MINI GO 50 - Ampli guitare VOX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Amplificateur de guitare portable, puissance de 50W, haut-parleur de 8 pouces.
Connectivité	Entrées pour guitare, microphone, et Bluetooth pour streaming audio.
Fonctionnalités	Effets intégrés, égaliseur à 3 bandes, mode de lecture sans fil.
Dimensions	Compact et léger, idéal pour les déplacements.
Utilisation	Conçu pour les guitaristes en déplacement, idéal pour les répétitions et les petits concerts.
Maintenance	Nettoyer régulièrement la grille et les entrées, vérifier les câbles.
Sécurité	Utiliser uniquement avec une source d'alimentation compatible, éviter l'humidité.
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible en ligne.

FOIRE AUX QUESTIONS - MINI GO 50 VOX

Comment puis-je brancher mon VOX MINI GO 50 à une prise de courant ?

Utilisez le câble d'alimentation fourni pour brancher l'ampli à une prise de courant standard. Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de le brancher.

Que faire si mon ampli ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que l'interrupteur est en position 'ON'. Si le problème persiste, essayez de changer de prise ou de vérifier le fusible.

Comment régler le son de mon VOX MINI GO 50 ?

Utilisez les boutons de tonalité, de gain et de volume situés sur le panneau avant pour ajuster votre son. Vous pouvez également explorer les préréglages disponibles.

Puis-je connecter mon smartphone à l'ampli ?

Oui, vous pouvez connecter votre smartphone via l'entrée auxiliaire (AUX IN) pour jouer de la musique ou utiliser des applications d'apprentissage.

Comment puis-je utiliser les effets intégrés de l'ampli ?

Appuyez sur le bouton d'effet sur le panneau avant de l'ampli et tournez le sélecteur pour choisir l'effet désiré. Ajustez le niveau de l'effet avec le bouton correspondant.

Mon ampli fait des bruits de fond, que dois-je faire ?

Vérifiez les connexions de votre guitare et assurez-vous qu'il n'y a pas de câbles défectueux. Éloignez également l'ampli des sources d'interférences électromagnétiques.

Comment puis-je mettre à jour le firmware de mon VOX MINI GO 50 ?

Visitez le site Web de VOX pour télécharger la dernière version du firmware et suivez les instructions fournies pour mettre à jour votre ampli.

L'ampli fonctionne-t-il sur batterie ?

Oui, le VOX MINI GO 50 fonctionne sur batterie. Assurez-vous que la batterie est suffisamment chargée pour une utilisation portable.

Comment puis-je nettoyer mon ampli ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'ampli. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la finition.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est disponible en ligne sur le site Web de VOX dans la section support ou documentation.

MODE D'EMPLOI MINI GO 50 VOX

L'utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en entraîner le mauvais fonctionnement.

• En plein soleil
  • Endroits très chauds ou très humides
• Endroits sales ou fort poussiéreux
• Endroits soumis à de fortes vibrations
  • A proximité de champs magnétiques

Alimentation

Branchez l'adaptateur secteur mentionné à une prise secteur de tension appropriée. Evitez de brancher l'adaptateur à une prise de courant dont la tension ne correspond pas à celle pour laquelle l'appareil est conçu.

Interférences avec d'autres appareils électriques

Les postes de radio et de télévision situés à proximité peuvent par conséquent souffrir d'interférences à la réception. Veuillez dès lors faire fonctionner cet appareil à une distance raisonnable de postes de radio et de télévision.

Maniement

Pour éviter de les endommager, manipulez les commandes et les boutons de cet instrument avec soin.

Entretien

Lorsque l'instrument se salit, nettoyez-le avec un chiffon propre et sec. Ne vous servez pas d'agents de nettoyage liquides tels que du benzène ou du diluant, voire des produits inflammables.

Conservez ce manuel

Après avoir lu ce manuel, veuillez le conserver soigneusement pour toute référence ultérieure.

Evitez toute intrusion d'objets ou de liquide

Ne placez jamais de récipient contenant du liquide près de l'instrument. Si le liquide se renverse ou coule, il risque de provoquer des dommages, un court-circuit ou une électrocution. Veillez à ne pas laisser tomber des objets métalliques dans le boîtier (trombones, par ex.). Si cela se produit, débranchez l'alimentation de la prise de courant et contactez votre revendeur VOX le plus proche ou la surface où vous avez acheté l'instrument.

Note concernant les dispositions (Seulement EU)

Quand un symbole avec une poubelle barrée d'une croix apparaît sur le produit, le mode d'emploi, les piles ou le pack de piles, cela signifie que ce produit, manuel ou piles doit être déposé chez un représentant compétent, et non pas dans une poubelle ou toute autre déchetterie conventionnelle. Disposer de cette manière, de prévenir les dommages pour la santé humaine et les dommages potentiels pour l'environnement. La bonne méthode d'élimination dépendra des lois et règlements applicables dans votre localité, s'il vous plaît, contactez votre organisme administratif pour plus de détails. Si la pile contient des métaux lourds au-delà du seuil réglemente, un symbole chimique est affiché en dessous du symbole de la poubelle barrée d'une croix sur la pile ou le piles.

REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS

Ce produit a été fabriqué suivant des spécifications sévères et des besoins en tension applicables dans le pays où ce produit doit être utilisé.

Si vous avez acheté ce produit via l'internet, par vente par correspondance ou/et vente par téléphone, vous devez vérifier que ce produit est bien utilisable dans le pays où vous résidez. ATTENTION: L'utilisation de ce produit dans un pays autre que celui pour lequel il a été conçu peut être dangereuse et annulera la garantie du fabricant ou du distributeur. Conservez, bien votre récépissé qui est la preuve de votre achat, faute de quoi votre produit ne risque de ne plus être couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur.

* Tous les noms de produits et de sociétés sont des marques commerciales ou déposées de leur détenteur respectif.

FGuide de prise en main

Merci d'avoir choisi l'amplificateur de modélisation portable MINI GO 3/10/50 de VOX. Afin de pouvoir exploiter au mieux toutes les possibilités offertes par l'instrument, veuillez lire attentivement ce manuel,

Caractéristiques principales

11 types d'amplis

L'amplificateur est doté de 9 sons d'amplification utilisant la technologie de modélisation "VET", ainsi qu'un réglage de vocodeur et un réglage de ligne pour guitares acoustiques ou claviers.

Effets disponibles

L'amplificateur est doté de huit effets de haute qualité: quatre effets de retard et réverbération, trois effets de modulation et un effet d'octave.

Fonction rythmique

Comprend 33 types de motifs rythmiques avec un large éventail de variations.

Fonction looper (VOX MINI GO 10/50)

Propose une fonction looper simple et conviviale, qui peut être utilisée en même temps que la fonction rythmique.

Fonctionnement sur batteries portables

Des batteries portables disponibles dans le commerce peuvent être utilisées comme source d'énergie.

Utiliser avec un microphone ou un lecteur audio

La section d'entrée propose, entre autres, une prise AUX IN pour une source audio externe (lecteur CD, MP3 etc.) et une prise MIC IN pouvant accueillir un microphone. Ainsi, vous pouvez vous faire accompagner par votre musique favorite ou chanter tout en jouant de la guitare.

Fonctionnement avec une pédale interrupteur (VOX MINI GO 10/50)

En connectant une pédale interrupteur VFS3 (en option), vous pouvez manipuler les fonctions rythmiques et looper à l'aide de votre pied.

Nom des pièces 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 INPUT AMP GAIN TREPLE BASIS VOLUME 22 TUNE 7b VOX MINI GO 3 VOX MINI GO 10 EFFECTS RHYTHM LEVEL LOOP PROGRAM AUX IN 23 PHONES 24 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 TIME ON/OFF ON/OFF OFF/STOP OFF/STOP OFF/STOP VIN/IN VIN/IN VIN/IN VIN/IN VIN/IN VIN/IN VIN/IN VIN/IN VIN/IN VIN/IN VIN/IN VIN/IN VIN/IN VIN/IN VIN/IN VIN/IN VIN/IN VIN/IN VIN/IN VIN/IN VIN/IN VIN/IN VIN/IN VIN/IN VIN/IN VIN/In VIN/In VIN/In VIN/In VIN/In VIN/In VIN/In VIN/In VIN/In VIN/In VIN/In VIN/In VIN/In VIN/In VIN/In VIN/In VIN/In VIN/In VIN/In VIN/In VIN/In VIN/In VIN/In VIN/In VIN/In VIN/IN VIN/In VIN/In VIN/In VIN/In VIN/In VIN/In VIN/In VIN/In VIN/In VIN/In VIN/In VIN/In VIN/In VIN/In VIN/In VIN/In VIN/In VIN/In VIN/In VIN/In VIN/In VIN/In VIN/In VIN/II INI GO 50 VOUT OF VOUT AMOUNTED ON/OFF, VIN, VIN, AND, FLOW, CHAP, SWITCH, METER, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, MAX, Max, MAX, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Max, Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min / Min < img src="box" 25 26 27 28

Face avant

1. Prise INPUT

2. Prise MIC IN

3. Commande TRIM

4. Commande SEND

5. Sélecteur AMP

6. Commande GAIN

7. Commande TREBLE (uniquement VOX MINI GO 50)

7b. Commande TONE (VOX MINI GO 3/10)

1. Commande BASS (uniquement VOX MINI GO 50)

2. Sélecteur de puissance (VOX MINI GO 10/50)

3. Commande VOLUME

4. Commande EFFECTS 1

5. Commande EFFECTS 2

6. Bouton et diode TIME

7. Sélecteur Genre

8. Bouton et diode VARIATION

9. Bouton TEMPO

10. Commande RHYTHM LEVEL

11. Bouton RHYTHM START/STOP

12. Commande LOOP LEVEL (VOX MINI GO 10/50)

13. Bouton et diode LOOP (VOX MINI GO 10/50)

14. Bouton et diode PROGRAM (unicuement VOX MINI GO 50)

15. Bouton et diode d'alimentation

16. Prise AUX IN

17. Prise PHONES

Face arrière

1. Barre de protection de connecteur (VOX MINI GO 10/50)

2. Prise DC 19V* (unicuement VOX MINI GO 50) (*Prise DC 12V sur VOX MINI GO 3/10)

3. Prise DC 5V IN

4. Prise FOOT SW (unicouement VOX MINI GO 10/50)

Préparation

1. Réglez la commande VOLUME (10) et la commande TRIM (3) au niveau minimum.
2. Installez les piles dans l'amplificateur. Alternativement, vous pouvez relier l'adaptateur secteur fourni à la prise DC 19V (Prise DC 12V pour VOX MINI GO 3/10) en face arrière (26) et l'autre extrémité à une prise de courant. Pour utiliser une batterie portable disponible dans le commerce, connectez-la à la prise DC 5V IN (27) à l'aide d'un câble USB de type C.

USB-C

Utilisez une batterie portable avec une sortie d'au moins 1,5 A. Selon la batterie portable utilisée, il se peut que l'amplificateur ne s'allume pas, ou que la batterie ne soit pas en mesure de fournir une puissance suffisante.
Lors de l'utilisation d'une batterie portable, il se peut qu'une distorsion de la sortie se produise ou qu'il y ait du bruit.

1. Branchez votre guitare à la prise INPUT (1) en face avant. Si vous comptez utiliser un lecteur CD ou MP3, voire un microphone, relies le lecteur à la prise AUX IN (23) ou le microphone à la prise MIC IN (2) en face avant.
2. Maintenez le Chouton d'alimentation (22) enfoncé jusqu'à ce que la diode d'alimentation s'éteigne et que l'ampli soit sous tension.
3. Réglez le volume avec la commande VOLUME (10).
4. Pour mettre l'ampli hors tension, maintenez son bouton d'alimentation (22) enfoncé jusqu'à ce que la diode d'alimentation s'éteigne.

Fonction de coupure automatique d'alimentation

La fonction de coupure automatique d'alimentation met automatiquement l'amplificateur hors tension lorsqu'il n'est pas utilisé ou lorsqu'aucun son n'est émis pendant environ une heure.

CONSEIL : La fonction de coupure automatique d'alimentation peut être activée ou désactivée. Pour plus d'informations, veuillez consulter le manuel d'utilisation (PDF).

Utiliser l'accordeur

1. Maintenez le bouton RHYTHM TEMPO (16) enfoncé pour activer la fonction d'accordeur.
2. Accordez la 6ème corde à vide, E (mi), de votre guitare. Accordez la corde de sorte que seule la diode centrale des trois diodes VARIATION s'allume.
3. Appuyez à nouveau sur le bouton TEMPO pour quitter l'accordeur.

Utiliser l'amplificateur

1. Tournez le sélecteur AMP (5) pour sélectionner un type d'ampli.
2. Utilisez la commande GAIN (6) et la commande VOLUME (10) simultanément pour régler les niveaux de distorsion et de volume.
3. Utilisez la commande TREBLE (7) et la commande BASS (8) (commande TONE pour VOX MINI GO 3/10) pour régler la tonalité.

CONSEIL : En association avec l'entrée micro, le type d'ampli "VOCODER" permet de produire un effet comme si la guitare vocalisait. Pour plus d'informations, veuillez consulter le manuel d'utilisation (PDF).

CONSEIL : Définissez le type d'ampli sur "LINE" pour connecter un clavier ou d'autres instruments à sortie de ligne.

Utiliser des effets

1. Tournez les deux commandes EFFECTS (11) et (12) pour sélectionner un effet désiré.
2. Pour désactiver l'effet, tournez la commande à fond vers la gauche. Le délai entre deux pressions sur le bouton TIME (13) vous permet de régler le temps de retard/réverbération.

Utiliser la fonction rythmique

1. Appuyez sur le bouton START/STOP (18) pour lancer ou arrêter un motif rythmique.
2. Utilisez la commande RHYTHM LEVEL (17) pour régler le volume du motif rythmique.
3. Sélectionnez le motif souhaité en tournant le sélecteur de genre (14) ou en appuyant plusieurs fois sur le bouton VARIATION (15).
   CONSEIL : Vous pouvez utiliser la fonction looper tout en reprenant la pulsation. Pour plus d'informations, veuillez consulter le manuel d'utilisation (PDF).

Utiliser la fonction looper (VOX MINI GO 10/50)

Utilisez le looper pour enregistrer des phrases et des enregistrements en overdub.

1. Appuyez sur le bouton LOOP (20) pour activer le mode veille d'enregistrement. (La diode LOOP clignote en rouge.)
2. Appuyez à nouveau sur le bouton LOOP ou commencez à jouer de la guitare pour démarrer l'enregistrement. (La diode LOOP s'allume en rouge.)

3. Appuyez sur le bouton LOOP pour quitter l'enregistrement et reproduire l'intervalle enregistré. (La diode LOOP s'allume en vert.)

4. Appuyez sur le bouton LOOP pendant la lecture pour commencer l'enregistrement en chevauchement, ou appuyez rapidement sur le bouton LOOP deux fois pour arrêter la lecture.

5. Maintenir le bouton LOOP enfoncé pendant que la lecture est en suspens permet d'effacer les données enregistrées.

Le son entré via la prise AUX IN ou le motif rythmique n'est pas enregistré.

Utiliser le microphone

Vous pouvez connecter un microphone à la prise MIC IN (2) et utiliser un microphone pendant que vous jouez de la guitare. Utilisez la commande TRIM (3) pour régler le volume du microphone. Avec la commande SEND (4), vous pouvez activer l'effet sélectionné en utilisant le bouton EFFECTS 2 (12).

Lorsque le type d'ampli est VOCODER, SEND est désactivée.

Connector des dispositifs tels qu'un lecteur audio

Vous pouvez connecter un smartphone ou un lecteur audio à la prise AUX IN (23) pour faire sortir une source audio via l'amplificateur.

Réglez le volume sur le lecteur.

Autres fonctions

En outre, ce produit a plusieurs autres fonctions. Pour plus d'informations, veuillez consulter le manuel d'utilisation (PDF).

• Fonctionnement avec la pédale interrupteur VFS3 (VOX MINI GO 10/50)
• Sauvegarde du programme (VOX MINI GO 50 uniquement)
• Rétablissement des valeurs d'usine par défaut

Fiche technique

Nombre de modèles d'ampli : 11 Nombre d'effets : 8 Nombre de programmes : 3 (VMG-50 uniquement) Nombre de motifs rythmiques : 33 Tempo : 40-240BPM Durée

d'enregistrement du looper : 0,25-45 s (VMG-10/50 uniquement)

■Plage de détection : F1 à F6 (41,2 Hz à 1318,5 Hz) ■Prisps d'entrée/de sortie : INPUT, MIC IN, AUX IN, PHONES ■Sortie de l'ampli de puissance : VMG-3 Maximum d'environ 3W RMS @ 4Q, VMG-10 Maximum d'environ 10W RMS@ 16Q, VMG-50 Maximum d'environ 50W RMS@ 4Q. ■Haut-parleur : VMG-3 5" 4Q, VMG-10 6,5" 16Q, VMG-50 8" 4Q. ■Alimentation : batterie mobile ou adaptateur secteur ■Consommation de courant : VMG-3VMG-10 1A, VMG-50 3,42A (lors de l'utilisation de l'adaptateur secteur ;

maximum de 5 W/3 A lors de l'utilisation d'une batterie portable) ■Dimensions (L x P x H) : VMG-3 256 x 180 x 249 mm, VMG-10 296 x 210 x 294 mm, VMG-50 390 x 250 x 358 mm ■Poids : VMG 3,3,5 kg, VMG-10 4,5 kg, VMG-50 7,3 kg ■Accessoires fournis : Guide de prise en main, adaptateur secteur (VMG-3/VMG-10 DC 12V ● C + VMG-50 DC 19V ● Cable

■Accessoires: Commutateur au pied VFS3

Les caractéristiques et l'aspect du produit sont susceptibles d'être modifiés sans avis préalable en vue d'une amélioration.

De Blitzstart