WXS2020 - Machine de soudure Weller - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Machine de soudure Weller WXS2020, puissance de 80W, température réglable de 200°C à 450°C, technologie de chauffage rapide.
Utilisation	Idéale pour le soudage de composants électroniques, convient aux travaux de précision et aux réparations délicates.
Maintenance et réparation	Remplacement facile des pointes de fer, nettoyage régulier recommandé pour maintenir la performance, suivre les instructions du fabricant pour les réparations.
Sécurité	Utiliser avec précaution, éviter le contact direct avec la pointe chaude, utiliser des gants de protection si nécessaire, débrancher après utilisation.
Informations générales	Poids léger pour une manipulation aisée, design ergonomique, garantie constructeur de 2 ans, compatible avec divers accessoires Weller.

FOIRE AUX QUESTIONS - WXS2020 Weller

Comment régler la température de la machine de soudure Weller WXS2020 ?

Pour régler la température, utilisez le bouton de contrôle situé sur le panneau avant. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température et dans le sens inverse pour la diminuer.

Que faire si la machine ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment remplacer la panne de la Weller WXS2020 ?

Pour remplacer la panne, attendez que la machine soit complètement refroidie. Dévissez la panne usagée avec une clé appropriée, puis vissez la nouvelle panne en veillant à ce qu'elle soit bien en place.

Pourquoi la machine de soudure produit-elle de la fumée ?

La production de fumée peut être due à des résidus de flux ou de soudure sur la panne. Nettoyez la panne avec une éponge humide ou un nettoyeur de panne pour éliminer les résidus.

Comment nettoyer la panne de la Weller WXS2020 ?

Utilisez une éponge humide ou un nettoyeur de panne pour enlever les résidus de flux. Évitez d'utiliser des abrasifs qui pourraient endommager la surface de la panne.

La machine de soudure ne chauffe pas, que faire ?

Vérifiez si la température est correctement réglée. Si la machine ne chauffe toujours pas, il peut y avoir un problème avec l'élément chauffant ou le thermostat, et il est conseillé de contacter le service client.

Quel type de panne dois-je utiliser avec la Weller WXS2020 ?

La Weller WXS2020 est compatible avec une variété de pannes Weller de la série WX. Assurez-vous de choisir une panne appropriée en fonction de vos besoins de soudure.

Comment stocker correctement la Weller WXS2020 ?

Assurez-vous que la machine est éteinte et complètement refroidie avant de la ranger. Conservez-la dans un endroit sec et propre, à l'abri de la poussière et de l'humidité.

Quels accessoires sont inclus avec la Weller WXS2020 ?

La Weller WXS2020 est généralement livrée avec une panne standard, un support de panne et un câble d'alimentation. Vérifiez l'emballage pour confirmer la présence de tous les accessoires.

MODE D'EMPLOI WXS2020 Weller

Raccord de connexion d‘air pour fers à air chaud

Bouton On/Off (marche/arrêt)

FR Français Consignes de sécurité | Utilisation Conforme Aux Prescriptions | Groupes d‘utilisateurs | Entretien et maintenance | Garantie | Caractéristiques Techniques | Symboles | Déclaration de conformité d‘origine

ESPAÑOL28 Lisez entièrement ce manuel ainsi que les consignes de sécurité avant la mise en service et avant de travailler avec l‘appareil. Dans le cas du non-respect des consignes de sécurité, il y a danger pour le corps et danger de mort. Conserver le présent manuel de telle manière qu‘il soit ac- cessible à tous les utilisateurs. Veuillez considérer les modes d‘emploi respectifs des appareils raccordés. Utilisation Conforme Aux Prescriptions Unité d‘alimentation pour outils de soudage WX WELLER. Utilisez la station de soudage / station de dessoudage / station à air chaud uniquement conformément au but indiqué dans le mode d‘emploi, pour le soudage et le dessoudage dans les conditions indiquées ici. Consignes de sécurité Pour des raisons de sécurité, les enfants et jeunes de moins de 16 ans ainsi que les personnes qui ne con- naissent pas bien ce mode d‘emploi, ne doivent pas utiliser l‘outil. Les enfants doivent être surveillés an de garantir qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. L‘appareil peut tre utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des per- sonnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou ayant un manque d‘expérience et / ou de connaissances s‘ils sont sous surveillance ou ont été informés de la manipulation sûre de l‘appareil et ont compris les dangers qui en résultent. Les enfants ne doivent pas jouer avec L‘appareil. Le nettoyage et la maintenance ne do- ivent pas tre effectués par des enfants sans surveillance. Maintenez toute personne à l‘écart du poste de travail. La présence d‘enfants et de personnes non autorisées dans la zone de travail est interdite. Ne laissez personne s’approcher de l’outil ni toucher le cble. AVERTISSEMENT Choc électrique Un raccordement incorrect du bloc de contrôle expose l‘utilisateur à un danger de blessures par choc électrique et peut conduire à l‘endommagement de l‘appareil.

• Lisez attentivement les consignes de sécurité ci-jointes, les consignes de sécurité de votre mode d‘emploi ainsi que le manuel de votre bloc de contrôle avant la mise en service du bloc de contrôle et respectez les mesures de sécurité qui y sont indiquées !

• Raccordez uniquement les outils de WELLER. Un appareil défectueux peut présenter des conducteurs actifs mis à nu ou le conducteur de protection est sans fonction.

• Seules les personnes formées par Weller sont autorisées à effectuer les réparations.

• Si le câble de raccordement de l‘appareil électrique est endommagé, il doit être remplacé par un câble de raccordement spécialement conçu et disponible via l‘organisation du service après-vente. Protégez-vous contre les décharges électriques. La poignée des outils de soudage du modèle antistatique est conductrice.

• Evitez tout contact corporel avec des pièces mises à la terre, par ex. tuyaux, éléments de chauffage, fours ou réfrigéra- teurs.

• N’utilisez pas l’outil de soudage dans un milieu humide.

• Ne travaillez pas sur des pièces sous tension. AVERTISSEMENT Risque de brûlures Si le bloc de contrôle est activé, il y a des risques de brûlure au niveau de l‘outil de dessoudage. Une fois désactivés, les outils peuvent rester chauds un certain temps.

• En cas de non utilisation de l‘outil de soudage, toujours le poser dans la plaque reposoir de sécurité.

• Raccordez le vide et l‘air chaud uniquement aux raccords prévus à cet effet.

• Ne pas diriger le fer à air chaud sur des personnes ou des objetsinammables. Conservez votre outil de soudage dans un endroit sûr. Les outils et appareils non utilisés doivent être rangés dans un endroit sec, fermé ou en hauteur, hors de portée des enfants. Mettez les outils de soudage non utilisés hors tension et hors pression.

FRANÇAIS29 AVERTISSEMENT Risque d‘incendie Couvrir l‘appareil de soudage ou le support de sécurité risque de provoquer un incendie. Toujours laisser l‘appareil de soudage et le support de sécurité à l‘air libre.

• Laissez toujours l‘appareil de soudage et le support de sécurité à l‘air libre.

• Ne placez aucun objet inammable, liquides ou gaz à proximité de l’outil de soudage chaud. Le câble secteur ne doit être branché que sur une prise de courant ou un adaptateur agréé. Vériezquelatension secteur est compatible avec les informations consignées sur la plaque du modèle. Ne relier l‘appareil à la prise de courant que lorsqu‘il est débranché. N’utilisez pas le cble des ns pour lesquelles il n’est pas prévu.Ne prenez jamais l‘outil par le cble. N’utilisez pas le cble pour retirer la che de la prise de courant. Protégez le câble de la chaleur, de l’huile et des arêtes vives.. Soyez attentifs. Veillez à ce que vous faites. Abordez le travail avec sérieux. N’utilisez pas l’outil de soudage si vous n’êtes pas concentré. Evitez de vous tenir de façon anormale. Organisez cor- rectement l’ergonomie de votre poste de travail. Évitez toute mauvaise position qui entraînerait des défauts de posture. L’outil de soudage ne doit être mis en service que dans un état technique parfait. Ne désactivez jamais les équipements de protection. Les défauts et dérangements doivent être éliminés immédiatement. Avant toute utilisation de l‘outil / appareil, inspectez avec soin le fonctionnement correct et conforme des équipements de protection. Assurez-vous que les pièces en mouvement fonctionnent correctement et ne se coincent pas et que toutes les pièces sont en bon état. Toutes les pièces doivent être montées correctement et toutes les con- ditions remplies an de pouvoir garantir le fonctionnement impeccable de l‘outil. Servez-vous d‘un outil adapté. Utilisez uniquement des accessoires ou outils auxiliaires indiqués dans la liste d‘accessoires ou certiés par le fabricant. Utilisez les ac- cessoires ou outils auxiliaires WELLER uniquement sur des appareils WELLER d‘origine. L‘utilisation d‘autres outils ou accessoires peut entraîner un risque de blessure. Fixez l‘outil. Utilisez des dispositifs de xation pour maintenir l‘outil. Mise en service de l‘appareil Attention ! Veuillez considérer les modes d‘emploi respectifs des appareils raccordés. Ne relier l‘appareil à la prise de courant que lorsqu‘il est débranché. Après la mise en marche de l‘appareil, le microprocesseur exécute un autotest et lit les valeurs de paramètre enregist- rées dans l‘outil. Vériez que la tension secteur est compa- tible avec les informations consignées sur la plaque du modèle. La température de consigne et les températures xes sont enregistrées sur l‘outil. La valeur réelle de température croît jusqu‘à la température de consigne (= l‘outil de soudage est chauffé). Dessoudage Effectuer les travaux de soudage conformément au mode d‘emploi de votre outil de soudage raccordé. Traitement des pannes

• Lors de la première mise en température, étamer la panne pour supprimer les couches d‘oxyde et les impuretés dues au stockage.

• Au cours des pauses de soudage et avant de reposer le fer à souder, toujours s‘assurer que la panne est bien étamée.

• Ne pas utiliser de ux trop agressif.

• Toujours s‘assurer que la panne est bien xée.

• Choisir une température de travail aussi basse que possible.

• Choisir la forme de panne la plus grande possible pour l‘application Règle de base : env. aussi grande que la soudure à réaliser.

• Garantir un transfert de chaleur à grande surface entre la panne et le point de soudage en étamant correctement la panne.

• Éteindre le système de soudage en cas de longues pauses de travail ou utiliser la fonction Weller de réduction de température en cas de non utilisation.

• Enduire la panne de matériau d‘apport de soudage avant de déposer le fer à souder pendant une période prolongée.

• Déposer directement la soudure sur le point de soudage et non sur la panne.

• Changer de panne à l‘aide de l‘outil prévu à cet effet.

• Ne pas user de force mécanique sur la panne. AVERTISSEMENT Des liquides ou des gaz combustibles ne doivent pas être aspirés. L‘outil ne doit fonctionner qu‘avec les cartouches de ltre prévues à cet effet et correctement insérées. Remplacez les cartouches de ltre pleines. Cet appareil peut uniquement être utilisé à la température ambiante et dans des pièces fermées. Protégez de l‘humidité et des rayons directs du soleil.

FRANÇAIS Groupes d‘utilisateurs En raison des risques et dangers d‘importance différente, seuls des spécialistes formés sont autorisés à exécuter certaines étapes de travail. Étape de travail Groupes d‘utilisateurs Spécications des pa- ramètres de soudage Spécialiste avec formation technique Remplacement de pièces de rechange électriques Électricien Spécications des interval- les de maintenance Spécialiste de la sécurité Commande Remplacement du ltre Non-spécialistes Commande Remplacement du ltre Remplacement de pièces de rechange électriques Apprentis techniques sous l‘égide et la surveillance d‘un spécialiste qualié Entretien et maintenance AVERTISSEMENT Toujours extraire la che hors de la prise de courant avant d‘intervenir sur l‘appareil. Laisser refroidir l‘outil. En cas de souillure, nettoyer le panneau de commande à l‘aide d‘un chiffon approprié. Obturer les interfaces inutilisées avec des capuchons obturateurs. Contrôlez régulièrement tous les cbles et tuyaux. Retirez tout outil électrique endommagé an d‘empêcher son utilisation. Remplacement du ltre Contrôler régulièrement l‘état d‘encrassement du ltre princi- pal „VACUUM“ et le remplacer si nécessaire. Des ltres colmatés doivent être traités comme déchets spé- ciaux. Eliminez les pièces de l‘appareil remplacées, les ltres ou les vieux appareils selon les consignes en vigueur dans votre pays. Portez un équipement de protection approprié. Avertissement Destruction de l‘unité de vide en cas de fonctionnement sans ltre.

• Avant de commencer les travaux de soudure, contrôlez si leltreprincipalestmonté! Seules les personnes formées par Weller sont autorisées à effectuer les réparations. N’utiliser que des pièces de rechange d’origine. Garantie Les réclamations pour vices de fabrication expirent 12 mois après la livraison. Ceci ne s‘applique pas aux droits de recours de l‘acquéreur d‘après le §§ 478, 479 du code civil allemand. La garantie que nous accordons n‘est valable que dans la mesure où la garantie de qualité ou de solidité a fait l‘objet d‘une conrmation écrite par nos soins et moyennant l‘emploi du terme „Garantie“. La garantie perd toute sa validité en cas d‘utilisation non conforme et de manipulations quelconques de la part d‘un personnel non qualié. Pour plus d‘informations, consulter www.weller-tools.com. Symboles Attention ! Avertissement ! Risque de brûlures! Lire la notice d‘utilisation ! Avant de réaliser tous travaux sur l‘appareil, débrancher toujours la prise. Design et poste de travail conformes ESD Compensation de potentiel Dessoudage Air chaud Signe CE Marque de conformité britannique Protection Transformateur de sécurité

Mise à jour du microprogramme31 Elimination des déchets Ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures ménagères Conformément à la directive européenne 2012/19/EU relative aux déchets d‘équipements électriques ou électroniques (DEEE), et à sa transposition dans la législation nationale, les appareils électriques doivent être collectés à part et être soumis à un recyclage respectueux de l’environnement. Messages d‘erreur et élimination des défauts Message / symptôme Cause possible Remède Pas de vide au niveau de l‘outil à dessouder

• Buse de dessoudage bouchée

• Nettoyer la buse de dessoudage à l‘aide de l‘outil de nettoyage Vide insufsant au niveau de l‘outil à dessouder

• Cartouche de ltre de l‘outil à dessouder pleine

• Filtre principal plein

• Remplacer la cartouche de ltre de l‘outil à dessouder

• Remplacer le ltre principal de la station de soudage pas d‘air au niveau du fer à air chaud

• Flexible à air pas raccordé

• Filtre principal plein

• Raccordez ou vériez le tuyau d‘air

• Remplacez le ltre principal de la station de soudage Caractéristiques Techniques WXair Dimensions L x l x H 197 mm x 153 mm x 86 mm 7,75 inch x 6,02 inch x 3,38 inch Poids Env. 1,4 kg Tension de réseau 100-240 V AC 50/60 Hz; Puissance absorbée 70 W Classe de protection I, boîtier antistatique Protection T4A max. Dépression 70 kPA Volume refoulé max. 18 l/min Température ambiante 10 - 40°C Sous réserve de modications techniques !