m de la piscine.

Quelle est la température idéale de l'eau pour le fonctionnement ?

La température de l'eau doit être comprise entre 10 °C et 36 °C. En dessous ou au-dessus, l'efficacité du chlorinateur peut être réduite.

Où trouver des pièces de rechange pour le Flowclear 58774 ?

Rendez-vous sur le site bestwaycorp.com/support ou contactez le service client Bestway. Les pièces disponibles incluent la cellule électrolytique, le capteur de débit et le cordon d'alimentation.

MODE D'EMPLOI Flowclear 58774 BESTWAY

Marques utilisées dans certains pays sous la licence de/

Fabriqués, distribués et représentés dans l'Union Européenne par/Fabricado, distribuido y representado en la Unión Europea por/

Visitez www.bestwaycorp.com/support pour obtenir de l'atte NOUS SUGGÉRONS DE NE PAS RAMENER LE PRODUIT AU MAGASIN DES QUESTIONS ? DES PROBLÈMES ? DES PIÈCES MANQUANTES ? Pour les FAQ, les notices, les vidéos ou les pièces détachées, veuillez visiter bestwaycorp.com/support

MANUEL DE L'UTILISATEUR

58774 Chlorinateur

YouTube

Visitez la chaîne YouTube de Bestway

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS.

Lisez attentivement, prenez en compte et suivez toutes les informations de ce manuel d'utilisation avant d'installer et d'utiliser le Chlorinateur. Ces avertissements, instructions et consignes de sécurité traitent de certains risques courants, mais ils ne peuvent pas traiter de tous les risques et dangers pouvant exister. Faites toujours preuve de prudence, de bon sens et de discernement lorsque vous utilisez le chlorinateur. Conservez ces informations pour une utilisation ultérieure. En outre, les informations suivantes peuvent varier en fonction du type de Chlorinateur. Conservez le manuel d'instructions dans un endroit sûr. Si des instructions manquent, veuillez contacter le fabricant ou les rechercher sur le site www.bestwaycorp.com.

INSTRUCTIONS TECHNIQUES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Vous devez toujours respecter les précautions de sécurité de base concernant l'installation et l'utilisation de cet équipement électrique qui comprennent : LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS

ATTENTION - Pour réduire les risques de blessure, ne jamais autoriser les enfants à utiliser ce produit sans surveillance.

AVERTISSEMENT - RISQUE D'ÉLECTROCUTION. Ne branchez que sur une prise de courant avec mise à la terre. Ce produit est équipé d'un disjoncteur de fuite à la terre. Si le remplacement de la fiche est nécessaire, utilisez uniquement des pièces de rechange identiques.

MISE EN GARDE - Pour limiter le risque de choc électrique, la piscine ne doit pas être installée à moins de 6 pieds (1,8 m) de toute prise électrique. Ne placez pas d'appareils portables à moins de 5 pieds (1,5 m) de la piscine.

ATTENTION : Ce produit n'est pas destiné à être relié à la ligne d'équipotentialité.

Ne pas enterrer le cordon. Placez le cordon de manière à minimiser les problèmes provoqués par des tondeuses, taille-haies ou autre équipement.

ATTENTION - Pour réduire les risques d'électrocution, remplacer immédiatement tout cordon endommagé.

ATTENTION - Pour réduire les risques d'électrocution, ne pas utiliser de rallonge pour relier l'unité à la prise électrique ; utiliser une prise bien située.

ATTENTION - Ce produit est destiné à être utilisé avec des piscines stockables uniquement. Ne pas utiliser avec des piscines installées de façon permanente.

Une piscine stockable est construite de manière à pouvoir être facilement démontée pour être stockée et remontée dans son intégrité initiale. Une piscine installée en permanence est construite dans ou sur le sol ou dans un bâtiment de telle sorte qu'elle ne peut pas être facilement démontée pour être entreposée ATTENTION - Pour une protection continue contre une éventuelle électrocution, cet appareil doit être monté sur la base conformément aux instructions

d'installation.

BOÎTIER CSA 3

À N'UTILISER QU'AVEC LES PISCINES

MISE EN GARDE : POUR GARANTIR UNE PROTECTION CONSTANTE CONTRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION, N'UTILISEZ QUE DES PIÈCES DE RECHANGE IDENTIQUES DURANT L'ENTRETIEN.

ATTENTION : RISQUE D'ÉLECTROCUTION. NE BRANCHEZ QUE SUR UNE PRISE DE COURANT AVEC MISE À LA TERRE.

ATTENTION : CE PRODUIT EST DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ AVEC DES PISCINES STOCKABLES UNIQUEMENT - NE PAS UTILISER AVEC DES

PISCINES INSTALLÉES DE FAÇON PERMANENTE.

MISE EN GARDE : NE BRANCHEZ QUE SUR UNE PRISE DETERRE PROTÉGÉE PAR UN DISJONCTEUR DE FUITE DE TERRE DE CLASSE A.

AVERTISSEMENT - RISQUE D'ÉLECTROCUTION

1) Ne branchez que sur une prise correctement mise à la terre. Ne pas retirer la broche de mise à la terre

2) Inspecter le cordon avant utilisation. Ne pas utiliser si le cordon est endommagé.

3) Gardez le disjoncteur de fuite à la terre sec et hors du sol.

4) Ne pas toucher la fiche avec des mains humides.

5) Double isolation - Lors de l'entretien, n'utilisez que des pièces de rechange identiques.

6) Lisez le manuel d'instruction avant de l'utiliser.

NE PAS ENLEVER CETTE ETIQUETTE

CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI

- Lorsque vous travaillez avec l'électricité, coupez le courant électrique au niveau du disjoncteur et verrouillez la porte du disjoncteur. Ne pas respecter cette consigne entraîne un risque accru d'électrocution, de blessure et éventuellement de décès.

• NE DÉMONTEZ PAS LA BROCHE DE MISE À LA TERRE, NE MODIFIEZ PAS LA PRISE, N'UTILISEZ PAS D'ADAPTATEUR :

- Consultez un électricien qualifié pour toute question relative à la validité de la mise à la terre de votre prise. Manipulez ce produit avec précaution. Ne tirez pas ou ne portez pas ce produit par le cordon d'alimentation. Ne retirez jamais une fiche de la prise en tirant sur le cordon d'alimentation. Veillez à ce que le cordon ne soit pas ablimé. Les objets tranchants, les hydrocarbures, les pièces mobiles et la chaleur ne doivent jamais être exposés à ce produit.

- Vérifiez l'équipement avant de l'utiliser. Prévenez Bestway à l'adresse du service à la clientèle indiquée dans ce manuel de tout défaut de fabrication ou de pièces manquantes au moment de l'achat. Vérifiez que les pièces de l'équipement correspondent au modèle du produit que vous avez acheté.

- Placez ce produit sur un sol dur et de niveau. Faites attention à la position de la piscine et de ce produit, afin de disposer d'une ventilation, d'un drainage et d'un accès adéquats pour le nettoyage.

- Ne placez jamais ce produit dans une zone où l'eau peut s'accumuler ou dans une zone où les piétons circulent autour de la piscine.

- Les conditions atmosphériques peuvent affecter les performances et la durée de vie de ce produit.

- Une usure inutile peut se produire pendant les périodes de froid, de chaleur et d'exposition au soleil.

- Dans la mesure du possible, mettez ce produit à l'abri de ces éléments. Le montage et le démontage de ce produit ne doivent être effectués que par des adultes.

INSTALLATION

Pour vérifier la liste des pièces à l'intérieur du manuel. Vérifiez que les composants de l'équipement correspondent au modèle que vous aviez l'intention d'acheter. En cas de pièces endommagées ou manquantes au moment de l'achat, visitez notre site Internet bestwaycorp.com/support. Les dessins sont uniquement destinés à l'illustration. Ils peuvent ne pas refléter le produit réel. Pas à l'échelle.

Production maximale de chlore par heure :	12 g/h
Plage de débit de la pompe de filtration à sable/à filtre :	1,25 à 11,35 m^3/h
Concentration de sel :	3 g/l
Température de l'eau :	10 à 36°C
Température ambiante :	5 à 45°C
Compatible avec la capacité maximale d'eau :	56 775 L

RECOMMANDATIONS AVANT L'INSTALLATION

• Le chlorinateur doit être installé à la dernière position du tuyau de circulation de l'eau (dans le sens de l'écoulement de l'eau) comme indiqué dans les illustrations 1a. 1b. 1c et 1d.
  • N'utilisez que du sel de chlorure de sodium (NaCl) d'une pureté d'au moins 99,8 % pour le dissoudre entièrement.
• Une pureté du sel trop faible réduira l'efficacité de l'électrolyseur et entraînera une faible production de chlore. Une pureté élevée du sel peut donner un goût salé à l'eau de la piscine et provoquer la corrosion des appareils et des accessoires métalliques de la piscine.
• Le « tableau des quantités de sel dans l'eau de piscine » indique la quantité correcte de sel nécessaire. Référez-vous aux différentes quantités d'eau. La quantité de sel dans la piscine ne diminuera pas automatiquement.
• Ce n'est que par la baisse du niveau d'eau de la piscine puis le rajout d'eau claire que le sel contenu dans l'eau diminuera. L'évaporation de l'eau ne fera pas diminuer la concentration du sel.

Tableau des quantités de sel dans l'eau de piscine
Volume d'eau de la piscine		Quantité de sel ajoutée pour la première fois 3,0 g/L (3000 ppm)		L'affichage du code « E1 » indique que du sel doit être ajouté suivant les quantités indiquées.
(gal)	(l)	(lb)	(kg)	(lb)	(kg)
2000	7570	50	23	17	8
4000	15140	100	45	33	15
6000	22710	150	68	50	23
8000	30280	200	91	66	30
10000	37850	250	114	83	38
12000	45420	300	136	100	45
14000	52990	350	159	116	53
15000	56775	375	170	125	57

Si l'appareil affiche l'erreur E2, il est nécessaire de réduire la concentration de sel : videz environ 20 % de l'eau de la piscine, puis remplissez-la d'eau claire. Attendez 1 heure, et si l'erreur persiste, répétez l'opération jusqu'à ce que l'erreur E2 disparaisse. Si la quantité d'eau de votre piscine n'est pas indiquée dans le « tableau des quantités de sel dans l'eau de piscine », suivez la formule ci-dessous pour calculer la quantité correcte de sel à ajouter à la piscine pour atteindre la concentration de 3 g/L de sel, ou si l'erreur E1 apparaît sur l'écran.

La quantité de sel à ajouter pour la première fois :		La quantité de sel devant être ajouté si le code d'erreur « E1 » s'affiche :
(lb)Volume d'eau (gal) :x 0,025	(kg)Volume d'eau (l) :x 0,003	(lb)Volume d'eau (gal) :x 0,0084	(kg)Volume d'eau (l) :x 0,001

UTILISATION DU CHLORINATEUR

	Numéro de code	Icône Nom		illustration
	1		Bouton d'alimentation	Appuyez et maintenez pendant 3 secondes pour allumer/ éteindre le chorinateur.
	2		Bouton de la minuterie	Maintenez la pression pendant 3 secondes pour verrouiller/déverrouiller, et appuyez rapidement pour régler le temps de fonctionnement.
	3		Témoin de verrouillage	Lorsque le témoin de verrouillage n'est pas allumé, le produit est déverrouillé. Si vous n'appuyez sur aucun bouton, le produit se verrouille automatiquement après 1 minute et le témoin de verrouillage devient rouge.
	4		Témoin de concentration en sel	Rouge : la concentration en sel est trop élevée, une partie du sel doit être retirée de l'eau de la piscine. L'écran affiche : E2 ; Vert : la concentration en sel est au niveau optimal ; Jaune : la concentration en sel est trop faible et il faut ajouter du sel à l'eau de la piscine. L'écran affiche : E1.
	5		Témoin d'état du débit d'eau	Si le témoin est rouge, le débit d'eau est inexistant ou insuffisant.
	6		Affichage numérique	Affiche le temps de fonctionnement/le temps restant/le code de défaut État de marche/mode de veille.

Mode veille : À la fin du cycle, l'écran affiche « 00 ». Le chlorinateur passe automatiquement en mode veille. Le jour suivant, à peu près à la même heure, il se remettra automatiquement en marche. Si vous débranchez le chlorinateur, rebranchez la prise le lendemain et appuyez sur le bouton d'alimentation, le chlorinateur fonctionnera durant les temps définis la veille.

Tableau des temps de fonctionnement recommandés en fonction des piscines
1. Ce tableau indique le temps de fonctionnement recommandé pour l'entretien normal du chlorinateur connecté à la piscine.2. Pour le nettoyage de la piscine, veuillez à le faire fonctionner de 1,5 à 2 fois le temps indiqué dans le tableau pour la première utilisation, puis suivant les durées normales une fois que le niveau de chlore est atteint.3. Lors de la première utilisation ou si l'eau de la piscine est sale, faites fonctionner le chlorinateur jusqu'à ce que le niveau de chlore soit correct ou que l'eau soit propre. Reportez-vous au temps de fonctionnement indiqué dans le tableau ci-dessous.
		Temps de fonctionnement (heures) suivant la température ambianteTaille de la piscine
Gallons 10 à 19 °C (50 à 66 °F) 20		à 28 °C (68 à 82 °F) 29 à 36 °C (84 à 97 °F)
2000	7570	1	1	1
4000	15140	2	2	3
6000	22710	3	4	4
8000	30280	4	5	6
10000	37850	5	6	7
12000	45420	6	7	8
14000	52990	7	8	9
15000	56775	8	9	10

Il est recommandé de couvrir la surface de la piscine pendant le fonctionnement du produit pour aider à augmenter le niveau de chlore dans la piscine.

FIXATION DU CHLORINATEUR SUR UNE BASE

Suivez les instructions ci-dessous. Il doit y avoir deux trous d'un diamètre de 8 mm et d'un espacement de 166 mm sur la base. Le produit peut être fixé sur une base en ciment ou sur une plateforme en bois. Le poids total de la base ne doit pas être inférieur à 18 kg afin de prévenir toute chute accidentelle du chlorinateur.

CELLULE ÉLECTROLYTIQUE

Pour nettoyer la cellule électrolytique, suivez les instructions de la section 📄. Les dessins ne sont donnés qu'à titre d'illustration. Ils sont susceptibles de ne pas refléter le produit réel. Pas à l'échelle. Afin d'obtenir les meilleurs résultats, nous recommandons d'ouvrir et de vérifier les électrodes tous les mois. Cependant, si la qualité de l'eau de la piscine est une eau dure (forte teneur en ions calcium et magnésium), il peut être nécessaire de nettoyer manuellement les électrodes de façon régulière. Pour nettoyer la cellule électrolytique, il est suggéré d'utiliser une solution de 50 % d'eau/50 % de vinaigre, ou de vérifier auprès de votre revendeur de piscines le produit chimique approprié. Veillez à éviter les produits chimiques qui peuvent endommager la plaque de titane.

ÉQUILIBRE CHIMIQUE DE L'EAU

	Minimum	Valeur optimale	Maximum
Chlore disponible	0	0,5 à 3,0 ppm	3,0 ppm
Chlore combiné	0	0	0,2 ppm
Valeur pH	7,2	7,4 - 7,6	7,8
Alcalinité totale	40 ppm	80 à 100 ppm	120 ppm
La dureté du calcium	50 ppm	100 à 250 ppm	350 ppm
Stabilisateur (acide cyanurique)	10 ppm	20 à 40 ppm	50 ppm

- Si la concentration de chlore dépasse le niveau recommandé, il peut être dangereux d'utiliser la piscine. Testez l'équilibre chimique avant d'utiliser la piscine. Si vous utilisez une bandelette de test, vérifiez la date d'expiration, car le résultat du test peut être inexact si la date d'expiration est dépassée.

Il est recommandé de vérifier le niveau du produit chimique dans l'eau tous les jours et avant l'utilisation.

STOCKAGE

- Retirez tous les accessoires ; assurez-vous de les nettoyer et de les sécher avant de les ranger. Si toutes les pièces ne sont pas complètement sèches, des moisissures peuvent apparaître.

- Nous recommandons fortement de démonter le produit pendant la basse saison (mois d'hiver) et de le stocker dans un endroit sec à une température modérée comprise entre 10 °C et 38 °C.

Pour toute information concernant les conditions de garantie, visitez notre site web sur www.bestwaycorp.com.

DÉPANNAGE

Problèmes	Causes probables Solutions
Concentration insuffisante de chlore	La durée de fonctionnement du produit n'est pas assez longue.La concentration en sel n'est pas suffisante (moins de 2 000 ppm).La cellule électrolytique est bloquée ou encrassée.Augmentation du nombre de nageurs.Une forte exposition au soleil entraîne l'émission de chlore.	Veuillez augmenter le temps de fonctionnement du produit chaque jour. Pour plus de détails, veuillez vous reporter aux « Instructions d'utilisation ».Ajustez la concentration de sel en vous référant au « Tableau des quantités de sel dans l'eau de piscine ».Si nécessaire, veuillez démonter la cellule électrolytique pour l'inspecter et la nettoyer. Veuillez vous reporter à la section « Entretien ».Veuillez augmenter le temps de fonctionnement du produit chaque jour. Lorsque la piscine n'est pas utilisée ou que le produit fonctionne, veuillez couvrir la couverture de la piscine.Veuillez augmenter le temps de fonctionnement du produit chaque jour. Pendant le fonctionnement du produit, vous pouvez couvrir la surface de la piscine et attendre 2 jours avant d'utiliser la bandelette de test pour vérifier les niveaux chimiques.
Précipitation floconneuse dans l'eau	Il y a trop de calcium dans l'eau de la piscine.	Videz environ 20 à 25 % du volume d'eau de la piscine, puis ajoutez de l'eau claire pour réduire la dureté. Si nécessaire, veuillez démonter la cellule électrolytique pour l'inspecter et la nettoyer.
L'indicateur LED n'a pas de code d'affichage.	Non branché.L'indicateur LED ne fonctionne pas.	Branchez la fiche d'alimentation.Veuillez contacter le service client de Bestway pour le remplacement.

CODES D'ERREUR

Problèmes Causes	probables Solutions
Code affiché « E0 »	Pas de débit d'eau.	Assurez-vous que la pompe de filtration est connectée à l'électrolyseur et qu'elle fonctionne. Voir « Instructions d'installation ».
	Le débit d'eau est inférieur à 1 050 L/h (280 gal/h), le système de circulation est bloqué.	S'il y a une vanne d'arrêt d'eau, assurez-vous qu'elle est ouverte. Assurez-vous que l'élément filtrant et la cellule électrolytique sont propres et exempts de saletés ou d'impuretés. Évacuez l'air de tout le système de filtration. Veuillez vous référer au manuel de la pompe de filtration.
	Le sens de l'entrée et de la sortie est inversé.	Vérifiez le sens de l'entrée et de la sortie de l'eau. Si nécessaire, réajustez le tuyau d'eau. Voir « Instructions d'installation ».
	Saleté dans le capteur de débit d'eau.	Assurez-vous que le capteur de débit d'eau est propre (en particulier le rotor). Veuillez vous reporter à la section « Entretien ».
	Le cordon d'alimentation du capteur de débit d'eau est desserré.	Rebranchez solidement le capteur de débit d'eau.
	Défaillance du capteur de débit d'eau.	Veuillez contacter le service client de Bestway pour le remplacement.
Code affiché « E1 »	Présence de saletés dans la cellule d'électrolyse	Si nécessaire, retirez l'électrode pour la contrôler et la nettoyer. Veuillez vous reporter à la section « Entretien ».
	Faible concentration de sel ou absence de sel.	Ajoutez du sel. Veuillez vous reporter à la rubrique « Table des sels pour piscine ».
	Le cordon d'alimentation de l'électrolyse est desserré.	Assurez-vous que le cordon de la cellule électrolytique est fermement connecté à la fiche de la cellule électrolytique.
	La cellule électrolytique peut tomber en panne.	Veuillez contacter le service client de Bestway pour le remplacement.
Code affiché « E2 »	La concentration de sel est trop élevée.	Videz une partie de l'eau de la piscine et ajoutez de l'eau propre. Reportez-vous à la section « Consommation de sel et d'eau de piscine ».
Code affiché « E3 »	Court-circuit de la cellule électrolytique.	Si nécessaire, retirez l'électrode pour la contrôler et la nettoyer. Veuillez vous reporter à la section « Entretien ».