BC108 - Ampli guitare VOX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	VOX
Modèle	BC108
Catégorie	Enceinte pour ampli guitare (baffle passif)
Puissance d'entrée maximale	25 W RMS
Impédance	8 Ω (prise simple ou double pour 4 Ω en parallèle)
Haut-parleur	1 × 8 pouces (custom VOX)
Connectique	2 prises d'entrée parallèle (Jack 6,35 mm)
Accessoires fournis	Manuel d'utilisation, câble haut-parleur
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et propre. Ne pas utiliser de produits liquides ou inflammables.
Sécurité	Éteindre l'ampli avant de brancher l'enceinte. Ne pas exposer à l'humidité, à la chaleur excessive ou à la poussière. Éviter les champs magnétiques.
Utilisation prévue	Pour amplificateur de guitare (compatible VOX MV50 et autres têtes)
Réparabilité	Haut-parleur remplaçable par un professionnel. Aucune pièce détachée spécifique fournie.
Informations générales	Caractéristiques et aspect peuvent être modifiés sans préavis. Fabriqué selon les spécifications du pays d'utilisation.

FOIRE AUX QUESTIONS - BC108 VOX

Comment brancher l'enceinte BC108 à mon ampli ?

Assurez-vous que l'ampli est éteint. Branchez un câble haut-parleur de l'ampli à l'une des deux prises d'entrée de l'enceinte. L'impédance totale vue par l'ampli sera de 8 Ω.

Puis-je utiliser deux enceintes BC108 ensemble ?

Oui, vous pouvez brancher une seconde enceinte de 8 Ω sur la deuxième prise. L'impédance totale devient 4 Ω. Vérifiez que votre ampli supporte cette impédance.

Quelle puissance maximale puis-je envoyer ?

La puissance d'entrée maximale est de 25 W RMS. Ne dépassez pas cette valeur pour éviter d'endommager le haut-parleur.

L'enceinte est-elle compatible avec tous les amplis guitare ?

Elle est conçue pour fonctionner avec des amplis délivrant une puissance ≤ 25 W RMS sous 8 Ω. Vérifiez l'impédance de sortie de votre ampli.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Utilisez un chiffon sec et propre. N'utilisez jamais de benzène, diluant ou autres produits liquides ou inflammables.

Où ne pas placer l'enceinte ?

Évitez le plein soleil, les endroits très chauds ou humides, sales, poussiéreux, soumis à de fortes vibrations ou à proximité de champs magnétiques.

Que faire si le son est déformé ou faible ?

Vérifiez les connexions et l'impédance. Assurez-vous que l'ampli n'est pas en surcharge. Si le problème persiste, le haut-parleur peut être défectueux et nécessite une réparation par un professionnel.

Puis-je l'utiliser avec un ampli à lampe ?

Oui, mais veillez à toujours brancher une charge (enceinte) avant de mettre sous tension un ampli à lampe. Ne faites jamais fonctionner un ampli à lampe sans enceinte branchée.

Quelle est la taille du haut-parleur ?

Le haut-parleur est un 8 pouces (environ 20 cm) de diamètre, modèle custom VOX.

L'enceinte est-elle active ou passive ?

Elle est passive, c'est-à-dire qu'elle ne contient pas d'amplification. Elle doit être branchée à un ampli externe.

MODE D'EMPLOI BC108 VOX

Manuel d'utilisation

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

取扱説明書

EFGSJ 1

L'utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en entraîner le mauvais fonctionnement.

• En plein soleil.
• Endroits très chauds ou très humides.
• Endroits sales ou fort poussiéreux.
• Endroits soumis à de fortes vibrations.
• A proximité de champs magnétiques.

Interférences avec d'autres appareils électriques

Les postes de radio et de télévision situés à proximité peuvent par conséquent souffrir d'interférences à la réception. Veuillez dès lors faire fonctionner cet appareil à une distance raisonnable de postes de radio et de télévision.

Maniement

Pour éviter de les endommager, manipulez les commandes et les boutons de cet instrument avec soin.

Entretien

Lorsque l'instrument se salit, nettoyez-le avec un chiffon propre et sec. Ne vous servez pas d'agents de nettoyage liquides tels que du benzène ou du diluant, voire des produits inflammables.

Conservez ce manuel

Après avoir lu ce manuel, veuillez le conserver soigneusement pour toute référence ultérieure.

Evitez toute intrusion d'objets ou de liquide

Ne placez jamais de récipient contenant du liquide près de l'instrument. Si le liquide se renverse ou coule, il risque de provoquer des dommages, un court-circuit ou une électrocution. Veillez à ne pas laisser tomber des objets métalliques dans le boîtier (trombones, par ex.).

English

INTRODUCTION

Félicitations pour votre achat du cabinet parleur de VOX.

Le son de ce baffle a été spécialement conçu et fabriqué pour tirer le meilleur de votre MV50. Branchez le juste dans votre speakers et vous verrez ce que je veux dire!!!

FACE ARRIÈRE

Cette enceinte dispose de 2 prises d'entrée parallèle. Chacune de ces prises permet d'utiliser l'enceinte à une impédance de 8 ohms. Vous pouvez aussi brancher une autre enceinte de 8 ohms à la deuxième prise, et travailler à une impédance finale de 4 ohms.

REMARQUE: Si vous ne savez pas exactement comment la tête ou le combo doit être réglé, veuillez consulter le mode d'emploi de l'ampli.

REMARQUE: Assurez-vous que votre ampli est éteint avant de brancher l'enceinte.

FICHE TECH NIQUE

Puissance d'entrée max: BC108 25 W RMS 8Ω

BC112 70 W RMS 8Ω

Parleur: BC108 Custom, 1 × 8"

BC112 Celestion V-Type, 1 × 12''

Accessoires fournis: Manuel d'utilisation, Câble haut-parleur

* Tous les noms de produits et de sociétés sont des marques commerciales ou déposées de leur détenteur respectif.

* Les caractéristiques et l'aspect du produit sont susceptibles d'être modifiés sans avis préalable en vue d'une amélioration.

Note concernant les dispositions (Seulement EU)

Si ce symbole apparaît sur le produit, le manuel, les piles ou les packs de piles, cela signifie que vous devez le recycler d'une manière correcte afin de prévenir les dommages pour la santé humaine et les dommages potentiels pour l'environnement.

Contactez votre administration locale pour de plus amples renseignements concernant la bonne méthode de recyclage. Si la pile contient des métaux lourds au-delà du seuil réglementé, un symbole chimique est affiché en dessous du symbole de la poubelle barrée d'une croix sur la pile ou le pack de piles.

REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS

Ce produit a été fabriqué suivant des spécifications sévères et des besoins en tension applicables dans le pays où ce produit doit être utilisé. Si vous avez acheté ce produit via l'internet, par vente par correspondance ou/et vente par téléphone, vous devez vérifier que ce produit est bien utilisable dans le pays où vous résides.

ATTENTION: L'utilisation de ce produit dans un pays autre que celui pour lequel il a été conçu peut être dangereuse et annulera la garantie du fabricant ou du distributeur. Conservez bien votre récépissé qui est la preuve de votre achat, faute de quoi votre produit ne risque de ne plus être couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur.

VORWEG