RCWL210A - Sonnette de portes HONEYWELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sonnette sans fil
Marque	Honeywell
Modèle	RCWL210A
Alimentation du carillon	3 piles alcalines LR14 (taille C)
Alimentation de la sonnette	1 pile lithium CR2032
Fréquence de fonctionnement	345 MHz
Portée maximale (à ciel ouvert)	61 m
Niveau sonore maximal	82 dBA à 1 m
Nombre de mélodies	5 (Ding-dong, 4 notes modernes, 8 notes, Westminster, Saxophone)
Réglage du volume	Oui
Stroboscope (modèle RCWL210A)	Oui
Indicateur de piles faibles	Oui (bips sonores et voyant)
Température de fonctionnement (carillon)	0°C à 40°C
Température de fonctionnement (sonnette)	-10°C à 40°C
Durée de vie des piles (carillon)	12 mois (5 déclenchements/jour)
Durée de vie des piles (sonnette)	18 mois (5 déclenchements/jour)
Étanchéité	Épreuve de pluie UL
Garantie	1 an
Consignes de sécurité	Ne pas exposer les piles à une chaleur excessive (soleil, feu). Utiliser uniquement le type de piles spécifié.
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants.

FOIRE AUX QUESTIONS - RCWL210A HONEYWELL

Comment programmer une nouvelle sonnette ou changer la mélodie ?

Pour programmer, appuyez sur le bouton de programmation du carillon puis relâchez-le. Le voyant s'allume. Ensuite, appuyez sur le bouton de la sonnette : vous entendrez la mélodie actuelle. Appuyez à nouveau sur la sonnette pour écouter la mélodie suivante. Pour sauvegarder, appuyez sur le bouton de programmation et relâchez-le.

Que signifient les bips après le carillon ?

Deux bips suivis d'un voyant clignotant deux fois indiquent que les piles du carillon sont faibles. Trois bips et trois clignotements indiquent que la pile de la sonnette est faible. Remplacez les piles par des neuves du type spécifié.

Comment régler le volume du carillon ?

Utilisez le bouton de réglage du volume situé sur le carillon. Tournez-le pour augmenter ou diminuer le volume selon votre préférence.

Pourquoi la portée de la sonnette est-elle réduite ?

La portée peut être réduite par des structures métalliques, des murs épais, des radiateurs ou des interférences radio. Les piles faibles peuvent aussi réduire la portée. Éloignez la sonnette de ces obstacles et remplacez les piles si nécessaire.

Comment activer ou désactiver le stroboscope (modèle RCWL210A) ?

Sur le modèle RCWL210A, utilisez le bouton de sélection du son et du stroboscope pour choisir le mode souhaité. Consultez la notice pour les combinaisons disponibles.

Que faire si le carillon ne sonne pas ?

Vérifiez d'abord que les piles sont correctement installées et de bon type. Assurez-vous que le volume n'est pas au minimum. Vérifiez que la sonnette est à portée et que sa pile est bonne. Si nécessaire, reprogrammez la sonnette en suivant la procédure.

Comment remplacer les piles du carillon et de la sonnette ?

Pour le carillon, ouvrez le compartiment à piles et remplacez les trois piles LR14 (taille C) en respectant la polarité. Pour la sonnette, retirez le capot et remplacez la pile CR2032.

Est-ce que la sonnette est résistante à l'eau ?

Oui, la sonnette est certifiée épreuve de pluie UL, ce qui signifie qu'elle résiste à la pluie. Cependant, elle n'est pas conçue pour être immergée.

Comment réinitialiser la mémoire du carillon ?

Pour effacer toute la mémoire, maintenez le bouton de programmation enfoncé pendant plus de 15 secondes. Ensuite, répétez la procédure de programmation pour associer à nouveau les sonnettes.

Quels types de piles utiliser ?

Le carillon nécessite trois piles alcalines LR14 (taille C). La sonnette utilise une pile lithium CR2032. N'utilisez que des piles neuves du type recommandé pour garantir le bon fonctionnement.

MODE D'EMPLOI RCWL210A HONEYWELL

Directives d'installation

Directives d'installation

69-2112EFS-07 14

69-2112EFS_D.indd 14 12/10/2009 12:05:46 PM

Sécurité

Avant de commencer l'installation, veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes :

• Toujours suivre les recommandations du fabricant lorsqu'on utilise des appareils électriques et toujours se servir d'un équipement protecteur (par ex. des lunettes de protection) lorsqu'on perce des trous, etc.
• Avant de percer un trou dans un mur, vérifier qu'il n'y a pas de canalisations ou de câbles électriques encastrés. En cas de doute, il est conseillé d'utiliser un appareil permettant de détecter les câbles/tuyaux.

Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive comme les rayons du soleil, le feu ou tout autre source de chaleur semblable; risque d'endommagement si les piles ne sont pas installées correctement. À remplacer avec le même type de piles ou des piles équivalentes seulement.

1. Vérification du contenu de l'emballage

• Carillon
• Sonnette
  • Pile CR2032 pour sonnette
  • 2 piles pour sonnette
  • 2 chevilles d'ancrage
• Tampon adhésif

15 69-2112EFS-07

Outils :

• 3 piles alcalines LR14, taille C, 1,5 V
• Un tournevis cruciforme n 1
• Un petit tournevis à lame plate
- Un foret de maçonnerie de 6 mm (1/4 po)

Directives d'installation

1. Insertion des piles
   

3. Modifier la mélodie ou programmer une nouvelle sonnette

Appuyer sur le bouton de programmation et le relâcher; le voyant s'allumera, et il faudra ensuite appuyer sur le bouton de la sonnette pour entendre la mélodie. Appuyer à nouveau sur le bouton de la sonnette pour entendre une autre mélodie.

Pour sauvegarder la mélodie sélectionnée appuyer sur le bouton de programmation et le relâcher.

Remarque : Le fait d'appuyer sur le bouton de programmation pendant plus de 15 secondes aura pour effet d'effacer toute la mémoire. Suivre l'étape 3 pour reprogrammer.

17 69-2112EFS-07

Directives d'installation

1. Installation de la plaque arrière à l'aide de vis ou du tampon adhésif fourni

Remarque : Avant d'installer la sonnette, ajuster sa position et vérifier la distance entre la sonnette et le carillon pour optimiser le fonctionnement du système.

Type de mur Réduction de la portée
Mur de partition en gypse	10–30 %
Mur de briques, un rang	20–40 %
Mur de briques 2 rangs	30–70 %
Panneau métallique/Radiateur	90–100 %

69-2112EFS-07 18

1. Réglage du volume
   

Directives d'installation

6. Sélection du stroboscope et du son

Sélection du stroboscope et du son (RCWL210A seulement.

7. Indicateur de piles faibles

Mélodie + 2 bips + voyant qui clignote 2 fois = remplacer les piles du carillon.

Mélodie + 3 bips + voyant qui clignote 3 fois = remplacer les piles de la sonnette.

graph TD
    A["Device 1: +BEEP"] -->|x2 x3| B["Device 2: Resistor"]
    B --> C["Resistor"]
    C --> D["Power Supply"]
    D --> E["Power Supply"]
    E --> F["Power Supply"]
    F --> G["Power Supply"]
    G --> H["Power Supply"]
    H --> I["Power Supply"]
    I --> J["Power Supply"]
    J --> K["Power Supply"]
    K --> L["Power Supply"]
    L --> M["Power Supply"]
    M --> N["Power Supply"]
    N --> O["Power Supply"]
    O --> P["Power Supply"]
    P --> Q["Power Supply"]
    Q --> R["Power Supply"]
    R --> S["Power Supply"]
    S --> T["Power Supply"]
    T --> U["Power Supply"]
    U --> V["Power Supply"]
    V --> W["Power Supply"]
    W --> X["Power Supply"]
    X --> Y["Power Supply"]
    Y --> Z["Power Supply"]

21 69-2112EFS-07

Directives d'installation

Caractéristiques techniques	Carillon Sonnette
Température de service	0°C to +40°C32°F to 104°F	-10°C to +40°C14°F to 104°F
Fréquence RF - États-Unis	345MHz 345MHz
Portée (à ciel ouvert) 61	m (200 pi)
Niveau sonore (type) 82	dBA @ 1m (3 pi)
Puissance émise <1mW
Type de pile LR14 taille	C CR2032
Durée de vie de la pile(5 déclenchements/jour)	12 mois 18 mois
Infiltration d'eau Épreuve de pluie UL
Mélodies JJJJJJJJJJ	Ding dong4 notes modernes8 notes Westminster Saxophone

69-2112EFS-07 22

Dépannage

Deux bips retentissent et le voyant clignote deux fois après le carillon normal...

Ce signal indique que les piles du carillon sont faibles. Installer des piles alcalines neuves de type LR14, de taille C.

Trois bips retentissent et le voyant clignote trois fois après le carillon normal...

Cela signifie que la pile de la sonnette qui a déclenché le carillon est faible. Installer une nouvelle pile de type CR2032.

Lorsque la sonnette est utilisée, la lampe témoin rouge ne s'allume pas ou ne s'allume qu'un court moment...

Pile faible. Installer une nouvelle pile de type CR2032.

Le carillon ne fonctionne pas...

• Vérifier que les piles sont bien du bon type.
N'utiliser que des piles alcalines
- Vérifier que les piles sont correctement installées (et que la polarité est respectée).
• Vérifier que les piles ne sont pas lâches.
- Il est possible que le carillon soit hors de portée de la sonnette. Essayer le carillon à un autre emplacement.
- Le carillon n'a peut-être pas enregistré l'identité de la sonnette. Suivre la procédure de programmation à l'étape 3.

Remarque : Si l'on appuie sur le bouton de programmation plus de 15 secondes, toute la mémoire s'effacera. Répéter les étapes de programmation décrites au numéro 3 pour rétablir le fonctionnement.

23 69-2112EFS-07

Directives d'installation

Dépannage

Le carillon ne sonne pas...

• Vérifier la position de l'interrupteur du carillon.

• Vérifier que le volume n'est pas réglé au minimum.

Le carillon ne fait pas entendre la mélodie sélectionnée...

Le carillon n'a pas appris la mélodie sélectionnée. Suivre les étapes de programmation décrites au numéro 3.

La portée est réduite...

• Les structures métalliques, notamment les cadres de fenêtre et de porte en PVC-U, peuvent réduire la portée du produit. Éviter de monter la sonnette ou le carillon sur des structures métalliques ou à proximité.
  • D'autres appareils engendrent des interférences radio qui affectent le carillon.
• Les murs et les plafonds réduisent la portée de l'appareil.
• Des piles faibles réduisent également la portée. Remplacer les piles tous les 12 à 18 mois. Dans les régions froides (en dessous de +5 °C/41 °F), les piles auront besoin d'être remplacées plus souvent.

69-2112EFS-07 24

Mise au rebut et recyclage

Mise au rebut et recyclage. Prière de recycler partout où les services adéquats existent. Communiquer avec la municipalité ou le détaillant pour obtenir des conseils en matière de recyclage.

Déclaration

Par la présente, Honeywell déclare que ce carillon sans fil est conforme aux exigen-ces de la partie 15 des règles de la FCC et aux normes d'Industrie Canada. Le fonctionnement de ce système est assorti aux deux conditions suivantes :

(1) L'appareil ne peut causer d'interférences nuisibles, et
(2) L'appareil doit accepter les interférences reçues, y compris celles qui pourraient nuire à son fonctionnement.

Mise en garde : Toute modification qui n'est pas autorisée expressément par la partie responsable de la conformité de l'appareil aux règles en vigueur pourrait rendre l'utilisateur inapte à faire fonctionner le matériel.

25 69-2112EFS-07

Garantie

Honeywell garantit ce produit pendant une durée de un an à partir de la date d'achat. La preuve d'achat sera exigée sans que cela n'affecte les droits qui vous sont accordés par la loi. Pour obtenir de plus amples informations concernant notre produit, prière de communiquer avec les Services à la clientèle de Honeywell en composant le 1-800-468-1502.

SRA, Régulateurs d'ambiance et de combustion

Imprimé aux É.-U. sur du papier recyclé contenant au moins 10 % de fibres de papier recyclées après consommation.

® Marque enregistrée des É.-U.